ROMÂNIA
JUDEȚUL OLT
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI GIUVĂRĂȘTI
HOTĂRÂRE
privind aprobarea impozitelor şi taxelor locale,
precum şi a taxelor speciale,
pentru anul 2024
Având în vedere temeiurile juridice, respectiv prevederile:
> art. 5 alin. (1) lit. a) și alin.(2), art.16 alin.(2), art.20 alin.(1) lit. b), art.27, art.30 și art.76! alin.(2) și (3)
din Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările și completările ulterioare;
> art.1, art.2 alin.(1) lit. h), precum și pe cele ale titlului IX din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu
completările ulterioare;
> art. 18 alin. (5) din Legea nr.333/2003 privind paza obiectivelor, bunurilor, valorilor și protecția
persoanelor, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
art. 1 alin. (4) lit. , art. 8 alin. (3) lit. j), art. 43 alin. (7) și art. 44 alin. (2) lit. d) din Legea serviciilor
comunitare de utilități publice nr. 51/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
art. 14 lit. f) din Legea serviciului de alimentare cu apă și de canalizare nr. 241/2006, republicată;
art. 14 din Ordonanţa Guvernului nr. 21/2002 privind gospodărirea localităţilor urbane și rurale, aprobată
v
vyv
ţinând seama de prevederile art. 2 din Legea nr. 351/2001 privind aprobarea Planului de amenajare
a teritoriului naţional - Secțiunea a IV-a Rețeaua de localități, cu modificările și completările ulterioare,
coroborate cu cele ale Legii nr.2/1968 privind organizarea administrativă a teritoriului României, cu
modificările și completările ulterioare, referitoare la componenţa unităţilor administrativ-teritoriale,
ierarhizarea localităților la nivelul comunei Giuvărăști este următoarea:
a) Rangul IV - sate, reședință de comună
luând act de:
a) Proiectul de hotărâre nr.4999/13.10.2023 iniţiat de Primarul comunei Giuvărăști;
b) Referatului de aprobare nr. 5000/13.10.2023 al primarului comunei Giuvărăşti;
c) Raportul nr. 5001/13.10.2023 al compartimentu Contabilitate, Achiziţii publice și Informatică;
d) HCL Giuvărăști nr.24 din 25 aprilie 2023 privind indexarea impozitelor și taxelor locale pentru anul
2024 cu rata inflaţiei de 13,8%;
e) Avizul Comisiei pentru activităţi economico-financiare, învățământ, sănătate și familie, agricultură nr.
5703/24.11.2023;
f) Avizul Comisiei juridice, de disciplină, activități social-culturale, culte, protecţie mediu și turism nr.
5711/24.11.2023
9) Avizul Comisiei pentru amenajarea teritoriului, urbanism, muncă, protecție socială, protecţie copii și
sport nr. 5717/24.11.2023
luând în considerare unul dintre scopurile asigurării autonomiei locale care are la bază dreptul să
instituie și să perceapă impozite și taxe locale, pe fondul constituirii de resurse financiare pentru finanțarea
activităților stabilite în competenţa acestor autorități,
ţinând seama de necesităţile de realizare a veniturilor proprii ale bugetului local pentru anul 2024
în scopul asigurării finanțării cheltuielilor publice locale, pe de o parte, precum şi de condiţiile locale
specifice zonei, pe de altă parte,
în temeiul prevederilor art. 129 alin.(2) lit.b) și alin.(4) lit. c) coroborat cu prevederile art. 139
atin.(3) lit.c) și art. 196 alin. (1) lit.a) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul
administrativ,
CONSILIUL LOCAL GIUVĂRĂȘTI JUDEȚUL OLT
HOTĂRĂȘTE
Art.1.(1) Impozitele și taxele locale, precum și taxele speciale, pentru anul 2024, se
stabilesc potrivit prezentei hotărâri.
(2)Tabloul cuprinzând cotele, valorile impozabile, nivelurile impozitelor și taxelor locale,
amenzile care se stabilesc, se actualizează sau se ajustează, după caz, de către Consiliul Locat al
Comunei Giuvărăști, sunt prevăzute în Anexa nr.1, parte integrantă din prezenta hotărâre.
(3) Tabloul cuprinzând taxele speciale precum și regulamentul de adoptare a acestora sunt
prevăzute în Anexa nr. 2, parte integrantă din prezenta hotărâre.
UP e 5 SR SS IS =
Tel./fax. 0249/535601, E-mail: primaria.giuvarasti(9 yahoo.com,
website: www.giuvarasti.ro
Strada Princinala. nr. 101. C.P.237195. Com. Giuvarasti. Jud. OLT
ROMÂNIA
JUDEŢUL OLT
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI GIUVĂRĂȘTI
Art.2.(1) Impozitul pe clădiri, impozitul pe teren şi impozitul pe mijloacele de transport
sunt creanţe fiscale anuale, care se plătesc în două rate egale, până la 31 martie, respectiv 30
septembrie inclusiv.
(2)Taxa pe clădiri și taxa pe teren se datorează pe perioada valabilității contractului prin
care se constituie dreptul de concesiune, închiriere, administrare ori folosință, și se plătește lunar,
până la data de 25 ale lunii următoare fiecărei luni din perioada de valabilitate a contractului.
(3) Pentru neplata la termenele enunțate la alin. (1) şi (2), contribuabilii datorează majorări
de întârziere de 1%, pentru fiecare lună sau fracțiune de lună, începând cu ziua imediat următoare
termenului de scadență şi până la data stingerii sumei datorate inclusiv.
Art.3.Impozitul anual pe clădiri, teren și mijloace de transport, datorat bugetului local de
către contribuabilii persoane fizice şi/sau juridice, în cuantum de până la 50 de lei inclusiv,
fiecare, se plătește integral până la primul termen de plată.
Art.4.Bonificația prevăzută la art. 462 alin. (2), art.467 alin. (2), art. 472 alin. (2) din Legea
nr. 227/2015 privind Codul fiscal, se stabileşte pentru contribuabilii persoane fizice, după cum
urmează:
= în cazul impozitului pe clădiri la 10%;
= în cazul impozitului pe teren la 10%;
= în cazul impozitului pe mijloacele de transport la 10%.
Art.5. Bonificaţia prevăzută la art.462 alin.(2), art.467 alin.(2), art.472 alin.(2) din Legea
nr. 227/2015 privind Codul fiscal, se stabileşte, pentru contribuabilii persoane juridice, după cum
urmează:
= în cazul impozitului pe clădiri la 10%;
= în cazul impozitului pe teren la 10%;
= în cazul impozitului pe mijloacele de transport la 10%.
Art.6.Se aprobă scutirea de la plata impozitelor și taxelor locale a contribuabililor persoane
fizice/ juridice care se încadrează în prevederile art. 456 alin.(1) lit.t), art. 464 alin.(1) lit.t) si art.
469 alin.(1) lit.b) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările
ulterioare, ce constituie Anexa nr.2 la prezenta hotărâre.
Art.7.Se aprobă scutirea impozitului cu 50% pentru mijloacele de transport hibride.
Art.8.Hotărârea întră în vigoare de la 1 ianuarie 2024 şi este aplicabilă în anul fiscal 2024.
Art.9.Aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se asigură de către primarul comunei
Giuvărăști, prin aparatul său de specialitate.
Art.10.Prezenta hotărâre se comunică, prin intermediul secretarului general al comunei,
primarului comunei și Instituţiei Prefectului județului Olt și se aduce la cunoștință publică prin
afișarea la Primărie, precum și pe pagina de internet, www.giuvarasti.ro
PREŞEDIN CONTRASEMNEAZĂ,
VESEIL Secretar general al comunei,
Nr. 69/24.11.2023
Adoptată cu /0 voturi „pentru” din 10 consilieri prezenţi și 11 consilieri în funcție
Cvorum necesar: majoritate consilieri locali în funcție
Sistem de vot: deschis
Voturi pentru: Andrei Doru-Mădălin, David Dumitru, David Vasilică, Dima Nicolae-Marcel, Golgojan
Elena, Ivănescu Marcel, Lia Daniel, Veselin Gheorghe, Vîrdol Mitică și Vîrdol Fănică
Voturi împotrivă: --
Abţineri: --
Tel./fax. 0249/535601, E-mail: primaria.giuvarasti(A yahoo.com,
website: www.giuvarasti.ro
Strada Princinala. nr. 101. C.P.237195. Com. Giuvarasti. Jud. OI T
ROMÂNIA
JUDEŢUL OLT
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI GIUVĂRĂȘTI
PROCEDURI OBLIGATORII ULTERIOARE ADOPTĂRII HOTĂRÂRII CONSILIULUI LOCAL Nr.
69/24.11.2023
Semnatura
ersoanei
A Operatiuni efectuate pi /AN Pe ponsabile să
efectueze
procedura
(9) 1 2
Adoptarea hotărârii!) s-a facut cu majoritate
a simplă ,
1 aboblată 24/11/2023
a calificată?
2 Comunicarea catre primar?) 27/11/2023
3 (Comunicarea catre prefectul judetului?) 27/11/2023
4 Aducerea la cunostinta publica“)+5) 27/11/2023 ,
5 Comunicarea, numai in cazul celei cu caracter 77
individual4)+5)
Hotararea devi i ie€) s .
6 oa area gene bligator ) sau produce efecte 27/
41/2023
Extrase din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Co.
cu modificările și completările ulterioare:
") Art. 139 alin. (1): „În exercitarea atribuţiilor ce îi revin, consiliul local adoptă hotărâri,
cu majoritate absolută sau simplă, după caz.
(2) Prin exceptie de la prevederile alin. (1), hotărârile privind dobândirea sau
instrainarea dreptului de proprietate in cazul bunurilor imobile se adopta de consiliul
local cu majoritatea calificata definita la art. 5 lit. dd), de doua treimi din numarul
consilierilor locali in functie.“
2) Art. 197 alin. (2): „Hotărârile consiliului local se comunică primarului.“
5) Art. 197 alin. (1), adaptat: Secretarul general al comunei comunica hotararile
consiliului local al comunei prefectului in cel mult 10 zile lucratoare de la data adoptarii
*) Art. 197 alin. (4): „Hotararile ... se aduc la cunostinta publica si se comunica, în
conditiile legii, prin grija secretarului general al comunei.“
5) Art. 199 alin. (1): „Comunicarea hotararilor ... cu caracter individual catre persoanele
carora li se adreseaza se face in cel mult 5 zile de la data comunicarii oficiale catre
prefect.“
*) Art. 198 alin. (1): „Hotararile ... cu caracter normativ devin obligatorii de la data
aducerii lor la cunostinta publica.“
7) Art. 199 alin. (2): „Hotararile ... cu caracter individual produc efecte juridice de la
data comunicarii catre persoanele carora li se adreseaza.“
PRE me io NI Ii e 8 N RI MD RT]
Tel./fax. 0249/535601, E-mail: primaria.giuvarasti(â)yahoo.com,
website: www.giuvarasti.ro
Strada Princinala. nr. 101. CP.237195 Com Giuvarasti Ind OI T
%+'0 %L'0
vE0Z 1NNV NALNăd €Z0c 1NNY NALN3d
1V9O1 ININISNOI 30 yLiilgavis vLOD 1VOSIA 1N002 Niăd aLligvLS 412109
“gseinong !nințdiolunuu je |eieu85) INInijisu09 8uiAai aynauje
eJseaoe “ysanong Ininidioluniu |njeAu e :je%0| jsuo eaeeoH
uud esejqejs as upelo sd .ojauzoduu 2109 pejo e e/qezodiul
MOJEA eJdnse %7'0 IS %80'0 eul esuudno 8joo ieun eaeode
uud ezeajnojeo es uipejo ad |nuzoduu '85izIj I6jBUE6SI5A eaeyaudoud
ul sjeye EXSUe — SIHIPel> [5 SIENUGPIZEI SIHIPEld nuog
(0) “une zsp'uv
SZ0Z'10'L0 u!p esjde 3$ '7se/nong IN/nidioiunW 18 je/6ued 1ninijisuoD euine, eunqie
BJSe89e 'Se/nong !NINIdO/unuI |NjeAȚU E] '|2290) IN|N/ISuo9 e 8/21eJ0y ui ejsaqejs
8s /pleo ed țexey/njnuzodiuy BJ09 'ZZ0Z euquedep LE ep ejep el eeoBin ul 'J097ue
MNIMUBZEIA JOjiopaAa1d UIJOju02 SJBUIUILI0J0P 8j/qezOAu! 4OJeA JANSe %|'0 uinuiuitu
ep 18]09 eeueoyde uud ezeajnojea es uipreo ad njzoduuj 'Zz0Z auquadep LE ap ep
e] 812054 Uj '|0914e injnuazed J0/juispaneud ui0ju0d Bjeuluu878p 3|qezoduu 8|ojeA edap
OIL IEUI JUNS BIUBUIOII UIP I0IJQNed JOIUEJON 2 EIEUONEN E8UNIUN 8p 0)e/]Siunupe ejeld sp
eHpnIS up 'erueuioxj uip exerpqouu! epeyeidosd purnud eAeJuauJo ejJ0jzA ee uj eyjen)is ul
(€) "une 45p 'uv
SZ0Z"40'10 up eoude ss
"PJUBUIOIJ UIP IDIJQNdd JOILBJON 8 BJBUONEN E8UNIUN 8P 8JEAJSIUNupe 'luBUIO
u/p ereqouy eeeidoid puințd eJejueuio ejjioleA ej areojuejai ejeld ep apnjs
UI 9SuudN> 'upjed 8sede ep epuedode uareș ep Joj8jejeidns iuojeA e 1s 'zeo ednp 'exaue
-JOJUIDEID E “IH/pI29 ilojeA esreuunsuj up 2UIuuajsp es “18| u! JEUUL/OxO “UJIPeIO BOJEOJEA
(7) une zsruv
SZ0Z'40'40 up eojide es psenong
ininidioiunpy [E |JeJ8u80 !NINIHISUOD euiAa! e4NQiuje ejseede 'ysenonag ANNIdIDIUN
INIEAU E7 'Je90| ninyjisu0o eererejou uud ejsapqejs es ujpejo ed țexejnjnjzoduu!
2709 "!uIpPeo e e|iqezoduu ile e/dnse %4'0 urului 8p 8J09 joun eereaiide ujd ezee/n2/e9
9S „pe 8d exXey/NIZodui! 'ojuaaje EXeUP-BJ(JJPEJ2 IS 9jenuap|za4 a|ț4ipel2 Nqusd
(4) “uite 423p vu
"2007 aiiqui833p
0Z U!p 9ZZL'4u je!2140 inouow ul eoejand 'Z702 Siiquis55p
0z Uip 0Zc'iu ya3931u!p ţie [e 64) sp esnpe ejueoiuipoui
n2 'ZZ0Z 2lIN! SL U!p 9LZ'1U [e!9130 Ini103luow u! eyeoiand ZZ0Z 3iini
"SI U!P Şp'u EjUeUOPIO U!P X] ININI02IHE E (| 1831] N9 jeJoqo109 [ue
Ie 80L'39d NAU30d 'SZ0Z'L0' LO ep eyep n> puedaoul :013 VLON
IUIGY19 ad VXVL IS IUI0Y19 ad 1NLIZOdWNI — li 1N10Lidv9
2|e20| 9XE) 1S 9uiZoduu| — XI INI < |e9S4 |npo9 pulauid SLOZ//ZZ "1u e9697 "|
leo! Inpo9 puiAud S40z/4Zz "1u ea687 u!p XI Inini aluupuoo ul js ajoyuulj ui
ISEJEANI9 |8UNuI09 [e |e207] |nijisuo 34eo ap :zeo ednp 'ezeasnfe
as nes ezeazijenyoe as “9sa|!qes as 8189 a|!Zuaule |S 8|e|98ds 9J8xe] *aJe90| 10J3Xe] 1 10/auizoduu ajiințaalu :ej!qezoduin apiojeA '8/8309 pugzuludno
"N01avI
7Z0Z 18517 [NUe Să '8J8793ds 10/3XE) 8 IS UINISIĂ '8]850] 10|8XE 15 08) ZEU] ESIIGEIS PUIATI
coc LL bc/69 4U 19H El VXINV
HIIpeo eode Je-s
91e9 euns uip %0S
1IPe(9 eode „e-s
9189 ELUNS UIP %0S
pejo eosde „e
-S 81e9 euuns up %0S
IIpe/o ode „e-s
9Je9 EuunS Ulp %0S
C-V '1| el Synzensud
uIpe[o ap aindu auip ajeouo ui “ețuinooj ep |89 jeoep undoos
se u! ayezijn 'epesueu e| nes/s |osiuap ej 'yosqns e| ajesejdue
uadedu! esape 1999 e| aunap 8129 ininiqenqiuțuo» jnzeo uj '4
Huipejo eoijde „e-s
91e9 ELUNS Uip %S/
IJIpepo exde „e-s
8189 ELUNS UIP %S4
pPe9 eoude „e
-S 819 EUUNS UIP %G4
|IPe]o eoijde „e-s
91E9 ELUNS UIP %S/
“O-V'Ul e| S|NzeA81d LIpe|o 8p ajiandy aauip 81e91J0
Ul “gjuinoo| e9 ayezijnn 'epuesueuu e| nes/$ |osiuap '|osqns e| ajesejdue
uodeoul esepe I5eseoe e| suljap aeo injniqengimuoo |nzeo uj 'q
DIUUIUO NES/IS Duu18) yUBur eye. nun
Nes 8)e)191JJ98|8
“eJezijeueo 'ede
Sp Nesu! EJgA
IIPU09) 9.IZIBOUI IS
9911J99|9 '9/ezijeueo
“ede ap ejesul n9
(=) 123 1te])te =] '“9JeZIJ2UBO
“ede ap Melejsul 2-4
U09) 2JIZgouj |s
991.]98|8 'alezijeuea
'ede ap melesu! no
EIIQEZOduuI ESJEOJEA
e|Igezoduul e8Je0|eA
VEOc INNV NALNad 1V90O!
| I0IIISNOD 30 alliaviS 21H01VA
€z0€ INNY NULNad 1VOSI-A
1NQO9 Niăd alllgvy1S 21H01VA
00L 99| 98 9 esndnsau ajeuajeu Se 89110 Ulp NES 'MOME|EA Uip 'ESJE9u EpIuugIgO
UIP *Eje.Neu gneid uip 'ULu9| Ulp 10189 N919d n9 exaue-ouipel) "9
DIUIUO NES/IS DIUUJ8) VUBUIEJE
eez soz vez IMUN ELUIN U ajejnzai ajeusţeu ae aouo up nes gsie epiuugueo
| 997 UIP 1J0u8)x8 N919d N9 NeS jeUUIE UOȚAA UIp ape» no exaue-9uIPEID '9
| DIUUIU9 NES/IS D1UU18] VUBUEIEII
992 66£ ez se inun asndnssu sjeugeu ae 9940 up nes "nega uip 'esiesu
EPILUgIEO UIP 'gleJnjeu eJjeid uip 'utua| UIp 1J01/8)x9 W9/ad no uIpelO “q
DIUUIy9 nes/is
667 eceL ZO LILI DILU18) VUBUIEȚEA INUN EUUIN Uj BENzaI ajeuayeuu Syje oo uip nes ese
EPILIBJ8O UIP |J0IJ87X9 N8/9d No Nes JeuuJe UOŢ8Q UIp 8Jpeo N LIPEID 'V
= zul/18| - = zu fii
auizjeoui (onnejnuuno ouzieoui nes (oAgeinuuno
:J0eEW.n |njeqe) |nzoyeuun up zu
h9| ul Eyetudxo 'e1eojezunds8109 EJqezouu! E9JEOJEA no 'pened au
Ul EJeLuLdXe “'ejajsaoe e aje/nsejsep sunsuoo jeyeye.dns eaunjnuui
Ud BULUI88p 88 “aj ul BJeWUdxe “apei e eyqezodiuj eaieoleA
(2) :une Sp 'nv
%2
%7
Spune
J0|H8p8A81d uU10Ju02 aeultu83ap 9|qezoduui nuojeA exdnse (pure
es 1909 eayeode uud ejnojeo as e ezeauun |nyzoduui 'ejep
esa e| BUEd EJedUNUI09 9S9 NU EBIEDIJJOU 9JE9 Ul |NZEO Uj '10yewun
|nue no puedeou! JeJ0ep jnizoduui nyuad jusano injnue e aquuopo
VE ap ejep e| eued aenjeAa ep Ininuodei „oundap eayeyqisod adsep
YU88dUI09 j22S!y |NUeG10 84e9 8p J2010u ]S0j 1 ES ipelo jnueyaidoud 29
|PuUo9 no '/Gp'He J0|18p8A84d Uu0Ju0d aeuluuJ919p a|qezodiu! OJA
e.dnse %7 9 18709 eaJeoide ud ezeajnojeo as |nuzoduul '|ninyuzoduu!
e eyeid sp uow.8) |nuiud ej eued juajadui0o |eos4 |nue6.o ej ajențeas ap
|nuode. aundap nu uupejo jnseyaidoud seo ui jnzeo ui (p)'uite gsp uv
SZOZ'40'L0 urp eaide es 'Jeo0! ininjjsuod e a/ereJouj
uud ejseiqejs as mpejo ed jexeynjnjizodiui ejo9 'Zz0Z euquodap LE ej |220j re5Si4
minue.o e ejep sp ezeq u! 9]e47S!684u! MOIeA !8tujjjn P/dnse %8'0 uiunu ep 1809 eaeoyde
uud ezeajno/eo 8s 'ZZ0Z euqure98p Lg 8p ejep es |ed0j |e9S4 inynueBio e ejep ap ezeq
U! BJ2ASIG81U/ B/20JEA BUN J298p POIUU |BUJ BJSO EIUBUIOA UD I9I/Qed JOILIEJON E E|eUONeN
PBUNJU) 8p eJeJJSIuNupe EJeyd ep epnijs up ea/e0|eA aJe9 ut Een)is Ul (p)'uile 8 Ju
%b'0
%P'0
e|9 1JO|eA eJdnse %yp'0 J09 o ezeajnojeo ss upeţo ad exey/jnzodiui
'oouGe |niusulop Up MeuAnoe nyusd aezinn 55IZ J0|5UE05I3
eseeido.d ui ajeye SIENUSPIZBISU SIIIPEI5 Nusd (£) 'ure gsp 'uv
SZ0Z'10'40 ulp eaijde os 'eueuuoyj
UIp PIIQNd J0)!IEJ0N E E/EUOEN EOUNIUN 8p e)e./)SIuluupe 'ElueulOgj UIp &/e/j/qouul
epejaidosd puinud 9ANe]uauo 8/UOIEA ej e/20uaj64 EJe/d ep eHipnis ul asuuidno u4pled
8]sa0e ap e]u9d00e U8/8] 8p J0/0)a/eIdNS IUOIEA e /S 'ze9 ednp 'exeue-J0Julpejo e 'Nipleo
IJOIEA BOJPUUNSUI UIId Bulu/19)9p ES "(89| Ul EJ2UUI/0XO 'Iupe/O POIEOIEA (E) 'uile cp uv
%l
%l
"eoSiş injnue5.0 e sjep ap ezeq ul! eyesiBa1u| 8120|eA eLunin
ezeazi|jn 95 'e9.EOJeA EJezio8/d eso nu 81e9 ul EMeNIS Uj 'gjuuajai ap
ININUE 110U9UE UE Ş IUUNIN U SUPUEQOP J0|IpeI9 |nzeo ui 'ayeyaludo.d sp
|njda.p giejsue. 8s 8129 uud |M9e uip gU|nzaJ 8129 JO HIpg|o eoeojzA(o
“E)U8j8J 9p IN|nue |0u8ue |UE G IUN Ul Sunisuoo
“10U JOjIIPEID |nzeo ul 'ponnsuoo 3p J0JUgJON| e gleuy eaeojzA(q
*2U1J8J81 8p injnue uouaue ue Ş un ui jeziloyne „oyenţeA8
un 8p VWu90ţuj sienjese sp uode, un-uuip geynzai eaeojea(e
:1) B20d 8Je9 IIJO|eA eJdnse E |-z'0 aul asuudno 809
jaun es.eode ud gzeajnojeo as uipejo ad |nuzoduu! '83IZy 10j8ug0sI13ă
e8yeyaJdoJd ul 9ejje SIeNUspizaieu SILIPEI Pijusd (L)'uile
SZ0Z'40'40 uip eajjde as psamong
ININIGIAIUNW | |e10u8d ININIISUOD ue enngiqe ejseade “senong !ninidiolunw
ISAU E] "190| ININ|SUOD P 91e/E104 ud eJsenqeis es uipleo ed /axeyninizoduu
109. 'Muipeld HiojeA esdnse %S'0 uununuluu ep 709 ieun eeeojde uud gzeeno/e9
8s /4pai2 ed exey/jnjzodiul 'epuaeje exeue-ejuipe IS ajequepizaau epuped nque
(4) “uite 8sb vo
YE0€ INNYV NALNad
1V9O1 1NIISNOI 30 yliliavLS vLO9
202 1ANYV NALNad
1Y9SI24 1N009 Niăd ALI Mav1S 313109
:E91pouu 88 Sp INjO3HIE 'zz0z eliqwaaap
02 U!p SZZL:1u |e19440 IN1034uoW ui eyoejiand “2202 Si1qui335p
07 U!P 0Zc1u văd U!p [Ve le 61 )Pd op esnpe ajieoppou
N9 'ZZ0Z 2IIN! SL U!P 9LZ:1U 112140 IN10Nuow ui eye2iand ZZ0Z SHni
“SI ip Si 1U EJUEuop10 U!p XI ININIO3IHIE E (1 e93Ij n2 je/0q0102 ['ue
12 904'19d jAtod 'Gz07'10'L0 ap eyep no puedaoul :013 VLON
%L+'0
%L'0
WIOJEA eidnse %7'0-480'0 omul asuudno 802
ezeajnojeo as upejo 2d exey/|njizoduu 'B5IpiiN| 8|3Uz0sI3d ap eynunsp
nes eoe]oldod uj 9eye SeRUSpPIZaI SIHIPED nmuad (p)'ule 09p 'uv
SZ0Z'40'40 up eaude es '2z02 euquevep Lg ep ejep ei eeo6m
Ul '|B9S4 NPOD U!Q '4Gp Je U4IOJu02 ejeuluuejep 8//qezodui! |OjeA exdnse %|'0 ununu ap
18]02 ee/eode uud ezeajnoeo es uipejo ed Inyzoduuj ' eleujuepizey 1ujpepo !aun inzed ur(e
“ne eje/2OJeuun EXIjde JOA ES E|el40]He)-AE.]SIUluupe Heun !8un eze/ ed 9p pe
8]se%e ep 8j8dode ejunue/e) Nes epu/pe/o e4dsep I]eurJojuj UguU0D NU EIUBUIOII UIp iq
J0|BJON e EJ2UONEN E8UNIUN 8P 8JeJISIultupe 'elueuiOa UIp B1eNqotu! s/ezerdoid puinud
BAJEJUBLO |JOJeA E| 9/e07Jajey ejeid ep 9ipnjS ui eueo ul enenis uj (6)'ure
SZ0z'L0'40
Up Edijde 8S 'eJUu8J3 8p !N/e9 JOue)ue !Ninue 6]ua/eje 'eIUBUIOIj UIp !91JQN JOIJON
E EJeuOHEN EBUNIUN 9P JejSIUIUIPE “EIUEUIOIJ UIp ee!iQouut ejjejardoud pulnud anrpejusuo
2JțJO|eA | e/e0ejey eJeid 2p ajipniS ui esuudno 8uojeA zijn J0A ss ețuuajai ap |nue
nnued e]sade ep Jadode in/nu8e) e 1S 1t/peld 1țJOj2A eamuiuuejep nquog (1)'une 09p vw
%€'0
%€'0
'1Sp'He UIIOJU09 2euluJ88p 3|qezodtul |JO|2A ednse %£'0 ep 18109
eoJeode ulud ezeajnoje9 as upejo ad jnuzoduu! “(yu (ue uanod
*jeuapiza/eu dos ul EJSOJoy ejeye/dns jeosuy |nuef.o ej eJejoap nu
jnieyaldo.d pueo 'ENXItu 8Ijeuljs8p no +ojuipe|o nzeo uj (£)'une 6spuv
"Se 'j9 18J09
e8JeDI|de uld 'jenuspizaJ8u doos ul eHso|o4
eJejeJdns nJju8d jeulLuJ98p |nuzoduul !S /Syp
Ve jo jenuapiza. doos ul E)Is0J0y ejejedns
Nquad ye|no|e9 ințnuzoduu! eaetunsuj
'8sp'ue :p 18J00
eaeojde ud 'Jeguapizaau doos ul eyso/oj
eJeje.dns nyuad yeuluu1899p |Nuzoduul IS /ap
HE 'pP |emuapiza! doos uj euso|oj eyee„dns
Nu8d yejno|eo injmizoduul ea/euunsuj
“(V)uije espue e| synzeAsd Jojajuauundop
eayaundap ud ajqezoduui IojeA eaujqejs eresadau 4 e eJej '/Gpue
JIALOd Seuiuu99p a|qezoduu! nioțeA eJdnse gsp'ue e| syeuonuauu
18109 ea/e9jde ud 'a/epundse, eudoud ad seJej9ap ulud ejesipul
“Jenuapize:au doos uj eyysojoj eyejedns n.usd yeuuuJ9yap injnjizoduui (q
:4Sp'uE UlJOJu09
|emuapizai doos ul eyisoJoj eyeye/dns n.qua
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.