HCL 83/2025 Giurgiu adoptată

ROMÂNIA era Pa Judeţul GIURGIU CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI GIURGIU HOTĂRÂRE privind aprobarea asocierii dintre Judeţul Giurgiu și Municipiul Giurgiu, în scopul realizării a două proiecte cu finanţare nerambursabilă în cadrul Programului Regional Sud - Muntenia 2021-2027 CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI GIURGIU întrunit în şedinţă extraordinară, Având în vedere: - referatul de aprobare al Primarului Municipiului Giurgiu, înregistrat la nr.44.159/07.04.2025; - raportul de specialitate al Direcţiei Programe Europene, înregistrat la nr.44.484/07.04.2025; - avizul comisiei pentru administraţie publică locală, juridic şi de disciplină; - avizul comisiei buget - finanțe, administrarea domeniului public și privat; - Programul Regional Sud - Muntenia 2021-2027 (denumit în continuare PRSM 2021-2027), Prioritatea 6 - O regiune atractivă, Obiectivul Specific RSO5.1 - Promovarea dezvoltării integrate și incluzive în domeniul social, economic și al mediului, precum și a culturii, patrimoniului natural, a turismului durabil și a securității în zonele urbane, operaţiunea A - Sprijin acordat municipiilor reşedinţă de judet, inclusiv zonelor urbane funcţionale ale acestora, din regiunea Sud - Muntenia, pentru investiţii în operaţiuni de regenerare urbană; - adresa cu nr.26.999 din 06 martie 2025 a Primăriei Municipiului Giurgiu către Consiliul Judeţean Giurgiu; - Hotărârea nr.59 din 26 martie 2025 a Consiliului Judeţean Giurgiu privind aprobarea asocierii Judeţului Giurgiu cu Municipiul Giurgiu, în scopul realizării a două proiecte cu finanțare nerambursabilă în cadrul Programului Regional Sud - Muntenia 2021-2027. În temeiul art.129, alin.(1), alin.(2), lit.„e”, alin.(9), lit.„c”, art.139, alin.(1), alin.(3) lit.a” și lit.„f' și art.196, alin.(1), Iit.„a” din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art.1. Se aprobă asocierea Judeţului Giurgiu cu Municipiul Giurgiu, în scopul realizării a două proiecte cu finanțare nerambursabilă în cadrul Programului Regional Sud-Muntenia 2021-2027. Art.2. Se aprobă contractul-cadru de asociere prevăzut în Anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3. Se împuterniceşte Primarul Municipiului Giurgiu să semneze Contractul de Asociere dintre Judeţul Giurgiu şi Municipiul Giurgiu. 2 Art.4. Prezenta hotărâre se va comunica Instituţiei Prefectului — Judeţul Giurgiu, în vederea exercitării controlului cu privire la legalitate, Consiliului Judeţean Giurgiu, Primarului Municipiului Giurgiu, Direcţiei Economice, Direcţiei Juridice şi Administraţie Locală și Direcţiei Programe Europene din cadrul Aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Giurgiu, în vederea ducerii la îndeplinire. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ, SECRETAR GENERAL, Barbu lonuţ Băţteahi| Liliana Giurgiu, 11 aprilie 2025 Nr. 83 Adoptată cu un număr de 17 voturi pentru, din totalui de 17 consilieri prezenţi ANEXA la Hotărârea nr. 2:2_/h4,94.2025 a Consiliului Local al Municipiului Giurgiu CONTRACT - CADRU DE ASOCIERE Capitolul 1. PĂRȚILE CONTRACTULUI 1.1. Judeţul Giurgiu cu sediul în municipiul Giurgiu, Bulevardul Bucureşti, nr.10, judeţul Giurgiu, cod fiscal 4938042, reprezentat prin preşedinte , denumit în continuare Judeţul şi 1.2. Municipiul Giurgiu cu sediul în municipiul Giurgiu, Bulevardul Bucureşti, nr.49-51, judeţul Giurgiu, cod fiscal 4852455, reprezentat prin primar , denumit în continuare Municipiul Capitolul 2. OBIECTUL ASOCIERII 2.1. Părţile, de comun acord, au încheiat prezentul contract de asociere, în temeiul Hotărârii nr.____ din a Consiliului Judeţean Giurgiu şi Hotărârii nr._____ din a Consiliului Local al Municipiului Giurgiu. 22. Obiectul asocierii este realizarea unor documentaţii tehnico-economice pentru depunere de proiecte cu finanţare nerambursabilă, respectiv pentru Parcul Elevilor, în suprafață de 1,8 ha, situat la intersecția Str. Gării cu Şos. Alexandriei şi Parcul Fabricii de Zahăr, în suprafață de 0,5 ha, situat pe str. Păcii. 2.3. Părţile colaborează pentru depunerea proiectului cu finanțare nerambursabilă. Capitolul 3. DREPTURILE ȘI OBLIGAŢIILE PĂRȚILOR 3.1. Județul Giurgiu: a) va asigura, din bugetul propriu de venituri şi cheltuieli al Judeţului Giurgiu, suma de 900.000 lei, necesară realizării documentaţiei tehnico-economice la etapa de proiectare Proiect tehnic şi Detalii de execuţie şi a studiului urbanistic de delimitare a zonelor de regenerare urbană; b) va vira către Municipiu suma de 900.000 lei necesară achiziţiilor prevăzute la lit.a) în termen de 10 zile lucrătoare de la data solicitării. a) se obligă să realizeze documentaţia tehnico-economică la etapa de proiectare Proiect tehnic și Detalii de execuţie şi a studiului urbanistic de delimitare a zonelor de regenerare urbană, astfel: 1. Parcul Elevilor: 1. Elaborare documentaţie tehnico-economică faza SF/DALI, inclusiv tema de proiectare, studii de teren, studiul imunizare la schimbări climatice şi analiza DNSH, documentaţii pentru obţinere avize, etc. 2. Elaborare documentaţie tehnico-economică faza PT (inclusiv detalii execuţie și verificare tehnică de specialitate). II. Parc Fabrica de Zahăr: 1. Elaborare documentaţie tehnico-economică faza SF/DALI, inclusiv tema de proiectare, studii de teren, studiul imunizare la schimbări climatice şi analiza DNSH, documentaţii pentru obţinere avize;-etc. 2. Elaborare documentaţie tehnico-economică faza PT (inclusiv detalii execuţie şi verificare tehnică de specialitate). III. Studiu de delimitare a zonelor de regenerare urbană în municipiul Giurgiu. b) să includă în documentaţia proiectelor şi amenajarea în cele 2 parcuri a unor zone de joacă pentru copii cu dizabilități; c) să susţină financiar realizarea investiţiei; d) va depune cererea/cererile de finanțare pentr accesarea fondurilor nerambursabile privind implementarea proiectului; €) va asigura monitorizarea, promovarea și sustenabilitatea proiectului; f) va informa, în scris, Judeţul atât despre data demarării achiziției/achiziţiilor, derularea acestora, cât şi despre data semnării contractului/contractelor de servicii; 8) va returna Judeţului suma aferentă cheltuielilor eligibile care provin din elaborarea documentaţiilor tehnico-economice ce vor fi restituite după depunerea proiectului, în termen de 10 zile lucrătoare de la data încasării lor. Capitolul 4. DURATA CONTRACTULUI 4.1. Durata contractului este de __ ani, cu începere de la data semnării acestuia, cu posibilitatea de modificare prin acordul părților. Capitolul 5. ÎNCETAREA CONTRACTULUI 5.1. Prezentul contract încetează: a) la expirarea termenului stabilit, dacă nu s-a convenit prelungirea acestuia, prin acordul părţilor; 5.2. Prezentul contract încetează de drept în cazul apariţiei unor modificări legislative care împiedică realizarea Proiectului. Capitolul 6. FORŢA MAJORĂ 6.1. Forţa majoră exonerează de răspundere părţile, în cazul neexecutării parţiale sau totale a obligațiilor stipulate în prezentul contract. Prin forță majoră se înțelege un eveniment independent de voinţa părţilor, imprevizibil şi insurmontabil, apărut după încheierea contractului şi care împiedică părţile să execute total sau parţial obligaţiile asumate. 6.2. Partea care invocă forţa majoră are obligaţia să aducă la cunoştinţă celorlalte părți, în scris, cel mai târziu în 5 (cinci) zile de la apariţie, iar dovada forţei majore, împreună cu avertizarea asupra efectelor şi întinderii posibile a forței majore, se va comunica în maximum 15 (cincisprezece) zile de la apariţie. 6.3. Partea care invocă forța majoră are obligaţia să aducă la cunoștința celeilalte părți încetarea cauzei de forță majoră, în maximum 15 (cincisprezece) zile de la încetare. 6.4. Dacă aceste împrejurări şi consecinţele lor durează mai mult de 6 (şase) luni, fiecare asociat poate renunţa executarea acordului pe mai departe. Niciuna din părţi nu are dreptul la despăgubiri de la cealaltă parte, dar au îndatorirea de a-şi onora toate obligațiile contractuale până la data producerii forţei majore. Capitolul 7. DISPOZIŢII FINALE 7.1. Orice modificare a prezentului contract va fi valabilă numai atunci când este convenită în scris de ambele părţi, prin act adiţional. 7.2. Toate neînțelegerile apărute între părţi în legătură cu interpretarea şi executarea prezentului acord se soluţionează pe cale amiabilă, sau dacă aceasta nu este posibilă, de către instanțele de judecată. 7.3. Toate comunicările care urmează a se efectua între părți, ca urmare a derulării contractului vor fi făcute în scris, fax, telefon sau e-mail. 7.4. Părţile consimt că prezentul acord este guvernat de legea română. Prezentul acord de asociere a fost încheiat astăzi „ într-un număr de 4 (patru) exemplare originale, de egală valoare juridică, câte două pentru fiecare parte. JUDEŢUL GIURGIU MUNICIPIUL GIURGIU PREŞEDINTE SECRETAR SEDINTE 3 DE SEDINTĂ ERAL