26 februarie 2026

HCL 29/2026 Ghimbav adoptată

Se aprobă contul de execuție al bugetului local al orașului Ghimbav pentru anul 2025, cu anexele A, B și C ca parte integrantă a hotărârii

Pe scurt

Se aprobă contul de execuție al bugetului local al orașului Ghimbav pentru anul 2025, cu anexele A, B și C ca parte integrantă a hotărârii. Se aprobă încasările și cheltuielile totale (aprox. 96,66 milioane lei venituri și 174,22 milioane lei cheltuieli) și se stabilește nivelul realizării veniturilor proprii la circa 107% față de prevederi. Se însărcinează primarul să pună în aplicare hotărârea, iar decizia este comunicată instituțiilor relevante.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Ce se aprobă

Se aprobă contul de execuţie al bugetului local al Oraşului Ghimbav aferent anului 2025, conform Anexei A, B si C parte integrantă din prezenta hotărâre

Citat din articolul 1 al hotărârii.

Denumire
Hotărârea nr. 29 din 2026 a Consiliului Local Ghimbav
Emitent
Consiliul Local Ghimbav
Număr
29 / 2026
Data
26 februarie 2026
Localitate
Ghimbav, județul Brașov
Stare
adoptată
Locuri citate
Lunga nr. 2

Documente

Text

JUDEȚUL BRAŞOV CONSILIUL LOCAL AL ORAŞULUI GHIMBAV Str. Lungă, nr. 2, GHIMBAV, cod 507075, Tel/fax: 40-268-25.80.06 / 25.83.55 www.primaria-ghimbav.ro, HOTĂRÂREA NR. ...:17.... din data: 26.02.2026 HOTĂRÂRE A CONSILIULUI LOCAL privind aprobarea contului de execuţie aferent anului 2025 al Orasului Ghimbav Consiliul Local al Orasului Ghimbav, intrunit in sedinta ordinara in data de 26.02.2026 Având în vedere Proiectul de hotarare, prevederile art. 49, alin 12 din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare, art. 129, alin. 1, alin. 2, litera b), alin. 4, litera a) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, Legea nr. 227/10.09.2015 privind Codul fiscal, referatul de aprobare, referatul compartimentului de specialitate, avizul comisiei de specialitate al Consiliului Local. În temeiul art. 139, alin. 1 şi ale art. 196, alin. 1, litera a) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, HOTĂRĂȘTE Art.1 Se aprobă contul de execuţie al bugetului local al Oraşului Ghimbav aferent anului 2025, conform Anexei A, B si C parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2 Cu ducerea la indeplinire a prezentului proiect de hotarare se insarcineaza Primarul Orasului Ghimbav prin compartimentele de specialitate. Prezenta hotărâre a fost adoptată cu A voturi „pentru”, 2. „împotrivă | şi şo) „abţineri” din AÎiconsilieri prezenţi la şedinţă şi 15 consilieri în funcţie. Prezenta hoti e comunică -Instituţiei ulții Judeţului Braşov, -colecţie, -afişare, -comunicare Anexa la HCL ........ /26.02.2026 La nivelul Orasului Ghimbav bugetul pentru anul 2025 se prezintă astfel: mii lei DENUMIRE INDICATOR con. ad ee Sat ape A.C.L. nr. 190/23.12.2025 Venituri Cheltuieli Bugetul local: 02 96.662,33 174.216,33 A. VENITURI mii lei DENUMIREA INDICATORILOR Cod Buget Incasari Procent de realizat indicator rectificat | Realizate la constatate de aprobat data de incasat prin HCL | 31.12.2025 190/23.12.2 025 0 1 2 3 4=3/2*100 TOTAL VENITURI 00.01 | 96.662,33 83.215,77 FUNCTIONARE+DEZVOLTARE Ăy pi el [a i fie TOTAL VENITURI 00.01 96,662.33 83,215.79 86.09 VENITURI PROPRII 49.90 70,570.67 75,699.77 107.27 |. VENITURI CURENTE 00.02 73,989.33 74,873.16 101.19 A. VENITURI FISCALE 00.03 71,677.33 72,102.72 100.59 A1. IMPOZIT PE VENIT, PROFIT SI 00.04 58,861.17 58,942.63 100.14 CASTIGURI DIN CAPITAL A1.2. IMPOZIT PE VENIT, PROFIT, SI 00.06 58,861.17 58,942.63 100.14 CASTIGURI DIN CAPITAL DE LA PERSOANE FIZICE impozit pe venit 03.02 503.00 595.24 118.34 Impozitul pe veniturile din transferul 03.02.18 503.00 595.24 118.34 proprietatilor imobiliare din patrimoniul personal Cote si sume defalcate din impozitul pe 04.02 58,358.17 58,347.40 99.98 venit Cote defalcate din impozitul pe venit 04.02.01 57,558.17 57,558.17 Sume repartizate din Fondul la dispozitia 04.02.05 800.00 789.23 98.65 Consiliului Judetean A3. IMPOZITE SI TAXE PE PROPRIETATE 00.09 6,716.50 7,688.15 114.67 Impozite si taxe pe proprietate 07.02 6,716.50 7,688.15 114.67 Impozit si taxa pe cladiri 07.02.01 5,821.50 6,684.92 114.83 Impozit pe cladiri de la persoane fizice 07.02.01.01 877.00 942.54 107.47 Impozit si taxa pe cladiri de la persoane 07.02.01.02 4,944.50 5,742.39 116.14 juridice Impozit si taxa pe teren 07.02.02 780.00 805.66 103.29 Impozit pe terenuri de la persoane fizice 07.02.02.01 205.00 209.11 102 Impozit si taxa pe teren de la persoane juridice | 07.02.02.02 380.00 396.99 104.47 Impozitul pe terenul din extravilan 07.02.02.03 195.00 199.57 102.34 Taxe judiciare de timbru si alte taxe de timbru | 07.02.03 115.00 197.54 171.77 Alte impozite si taxe pe proprietate 07.02.50 0.00 0.02 A4. IMPOZITE SI TAXE PE BUNURI SI 00.10 6,099.66 5,471.9%5 89.71 SERVICII Sume defalcate din TVA 11.02 3,558.66 3461.17 97.26 Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata | 11.02.02 3,558.66 3461.17 97.26 pentru finantarea cheltuielilor descentralizate la nivelul comunelor, oraselor, municipiilor, sectoarelor si Municipiului Bucuresti Taxe pe utilizarea bunurilor, autorizarea 16.02 2,541.00 2,010.78 79.13 utilizarii bunurilor sau pe desfasurarea de activitati impozit pe mijloacele de transport 16.02.02 1,330.00 1,390.79 104.57 Impozit pe mijloacele de transport detinute de | 16.02.02.01 690.00 744.18 107.85 persoane fizice Impozit pe mijloacele de transport detinute de | 16.02.02.02 640.00 646.61 101.03 persoane juridice Taxe si tarife pentru eliberarea de licente si 16.02.03 1,170.00 583.71 49.89 autorizatii de functionare Alte taxe pe utilizarea bunurilor, autorizarea 16.02.50 41.00 36.28 88.49 utilizarii bunurilor sau pe desfasurare de activitati C. VENITURI NEFISCALE 00.12 2,312.00 2,770.44 119.83 C1. VENITURI DIN PROPRIETATE 00.13 1,510.00 2,068.65 137 Venituri din proprietate _ 30.02 1,510.00 2,068.65 137 Venituri din concesiuni si inchirieri 30.02.05 1,510.00 2,068.65 137 Alte venituri din concesiuni si inchirieri de catre | 30.02.05.30 1,510.00 2,068.65 137 institutiile publice C2. VANZARI DE BUNURI SI SERVICII 00.14 802.00 701.79 87.50 Venituri din prestari de servicii si alte 33.02 150.00 96.62 64.41 activitati Da __ Contributia parintilor sau sustinatorilor legali 33.02.10 150.00 91.62 61.08 pentru intretinerea copiilor in crese Venituri din recuperarea cheltuielilor de 33.02.28 0.00 5.00 judecata, imputatii si despagubiri Venituri din taxe administrative, eliberari 34.02 102.00 53.87 52.81 permise Taxe extrajudiciare de timbru 34.02.02 1.00 0.00 Alte venituri din taxe administrative, eliberari 34.02.50 101.00 53.87 53.33 permise Amenzi, penalitati si confiscari 35.02 550.00 548.36 99.70 Venituri din amenzi si alte sanctiuni aplicate 35.02.01 550.00 548.32 99.70 potrivit dispozitiilor legale Venituri din amenzi si alte sanctiuni aplicate de | 35.02.01.02 550.00 548.32 99.70 catre alte institutii de specialitate scoaterii la licitatie a certificatelor de emisii de gaze cu efect de sera pentru finantarea proiectelor de investitii. Alte amenzi, penalitati si confiscari 35.02.50 0.00 0.05 Diverse venituri 36.02 0.00 2.95 Venituri din recuperarea cheltuielilor efectuate | 36.02.14 0.00 0.00 în cursul procesului de executare silita Alte venituri 36.02.50 0.00 2.95 Varsaminte din sectiunea de functionare 37.02.03 -10,121.00 -2,250.00 pentru finantarea sectiunii de dezvoltare a bugetului local (cu semnul minus) Varsaminte din sectiunea de functionare 37.02.04 10,121.00 2,250.00 H. VENITURI DIN CAPITAL 00.15 140.00 4,287.77 Venituri din valorificarea unor bunuri 39.02 140.00 4287.77 | _ Venituri din vanzarea unor bunuri apartinand 39.02.07 140.00 4,287.77 domeniului privat a! statului sau al unitatilor administrativ-teritoriale IV. SUBVENTII 00.17 22,236.00 3937.64 SUBVENTII DE LA ALTE NIVELE ALE 00.18 22,236.00 3,937.64 ADMINISTRATIEI PUBLICE Subventii de la bugetul de stat 42.02 20,934.00 2,636.41 A. De capital 00.19 19,803.00 1,914.77 B. Curente 00.20 1,131.00 721.64 Subventii pentru acordarea ajutorului pentru 42.02.34 18.00 8.00 încalzirea locuintei si a suplimentului pentru energie alocate pentru consumul de combustibili solizi si/sau petrolieri. Subventii din bugetul de stat pentru finantarea | 42.02.41 400.00 0.00 sanatatii Finantarea Programului National de Dezvoltare | 42.02.65 713.00 713.64 Locala Alocari de sume din PNRR aferente asistentei | 42.02.88 17,765.00 0.00 financiare nerambursabile Fonduri europene nerambursabile 42.02.88.01 14,927.00 0.00 Sume aferente TVA 42.02.88.03 2838.00 | [CNC CR INI Alocari de sume din PNRR aferente 42.02.89 2,038.00 1,914.77 93.95 componentei imprumuturi Fonduri din imprumut rambursabii 42.02.89.01 1,713.00 1,610.27 94.00 Sume aferente TVA 42.02.89.03 325.00 304.50 93.69 Subventii de la alte administrații 43.02 1,302.00 1,301.23 99.94 Sume alocate din bugetul AFIR pentru 43.02.31 0.00 41.57 sustinerea proiectelor din PNDR 2014-2020 Sume alocate din sumele obtinute in urma 43.02.44 1,088.00 1,088.82 Sume alocate din PNRR aferente asistentei 43.02.49 214.00 170.84 financiare nerambursabile Fonduri europene nerambursabile 43.02.49.01 180.00 144.40 Sume aferente TVA 43.02.49.03 34.00 26.44 Sume primite de la UE/alti donatori in 48.02 297.00 117.21 contul piatilor efectuate si prefinantari aferente cadrului financiar 2014-2020 Programe din Fondul European Agricol de 48.02.04 297.00 117.21 Dezvoltare Rurala (FEADR) Sume primite in contul platilor efectuate in anul | 48.02.04.01 297.00 117.21 curent TOTAL VENITURI - SECTIUNEA DE 00.01 64,286.33 72,631.16 112.98 FUNCTIONARE VENITURI PROPRII 49.90 70,430.67 71,411.99 |. VENITURI CURENTE 00.02 63,868.33 72,623.16 LA. VENITURI FISCALE „100.08 71,677.33 72,102.72 cc A1. IMPOZIT PE VENIT, PROFIT Si 00.04 58,861.17 58,942.63 CASTIGURI DIN CAPITAL A1.2. IMPOZIT PE VENIT, PROFIT, SI 00.06 58,861.17 58,942.63 CASTIGURI DIN CAPITAL DE LA PERSOANE FIZICE a impozit pe venit 03.02 503.00 595.24 Impozitul pe veniturile din transferul 03.02.18 503.00 595.24 proprietatilor imobiliare din patrimoniul personal Cote si sume defalcate din impozitul pe 04.02 58,358.17 58,347.40 venit Cote defalcate din impozitul pe venit 04.02.01 57,558.17 57,558.17 Sume repartizate din Fondul la dispozitia 04.02.05 800.00 789.23 Consiliului Judetean == A3. IMPOZITE Si TAXE PE PROPRIETATE | 00.09 6,716.50 7,688.15 Impozite si taxe pe proprietate 07.02 6,716.50 7,688.15 Impozit si taxa pe cladiri 07.02.01 5,821.50 6,684.92 Impozit pe cladiri de la persoane fizice 07.02.01.01 877.00 942.54 Impozit si taxa pe cladiri de la persoane 07.02.01.02 4,944.50 5,742.39 juridice Impozit si taxa pe teren 07.02.02 780.00 805.66 Impozit pe terenuri de la persoane fizice 07.02.02.01 205.00 209.11 impozit si taxa pe teren de la persoane juridice | 07.02.02.02 380.00 396.99 Impozitul pe terenul din extravilan „1 07.02.02.03 195.00 199.57 Taxe judiciare de timbru si alte taxe de timbru | 07.02.03 115.00 197.54 Alte impozite si taxe pe proprietate 07.02.50 0.00 0.02 A4. IMPOZITE SI TAXE PE BUNURI SI 00.10 6,099.66 5,471.95 SERVICII Sume defalcate din TVA 11.02 3,558.66 3,461.17 Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata | 11.02.02 3,558.66 3,461.17 pentru finantarea cheltuielilor descentralizate la nivelul comunelor, oraselor, municipiilor, sectoarelor si Municipiului Bucuresti Taxe pe utilizarea bunurilor, autorizarea 16.02 2,541.00 2,010.78 utilizarii bunurilor sau pe desfasurarea de activitati Impozit pe mijloacele de transport 16.02.02 1,330.00 1,390.79 Impozit pe mijloacele de transport detinute de | 16.02.02.01 690.00 744.18 persoane fizice Impozit pe mijloacele de transport detinute de | 16.02.02.02 640.00 646.61 persoane juridice Taxe si tarife pentru eliberarea de licente si 16.02.03 1,170.00 583.71 autorizatii de functionare Alte taxe pe utilizarea bunurilor, autorizarea 16.02.50 41.00 36.28 utilizarii bunurilor sau pe desfasurare de activitati C. VENITURI NEFISCALE 00.12 -7,809.00 520.44 C1. VENITURI DIN PROPRIETATE 00.13 1,510.00 2,068.65 Venituri din proprietate 30.02 1,510.00 2,068.65 Venituri din concesiuni si inchirieri 30.02.05 1,510.00 2,068.65 Alte venituri din concesiuni si inchirieri de catre | 30.02.05.30 1,510.00 2,068.65 institutiile publice C2. VANZARI DE BUNURI SI SERVICII 00.14 -9,319.00 -1,548.21 Venituri din prestari de servicii si alte 33.02 150.00 96.62 activitati Contributia parintilor sau sustinatorilor legali 33.02.10 150.00 91.62 pentru intretinerea copiilor in crese a Venituri din recuperarea cheltuielilor de 33.02.28 0.00 5.00 judecata, imputatii si despagubiri Venituri din taxe administrative, eliberari 34.02 102.00 53.87 | permise Taxe extrajudiciare de timbru 34.02.02 1.00 0.00 Alte venituri din taxe administrative, eliberari 34.02.50 101.00 53.87 ermise Amenzi, penalitati si confiscari 35.02 550.00 548.36 Venituri din amenzi si alte sanctiuni aplicate 35.02.01 550.00 548.32 potrivit dispozitiilor legale Venituri din amenzi si alte sanctiuni aplicate de | 35.02.01.02 550.00 548.32 catre alte institutii de specialitate Alte amenzi, penalitati si confiscari 35.02.50 0.00 0.05 Diverse venituri 36.02 0.00 2.95 Venituri din recuperarea cheltuielilor efectuate | 36.02.14 0.00 0.00 în cursul procesului de executare silita Alte venituri 36.02.50 0.00 2.9%5 Transferuri voluntare, altele decat 37,02 -10,121.00 -2,250.00 subventiile Varsaminte din sectiunea de functionare 37.02.03 -10,121.00 -2,250.00 pentru finantarea sectiunii de dezvoltare a bugetului local (cu semnul minus) IV. SUBVENTII 00.17 418.00 8.00 SUBVENTII DE LA ALTE NIVELE ALE 00.18 418.00 8.00 ADMINISTRATIEI PUBLICE Subventii de la bugetul de stat 42.02 418.00 8.00 B. Curente 00.20 418.00 8.00 Subventii pentru acordarea ajutorului pentru 42.02.34 18.00 8.00 încalzirea locuintei si a suplimentului pentru energie alocate pentru consumul de combustibili solizi si/sau petrolieri. Subventii din bugetul de stat pentru finantarea | 42.02.41 400.00 0.00 sanatatii TOTAL VENITURI - SECTIUNEA DE 00.01 32,376.00 10,584.62 32.69 DEZVOLTARE VENITURI PROPRII 49.90 140.00 4,287.77 1. VENITURI CURENTE 00.02 10,121.00 2,250.00 C. VENITURI NEFISCALE o 00.12 10,121.00 | 2,250.00 — C2. VANZARI DE BUNURI SI SERVICII 00.14 10,121.00 2,250.00 Transferuri voluntare, altele decat 37.02 10,121.00 2,250.00 subventiile | a i Varsaminte din sectiunea de functionare 37.02.04 10,121.00 2,250.00 II. VENITURI DIN CAPITAL 00.15 140.00 4,287.77 Venituri din valorificarea unor bunuri 39.02 140.00 4,287.77 3.062,69 Venituri din vanzarea unor bunuri apartinand 39.02.07 140.00 4,287.77 3.062,69 domeniului privat al statului sau al unitatilor administrativ-teritoriale a IV. SUBVENTII 00.17 21,818.00 3,929.64 SUBVENTII DE LA ALTE NIVELE ALE 00.18 21,818.00 3,929.64 ADMINISTRATIEI PUBLICE Subventii de la bugetul de stat 42.02 20,516.00 2,628.41 A. De capital 00.19 19,803.00 1,914.77 Finantarea Programului National de Dezvoltare | 42.02.65 713.00 713.64 Locala Alocari de sume din PNRR aferente asistentei | 42.02.88 17,765.00 0.00 financiare nerambursabile Fonduri europene nerambursabile 42.02.88.01 14,927.00 0.00 Sume aferente TVA 42.02.88.03 2,838.00 0.00 Alocari de sume din PNRR aferente 42.02.89 2,038.00 1,914.77 componentei imprumuturi Fonduri din imprumut rambursabil 42.02.89.01 1,713.00 1,510.27 Sume aferente TVA 42.02.89.03 325.00 304.50 Subventii de ia alte administratii 43.02 1,302.00 1,301.23 Sume alocate din bugetul AFIR pentru 43.02.31 0.00 41.57 sustinerea proiectelor din PNDR 2014-2020 Sume alocate din sumele obtinute in urma 43.02.44 1,088.00 1,088.82 scoaterii la licitatie a certificatelor de emisii de gaze cu efect de sera pentru finantarea proiectelor de investitii. Sume alocate din PNRR aferente asistentei 43.02.49 214.00 170.84 financiare nerambursabile Fonduri europene nerambursabile 43.02.49.01 180.00 144.40 Sume aferente TVA 43.02.49.03 34.00 26.44 Sume primite de ia UE/alti donatori in 48.02 297.00 117.21 contul platilor efectuate si prefinantari aferente cadrului financiar 2014-2020 Programe din Fondul European Agricol de 48.02.04 297.00 117.21 Dezvoltare Rurala (FEADR) Sume primite in contul platilor efectuate in anul | 48.02.04.01 297.00 117.21 curent B. CHELTUIELI - mii lei — Denumirea indicatorilor Buget rectificat Cod aprobat prin Plati la 31.12.2025 indicator HCL 190/23.12.2025 „TOTAL CHELTUIELI: 14074216.33 78455.14: Autoritati publice si actiuni externe 51.02 43229.17 21056.5 Alte servicii publice generale 54.02 498 371.78 Tranzactii privind datoria publica si 55.02 4000 3321.24 imprumuturi Ordine publica si siguranta nationala 61.02 1788 833.9 Invatamant 65.02 5922.66 4234.25 Sanatate 66.02 400 97.39 Cultura, recreere si religie 67.02 20888 14633.91 Asigurari si asistenta sociala 68.02 5480 3772.29 Locuinte, servicii si dezvoltare publica 70.02 31159 6395.93 Protectia mediului 74.02 16748.5 10986.66 Transporturi 84.02 44103 12751.33 CHELTUIELI = SECTIUNEA D "64286.33. 48813.01 Autoritati publice si actiuni externe 51.02 14729.17 10003.84 Alte servicii publice generale 54.02 498 371.78 Tranzactii privind datoria publica si 55.02 4000 3321.24 imprumuturi Ordine publica si siguranta nationala 61.02 1488 833.9 Invatamant 65.02 4341.66 3.324,6 Sanatate 66.02 400 97.39 Cultura, recreere si religie 67.02 13469 11998.18 Asigurari si asistenta sociala 68.02 5480 3772.29 Locuinte, servicii si dezvoltare publica 70.02 2422 1979.57 Protectia mediului 74.02 9302.5 6911.32 Transporturi 84.02 8156 6198.94 “CHELTUIELI - SECTIUNEA DE ' .29.642,13 “DEZVOLTARE. ale Autoritati publice si actiuni externe 51.02 28500 11052.66 Servicii publice comunitare de evidenta 54.02 0 0 a persoanelor Ordine publica si siguranta nationala 61.02 300 [) Invatamant 65.02 1581 909,65 Cultura, recreere si religie 67.02 7419 2635.73 Locuinte, servicii si dezvoltare publica 70.02 28737 4416.36 Protectia mediului 74.02 7446 4075.34 Transporturi 84.02 35947 6552.39 C. CHELTUIELI CREDIT Denumirea indicatorilor Buget rectificat Cod aprobat prin Plati la 31.12.2025 indicator HCL 190/23.12.2025 Invatamat prescolar 65.07 14.249 14.248,69 Locuinte, servicii si dezvoltare 70.07 8.560 8.537, publica Transporturi 84.07 20.335 19.764,4 TOTAL 43164 42.550,99 Contrasemnează- Sec eral Szinatovi

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: primaria-ghimbav.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala