Pe scurtMunicipiul Lupeni atașează oficial ansamblul imobiliar format din clădirea și terenul grădiniței ca bun din domeniul public și îl pune în administrarea Grădiniței Lumea Copiilor Lupeni pe durata activității de învățământ. Cetățenii trebuie să știe că administrarea durează atât timp cât funcționează grădinița, iar proprietarul (municipiul) poate verifica periodic stadiul investițiilor și respectarea contractului, cu notificare în prealabil, și poate modifica condițiile contractuale în caz de interese naționale sau locale. În practică, acest aranjament înseamnă că bunul este public, administrația grădiniței gestionează clădirea și terenul, iar eventualele difuzări sau activități extrașcolare trebuie să respecte deciziile municipiului.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
ROMÂNIA
JUDEŢUL HUNEDOARA
CONSILIUL LOCAL
AL MUNICIPIULUI LUPENI
Anexa nr. 2 la Proiectul de hotărâre nr.
237/ 2023
CONTRACT DE ADMINISTRARE
= CADRU =
I. PARTILE CONTRACTANTE:
Municipiul Lupeni cu sediul în Municipiul Lupeni, Cod Fiscal nr. _________________, reprezentat
de Primar - Lucian Marius Resmeriță, în calitate de proprietar, pe de o parte
ȘI
Grădinița Lumea Copiilor Lupeni cu sediul în Municipiul Lupeni, județul Hunedoara, reprezentat
prin _______________________________________, în calitate de administrator, pe de alta parte
În temeiul Ordonanței de Urgenta a Guvernului nr. 57/ 2019 privind Codul administrativ, a Legii
educației naționale nr. 1/ 2011, cu modificările și completările ulterioare dar și ale Codului civil al României
s-a încheiat prezentul contract de administrare.
II. OBIECTUL CONTRACTULUI DE ADMINISTRARE:
Art. 1. (1) Obiectul contractului de administrare îl constituie administrarea bunurilor imobile, clădire
și teren, cuprinse în anexa la prezentul protocol în care își desfășoară activitatea unitatea de învățământ
preșcolar – Grădinița _________________.
(2) Bunurile predate în administrare compuse din clădirea grădiniței și terenul aferent acesteia fac
parte din domeniul public al Municipiului Lupeni fiind înscrise în CF 62534 Lupeni.
III.TERMENUL:
Art. 2. Termenul administrării este pe durata derulării activității de învățământ, dacă legea nu
prevede altfel.
IV. DREPTURILE PARTILOR:
1. Drepturile proprietarului
Art. 3. (1) Să inspecteze bunurile administrate, să verifice stadiul de realizare a investițiilor precum
și modul în care este satisfăcut interesul public.
(2) Verificarea se va efectua numai cu notificarea prealabila a administratorului.
Art. 4. Să verifice în perioada derulării contractului de administrare, modul în care se respectă
condițiile și clauzele acestuia de către administrator.
Art. 5. (1) Proprietarul are dreptul să modifice în mod unilateral partea reglementara a contractului
de administrare, din motive excepționale legate de interesul național sau local.
(2) Proprietarul are dreptul să folosească imobilele predate în administrare pentru organizarea unor
activități extrașcolare în conformitate cu legislația și în aplicarea acesteia, de tipul: scrutine electorale,
ședințe, seminarii, etc
2. Drepturile administratorului
Art. 6. Administratorul are dreptul de a exploata în mod direct, pe riscul și pe răspunderea sa,
bunurile ce fac obiectul contractului de administrare.
V. OBLIGATIILE PARTILOR
1. Obligațiile proprietarului
Art. 7. Să nu îl tulbure pe administrator în exercițiul drepturilor rezultate din prezentul contract de
administrare.
Art. 8. Să notifice administratorului apariția oricăror împrejurări de natura să aducă atingere
drepturilor administratorului.
2. Obligațiile administratorului
Art. 9. Să asigure exploatarea eficace, în regim de continuitate și permanență a bunurilor care fac
obiectul administrării.
Art. 10. Să despăgubească potrivit legii pentru pagubele pricinuite ca urmare a întreținerii
necorespunzătoare a bunului administrat.
Art. 11. (1) Să respecte tarifele și taxele aprobate de Consiliul local al Municipiului Lupeni, privind
închirierea spațiilor sau terenurilor aflate în administrare.
(2) Orice închiriere de spațiu sau teren se poate realiza numai cu acordul prealabil al proprietarului.
Art. 12. Să exploateze în mod direct bunurile care fac obiectul administrării.
Art. 13. Să ia toate masurile necesare pentru avizarea funcționării unităților de învățământ.
Art. 14. Să respecte condițiile impuse de natura bunurilor (condiții de siguranță în exploatare,
protecția mediului, protecția muncii, condiții privind folosirea și conservarea patrimoniului etc.).
Art. 15. Lucrările executate se vor recepționa cu proces-verbal de calitate și termene de garanție de
administrator.
Art. 16. La încetarea contractului de administrare, administratorul este obligat să restituie
proprietarului, în deplină proprietate bunurile administrate în mod gratuit și libere de orice sarcini.
Art. 17. (1) Administratorul este obligat să continue exploatarea bunului în noile condiții stabilite de
proprietar, în mod unilateral, fără a putea solicita încetarea acestuia.
(2) În cazul în care administratorul sesizează existența sau posibilitatea existenței unei cauze de
natură să conducă la imposibilitatea realizării activității proprii va notifica de îndată acest fapt proprietarului
în vederea luării măsurilor care se impun pentru asigurarea continuității activității.
Art. 18. La expirarea termenului de administrare, administratorul este obligat să restituie în deplină
proprietate, liber de orice sarcină, bunurile administrate, inclusiv investițiile realizate.
Art. 19. La încetarea contractului de administrare din alte cauze decât ajungerea la termen, excluzând
forța majoră și cazul fortuit, administratorul este obligat să asigure continuitatea administrării bunului în
condițiile stipulate în contract, până la preluarea acestora de către proprietar.
VI. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ:
Art. 20. Nerespectarea de către părțile contractante a obligațiilor cuprinse în prezentul contract de
administrare, atrage răspunderea contractuală a parții în culpă; dacă penalitățile nu acoperă paguba, se vor
plăti în completare daune-interese.
VII. LITIGII:
Art. 21. Litigiile de orice fel care decurg din executarea prezentului contract de administrare sunt de
competența instanței judecătorești de drept comun, dacă nu pot fi rezolvate pe cale amiabilă între părți.
VIII. DISPOZITII FINALE:
Art. 22. Pe toată durata administrării, cele două părți se vor supune legislației în vigoare din
România.
Art. 23. (1) Modificarea și completarea contractului de administrare se poate face ori de câte ori va fi
nevoie prin acte adiționale, cu acordul părților în funcție de necesitate și de apariția unor noi reglementări în
materie.
(2) Proprietarul va putea modifica în mod unilateral clauzele contractului de administrare dacă
interesul public o impune.
Prezentul contract de administrare și procesul-verbal de predare-primire s-a întocmit în 4 (patru)
exemplare originale
PROPRIETAR ADMINISTRATOR
Lupeni,
21 decembrie 2023
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ CONTRASEMNEAZĂ – SECRETAR GENERAL
Prof. AURELIA BUCUR Jr. MARIUS CLAUDIU BĂLOI
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.