HCL 117/2013 Mediaș adoptată

ROMÂNIA JUDEȚUL SIBIU A MUNICIPIUL MEDIAŞ pi Jadeţul Sibiu, 5514017, Mestins, Piaţa Corneliu Coposu nr.3, Tel: +44) 2609 NUI 03, Fax: +40) 269 SAL 19% www, primarisnexlius,ro; e-mail: HOTĂRÂRE privind aprobarea convențiilor definitive pentru acordarea de servicii de asistență socială încheiate între Consiliul Local Mediaș, prin Direcţia de Asistenţă Socială și Asociaţia Phoenix Speranta și respectiv între Consiliul Local Mediaș, prin Direcţia de Asistenţă Socială și Asociaţia Română pentru Persoane cu Handicap Mintal, filiala Mediaș Consiliul Local al municipiului Mediaş, întrunit în şedinţă ordinară la data de 25 aprilie 2013, Având în vedere: - Expunerea de motive la proiectul de hotărâre şi raportul întocmit de către Direcţia de Asistenţă Socială din cadrul aparatului de specialitate al Primarului municipiului Mediaş inregistrat sub nr. 524/1944.2013, prin care se propune aprobarea convențiilor definitive pentru acordarea de servicii de asistenţă socială incheiate între Consiliul Local Mediaș, prin Direcţia de Asistenţă Socială şi Asociaţia Phoenix Speranța și respectiv între Consiliul Local Mediaş, prin Direcţia de Asistenţă Socială şi Asociația Română pentru Persoane cu Handicap Mintal, filiala Mediaș. - avizele comisiilor de specialitate nr. |, 2 şi 3 la proiectul de hotărâre inscris la punctul nr. 18 de pe Ordinea de Zi, înregistrate sub nr. 269, 289/23,04.2013 şi 313/24.04.2013, Luând act de HCL nr. 302/2012 privind aprobarea convențiilor provizorii pentru acordarea de servicii de asistență socială încheiate între Consiliul Local Mediaş, prin Direcţia de Asistenţă Socială şi Asociaţia Phoenix Speranţa şi respectiv între Consiliul Local Mediaș, prin Direcţia de Asistenţă Socială şi Asociaţia Română pentru Persoane cu Handicap Mintal, filiala Mediaş, In conformitate cu prevederile art. | alin. (3) din Legea nr. 34/1998 privind acordarea unor subvenţii asociaţiilor şi fundațiilor române cu personalitate juridică, care înființează şi administrează unități de asistenţă socială, art. 11 alin. (1), art. 12 alin. (2) din HG nr. 1153/2001 privind Normele metodologice de aplicare a Legii nr. 34/1998, art. 11, art. 12 alin. (3) din OG nr. 68/2003 privind serviciile sociale aprobată prin Legea nr. 515/2003, art. 33 alin. (3) din Legea nr. 47/2006 privind Sistemul naţional de asistenţă socială, În temeiul prevederilor Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată şi actualizată, art. 36 alin. (2) lit. „b”, alin. (6) lit. „a” pet. 2, alin. (7) lt, „4, art. 45, art. 77, art. 115 alin. (1) lit. „b” şi alin. (7) din Legea nr. 215/2001 — Legea administraţiei publice locale, republicată şi actualizată, HOTĂRĂȘTE Art.1, Se aprobă încheierea convenției pentru acordarea de servicii de asistență socială, între Consiliul Local Mediaş, prin Direcţia de Asistenţă Socială şi Asociaţia „Phoenix Speranţa”, conform anexei nr. |. care face parte integrantă din prezenta hotărâre, în urma aprobării sumelor prevăzute în bugetul Direcţiei de Asistenţă Socială pe anul 2013, Art.2, Se aprobă încheierea convenției pentru acordarea de servicii de asistență socială între Consiliul Local Mediaş, prin Direcţia de Asistenţă Socială, şi Asociaţia Română pentru Persoane cu Handicap Mintal - filiala Mediaş, conform anexei nr. 2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre, în urma aprobării sumelor prevăzute în bugetul Direcţiei de Asistenţă Socială pe anul 2013, Art.3. Primarul municipiului Mediaş, prin Direcţia de Asistenţă Socială din subordinea sa, va asigura ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri cu respectarea dispozițiilor din actele normative în materie. Art.4, Secretarul municipiului Medias Primarului municipiului Mediaş, Instituția? Locală, Direcției de Asistenţă Socială, / cu Handicap Mintal hala Mediaş şi internet www.prii sr. PRESEDINTEDE ȘEDINȚĂ, Neag Florin responsabilitatea comunicării prezentei hotărâri udețului Sibiu, Direcţiei de Administrație Publică pix $ nța”, Asociaţiei Române pentru Persoane publică prin publicarea acesteia pe pagina de RASEMNEAZĂ |SECRETAR, Minea Maria Ne. 117/2013 fim Prezenţi la şedinţă: PO consilieri SSL 1 IOANA GHIO Adoptată în ședința ordinară din data de 25 aprilie 2013 Cu un număr de 20 voturi „pentru” din numărul total de 21 consilieri în funcţie. IGD 7 ex Cod FRAG-DI ver | ANEXA NR, | LA HCL NR. IRRD Consiliul Local Mediaş Asociaţia Phoenix Speranța Mediaş Judetul Sibiu Pipe acacia CONVENȚIE DEFINITIVĂ pentru acordarea de servicii de asistenţă socială În baza prevederilor Legii nr. 34/1998 privind acordarea unor subvenţii asociaţiilor şi fundațiilor române cu personalitate juridică, care înființează şi administrează unităţi de asistenţă socială. Consiliul Local Mediaş prin Direcţia de Asistenţă Socială cu sediul în Mediaș P-ta C. Coposu nr.3, telefon 0269/846517, cod fiscal 19082052. cont virament ROI8TREZ5775010XXX001290 deschis la Trezoreria Mediaș reprezentat de ec. Conea Mihaela în calitate de Director executiv şi Asociaţia Phoenix Speranţa. cu sediul în Mediaş str. G, Topârceanu nr.14, telefon 0269/842162, cod fiscal 14060886, cont virament ROG6RNCB023101953958003, deschis la BCR Mediaș, reprezentată de Stănescu Maria în calitate de Director au convenit următoarele: |. Obiectul convenției |. Acordarea de câtre Asociaţia Phoenix Speranţa a serviciilor de asistenţă socială, în conformitate cu fişele tehnice ale unităţilor de asistență socială, pentru un număr mediu lunar de 14 persoane asistate. 2. Subvenţionarea de câtre consiliul local de la bugetul local a serviciilor de asistență socială acordate de asociație fundaţie, în limita sumei de 30,300 lei în anul 2013. HI. Durata convenției |. Durata convenției este de la | ianuarie până la 31 decembrie 2013. 2. Durata convenției provizorii este de la data de 1 ianuarie până la data incheierii convenției definitive, dar nu mai târziu de 30 de zile de la data intrării în vigoare a legii bugetului de stat/data aprobării bugetului local. 3. Durata convenției definitive este de la data încetării convenției provizorii până la data prevăzută la pet. |, II. Obligaţiile asociaţiei/fundației sunt: |. acordarea serviciilor de asistență socială potrivi! fişelor tehnice ale unităţilor de asistență socială; 2. utilizarea subvenţiei în exclusivitate pentru serviciile de asistenţă socială acordate categoriilor de persoane asistate pentru care subvenția a fost aprobată; 3. depunerea, până la data de $ a fiecărei luni. a raportului privind acordarea serviciilor de asistenţă socială și utilizarea subvenţiei acordate în luna anterioară şi a cerenii privind subvenţia pentru luna curentă la Direcţia de asistenţă socială +, depunerea, în termen de 15 zile de la data încetării convenției definitive. consiliul local a raportului privind acordarea serviciilor de asistenţă socială şi utilizarea subvenţiei în anul pentru care a tost încheiată convenţia; 5. menţionarea în documentele referitoare la activitatea de asistență socială a faptului că beneficiază de subvenție de la bugetul local. conform Legii nr. 34/1998 privind acordarea unor subvenţii asociaţiilor şi fundațiilor române cu personalitate juridică, care înființează şi administrează unități de usistenţă socială; 6, comunicarea în termen de 30 de zile la consiliul local, în scris. a origăr datele, informaţiile şi documentele care au stat la baza aprobării subvepf gi:0 7, asigurarea accesului la sediul asociaţiei/fundaţiei/unității de /Asia TEA i persoanelor împuternicite de consiliul local să efectueze controlul privind a Lserviciilor We asistență socială şi modul de utilizare a subvenție, precum şi punerea la dispoziția acestora a documentelor solicitate; 3. restituirea, în termen de 5 zile de la incetarea convenției, a sumelor primite cu titlu de subvenție Şi rămase necheltuite până la 31 decembrie, IV. Obligaţiile consiliului local sunt: |. acordarea, până la data de 25 a fiecărei luni. a subvenţiei aprobate; 2. acordarea de asistență de specialitate cu privire la acordarea serviciilor de asistență socială și utilizarea subvenţiei de către asociație/ fundaţie, V. Forţa majoră Partea care invocă forța majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi. imediat şi în mod complet, producerea forței majore şi de a lua orice măsură care îi stă la dispoziţie în vederea încetării acesteia. Dacă forța majoră acționează sau se estimează că va acționa o perioadă mui mare de 3 luni. orice parte are dreptul să notifice celeilalte părți încetarea de plin drept a prezentei convenții. fără ca nici o parte să poată pretinde daunc-interese. Forţa majoră exonerează părțile de indeplinirea obligaţiilor prevăzute în prezenta convenţie, În situația în care consiliul local se află în imposibilitate de plută datorită unor cauze de forță majoră și în această perioadă serviciile de asistență socială au fost acordate cu respectarea condițiilor care au stat la baza acordării subvenţiei, subvenţia se poate acorda şi retroactiv pe o perioadă care nu poate depăşi 3 luni calendaristice. n cazul încetării forței majore care a condus la imposibilitatea de plată. consiliul local va notifica imediat asociaţiei/fundaţiei această situaţie. În perioada în care, datorită unor cauze de forță majoră, asociaţia sau fundația se află în imposibilitate de a acorda serviciile de asistență socială, subvenţia nu se acordă. VI. Suspendarea convenției Prezenta convenție se suspendă în cazul nerespectării obligaţiilor prevăzute la cap. INI per. 3 şi 7 Consiliul local va notifica asociaţiei fundaţiei că subvenţia pe luna respectivă nu se mai acordă. VII. Încetarea convenției Prezenta convenţie încetează: a) prin acordul de voinţă al părților; b) prin reziliere, la solicitarea motivată a uneia dintre părți: c) la data expirării duratei pentru care a fost încheiată. în cazul în care convenția nu a fost reziliată; d) dacă forța majoră acționează sau se estimează că va acționa o perioadă mai mare de 3 luni. In cazul în care una dintre părți nu îşi respectă obligaţiile asumate prin prezenta convenţie, partea lezată va notifica părții în culpă să depună toate diligenţele pentru executarea corespunzătoare a clauzelor contractuale, Dacă partea în culpă nu se conformează în termen de 15 zile de la primirea notificării. partea lezată poate rezilia în mod unilateral convenţia. VIII. Modificarea convenției Modificarea prezentei convenții poate fi făcută prin ac! adițional. cu acordul ambelor părţi. IX, Litigii În caz de litigiu părțile vor încerca soluționarea acestuia în mod amiabil, In cazul în care nu reușesc soluționarea în mod amiabil a litigiului, acesta se soluţionează de câtre instanțele judecătorești, potrivit legii. X. Dispoziţii finale Orice comunicare între părți. referitoare la indeplinirea prezentei convenții, trebuie să fie transmisă în scris, Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii. cât şi în momentul primirii, Prezenta convenţie s-a încheiat la sediul Direcţiei de Asistenţă Socială Moses” fir două exemplare. Consiliul Local Mediaş prin Direcţia de Asistenţă Socială Asoc! peranța Director exec, _—— Director adj. Direţ L] | | (A (| pi Mihaela Coneă, S „Alexandru Nuță Mariţi Stă p, | Ar ANEXA NR. 2 LA HCL NR._1D ] a Consiliul Local Mediaș Asociaţia Română pentru Persoane cu Handicap Judeţul Sibiu Mintal Mediaș Ni, steve CONVENȚIE DEFINITIVĂ pentru acordarea de servicii de asistenţă socială În baza prevederilor Legii nr. 34/1998 privind acordarea unor subvenții asociaţiilor şi fundațiilor române cu personalitate juridică, care înființează şi administrează unităţi de asistență socială, Consiliul Local Mediaș prin Direcţia de Asistenţă Socială cu sediul în Mediaş P-ţa C.Coposu nr.3. telefon 0269/846517. cod fiscal 19082052. cont virament ROISTREZ5775010XXX001290 deschis la Trezoreiria Mediuş reprezentat de ec. Conea Mihaela în calitate de Director executiv și Asociația Română pentru Persoane cu Handicap Mintal cu sediul în Mediaș str. Sondorilor nr.16. telefon 0269/831564. cod fiscal 7780124. cont virament RO52BRDE3305V02477593300, deschis la BRD Mediaş. reprezentată de Popa Lenuţa în calitate de Preşedinte au convenit următoarele: 1. Obiectul convenției 1. Acordarea de către Asociaţia Română pentru Persoane cu Handicap Mintal a serviciilor de asistenţă socială. în conformitate cu fişele tehnice ale unităţilor de asistenţă socială. pentru un număr mediu lunar de $ persoane asistate. 2, Subvenţionarea de către consiliul local de la bugetul local a serviciilor de asistență socială acordate de asociaţie fundaţie. în limita sumei de 17.700 lei în anul 2013, II. Durata convenției 1. Durata convenției este de la | ianuarie până la 31 decembrie 2013. 2, Durata convenției provizorii este de la data de 1 ianuarie până la data încheierii convenției definitive, dar nu mai târziu de 30 de zile de la data intrării în vigoare a legii bugetului de stat/data aprobării bugetului local. 3, Durata convenției definitive este de la data încetării convenției provizorii până la data prevăzută la pct. |. MI. Obligaţiile asociaţiei fundaţiei sunt: 1. acordarea serviciilor de asistenţă socială potrivit fişelor tehnice ale unităţilor de asistență socială; 2, utilizarea subvenţiei în exclusivitate pentru serviciile de asistenţă socială acordate categoriilor de persoane asistate pentru care subvenţia u fost aprobată: 3. depunerea, până la data de $ a fiecărei luni. a raportului privind acordarea serviciilor de asistență socială și utilizarea subvenţiei acordate în luna anterioară şi a cererii privind subvenţia pentru luna curentă la Direcţia de asistenţă socială 4. depunerea, în termen de 15 zile de la data încetării convenției definitive. consiliul local a raportului privind acordarea serviciilor de asistență socială şi utilizarea subvenţiei în anul pentru care a fost încheiată convenţia; 5. menţionarea în documentele referitoare la activitatea de asistență socială a faptului că beneliciuză de subvenție de la bugetul local. conform Legii nr. 34/1998 privind-aeozdarea unor subvenţii asociaţiilor şi fundațiilor române cu personalitate juridică. care înfipt i unități de asistență socială; 6. comunicarea în termen de 30 de zile la consiliul locul, în scris, a oricărkți răi = la datele, informaţiile şi documentele care au stat la baza aprobării subvenţiei; | 7. asigurarea accesului la sediul asociației fundaţiei/unităţii de asistență SOIA 9 pptaate lor împuternicite de consiliul local să efectueze controlul privind acordarea istenţ CA dc socială şi modul de utilizare a subvenţiei. precum și punerea la dispoziţia acestora a documentelor solicitate: 8. restituirea, în termen de 5 zile de la încetarea convenției. a sumelor primite cu titlu de subvenție ŞI rămase necheltuite până la 31 decembrie. IV, Obligaţiile consiliului local sunt: |. acordarea, până la data de 25 a fiecărei luni, a sub enției aprobate; 2. acordarea de asistenţă de specialitate cu privire la acordarea serviciilor de asistență socială și utilizarea subvenţiei de către asociaţie; fundaţie. V. Forţa majoră Partea care invocă forța majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi. imediat şi în mod complet, producerea forței majore şi de a lua orice măsură care îi stă la dispoziţie în vederea încetării acesteia, Dacă forța majoră acţionează sau se estimeuză că va acţiona o perioadă mai mare de 3 luni. orice parte are dreptul să notifice celeilalte părți incetarea de plin drept a prezentei convenţii. fără ca nici o parte să poată pretinde daune-interese, Forţa majoră exonerează părțile de îndeplinirea obligaţiilor prevăzute în prezenta convenţie. În situația în care consiliul local se află în imposibilitate de plată datorită unor cauze de forță majoră și în această perioadă serviciile de asistenţă socială au fost acordate cu respectarea condiţiilor care au stat la baza acordării subvenţiei, subvenţia se poate acorda şi retroactiv pe o perioadă care nu poate depăși 3 luni calendaristice. In cazul încetării forţei majore care a condus la imposibilitatea de plată. consiliul local va notifica imediat asociaţiei fundaţiei această situaţie. În perioada în care, datorită unor cauze de forță majoră. asociaţia sau fundația se află în imposibilitate de a acorda serviciile de asistență socială, subvenţia nu se acordă. VI. Suspendarea convenției Prezenta convenţie se suspendă în cazul nerespectării obligaţiilor prevăzute la cap. Il pet. 3 şi 7. Consiliul local va notifica asociației/fundaţiei că subvenţia pe luna respectivă nu se mai acordă. VII. Încetarea convenției Prezenta convenţie încetează: a) prin acordul de voinţă al părților, b) prin reziliere, lu solicitarea motivată a uneia dintre părți; c) la data expirării duratei pentru care a fost încheiată, în cazul în care convenţia nu a fost reziliată; d) dacă forța majoră acționează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 3 luni. In cazul în care una dintre părți nu își respectă obligaţiile asumate prin prezenta convenție, partea lezată va notifica părții în culpă să depună toate diligențele pentru executarea corespunzătoare a clauzelor contractuale. Dacă partea în culpă nu se conformează în termen de 15 zile de la primirea notificării. partea lezată poate rezilia în mod unilateral convenția. VIII. Modificarea convenției Moditicarea prezentei convenţii poate fi făcută prin act adițional. cu acordul ambelor părţi. IX. Litigii In caz de litigiu părțile vor încerca soluționarea acestuia în mod amiabil. In cazul în care nu reuşesc soluționarea în mod amiabil a litigiului. acesta se soluţionează de către instanțele judecătoreşti, potrivit legii. X. Dispoziţii finale Orice comunicare între părți. referitoare la îndeplinirea prezentei convenţii. trehui în scris. Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii. cât şi în Prezenta convenţie s-a încheiat la sediul Direcţiei de Asistenţă Socială Mediaş, Consiliul Local Mediaş prin Direcţia de Asistenţă Socială Asociatia Română ia „eu Handicap Mintal Director exec. "A Director adj, i Preşedinte Mihaela/Conea Alexandru Nuţa « Popa Lenuţa la “ le] (Ş( p& ]]