HCL 88/2020 Mediaș adoptată

ROMANIA JUDEŢUL SIBIU A MUNICIPIUL MEDIAŞ Judeţul Sibiu, 551017, Mediaș, Piaţa Corneliu Coposu nr. 3, Tel: +40 269 803 803, Fax: +40 269 841198 www.primariamedias.ro; e-mail: primaria(fprimariamedias.ro HOTĂRÂRE privind aprobarea încheierii convențiilor definitive pentru acordarea de servicii de asistenţă socială între Consiliul Local Mediaș prin D.A.S. şi Asociaţia Română pentru Persoane cu Handicap Mintal, filiala Mediaș, Asociaţia Sf. Mihail Mărturisitorul și Asociaţia „Love & Light Romania” Centrul Rezidenţial Sanctuarul, pentru anul 2020 Consiliul Local al municipiului Mediaş, întrunit în şedinţă ordinară la data de 30 martie 2020, Având în vedere: - Referatul de aprobare nr. 99/2020 al proiectului de hotărâre prin care se propune aprobarea încheierii convențiilor definitive pentru acordarea de servicii de asistență socială între Consiliul Local Mediaș prin D.A.S. şi Asociaţia Română pentru Persoane cu Handicap Mintal, filiala Mediaş, Asociaţia Sf. Mihail Mărturisitorul și Asociaţia „Love & Light Romania” Centrul Rezidenţial Sanctuarul, pentru anul 2020 şi raportul de specialitate întocmit de Direcţia de Asistenţă Socială Mediaș şi Direcţia Economică din cadrul Aparatului de specialitate al Primarului municipiului Mediaş înregistrat sub nr. 1.638/18.03.2020, - avizele comisiilor de specialitate nr, |, 2 şi 3 la proiectul de hotărâre înscris la punctul nr. 11 de pe Ordinea de Zi, înregistrate sub nr. 190, 210 şi 224/27.03.2020, Văzând HCL nr. 33/2020 privind aprobarea bugetului local a bugetului fondurilor externe nerambursabile și bugetele instituţiilor şi serviciilor publice finanțate integral sau parțial din venituri proprii a listei obiectivelor de investiţii și a programului de investiţii publice pe grupe de investiții şi surse de finanţare pe anul 2020, În conformitate cu prevederile art. | alin. (1) şi (3) din Legea nr. 34/1998 privind acordarea unor Subvenţii asociaţiilor şi fundațiilor române cu personalitate juridică, care înființează şi administrează unităţi de asistenţă socială, art. 2 alin. (3), art. 11 alin. (1), art. 12 alin. (2) din HG nr. 1153/2001 privind Normele metodologice de aplicare a Legii nr. 34/1998, În temeiul prevederilor Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată şi actualizată, art.129 alin.(1), alin.(2) lit. „d”, alin.(7) lit. „b”, alin, (9) lit. „a”, art.139, art. 196, art. 200 din OUG nr.57/2019 privind Codul administrativ, HOTĂRĂȘTE Art.1. Se aprobă încheierea convenției definitive pentru acordarea de servicii de asistenţă socială, pentru anul 2020, între Consiliul Local Mediaş, prin Direcţia de Asistenţă Socială şi Asociaţia Română pentru Persoane cu Handicap Mintal — filiala Mediaș, conform anexei nr. | care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Se aprobă încheierea convenției definitive pentru acordarea de servicii de asistenţă socială, pentru anul 2020, între Consiliul Local Mediaș, prin Direcţia de Asistenţă Socială şi Asociaţia Sf. Mihail Mărturisitorul, conform anexei nr. 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3, Se aprobă încheierea convenției definitive pentru acordarea de servicii de asistență socială, pentru anul 2020, între Consiliul Local Mediaş, prin Direcţia de Asistenţă Socială şi Asociaţia „Love & Light Romania” Centrul Rezidenţial Sanctuarul, conform anexei nr. 3 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.4. Primarul municipiului Mediaş, prin Direcţia de Asistenţă Socială din subordinea sa, va asigura ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri cu respectarea dispoziţiilor din actele normative în materie, Art.5. Secretarul general al municipiului Mediaş are responsabilitatea comunicării prezentei hotărâri Primarului municipiului Mediaş, Instituţiei Prefectului Judeţului Sibiu, Direcţiei Economice, Direcţiei Administraţie Publică Local, Direcţiei de Asistenţă Socială, Asociaţiei Române pentru Persoane cu Handicap Mintal, filiala Mediaş, Asociaţiei Sf. Mihail Mărturisitorul, Asociaţiei „Love & Light Romania” şi se aduce la cunoştinţă publică prin publicarea acesteia pe pagina de internet www.primariamedias.ro. CONTRASEMNEAZĂ SECRETAR GENERAL, Petruţiu Marina Simona Nr.88/2020 A Prezenţi la şedinţi/70 consilieri 9994 Adoptată în şedinţa ordinară din data de 30 îniâi 20 ae Cu un număr de 20 voturi „pentru”, din numărul aFd621 consilieri în funcţie. PMS/MD 7 ex. Cod: FP-06-01 ver.| ANEXA NR.1 LA HCL NR.88 Consiliul Local Mediaș Asociaţia Română pentru Persoane cu Handicap Judeţul Sibiu Mintal Mediaş CONVENȚIE DEFINITIVĂ pentru acordarea de servicii de asistență socială În baza prevederilor Legii nr. 34/1998 privind acordarea unor subvenţii asociaţiilor şi fundațiilor române cu personalitate juridică, care înființează şi administrează unităţi de asistenţă socială, Consiliul Local Mediaş prin Direcţia de Asistenţă Socială, cu sediul în Mun. Mediaş, P-ţa C.Coposu, nr.3, telefon 0269/846517, cod fiscal 19082052, cont virament reprezentat de Ec. Conea Mihaela în calitate de Director executiv, şi Asociaţia Română pentru Persoane cu Handicap Mintal, cu sediul în Mediaş, str. Sondorilor, nr.16, telefon 0269/831564, cod fiscal 7780124, cont virament reprezentată de Popa Lenuţa în calitate de Preşedinte au convenit următoarele: i. Obiectul convenției 1. Acordarea de către Asociaţia Română pentru Persoane cu Handicap Mintal a serviciilor de asistenţă socială, în conformitate cu fişele tehnice ale unităţilor de asistenţă socială, pentru un număr mediu lunar de 9 persoane asistate. 2. Subvenţionarea de consiliul local! de la bugetul local a serviciilor de asistenţă socială acordate de asociaţie/fundaţie, în limita sumei de 18.900 lei în anul 2020. 3. Asociaţia Română pentru Persoane cu Handicap Mintal se angajează să asigure din venituri proprii, conform bugetului/bugetelor unităţii de asistenţă socială cheltuieli curente de funcționare, respectiv cu suma de 94.959 lei în bani şi/sau natură, după cum urmează: - în bani 80.000 lei; - în natură 14.959 lei. II. Durata convenției Durata convenției definitive este de la data încetării convenției provizorii respectiv 01.04.2020 până la data de 31.12.2020. III. Obligaţiile asociaţiei sunt: 1. acordarea serviciilor de asistenţă socială potrivit fişelor tehnice ale unităţilor de asistenţă socială; 2. utilizarea subvenţiei în exclusivitate pentru serviciile de asistenţă socială acordate categoriilor de persoane asistate pentru care subvenţia a fost aprobată; 3. depunerea, până la data de 5 a fiecărei luni, a raportului privind acordarea serviciilor de asistenţă socială și utilizarea subvenţiei acordate în luna anterioară şi a cererii privind subvenția pentru luna curentă la Direcţia de Asistenţă Socială; 4. depunerea, în termen de 15 zile de la data încetării convenției definitive, la consiliul local a raportului privind acordarea serviciilor de asistenţă socială şi utilizarea subvenţiei în anul pentru care a fost încheiată convenţia; 5. menţionarea în documentele referitoare la activitatea de asistenţă socială a faptului că beneficiază de subvenție de la bugetul de stat/local, conform Legii nr. 34/1998 privind acordarea unor subvenţii asociaţiilor şi fundațiilor române cu personalitate juridică, care înființează și administrează unităţi de asistenţă socială; 6. comunicarea în termen de 30 de zile la consiliul local, în scris, a oricărei modificări cu privire la datele, informaţiile şi documentele care au stat la baza aprobării subvenţiei; 7. asigurarea accesului la sediul asociaţiei/fundaţiei/unităţii de asistenţă socială a persoanelor împuternicite de consiliul local să efectueze controlul privind acordarea serviciilor de asistență socială şi modul de utilizare a subvenţiei, precum şi punerea la dispoziţia acestora a documentelor solicitate; 8. restituirea, în termen de 5 zile de la încetarea convenției, a sumelor primite cu titlu de subvenție şi rămase necheltuite până la 31 decembrie. IV. Obligaţiile consiliului local sunt: 1. acordarea, până la data de 25 a fiecărei luni, a subvenţiei aprobate; 2. acordarea de asistenţă de specialitate cu privire la acordarea serviciilor de asistenţă socială și utilizarea subvenţiei de către asociaţie/fundaţie. V. Forţa majoră Partea care invocă forța majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părți, imediat şi în mod complet, producerea forței majore şi de a lua orice măsura care îi stă la dispoziţie în vederea încetării acesteia. Dacă forța majoră acționează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 3 luni, orice parte are dreptul să notifice celeilalte părți încetarea de plin drept a prezentei convenţii, fără ca nici o parte să poată pretinde daune-interese. Forţa majoră exonerează părţile de îndeplinirea obligaţiilor prevăzute în prezenta convenţie. În situaţia în care consiliul local se află în imposibilitate de plată datorită unor cauze de forță majoră şi în aceasta perioadă serviciile de asistență socială au fost acordate cu respectarea condiţiilor care au stat la baza acordării subvenţiei, subvenţia se poate acorda şi retroactiv pe o perioadă care nu poate depăşi 3 luni calendaristice. În cazul încetării forței majore care a condus la imposibilitatea de plată, agenţia teritorială sau, după caz, consiliul local va notifica imediat asociaţiei/fundaţiei această situaţie. În perioada în care, datorită unor cauze de forță majoră, asociaţia sau fundaţia se află în imposibilitate de a acorda serviciile de asistenţă socială, subvenţia nu se acordă. VI. Suspendarea convenției Prezenta convenţie se suspendă în cazul nerespectării obligaţiilor prevăzute la cap. III pet. 3 şi 7. Consiliul local va notifica asociaţiei că subvenţia pe luna respectivă nu se mai acordă. VII. Încetarea convenției Prezenta convenţie încetează: a) prin acordul de voinţă al părților; b) prin reziliere, la solicitarea motivată a uneia dintre părţi; c) la data expirării duratei pentru care a fost încheiată, în cazul în care convenţia nu a fost reziliată; d) dacă forța majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 3 luni. În cazul în care una dintre părţi nu îşi respectă obligaţiile asumate prin prezenta convenție, partea lezată va notifica părții în culpă să depună toate diligențele pentru executarea corespunzătoare a clauzelor contractuale. Dacă partea în culpă nu se conformează în termen de 15 zile de la primirea notificării, partea lezată poate rezilia în mod unilateral convenţia. VIII. Modificarea convenției Modificarea prezentei convenţii poate fi făcută prin act adiţional, cu acordul ambelor părţi. IX. Litigii În caz de litigiu părţile vor încerca soluţionarea acestuia în mod amiabil. În cazul în care nu reuşesc soluţionarea în mod amiabil a litigiului, acesta se soluţionează de către instanțele judecătoreşti, potrivit legii. X. Dispoziţii finale Orice comunicare între părți, referitoare la îndeplinirea prezentei convenţii, trebuie să fie transmisă în scris. Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul primirii. Prezenta convenţie s-a încheiat la sediul Direcţiei de Asistenţă Socială Mediaș, în două exemplare. PRESEDINTE DE SEDINTA , CONTRASEMNEAZA , ” ms SECRETAR GENERAL UAT (te: Mdhou GI le PETRUTIU MARINA SIMONA ANEXA NR.2 LA HCL NR.88 Consiliul Local Mediaș Asociaţia Sfântul Mihail Mărturisitorul Judeţul Sibiu CONVENȚIE DEFINITIVĂ pentru acordarea de servicii de asistenţă socială În baza prevederilor Legii nr. 34/1998 privind acordarea unor subvenţii asociaţiilor şi fundațiilor române cu personalitate juridică, care înființează şi administrează unităţi de asistență socială, Consiliul Local Mediaș prin Direcţia de Asistenţă Socială, cu sediul în Mun. Mediaș, P-ţa C.Coposu, nr.3, telefon 0269/846517, cod fiscal 19082052, cont virament reprezentat de Ec. Conea Mihaela în calitate de Director executiv, şi Asociaţia Sfântul Mihail Mărturisitorul, cu sediul în Mediaș, str. Buzdului, nr.6, telefon 0743107867, cod fiscal 36468712, cont virament „reprezentată de Piţigoi Cornel în calitate de Preşedinte au convenit următoarele: I. Obiectul convenției 1. Acordarea de către Asociaţia Sfântul Mihail Mărturisitorul a serviciilor de asistență socială, în conformitate cu fişele tehnice ale unităţilor de asistenţă socială, pentru un număr mediu lunar de 27 persoane asistate. 2. Subvenţionarea de consiliul local de la bugetul local a serviciilor de asistență socială acordate de asociaţie/fundaţie, în limita sumei de 81.000 lei în anul 2020. 3. Asociaţia Sfântul Mihail Mărturisitorul se angajează să asigure din venituri proprii, conform bugetului/bugetelor unităţii de asistenţă socială cheltuieli curente de funcţionare, respectiv cu suma de 1.289.000 lei în bani şi/sau natură, după cum urmează: - în bani 1.289.000 lei; - în natură 0 lei. TI. Durata convenției Durata convenției definitive este de la data încetării convenției provizorii respectiv 01.04.2020 până la data de 31.12.2020. TII. Obligaţiile asociaţiei sunt: 1. acordarea serviciilor de asistenţă socială potrivit fişelor tehnice ale unităţilor de asistență socială; 2. utilizarea subvenţiei în exclusivitate pentru serviciile de asistenţă socială acordate categoriilor de persoane asistate pentru care subvenţia a fost aprobată; 3. depunerea, până la data de 5 a fiecărei luni, a raportului privind acordarea serviciilor de asistenţă socială şi utilizarea subvenţiei acordate în luna anterioară şi a cererii privind subvenţia pentru luna curentă la Direcţia de Asistenţă Socială; 4. depunerea, în termen de 15 zile de la data încetării convenției definitive, la consiliul local a raportului privind acordarea serviciilor de asistenţă socială şi utilizarea subvenţiei în anul pentru care a fost încheiată convenţia; 5. menţionarea în documentele referitoare la activitatea de asistenţă socială a faptului că beneficiază de subvenție de la bugetul de stat/local, conform Legii nr. 34/1998 privind acordarea unor subvenţii asociaţiilor şi fundațiilor române cu personalitate juridică, care înfiinţează și administrează unități de asistență socială; 6. comunicarea în termen de 30 de zile la consiliul local, în scris, a oricărei modificări cu privire la datele, informaţiile şi documentele care au stat la baza aprobării subvenției; 7. asigurarea accesului la sediul asociaţiei/fundaţiei/unităţii de asistenţă socială a persoanelor împuternicite de consiliul local să efectueze controlul privind acordarea serviciilor de asistenţă socială şi modul de utilizare a subvenţiei, precum şi punerea la dispoziţia acestora a documentelor solicitate; 8. restituirea, în termen de 5 zile de la încetarea convenției, a sumelor primite cu titlu de subvenție şi rămase necheltuite până la 31 decembrie. IV. Obligaţiile consiliului local sunt: 1. acordarea, până la data de 25 a fiecărei luni, a subvenţiei aprobate; 2. acordarea de asistenţă de specialitate cu privire la acordarea serviciilor de asistenţă socială şi utilizarea subvenţiei de către asociaţie/fundaţie. V. Forţa majoră Partea care invocă forța majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi, imediat și în mod complet, producerea forței majore şi de a lua orice măsura care îi stă la dispoziţie în vederea încetării acesteia. Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 3 luni, orice parte are dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de plin drept a prezentei convenţii, fără ca nici o parte să poată pretinde daune-interese. Forţa majoră exonerează părțile de îndeplinirea obligațiilor prevăzute în prezenta convenţie. În situaţia în care consiliul local se află în imposibilitate de plată datorită unor cauze de forță majoră şi în aceasta perioadă serviciile de asistență socială au fost acordate cu respectarea condiţiilor care au stat la baza acordării subvenției, subvenţia se poate acorda şi retroactiv pe o perioadă care nu poate depăşi 3 luni calendaristice. În cazul încetării forţei majore care a condus la imposibilitatea de plată, agenţia teritorială sau, după caz, consiliul local va notifica imediat asociaţiei/fundaţiei această situaţie. În perioada în care, datorită unor cauze de forță majoră, asociaţia sau fundaţia se află în imposibilitate de a acorda serviciile de asistenţă socială, subvenţia nu se acordă. VI. Suspendarea convenției Prezenta convenţie se suspendă în cazul nerespectării obligațiilor prevăzute la cap. III pct. 3 şi 7. Consiliul local va notifica asociaţiei că subvenţia pe luna respectivă nu se mai acordă. VII. Încetarea convenției Prezenta convenţie încetează: a) prin acordul de voinţă al părţilor; b) prin reziliere, la solicitarea motivată a uneia dintre părţi; c) la data expirării duratei pentru care a fost încheiată, în cazul în care convenţia nu a fost reziliată; d) dacă forța majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 3 luni. În cazul în care una dintre părţi nu îşi respectă obligaţiile asumate prin prezenta convenţie, partea lezată va notifica părții în culpă să depună toate diligențele pentru executarea corespunzătoare a clauzelor contractuale. Dacă partea în culpă nu se conformează în termen de 15 zile de la primirea notificării, partea lezată poate rezilia în mod unilateral convenţia. VIII. Modificarea convenției Modificarea prezentei convenţii poate fi făcută prin act adiţional, cu acordul ambelor părți. IX. Litigii În caz de litigiu părţile vor încerca soluţionarea acestuia în mod amiabil. În cazul în care nu reuşesc soluționarea în mod amiabil a litigiului, acesta se soluţionează de către instanțele judecătoreşti, potrivit legii. X. Dispoziţii finale Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentei convenţii, trebuie să fie transmisă în scris. Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul primirii. Prezenta convenţie s-a încheiat la sediul Direcţiei de Asistenţă Socială Mediaș, în două exemplare. PRESEDINTE DE SEDINTA , CONTRASEMNEAZA, SECRETAR GENERAL UAT (le: Maha “GI fe PETRUTIU MARINA SIMONA ANEXA NR.3 LA HCL NR.88 Consiliul Local Mediaș Asociaţia “Love & Light România” Judeţul Sibiu Centrul Rezidenţial Sanctuarul CONVENȚIE DEFINITIVĂ pentru acordarea de servicii de asistenţă socială În baza prevederilor Legii nr. 34/1998 privind acordarea unor subvenţii asociațiilor şi fundațiilor române cu personalitate juridică, care înființează şi administrează unități de asistență socială, Consiliul Local Mediaș prin Direcţia de Asistenţă Socială, cu sediul în Mun. Mediaș, P-ţa C.Coposu, nr3, telefon 0269/846517, cod fiscal 19082052, cont virament reprezentat de Ec. Conea Mihaela în calitate de Director executiv, şi Asociaţia “ Love & Light România”, cu sediul în Mediaș, Ighişu Nou, str. Morii, nr.33, telefon 0269258045, cod fiscal 14145834, cont virament reprezentată de Ron Jowett, în calitate de Preşedinte au convenit următoarele: I. Obiectul convenției 1. Acordarea de către Love&Light România — Centrul Rezidenţial Sanctuarul, a serviciilor de asistenţă socială, în conformitate cu fişele tehnice ale unităţilor de asistenţă socială, pentru un număr mediu lunar de 5 persoane asistate. 2. Subvenţionarea de consiliul local de la bugetul local a serviciilor de asistență socială acordate de asociație/fundaţie, în limita sumei de 15.000 lei în anul 2020. 3. Love&Light România — Centrul Rezidenţial Sanctuarul se angajează să asigure din venituri proprii, conform bugetului/bugetelor unităţii de asistență socială cheltuieli curente de funcţionare, respectiv cu suma de 725.023 lei în bani şi/sau natură, după cum urmează: - în bani 270.000 lei; - în natură 455.023 lei. II. Durata convenției Durata convenției definitive este de la data încetării convenției provizorii respectiv 01.04.2020 până la data de 31.12.2020. III. Obligaţiile asociaţiei sunt: |. acordarea serviciilor de asistenţă socială potrivit fişelor tehnice ale unităţilor de asistență socială; 2. utilizare [...]