HCL 429/2020 Giurgiu adoptată

Judeţul GIURGIU CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI GIURGIU HOTĂRÂRE privind modificarea şi încheierea unui act adiţional la Contractul de închiriere nr.48.261/09.12.2016, încheiat între Municipiul Giurgiu și Societatea Comercială EXCHANGE BILL POINT S.R.L. CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI GIURGIU întrunit în ședință ordinară, Având în vedere: - referatul de aprobare al Primarului Municipiului Giurgiu, înregistrat la nr.62.871/04.12.2020; - raportul de specialitate al Direcţiei Patrimoniu - Compartimentul Urmărire, Executare Contracte, înregistrat la nr.65.024/15.12.2020; - solicitarea domnului Bratu Tiberiu, administrator al S.C. EXCHANGE BILL POINT S.R.L., înregistrată la Primăria Municipiului Giurgiu sub nr.59.203/12.11.2020; - avizul comisiei pentru administraţie publică locală, juridic şi de disciplină; - avizul comisiei buget — finanțe, administrarea domeniului public și privat; - prevederile contractului de închiriere nr.48.261/09.12.2016, încheiat între Municipiul Giurgiu şi Societatea Comercială Exchange Bill Point S.R.L.; - prevederile art.108 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.57/2019, privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare. În temeiul art.129, alin.(1) și alin.(2), lit.c”, alin.(6), lit.„a”, art.139, alin.(3), lit.„9” și art.196, alin.(1), lit.„a” din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr.57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art.l. Punctul IV, art.13 din contractul de închiriere nr.48.261/09.12.2016, se modifică și va avea următorul conținut: „Durata prezentului contract de închiriere va putea fi prelungită prin acordul scris al ambelor părți, prin acte adiţionale succesive , durata fiecărui act adiţional neputând depăşi un an, cu avizul Consiliului local al municipiului Giurgiu.” Art.Il. Modificarea punctului IV, art.13 din contractul de închiriere nr.48.261/09.12.2016 și prelungirea duratei acestuia se vor face prin act adiţional la contractul de închiriere nr.48.261/09.12.2016, încheiat între Municipiul Giurgiu și Societatea Comercială Exchange Bill Point S.R.L., pentru exploatarea terenului în suprafață de 30,00 mp., situat pe sensul de intrare în țară, adiacent Punctului de Trecere Frontierei Giurgiu. PA Art.IIl. Se împuternicește Primarul Municipiului Giurgiu pentru semnarea actului adițional. Art.IV. Prezenta hotărâre se va comunica Instituţiei Prefectului — Judeţul Giurgiu, în vederea exercitării controlului cu privire la legalitate, Primarului Municipiului Giurgiu, Direcţiei Patrimoniu - Compartimentul Urmărire, Executare Contracte, Direcţiei Economice, din cadrul Aparatului de specialitate al Primarului Municipiului Giurgiu, Direcţiei de Impozite și Taxe Locale și Societăţii Comerciale Exchange Bill Point SRL: Giurgiu, 22 decembrie 2020 Nr. 429 Adoptată cu un număr de 20 voturi pentru, din totalul de 20 consilieri prezenţi 2 CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI GIURGIU PRIMARIA MUNICIPIULUI GIURGIU | SER == ; B-dul Bucureşti, nr. 49 -S1, cod poştal 080044 | tel: 004 0246.211.627; 215.631 fax: 004 0246.215.405 RO MANIA i mobil: 004 9372.735.333 e-mail: primarie &primariagiurgiu.ro = Primăria Municipiului Giurgiu este operator de date cu caracter personal ACT ADIȚIONAL NR.1/59526/04.12.2019 LA CONTRACTUL DE ÎNCHIRIERE NR. 48261109.12.2016 MUNICIPIUL GIURGIU, cu sediul în Giurgiu, B-dul Bucureşti, Nr.49 - 51, având cod fiscal R4852455, cont IBAN RO04TREZ32121A300530XXXX, deschis la Trezoria Municipiului Giurgiu, reprezentat legal prin Primar - Barbu Nicolae, în calitate de proprietar şi administrator al terenurilor ce aparțin domeniului public şi privat, şi SC EXCHANGE BILL POINT SRL, cu sediul social în municipiul Giurgiu, strada Nicolae lorga, nr.56, camera 2, având număr de înregistrare la Oficiul Registrului Comerţului J52/340/2016, cod unic de înregistrare fiscală 36156060, reprezentată prin administrator Bratu Tiberiu, în calitate de chiriaş, având în vedere HCLM nr.512/28.11.2019, au convenit să încheie prezentul act adițional la contractul de închiriere nr.48261/09.12.2019, cu următoarele clauze: Art.l. Punctul |V, art.11 din Contractul de închiriere nr.48261/09.12.2019, se modifică şi va avea următorul conţinut: “Se prelungește durata Contractului de închiriere nr.48261809.12.2019 pentru o perioadă de 1 (unu) an , începând cu data de 09.12.2019, pentru expoatarea terenului în suprafață de 30,00 mp., situat pe sensul de intrare în ţară, adiacent Punctului de Trecerea Frontierei Giurgiu, cu posibilitatea încetării contractului de închiriere înaintea termenului stabilit în cazul în începerii lucrărilor de modernizare a zonei” . Art.II. Celelalte clauze ale contractului de închiriere rămân neschimbate. Prezentul act adiţional s-a încheiat în 2 (două) exemplare câte unul pentru fiecare parte. Primăria Municipiului Giurgiu este operat de date cu caracter personal în conformitate cu prevedererile art.6, literele (c) şi (e) ale Regulamentului U.E.2016/679