ROMANIA
JUDETUL CLUJ
MUNICIPIUL GHERLA
CONSILIUL LOCAL
HOTARAREA NR . 55 /28.04.2016
privind aprobarea contului de execuţie a bugetului local al
Municipiului Gherla la 31.03.2016
Consiliul Local al Municipiului Gherla, intrunit in sedinta ordinara de lucru;
Luand in dezbatere proiectul de hotarare cu privire la aprobarea contului de executie la
31.03.2016 a bugetului local al Municipiului Gherla - proiect din iniţiativa autorităţii executive;
Examinand referatul Serviciului buget, contabilitate, impozite si taxe locale
nr.4917/21.04.2016 si avizele favorabile ale comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local;
Tinand cont de prevederile art.49 din Legea nr. 273/2006, privind finantele publice locale cu
modificarile ulterioare;
În temeiul art.36 al.4 lit a si art. 45 (2) din Legea nr.215/2001 privind administraţia publică locală,
republicata cu modificarile si completarile ulterioare.
HOTARASTE:
Art.1: Se aprobă contul de execuţie a bugetului local la 31.03.2016 care la partea de venituri
inregistrează incasări in suma de 21 304 648,00 lei, din care la secţiunea de funcţionare 10
039 109 lei si la sectiunea de dezvoltare 11 265 539 lei ; iar la partea de cheltuieli inregistreaza
plăţi în suma de 7 292 886 lei, din care la sectiunea de funcţionare 5 914 406 lei si la sectiunea de
dezvoltare 1 378 480 lei, cu un excedent în suma de 14 011 762 lei, conform anexelor Isi 2 la
prezenta hotărîre.
Art.2: Se aprobă contul de execuţie al activităţilor autofinanţate la 31.03.2016, inregistrând la
partea de venituri încasări in suma de 2 999 655 lei, iar la partea de cheltuieli plăţi in suma de
2 003 981 lei conform anexei 3 si 4 avind un excedent de 995 684 lei. Atat veniturile cat si
cheltuielile sunt doar la sectiunea de functionare;
Art.3: Se aproba situaţiile financiare a Municipiului Gherla la 31.03.2016 si anexele
corespunzatoare, care reflecta contul de execuţie al bugetului local, al activităţilor autofinanţate, la
31.03.2016;
Art.4 : Biroul buget, contabilitate, din cadrul primariei va lua masuri de ducere la îndeplinire a
prezentei hotarari.
PRESEDINTE DE SEDINTA
DRAGAN IONEL OVIDIU
Nr. consilieri : 19 CONTRASEMNEAZA
Nr. consilieri prezenti : 17 SECRETAR
Nr. voturi « pentru » : 17 MIHAI ROTAR
MUNICIPIUL GHERLA
CONTUL DE EXECUTIE
AL BUGETULUI LOCAL - VENITURI LA DATA 31.03.2016
Nr.crt. Denumire indicatori Cod indicator Prevederi Prevederi
bugetare bugetare
anuale trimestriale
„01| VENITURI -TOTAL(cod0002+0015+0016+0017+4502) X000102 37,375,610.00| 10,005,200.00
„02 | VENITURILE SECTIUNII DE FUNCTIONARE(cod 0002+0016+0017)-TOTAL 000102 30,532,000.00 9,581,200.00
,03 | VENITURI PROPRII(0002-1102+0016-3702) 4990 19,804,610.00 5,171,200.00
„04 ||. VENITURI CURENTE(0003+0012) 0002 30,527,000.00 9,579,200.00
„05 |A. VENITURI FISCALE(0004+0009+0010+0011) 0003 34,148,000.00 8,975,500.00
„06 |A1. IMPOZIT PE VENIT, PROFIT SI CASTIGURI DIN CAPITAL(0005+0006+0007) 0004 12,356,000.00 3,190,000.00
,07|A1.2. IMPOZIT PE VENIT, PROFIT, SI CASTIGURI DIN CAPITAL DE LA PERSOANE FIZICE(cd 0006 12,356,000.00 3,190,000.00
„08 | Impozit pe venit(cod 03.02.17+03.02.18) 0302 243,000.00 61,000.00
„09 | Impozit pe veniturile din transferul proprietatilor imobiliare din patrimoniul persoal 030218 243,000.00 61,000.00
„10 | Cote si sume defalcate din impozitul pe venit(cod 04.02.01+04.02.04) 0402 12,113,000.00 3,129,000.00
„11 | Cote defalcate din impozitul pe venit 040201 8,587,000.00 2,247,000.00
„12 | Sume alocate din cotele defalcate din impozitul pe venit pentru echilibrarea bugetelor locale 040204 3,526,000.00 882,000.00
„13|A3. IMPOZITE SI TAXE PE PROPRIETATE(cod 07.02) 0009 3,430,000.00 1,041,000.00
„14 |Impozite si taxe pe proprietate(cod 07.02.01+07.02.02+07.02.03+07.02.50) 0702 3,430,000.00 1,041,000.00
„15 Impozit si taxa pe cladiri(cod 07.02.01.01+07.02.01.02) 070201 2,584,000.00 803,000.00
„16| Impozit pe cladiri de la persoane fizice 07020101 1,453,000.00 453,000.00
„17 | Impozit si taxa pe cladiri de la persoane juridice 07020102 1,131,000.00 350,000.00
„18 | Impozit si taxa pe teren(cod 07.02.02.01+07.02.02.02+07.02.02.03) 070202 592,000.00 175,000.00
„19| Impozit pe terenuri de la persoane fizice 07020201 285,000.00 85,000.00
,20 | Impozit si taxa pe teren de la persoane juridice 07020202 179,000.00 50,000.00
,21 | Impozit pe terenul din extravilan 07020203 128,000.00 40,000.00
„22 | Taxe judiciare de timbru si alte taxe de timbru 070203 136,000.00 34,000.00
„23 | Alte impozite si taxe pe proprietate 070250 118,000.00 29,000.00
,24|A4. IMPOZITE SI TAXE PE BUNURI SI SERVICII(cod 11.02+12.02+15.02+16.02) 0010 18,341,000.00 4,738,500.00
„25 | Sume defalcate din TVA(cod 11.02.01 la 11.02.06) 1102 17,142,000.00 4,408,000.00
„26| Sume defalcate din TVA pentru finantarea chelt.descentraliz.la nivelul comunelor, oraselor, munici| 110202 15,517,000.00 4,000,000.00
,27 | Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata pentru echilibrarea bugetelor locale 110206 1,625,000.00 408,000.00
„28 | Taxe pe servicii specifice(cod 15.02.01+15.02.50) 1502 3,000.00 500.00
„29 | Impozit pe spectacole 150201 3,000.00 500.00
,30 | Taxe pe utilizarea bunurilor, autorizarea utilizarii bunurilor sau pe desfasurarea de activitati(cod 16| 1602 1,196,000.00 330,000.00
„31 | Impozit asupra mijloacelor de transport(cod 16.02.02.01+16.02.02.02) 160202 908,000.00 240,000.00
,32 | Impozitul asupra mijloacelor de transport detinute de persoane fizice 16020201 652,000.00 170,000.00
,33 | Impozitul asupra mijloacelor de transport detinute de persoane juridice 16020202 256,000.00 70,000.00
„34 | Taxe si tarife pentru eliberarea de licente si autorizatii de functionare 160203 144,000.00 50,000.00
„35 | Alte taxe pe utilizarea bunurilor, autorizarea utilizarii bunurilor sau pe desfasurare de activitati 160250 144,000.00 40,000.00
„36 |A6. ALTE IMPOZITE SI TAXE FISCALE 0011 21,000.00 6,000.00
„37 | Alte impozite si taxe fiscale(cod 18.02.50) 1802 21,000.00 6,000.00
,38 | Alte impozite si taxe 180250 21,000.00 6,000.00
,39|C. VENITURI NEFISCALE (0013+0014) 0012 -3,621,000.00 603,700.00
„40|C1. VENITURI DIN PROPRIETATE(cod 30.02+31.02) 0013 1,512,000.00 279,250.00
„41 | Venituri din proprietate(cod 30.02.01 la 30.02.50) 3002 1,512,000.00 279,250.00
„42 | Venituri din concesiuni si inchirieri 300205 1,511,000.00 279,000.00
„43 | Alte venituri din concesiuni si inchirieri de catre instit publ 30020530 1,511,000.00 279,000.00
„44 |Venituri din dividende(cod 30.02.08.02) 300208 1,000.00 250.00
„45 |Venituri din dividende de la alti platitori 30020802 1,000.00 250.00
„46 |C2. VANZARI DE BUNURI SI SERVICII(cod 33.02+34.02+35.02+36.02+37.02) 0014 -5,133,000.00 324,450.00
„47 |Venituri din prestari de servicii si alte activitati(cod 33.02.08+33.02.10+33.02.12+33.02.24+33.02.4 3302 657,000.00 166,000.00
„48 | Venituri din prestari de servicii 330208 346,000.00 87,000.00
„49 | Contributia persoanelor beneficiare ale cantinelor de ajutor social 330212 61,000.00 16,000.00
„BO | Alte venituri din prestari de servicii si alte activitati 330250 250,000.00 63,000.00
„51 | Venituri din taxe administrative, eliberari permise(cod 34.02.02+34.02.50) 3402 150,000.00 38,000.00
„52 | Taxe extrajudiciare de timbru 340202 150,000.00 38,000.00
„53 | Amenzi, penalitati si confiscari(cod 35.02.01+35.02.02+35.02.03+35.02.50) 3502 478,000.00 120,000.00
„54 | Venituri din amenzi si alte sanctiuni aplicate potrivit dispozitiilor legale 350201 478,000.00 120,000.00
„55 | Venituri din amenzi si alte sanctiuni aplicate de catre alte inst de specialitate 35020102 478,000.00 120,000.00
„56 | Diverse venituri(cod 36.02.01+36.02.05+36.02.06+36.02.11++36.02.50+36.02.50) 3602 1,610.00 450.00
„57 | Sume provenite din finantarea bugetara a anilor precedenti ( cod 36.10.32.03) 360232 610.00 200.00
„58 | Sume provenite din finantarea bugetara a anilor precedenti, aferente sectiunii de functionare 36023203 610.00 200.00
„59 | Alte venituri 360250 1,000.00 250.00
„60 | Transferuri voluntare, altele decat subventiile(cod 37.02.01+37.02.03+37.02.50) 3702 -6,419,610.00
„61 | Varsaminte din sectiunea de functionare ptr finantarea sectiunii de dezvoltare a bug local(cu semr| 370203 -6,419,610.00
„62 |IV. SUBVENTII 0017 5,000.00 2,000.00
„63 | SUBVENTII DE LA ALTE NIVELE ALE ADMINISTRATIEI PUBLICE(cod 42.02+43.02) 0018 5,000.00 2,000.00
„64 | Subventii de la bugetul de stat(cod 42.02.21 la 42.02.54) 4202 5,000.00 2,000.00
„65 | Subventii pt. acordarea ajutorului pt.incalzirea locuintei cu lemne, carbuni, combustibil petrolier |420234 5,000.00 2,000.00
„66 | VENITURILE SECTIUNII DE DEZVOLTARE(cod0002+0015+0017+4502) 000102 6,843,610.00 424,000.00
„67 | VENITURI PROPRII (cod 0002-1102+0015+00.16-3702) 4990
„68 | VENITURI CURENTE(0003+0012) 0002 6,419,610.00
„69 |VENITURI NEFISCALE 0012 6,419,610.00
,70|C2. VANZARI DE BUNURI SI SERVICII(cod 36.02+37.02) 0014 6,419,610.00
,71 | Transferuri voluntare,altele decat subventiile 3702 6,419,610.00
,72 | Varsaminte din sectiunea de functionare 370204 6,419,610.00
„73 |III. OPERATIUNI FINANCIARE(cod 40.02) 0016
,74 | Incasari din rambursarea imprumuturilor acordate 4002
,75 | Sume din excedentul bugetului local utilizate ptr finantarea cheltuielilor sectiunii de dezvoltare 400214
76 |IV. SUBVENTII 0017 123,000.00 123,000.00
„77 | SUBVENTII DE LA ALTE NIVELE ALE ADMINISTRATIEI PUBLICE(cod 42.02+43.02) 0018 123,000.00 123,000.00
,78 | Subventii de la bugetul de stat(cod 42.02.01 la 42.02.59) 4202 123,000.00 123,000.00
,79 | Subventii de la buget stat catre bugetele locale necesare sustinerii derularii proiectelor finant.din f| 420220 123,000.00 123,000.00
„80 | Sume primite de la UE/alti donatori in contul platilor efectuate si prefinantari(cod 45.02.01 la 45.04 4502 301,000.00 301,000.00
„81 | Fondul European de Dezvoltare Regionala(cod 45.02.01.01+45.02.01.02+45.02.01.03) 450201
„82 | Sume primite in contul platilor efectuate in anii anteriori 45020102
,83 | Programe comunitare finantate in perioade 2007-2013(cod 45.02.15.01+45.02.15.02+45.02.15.03 450215 301,000.00 301,000.00
,84 | Sume primite in contul platilor efectuate in anii anteriori 45021502 301,000.00 301,000.00
ANEXA 1
HCL 55/2016
lei
Incasari
realizate
21,304,648.00
10,039,109.00
5,898,813.00
10,037,813.00
9,392,280.00
3,271,802.00
3,271,802.00
60,913.00
60,913.00
3,210,889.00
2,260,487.00
950,402.00
1,405,575.00
1,405,575.00
834,292.00
729,453.00
104,839.00
505,493.00
409,058.00
32,830.00
63,605.00
42,984.00
22,806.00
4,704,941.00
4,139,000.00
3,981,000.00
158,000.00
189.00
189.00
565,752.00
409,487.00
334,095.00
75,392.00
81,236.00
75,029.00
9,962.00
9,962.00
9,962.00
645,533.00
240,468.00
240,468.00
240,468.00
240,468.00
405,065.00
224,569.00
113,003.00
13,778.00
97,788.00
37,912.00
37,912.00
124,917.00
124,917.00
124,917.00
17,667.00
17,667.00
17,667.00
1,296.00
1,296.00
1,296.00
1,296.00
11,265,539.00
10,838,377.00
10,838,377.00
10,838,377.00
10,838,377.00
126,545.00
126,545.00
126,545.00
126,545.00
300,617.00
300,617.00
300,617.00
ROMÂNIA VIZAT
JUDEŢUL CLUJ PRIMAR
PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GHERLA MARIUS CĂLIN SABO
NR.2000/17.02.2016
CAIET DE SARCINI
Privind concesionarea locației Sărătura
1. INFORMAŢII GENERALE PRIVIND OBIECTUL CONCESIUNII
1. 1. Imobilul situat în extravilanul Municipiul Gherla, teren extravilan în suprafață totală
de 5512 mp compus din 2 parcele înscrise în CF 52485 cu nr. cadastral 52485, în
suprafață de 4319 mp, formată din 4049 mp. fâneaţă, 270 mp. ape stătătoare, pe care se
află o anexă în suprafață de 21 mp. în stare avansată de degradare şi CF 52486 cu nr.
cadastral 52486 şi suprafață de 1193 mp. fâneață pe care se află o anexă de 6 mp. în stare
avansată de degradare.
2. 2. Destinația concesionării este pentru desfăşurarea activităţilor de tratament terapeutic şi
turistic.
1. 3. Concedentul va impune exploatarea bunului concesionat astfel să se realizeze prestarea
de serviciu, în condiţii de ordin economic, financiar, social şi mediu, în condiţii de cât mai
mare eficacitate.
2. CONDIȚII GENERALE ALE CONCESIUNII
2. 1. Terenul concesionat aparține domeniului public al Municipiului Gherla. Bunurile
proprii sunt bunurile care aparţin concesionarului şi au fost utilizate de către acesta pe durata
concesiunii. Bunurile proprii, la încetarea contractului de concesiune, rămân în proprietatea
concesionarului.
2. 2. Pentru realizarea obiectivului propus, concesionarul va respecta prevederile legale
privind protecţia mediului.
2. 3. Concesionarul este obligat să asigure exploatarea imobilului concesionat în regim de
continuitate şi permanenţă.
2. 4. Concesionarul nu poate subconcesiona imobilul concesionat.
2. S$. Durata concesiunii se stabileşte prin hotărârea Consiliului local şi nu va putea depăşi 49
de ani.
2. 6. Redevenţa minimă este de 45.000 USD, echivalentul în lei la cursul de referinţă al BNR
din ziua precedentă a plăţii, calculată ţinând cont de evaluarea făcută şi prețul din HCL nr.
10/2013.
Redevenţa se va stabili prin hotărârea Consiliului local ce implicit va fi cel puţin egală cu
aceasta pentru imobilul licitat. Modul de calculare a redevenţei cât şi clauzele pentru
nerespectarea obligaţiilor de plată se vor stabili prin contractul de concesiune.
2. 7. Garanţia de participare la licitaţie se va achita la casieria Primăriei Municipiului Gherla
şi va fi stabilită prin hotărârea Consiliului local. În termen de cel mult 90 de zile de la data
încheierii contractului de concesiune, concesionarul este obligat să depună, cu titlu de garanţie,
o sumă cel puţin egală cu garanţia de participare la licitaţie, reprezentând o cotă parte din suma
datorată concedentului cu titlu de redevenţă pentru primul an de activitate.
2. 8. Concesionarul este obligat să respecte condiţiile impuse de natura bunurilor proprietatea
publică ( protejarea secretului de stat, materiale cu regim special, condiţii de siguranţă în
exploatare, protecţia mediului, protecţia muncii, condiţii privind folosirea şi concesionarea
patrimoniului, etc. ).
3. _Ofertele_trebuie să îndeplinească următoarele condiţii de valabilitate, adică să conţină
următoarele documente :
- fişă cu informaţii privind ofertantul şi o declaraţie de participare semnată de ofertant ( fără
1
îngroşare, ştersături sau modificări )
- acte doveditoare privind calităţile şi capacităţile ofertanţilor
- oferta propriu — zisă care trebuie să conţină date referitoare la redevenţă, care trebuie să fie
cel puţin cea aprobată prin hotărârea consiliului local, perioada valabilităţii ofertei, durata
de începere a lucrărilor de la semnarea contractului.
4, Încetarea contractului de concesiune se produce în următoarele situaţii :
a) la expirarea duratei stabilite în contractul de concesiune;
b) în cazul în care interesul național sau local o impune, prin denunţare unilaterală de
către concedent cu plata unei despăgubiri juste în sarcina acestuia, în caz de
dezacord fiind competentă instanţa de judecată;
c) În cazul nerespectării obligaţiilor contractuale de către concesionar, prin reziliere de
către concedent, cu plata unei despăgubiri în sarcina concesionarului;
d) În cazul nerespectării obligaţiilor contractuale de către concedent, prin reziliere de
către concesionar, cu plata unei despăgubiri în sarcina concedentului;
e) La dispoziţie, dintr-o cauză de forţă majoră, a bunului concesionat sau în cazul
unei despăgubiri;
f) Alte cauze de încetare a contractului de concesiune, fără a aduce atingere cauzelor şi
condiţiilor reglementate de lege.
5. CONTROL
Controlul asupra concesiunilor de interes local se face de către Direcţia Generală a
Finanţelor Publice şi Controlului Financiar de Stat judeţean.
6. SOLUŢIONAREA LITIGIILOR
Soluţionarea litigiilor apărute în legătură cu atribuirea, încheierea, executarea, modificarea
şi încetarea contractului de concesiune, precum şi a celor privind acordarea de despăgubiri se
realizează potrivit prevederilor Legii Contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificările
ulterioare.
7. DISPOZIŢII FINALE
7. 1. Drepturile şi îndatoririle părţilor se stabilesc prin contractul de concesiune.
7. 2. După concesionare, realizarea obiectivului de investiţii se va face numai pe baza unui
proiect legal avizat şi aprobat şi a autorizaţiei de construcţie, emise de organele competente în
conformitate cu prevederile Legii nr. 50/1991, republicată.
7. 3. Obţinerea tuturor avizelor tehnice definitive pentru realizarea şi funcţionarea
investiţiei, privesc pe concesionar.
7. 4. Toate lucrările privind racordarea la reţelele tehnico — edilitare existente şi obţinerea
acordului de la deţinătorii acestora, privesc pe concesionar.
7. 5. Concesionarul este obligat de a asigura, pe perioada concesionării, continuitatea
respectarea prevederilor legale.
7. 6. Concesionarul are dreptul ca prin împuterniciţii săi să urmărească mersul lucrărilor de
construcții, în vedertea asigurării calităţii şi încadrarea în termenul de punere în funcțiune, stabilit
prin contractul de concesiune.
7. 7. Cumpărătorul caietului de sarcini — câştigător al licitaţiei publice — va suporta integral
contravaloarea caietului de sarcini a documentaţiei pentru licitaţie în valoare de 200 lei, ce se va
depune la organizator în termen de 5 zile de la semnarea contractului.
7. 8. Caietul de sarcini, inclusiv toate documentele necesare licitaţiei, se pun la dispoziţia
solicitantului contra — cost, preţul fiind de 20 lei.
ÎNTOCMIT
ING. MORAR VASILE
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.