Pe scurtSe aprobă prelungirea cu încă un an a contractelor de închiriere pentru spațiile din bazar și spațiile comerciale ale municipiului Lugoj, fie că sunt proprietate publică sau privată, până la o dată nouă stabilită în hotărâre. Această prelungire înseamnă că chiriașii vor menține ocuparea și plata chiriei în aceleași condiții actuale pentru încă un an, evitând întreruperi sau renegocieri în perioada respectivă. Implicațiile pentru locuitori: nu se modifică imediat prețul sau termenii, dar se menține continuitatea activităților comerciale și impactul asupra bugetului local în ceea ce privește veniturile din chirii pe încă un an.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobăSe aprobă prelungirea, pe o perioadă de un an, a duratei contractelor de închiriere pentru spaţiile din bazar și spațiile comerciale, proprietate publică sau privată a Municipiului Lugoj, până la data de 31 decembrie 2026, inclusiv
Citat din articolul 1 al hotărârii.
HOTĂRÂREA
privind prelungirea contractelor de închiriere pentru spațiile din bazar și spațiile
comerciale, proprietate publică sau privată a Municipiului Lugoj
Consiliul Local al Municipiului Lugoj;
Luând în considerare referatul Direcției venituri - Serviciul executare silită, transport
și activități comerciale - Compartimentul autorizare activități comerciale, nr.
17/130051/(RU)130052 din 10.12.2025, aprobat de către Primarul Municipiului Lugoj;
Având în vedere referatul nr. 17/131469/(RU)131470 din 12.12.2025 al Primarului
Municipiului Lugoj - inițiator al proiectului de hotărâre;
Având în vedere Proiectul de hotărâre nr. 355 din 10.12.2025 privind prelungirea
contractelor de închiriere pentru spațiile din bazar și spațiile comerciale, proprietate publică
sau privată a Municipiului Lugoj;
Luând în considerare raportul de specialitate nr. 17/132678/(RU)132679 din
15.12.2025 întocmit de Direcția venituri - Serviciul executare silită, transport și activități
comerciale - Compartimentul autorizare activități comerciale;
Luând în considerare avizul nr. 124 din 23.12.2025 al Comisiei activități economico
– financiare, agricultură, comerț, turism, activități social – culturale, tineret și sport și a
celorlalte Comisii de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Lugoj;
Având în vedere Hotărârea Consiliului Local nr. 240 din 23.12.2024 privind
prelungirea contractelor de închiriere pentru spațiile din bazar și spațiile comerciale,
proprietate publică sau privată a municipiului Lugoj;
Ținând cont de prevederile Titlului II, Cap. I, art. 1167 – 1170 și ale Titlului IX Cap. V,
art. 1777-1823 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, modificată și
completată;
În conformitate cu prevederile art. 129 alin. (2) lit. c) coroborat cu alin. (6) lit. a) și b),
art. 136, art. 139 alin. (3) lit. g) și art. 608 alin. (1) din Ordonanța de urgență nr.
57/2019
privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
În temeiul art. 196 alin. (1) lit. a) și art. 243 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgență
nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
HOTĂRĂŞT E:
Art.1. - Se aprobă prelungirea, pe o perioadă de un an, a duratei contractelor de
închiriere pentru spaţiile din bazar și spațiile comerciale, proprietate publică sau privată a
Municipiului Lugoj, până la data de 31 decembrie 2026, inclusiv.
Art.2. - Îndeplinirea prevederilor prezentei hotărâri se încredinţează Direcției venituri
- Serviciul executare silită, transport și activități comerciale - Compartimentul autorizare
activități comerciale.
Art.3. - Prezenta hotărâre se comunică:
- Instituţiei Prefectului, judeţul Timiş;
- Primarului Municipiului Lugoj;
- Direcţiei juridice;
- Direcţiei venituri;
- Serviciului executare silită, transport și activități comerciale;
- Compartimentului autorizare activități comerciale;
- Celor interesaţi, prin afişare şi publicare;
- Comisiilor de specialitate ale Consiliului Local.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ CONTRASEMNEAZĂ
Daniela Țepeș-Paleu SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI
Dan Ciucu
Nr. 349 din 23.12.2025
1. Total consilieri locali 19
2. Total consilieri prezenți 17
3. Număr voturi pentru 17
4. Număr voturi împotrivă -
5. Abțineri -
6. Adoptarea hotărârii s-a făcut cu majoritate absolută
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.