HCL 105/2020 Lugoj adoptată

Anexa nr. 1 la HCL nr [din 26:09 Jo? Procedura privind reducerea impozitului pe clădiri cu o cotă de 50% 1. Prezenta procedură se aplică pentru clădirile nerezidenţiale, aflate în proprietatea persoanelor fizice sau juridice, folosite pentru activitatea economică proprie a acestora sau date în folosinţă printr-un contract de închiriere, comodat sau prin alt tip de contract pentru desfăşurarea unor activităţi economice către alte persoane fizice sau juridice, după caz, dacă în perioada pentru care s-a instituit starea de urgenţă, ca urmare a efectelor epidemiei coronavirusului SARS-CoV-2, proprietarii sau utilizatorii clădirilor au fost obligaţi, potrivit legii, să îşi întrerupă total activitatea economică sau dețin certificatul pentru situații de urgență emis de Ministerul Economiei, Energiei şi Mediului de Afaceri prin care se certifică întreruperea parţială a activităţii economice; 2. Proprietarii clădirilor au obligaţia ca, până la data de 15 septembrie 2020 inclusiv, să depună la organul fiscal local o cerere de acordare a reducerii, însoţită de o declaraţie pe propria răspundere; 3. Proprietarii care deţin clădiri nerezidenţiale utilizate pentru activitatea economică proprie, în declaraţia pe propria răspundere prevăzută la punctul (2) Vor menţiona : cotei părți pentru care solicită reducerea impozitului ; - fie întreruperea totală a activităţii economice proprii stabilită conform prevederilor legale, fie întreruperea parțială a activităţii economice. Proprietarii care şi-au întrerupt parţial activitatea anexează la cererea prevăzută la punctul (2) o copie a certificatului pentru situaţii de urgență emis de Ministerul Economiei, Energiei şi Mediului de Afaceri. următoarele situaţii: a) au renunţat la cel puţin 50% din dreptul de a încasa contravaloarea chiriei, redevenţei sau altă formă de utilizare a clădirii, stabilită conform prevederilor contractuale, pe perioada pentru care s-a instituit starea de urgenţă; b) cel puţin 50% din suprafeţele totale deţinute şi afectate activităţilor economice nu au fost utilizate, ca urmare a faptului că titularii dreptului de folosinţă a clădirilor respective au fost obligaţi, potrivit legii, să îşi întrerupă total şi/sau parţial activitatea economică. 5. Pentru încadrarea în situația prevăzută la punctual lit. b) proprietarii care dețin clădiri nerezidenţiale verifică dacă cel puţin 50% din suprafaţa totală deținută şi dată în folosinţă pentru desfăşurarea unor activităţi economice către alte persoane acestora la data de 14 mai 2020. 6. Proprietarii care dețin clădiri nerezidenţiale date în folosinţă pentru desfăşurarea unor activităţi economice către alte persoane fizice sau juridice, la cererea prevăzută la punctul (2) vor anexa declaraţia pe propria răspundere din care rezultă încadrarea cumulativă în situaţiile prevăzute la punctul (4) lit. a) şi b), însoţită de declaraţiile pe propria răspundere a utilizatorilor cu privire la întreruperea totală a activității economice a acestora şi/sau de certificatele pentru situaţii de urgenţă emise de Ministerul Economiei, Energiei şi Mediului de Afaceri în cazul utilizatorilor care şi-au întrerupt parţial activitatea economică, după caz. 7. În cazul în care persoanele fizice sau juridice prevăzute la punctul (1) au plătit impozitul anual pe clădiri datorat pentru anul 2020, integral/parţial, până la primul termen de plată, acestea pot solicita compensarea cu alte obligaţii şi declaraţia contribuabilului, organul fiscal va solicita lămuriri din partea contribuabilului. Contribuabilul are obligația de a prezenta organului fiscal clarificările solicitate în termen de maxim 30 de zile dar nu mai târziu data limită de depunere și soluţionare a cererilor de 15 septembrie 2020. 9. Organul fiscal local va emite decizia privind aprobarea/respingerea cererii de reducere a impozitului pe clădiri ce va fi comunicată contribuabilului. Împotriva actelor administrative fiscale emise potrivit prezentei hotărâri se poate formula contestaţie potrivit art. 268-281 din Legea nr. 207/2015, cu modificările şi completările ulterioare. 10.În cazul aprobării cererii de reducere, impozitul anual pe clădiri se calculează prin aplicarea cotei de reducere de 50% (în baza OUG nr, 69 din 2020) la valoarea impozitului datorat pentru anul 2020, CERERE de acordare a reducerii impozitului pentru clădirile nerezidenţiale în care activitatea economică a fost afectată de pandemia COVID-19 Proprietar (persoană fizică) „ CNP EETI Proprietar(firmă/11/PFA) „ CIF „ reprezentat prin di/dna „ CNP „ în calitate de În calitate de proprietar, solicit reducerea impozitului pentru clădirea deținută în Lugoj, str. „nr. „bl „ scara „ etaj „ap „utilizată: (0 pentru activitate economică proprie Declar că activitatea economică a fost: C] întreruptă TOTALpe perioada stării de urgență (întreruptă PARȚIALpe perioada stării de urgență și deţin Certificat pentru situaţii de urgenţă tip ___ serie ___ nr, (ataşat) Declar că întreruperea activității a afectat % din suprafața clădirii SAUJ (0 pentru activitatea economică a (firmei /I1/PFA) (închiriată /concesionată) CIF „ reprezentat prin dl/dna „ CNP , În calitate de Declar că am redus cu % chiria/redevența pe perioada stării de urgență Declar că % din suprafața închiriată nu a fost utilizatăîn starea de urgență Pe perioada stării de urgenţă, activitatea economică a fost: (întreruptă TOTALpe perioada stării de urgență (CJ) întreruptă PARȚIALpe perioada stării de urgenţă și utilizatorul spaţiului deţine Certificat pentru situaţii de urgenţă tip serie nr. (ataşat) Declar că întreruperea activității a afectat % din suprafaţa clădirii Sunt de acord cu prelucrarea datelor cu caracter personal în condițiile stipulate de prevederile Legii nr. 677/2001 pentru protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date şi pentru comunicarea electronică a răspunsului / alte acte administrative emise de Primăria Lugoj pe adresa de email. Proprietar Chiriaş (dacă e cazul) (semnătură) (semnătură) Nr. Telefon: email Anexa nr.2 la HCL nut!l din 94/2020 Procedura privind scutirea de la plata taxei pe clădiri 1. Prezenta procedură se aplică pentru scutirea de la plata taxei lunare pe clădiri datorate de către concesionari, locatari, titularii dreptului de administrare sau de folosinţă a unei clădiri proprietatea public sau privată a statului ori a unităţilor administrativ-teritoriale, după caz, dacă, în perioada pentru care s-a instituit starea de urgență ca urmare a efectelor epidemiei coronavirusului SARS-CovV-2, utilizatorii clădirilor si terenurilor au fost obligați, potrivit legii, să îşi întrerupă total activitatea economică, „2. Concesionarii, locatarii, titularii dreptului de administrare sau de folosință a unei clădiri proprietate publica sau privată a statului ori a unităţilor administrativ-teritoriale, după caz, au obligaţia ca până la data de 15 septembrie 2020, inclusiv, să depună la organul fiscal local o cerere de acordare a scutirii, însoţită de o declaraţie pe propria răspundere. 3. În declaraţia pe propria răspundere contribuabilii vor menţiona: - prevederile legale potrivit cărora au avut obligaţia întreruperi totale a activităţii proprii, pe perioada instituirii stării de urgenţă; - adresa clădirii/clădirilor pentru care se solicit scutirea de la plata taxei, 4. În cazul în care persoanele fizice sau juridice au plătit taxa lunară pe clădiri datorată pentru perioada în care s-a instituit starea de urgenţă, acestea pot solicita compensarea cu alte obligaţii prezente/viitoare sau restituirea, în termenul de prescripţie a dreptului de a cere restituirea, în conformitate cu prevederile Legii nr. 207/2015, cu modificările şi completările ulterioare. 5. Persoanele cu atribuţii în stabilirea impozitelor şi taxelor locale din cadrul organului fiscal local vor verifica cererea de scutire şi declaraţia pe proprie răspundere în concordanță cu evidența fiscală de la rolul contribuabililor. Dacă există neclarităţi în evidența fiscal sau între evidența fiscal şi declarația contribuabilului, organul fiscal va solicita lămuriri din partea contribuabilului. Contribuabilul are obligaţia de a prezenta organului fiscal clarificările solicitate în termen de maxim 30 de zile dar nu mai târziu de data limită de depunere și soluționare a cererilor de 15 septembrie 2020, 6. Organul fiscal local va emite decizia privind aprobarea/respingerea cererii de scutire ce va fi comunicată contribuabilului. Împotriva actelor administrative fiscal emise potrivit prezentei hotărâri se poate formula contestaţie potrivit art. 268-281 din Legea nr. 207/2015, cu modificările şi completările ulterioare. Nr. Reg. / Data / CERERE De acordare a scutirii taxei pentru clădirile nerezidenţiale în care activitatea economică a fost afectată de pandemia COVID-19 Chiriaş(firmă/11/PFA) „ CIF „ reprezentat prin dl/dna CNP „ în calitate de În calitate de chiriaş, solicit scutirea taxei pentru clădirea închiriată în Lugoj, str. „nr, „bl „ Scara „ etaj , ap „utilizată pentru activitate economică. Declar prin prezenta că activitatea economic în spaţiul mai sus menţionat a fost întreruptă TOTAL pe perioada stării de urgenţa privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date şi pentru comunicarea electronică a răspunsului / alte acte administrative emise de Primăria Lugoj pe adresa de email. (semnătură) Nr. Telefon; „ email