Municipiul Gherla aprobă protocolul de colaborare cu Asociația culturală Valea Someșului pentru a reprezenta orașul la evenimentul de aniversare a 30 de ani de colaborare cu Yzeure, în intervalul 03-06 iulie 2025. Se stabilește că autoritatea executivă și Asociația Valea Someșului sunt responsabile pentru punerea în aplicare a hotărârii. În esență, orașul va participa la eveniment și va sprijini organizarea, conform anexei protocolului.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă Protocolul de colaborare dintre Municipiul Gherla și Asociaţia culturală Valea Someşului pentru reprezentarea Municipiului Gherla la evenimentul de aniversare a 30 de ani de colaborare dintre cele două localitati, conform anexei
Citat din articolul 1 al hotărârii.
Denumire
Hotărârea nr. 40 din 2025 a Consiliului Local Gherla
Titlu oficial
HCL NR. 40 DIN 29.04.2025 PRIVIND APROBARE PROTOCOL YZEURE
ROMÂNIA
JUDEŢUL CLUJ
MUNICIPIUL GHERLA
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA NR. 40/29.04.2025
privind aprobarea protocolului de colaborare
dintre Municipiul Gherla şi Asociaţia culturală Valea Someșului
Luând în dezbatere proiectul de hotărâre cu privire la aprobarea Protocolului de colaborare
dintre Municipiul Gherla şi Asociatia culturală Valea Someșului;
Examinând referatul nr. 6763 din 22.04.2025, raportul de specialitate al Direcţiei Economice
nr. 6764/22.04.2025 şi raportul de specialitate nr. 6790 din 23.04.2025 al Serviciului Juridic;
avizele comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local;
Văzând avizul favorabil al Comisiei Economice şi avizul favorabil al Comisiei Juridice din
cadrul Consiliului Local Gherla;
Având în vedere prevederile art. 20 alin. 1 lit. (h), lit. () a Legii nr. 273/2006 privind
finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare;
În temeiul prevederilor art. 129 alin. 2, lit. ”e” coroborat cu art. 129 alin. 9 lit. „a”, ale art.
139 alin. 2, lit. „£” şi art. 196 alin. 1, lit. „a” din OUG. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ;
Consiliul Local al Municipiului Gherla, întrunit în şedinţa ordinară de lucru adoptă prezenta:
HOTĂRÂRE:
Art.1 Se aprobă Protocolul de colaborare dintre Municipiul Gherla și Asociaţia culturală
Valea Someşului pentru reprezentarea Municipiului Gherla la evenimentul de aniversare a 30 de ani
de colaborare dintre cele două localitati, conform anexei.
Art.2 Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se încredințează autoritatea executivă
şi Asociaţia culturală Valea Someșului.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ
MOLDOVAN MONICA - DANA
Nr. consilieri 19 CONTRASEMNEAZĂ
Nr. consilieri Prezenţi 19 SECRETAR GENERAL UAT
Nr. voturi Pentru 19 ROTAR MIHAI
ANEXA LA HCL NR. 40/29.04.2025
MUNICIPIUL GHERLA ASOCIAȚIA CULTURALĂ
STR. BOBÂLNA NR. 2 VALEA SOMEȘULUI
Cod fiscal. 4349071 cod fiscal. 31365805
PROTOCOL DE COLABORARE
1. Părțile
MUNICIPIUL GHERLA, CUI 4349071, cu sediul în Municipiul
Gherla, str. Bobâlna nr. 2, reprezentată prin Primar DRĂGAN IONEL
OVIDIU
şi
ASOCIAȚIA CULTURALĂ VALEA SOMEȘULUI GHERLA, CUI 31365805, cu
sediul în Gherla Aleea Stăruinţei nr. 15 ap. 1, reprezentată prin
P. T. O.p
Am încheiat prezentul protocol:
2. Obiectul protocolului
Prezentul protocol are ca obiect reprezentarea Municipiului
Gherla de către Asociația culturală Valea Someșului la:
- A 30-a aniversare de la semnarea documentelor de înfrățire
dintre Gherla și Yzeure —- 03 iulie 2025 - 06 iulie 2025;
- Recital folcloric in orașul partener YZEURE - FRANȚA.
3. Durata protocolului
Protocolul se încheie pe durata participării Ansamblului
„Valea Someșului” la ANIVERSAREA a 30 de ani de la semnarea
documentelor de înfrățire a celor două localități, respectiv
01.07.2025- 08.07.2025.
4. Obligațiile părților:
MUNICIPIUL GHERLA se obligă să asigure cheltuielile de
transport dus - întors și cheltuielile de cazare pentru 2 nopți
ocazionate în timpul transportului, pentru grupul format din
25 de membrii ai asociației.
Asociația „Valea Someşului” se obligă să reprezinte Municipiul
Gherla la evenimentul oficial din Franța —- Yzeure, care face
obiectul prezentului protocol.
ANEXA LA HCL NR. 40/29.04.2025
în termen de 30 zile de la încetarea protocolului se va prezenta
un raport detaliat privind modul de desfășurare și reprezentare la
acest eveniment oficial.
5. Răspunderea părților
Răspunderea pentru îndeplinirea obligațiilor ce decurg din
prezentul protocol, cu efect negativ asupra colaborării, revine
părților, așa cum s-au obligat fiecare dintre acestea, prin
prezentul protocol.
6. Soluționarea litigiilor
Neînţțelegerile dintre părți cu privire la interpretarea sau
aplicarea prevederilor protocolului vor fi soluționate pe cale
amiabilă;
Dacă litigiile nu se rezolvă pe cale amiabilă, fiecare dintre
părţi poate solicita soluționarea lor de instanța de judecată.
încheiat în două exemplare originale, câte unul pentru
fiecare parte.
PRIMAR ASOCIAȚIA
culturală „VALEA SOMEȘULUI”
DRĂGAN IONEL OVIDIU T.o0.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ SECRETAR GENERAL UAT
MOLDOVAN MONICA - DANA ROTAR MIHAI
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg?
Alertele naționale →
Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.