23 februarie 2017 · Inițiator: Primarul municipiului Galaţi, Ionuţ-Florin Pucheanu
ROMÂNIA
JUDEȚUL GALAȚI
MUNICIPIUL GALAŢI
| CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA nr. 80
din 23.02.2017
privind: concesionarea prin licitaţie publică a terenului intravilan, proprietate
publică a Municipiului Galaţi - Bazinul pentru acostare ambarcaţiuni
Iniţiator: Primarul municipiului Galaţi, Ionuţ-Florin Pucheanu
Numărul şi data depunerii proiectului de hotărâre: 73/15.02.2017
Consiliul Local al municipiului Galaţi, întrunit în şedinţă ordinară în data de
23.02.2017;
Având în vedere expunerea de motive nr. 16928/15.02.2017, a iniţiatorului -
Primarul municipiului Galaţi, Ionuţ-Florin Pucheanu;
Având în vedere raportul comun de specialitate nr. 16930/15.02.2017 al
Direcţiei de Evidenţă, Gestiune şi Administrare a Patrimoniului, al Direcţiei
Financiar Contabilitate şi al Serviciului Juridic şi Legalitate;
Având în vedere raportul de avizare al Comisiei de buget finanţe,
administrarea domeniului public şi privat al municipiului;
' Având în vedere dispoziţiile art. 15 din Legea nr. 213/1998 privind bunurile
| proprietate publică, cu modificările şi completările ulterioare;
Având în vedere dispoziţiile art. 1, alin. (2), art. 5, lit. „b”, art. 9, art. 12 din
O.U.G. nr. 54/2006 privind regimul contractelor de concesiune de bunuri
proprietate publică, cu modificările şi completările ulterioare;
Având în vedere dispoziţiile art. 5, alin. (4), art. 6, alin. (2) şi art. 8 alin. (2)
din anexa la H.G. nr. 168/2007 privind aprobarea Normelor metodologice de
aplicare a Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 54/2006 privind regimul
contractelor de concesiune de bunuri proprietate publică;
Având în vedere dispoziţiile art. 36, alin. (1), alin. (2), lit. „c”, alin. (5), lit. „b”
şi art. 123, pct. 3 din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată,
cu modificările şi completările ulterioare;
În temeiul art._45, alin. (3) din Legea administraţiei publice loeale_nr.
215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare,
HCL nr. 80/2017
HOTĂRĂȘTE:
Ari. 1 — (1) Se aprobă concesionarea prin licitaţie publică a terenului în
suprafaţă totală de 13056,00 mp, din care 9959,00 mp - teren neproductiv şi
3097,00,mp - teren curţi-construcții, aflat în proprietatea publică a municipiului
Galaţi, în vederea desfăşurării activităţilor specifice zonei de agrement.
(2) Durata concesiunii este de maximum 49 de ani, cu posibilitatea
prelungirii, prin act adiţional, pentru o perioadă egală cu cel mult jumătate din
durata iniţială.
(3) Datele de identificare ale terenului se regăsesc în anexa 1 care face parte
integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 2 — Se aprobă Studiul de oportunitate prevăzut în anexa 2, care face
parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 3 — Se aprobă documentaţia de atribuire prevăzută în anexa 3, care face
parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 4 — Se aprobă preţul de pornire a licitaţiei, reprezentând limita minimă
a preţului concesiunii, conform anexei 4, care face parte integrantă din prezenta
hotărâre.
Art. 5 — Cuantumul redevenţei se indexează anual, până la data de 30
noiembrie, cu indicele de inflaţie comunicat de Institutul Naţional de Statistică
pentru perioada anterioară.
Art. 6 — Primarul municipiului Galaţi se împuterniceşte cu ducerea la
îndeplinire a prevederilor acestei hotărâri.
Ari. 7 — Secretarul municipiului Galaţi va asigura transmiterea şi
publicitatea prezentei hotărâri.
Contrasemnează,
Secretarul municipiului Galaţi
Radu iz, Kovacs
HCL nr. 80/2017 /
Anexa 1 la HCL 80 / 23.02.2017
TARTE FUNCIARA NR, 121522 CormunașOras/ Municipiul
Anexa Ar, 1 ta Partea [
TEREN intravilan
Adresa: Galaţi, BAZIN PENTRU ACOSTARE AMBARCATIUNI CU IESIRE LA DUNARE
Suprafata .
Nr, cadastral | masurața - Observatii / Referinte
| | (mp)*
! LAAS20 13.956 i
terminata wm pianul de Brorectie Stereo 70,
rătată aste det
DETALII LINIARE IMOBIL
23 cab
ha
bee
i Ri
Lă
1
h
'
Date referitoare la teren
” irjCategorieȚintral Mr, Nr, Ar. :
jert totosinta | vilan Suprafata (mp) taria | parcela |ropografri i
i heroaductil DA i 2953 a i i . . i
îructiei i i i as ana
Lungime Segmente
1) Valorile lungimilor sagmantelor sunt dbtinute din proiectie in plan.
i Xunct | Punct Luhgime Punct Bunet Lungime
| inceput | sfarsit i segment” (îm) jaceput | sfarsit | segment” tm)
Li 2 23 i ţi 3
A 3 33 zi
35.0 RI]
„ăi 5
= 17
îi
Sa Sa De îi Anexa 2la HCI80f23:02.2017
Membru ai Federala! CSA
150 2021 - BO 1400
GH: 1200
Sites legat Certiiicat
StradaNaveior nr. 3, Galati 800030
Tel/Fax: 0236411779
secretariat Aproiect-galati.ro
www.proiect-galati.ro
REG. COM. 1717/27/1991 C.F. RO 1634170
RO3SBRDE1805V03904591R00 B.R.D.-G.5.G. Galaţi
ROYATREZI065U6AXXX001658 Trezoreria Galaţi
Sa
INVESTIŢIA: REABILITARE BAZIN AMBARCATIUNI GALATI
ZONA UZINA DE APA, NR.1
PRIMARIA MUNICIPIULUI GALATI
S.C. PROIECT S.A. GALAŢI
|
|
i
îi
FN/2015
STUDIU DE OPORTUNITATE
„A enoiecer
| Strada Navelor nr. 3, Galati 800030
| secretariat Oprolect-galati.ro
REG. COM, J/17/27/1991
150 3001 - IS 14001
55 OHSAS i)
Sitech jetecerai Lasilinor
Tel/Fax: 9236411779 ||
vu .prolect-galati.ro
RO35BRDE1805V03904591800
i
|
|
i
i
|
creare
RODATREZ3065069KXX001658 |
| CE. RO 1634170
B.R.D, — 6.5.6; Galaţi Țrezoreria Gălăți
Dee e name
z: semaca =
INVESTIŢIA: REABILITARE BAZIN AMBARCAȚIUNI
ZONA UZINA DE APĂ NR.1
AMPLASAMENT: MUNICIPIUL GALAȚI
PROIECT NR: F.N. / 2015
FAZA: STUDIU DE OPORTUNITATE
BENEFICIAR: PRIMĂRIA MUNICIPIULUI GALAȚI
PROIECTANT: S.C. PROIECT 5.A. GALAŢI
TABEL DE RESPONSABILITĂȚI
DIRECTOR: ing. Eugen Peter
DIRECTOR TEHNIC: Arh. Mihai Bacalu
ÎNTOCMIT: / Arh. lonela Andreica
4 ne
anapezanzrea camera
ZA PROIECT A
ea 3 AA LATE di
Strada Navelor or. 3, Galati 800030 Tel/Fax: 0236411779 A î507 2001 — |
| _ secretariatfOprolect-galati.ro www.proiect-gaiati.ro | insă Ratia i
REABILITARE BAZIN AMBARCATIUNI
GALATI, ZONA UZINA DE APA NR.1
Avand in vedere cererea cu nr.17527/09.05.2012 si 14614/14.03,2013 prin
care S.C Marina Danubius S.R.L., solicita concesionarea unui teren in suprafata de
13056 mp situat in orasul Galati zona Uzina de Apa nr 1, pentru realizarea unei
investitii Port Turistic si Agrement.
CAP. i. OBIECTUL CONCESIUNII
1,|. Terenul care urmeaza a fi concesionat se afla situat in intravilanul oraşului
Galati, cu acces din drumul catre bazin inot plaja Galati
1.3. Date de identificare
Terenul care face obiectul concesiunii este proprietatea publica a oraşului Galati,
este, înscris în C.F. 121522 Galati, din nr. cadastral atribuit 121522, în suprafaţă
de 9959 mp, teren neproductiv si 3097 mp teren curti constructii, totalizand o
suprafata de 13056 mp conform Planului de Amplasament si Delimitare numar
39781/10.06.2015, avizat de către O.C.P.! Galati
Pai [EREI E grase Membru al federatiei CSQ i
A Ga,
Strada Navelor ur. 3, Galati 800030 Tel/Fax: 0236411779.
| secretariat?proiect-galati.ro vww.proiect-galațiro | SEteîn ilerse ora
i
za ao rana paa man sana!
nemunaonmamannaaazeeee mneeuzas
Plan de amplasament si delimitare a imobilului |
Se. 3:1000 |
Nara; Saipratata | Adresa imobilului Mapictgiui Galati, |
13056 me peritru acostare ambarcatiuni cu iesire ia Dunare) li
Cartea Funziera Nr tă UAT : GALATI
4309710,
1202000
23063
sasităm
15 em
S5e80m
Sintitm
1Boasam
Lari
B-anazza
sa si?
W3raz s8.96 m
3213 2203
33-34 > 89.357
1051540
Dita
1047 m a385.me
178 me
119» iii
[498540 anaomsetom
0:21 224
a1-320840m
227805.r0m0
2838 n aim
Iv nt
Fri adi m
150 tati m
0-a 3640 m
20:29 2577 m
o mis m
30:33 asi m
3-a n 5939 m
9233 » 15302 m
A 309430
“Terenul este granituli intre puntea 1-22
prin gard metalic, inr intre punctele
22-33-35 terenul nu este granituit.
i
EEE eee Mentiuni
Membru al federatiei Csa
ZE PROIECT /
e DOS 1 A
1509 9081 > ISO 14001
(Strada Navelor ar. 3, Galati 800030 Tel/Fax: 0236411779] N
secretariat Oprolect-galati.ro www.proiect-galati.ro | N Aa
axaboane ze a aaa = = > ez arii
Cap. 1i. MOTIVATIA CONCESIUNI
Motivele de ordin legislativ, economic, financiar si social care impun concesionarea
unor bunuri - terenuri, sunt urmatoarele:
- prevederile art. 123 din Legea nr. 215/2001 republicata care precizeaza ca
terenurile proprietate publica sau privata a unitatilor administrativ teritoriale pot
face obiectul unei concesiuni.
- prevederile art.13 din Legea 50/1991, republicata cu modificarile si completarile
ulterioare, care precizeaza ca terenurile aparținând domeniului privat al statului sau
al unităţilor administrativ-teritoriale, destinate construirii, pot fi vândute,
concesionate ori închiriate prin licitaţie publică, potrivit legii, în condiţiile respectării
prevederilor documentaţiilor de urbanism şi de amenajare a teritoriului, aprobate
potrivit legii, în vederea realizării de către titular a construcției
- dezvoltarea urbana a localitatii prin asigurarea unor locuri de munca pentru
locuitorii orasului, in scopul dezvoltarii sociale si cresterea nivelului de trai prin
atragerea de investitii.
2,1 Situatia actuala impune masuri imediate de revitalizare confor recomandarilor
din Raportul de Mediu ANM Galati.
ZA Ea PROIECT
meet (CA AA E dA E A |
Strada Navelor nr. 3, Galati 800030 Tel/Fax: 0236411779
i secretariatfAproiect-galați.ro wurw.proiect-galati.ro
omnassamananan aaa mam: sasi
[i
i
ISG 9001 - 150 1400
85 HsAs T6d0
oz Bbeegză! co Bica
umua amane
Cap. il. DURATA CONCESIUNII
Terenul se concesioneaza pe 49 ani, perioada care se poate prelungi cu o
durata cel mult egala cu jumatate din durata initiala a concesiunii, cu acordul
autoritatii publice locale, in conformitate cu prevederile Legii nr. 50/1991.
Pat e, Membru di federaliei CSQ |
Ea PROIECT pă sure
meta (i A EA TE pi oii E
jStrada Navelor nr. 3, Galati 800030 Tel/fax: 0236411779) |
secretariat Oproiect-aalati.ra www.proiect-galati.ro |
i
a, asumă nomnansasasaa
Cap. IV. ELEMENTE DE PRET
4,1. Nivelul minim al redeventei va stabilit in baza raportului de evaluare intocmit
prin grija Serviciului Public de Exploatare a Patrimoniului Municipiului Galati tinand
cont de valoarea investitiei concedentului.
Și =:
af: Mg
su SUGI Farezgai
4.3. Plata concesiunii se va face anual prin ordin de plata, numerar, etc, in RON.
Cap. V. CARACTERISTICILE INVESTITIEI
5;1. investitia se va tealiza in conformitate cu prevederile certificatului de
urbanism, va fi compusa din obiective economice nepoluante, in cadrul unui Port
Turistic si Agrement,
1.Investitia consta in reabilitarea bazinului pentru acostare ambarcatiuni ce
implica refacerea luciului de apa in suprafata de 9959 mp prin dragare,
consolidarea malurilor, eliminarea fenomelului de colmatare ce a adus ia starea
acuala de degradare a bazinului.
2.Dotarea bazinului cu echipamente specifice de acostare respectand normele de
siguranta in vigoare.
3.Construirea unei rampe de lansare la apa ambarcatiuni
4,Construirea unei unitati de servicii cazare.
Complexul astfel format din port/service ambarcatinui/ restaurant/motel
integreaza Mun. Galati in circuitul navigatiei de agrement cu afiliere la asociatiile
turistice tarilor riverane Dunarii.
5.2. Arhitectura va fi in concordanta cu ambientul arhitectural zonal si in
conformitate cu prevederile regulamentelor de urbanism.
5.3. Se vor folosi la finisajul exterior materiale, care sa confere personalitate
obiectivului ce se va realiza.
5.4. Amplasarea in teren ca si accesele vor fi proiectate si realizate astfel incat sa se
asigure circulatia in zona conform prevederilor legale incidente,
5.5. Prin solutiile adoptate se va asigura protectia cladirilor invecinate precum si
protectia
CAP. VI. MOTIVE DE ORDIN ECONOMIC, FINANCIAR ŞI SOCIAL ŞI DE MEDIU CARE
JUSTIFICĂ REALIZAREA CONCESIUNII
Inițiativa concesionării are ca obiectiv principal utilizarea amplasamentului la
potențialul maxim: atât din punct de vedere al concedentului, Consiliul Local Galati
„Cât şi al concesionarului.
Membru al federatiei CSQ
N pnoiee
RE GAL ATI
i
|
|
i
Asa
SO FA îs t4dot
85 05, i «
| secretariat Oproiect- galati. www. ptoiect- -galati.ro |) Stațer tnt j
PRaaRIzARAREaRaRR E
=auaesa: =agasanaei aspueznzza
aomenoae noise danezaa
identificăm trei componente majore care justifică inițierea procedurii de
concesionare a imobilului şi anume aspectele de ordin economic, cele de ordin
financiar şi aspectele da ordin social.
Întrucât imobilul supus concesiunii nu este situat în interiorul unei arii
protejate, nu este necesar obținerea avizului structurii de administrare/custodelui
ariei naturale protejate, însă investiția se supune legislaţiei în vigoare privind
condiţiile de protecție a mediului, concesionarul având obligaţia de a obţine acordul
de mediu.Ca urmare a demarării investiţiei vor fi create premizele dezvoltării unei
investiţii fiabile într-o zonă aflată într-o stare avansata de degradare.
Din punct de vedere economic şi social, realizarea obiectivului va conduce la
crearea unor noi tocuri de muncă permanente. În acelaşi timp, nu poate fi neglijat
impactul economic generat de promovarea imaginii zonei şi implicit a orasului
precum şi atragerea capitalului privat în acțiuni ce vizează satisfacerea unor nevoi
ale comunității locale precum şi ridicarea gradului de civilizație şi confort a acesteia,
pentru o dezvoltare durabilă.. Din punct de vedere financiar proiectul va genera
venituri suplimentare la bugetul local prin încasarea:
* redevenţei aferent imibilului concesionat, ca preţ al concesiunii,
» sume ce urmează a fi încasate pentru impozitul pe clădire,
* sume ce urmează a fi încasate pentru impozitul pe salarii,
* venituri ale comunității locale din T.V.A. încasat la bugetul de stat.
Cancesionarul va acoperi in intregime costurile privind investitia.
Concesionarul va achita redeventa autoritatii concedente, redeventa anuala
stabilita prin Serviciului Public de Exploatare a Patrimoniului Municipiului Galati
Motivele pentru deschiderea unui complex port — hotel - restaurant privat
sunt: cererea în continuă creştere de servicii nautice,
CAPVII. CONCLUZII
Prin acest studiu ne-am propus:
- sa oferim soluții eficiente, privind necesitatea crearii de noi locuri de
munca şi a dezvoltarii altemativelor eepnomice, avand in vedere specificul
inca monoindustrial al zonei. i
Alexandiu-
Anexa 3 la HCL 8o / 23.02.2017
CAIET DE SARCINI
Privind concesionarea prin licitație publică a terenului intravilan situat în minizipiui O
Bazinul pentru acostarea ambarcațiuni cu iesire la Dunărea.
IN Date de identificare ale concendentului
Municipiului Galaţi
Cod fiscal : 3814810
Adresa : Gaiaţi, str. Domnească nr.38
Telefon : 0236/807718
Fax : 0236/481460
N, Procedura de licitaţie aplicare
2.1, Pentru atribuirea contractului de concesiune se va utiliza procedura licitaţiei publice ,
2.2. Organizarea licitaţiei se va efectua în conformitate cu prevederile legale în vigoare,
respectiv Legea 215/2001 privind administraţia publică locală, cu modificările si completările
ulterioare şi prevederile legii nr. 213/1998, privind proprietalea publică şi regimul juridic al
acesteia, cu modificările și completările ulterioare. i
LlB Informaţii generale privind obiectul concesiunii
3.1. Descrierea şi identiticarea bunului care urnează să tie concesionat
Terenul care urmează a fi concesionai se află situat în intravilanul municipiului Gaiali. zana
Uzina de Apă nr.1 cu acces către plaja Dunărea şi fluviui Dunărea.
Terenul în suprafață de 13056.00 mp, este proprietatea publică a municipiului Galaţi, conform
HCL nr.104/27.03,2014-privind însuşirea inventarului bunurilor care aicătuiesc domeniul public
al municipiului Galaţi și înscris în cartea funciară nr, 121522 şi este alcătuit din suprafața de
9959.00 mp teren neproductiv şi supralața de 3097,00 mp teren curţi -consiruciii,
3.2; Destinația bunurilor ce fac obiectul concesiurii
Scopul concesiunii îl constiiure reabilitarea, realizarea şi exploatarea unor obieclive die ir
cu destinația de bază de agrement.
Subinchirterea şi /sau cesiunea contractului de concesiune unei terțe persoane, este interzisă,
Drepturile şi obligaţiile părţilor se stabilesc prin contractul de concesiune.
Ofertantul câştigător ai licitaţiei publice ar putea să încheie o serie de acorduri cu asociaţii de
profil din țară şi prin accesarea de fonduri europene, să reușească în anii următori, să asigure
dotarea bazinului cu echipamente specifice de acostare a ambarcaţiunilor ușoare.
Acordarea concesiunii se justitică prin.
-. dezvoltarea zonei pentru agrement .
amplasarea unor 0oi aclive pe terenul respectiv ;
dragarea bazinului şi consolidarea maluritor;
atragerea de investitori
preintimpinarea degradări! terenului şi a luciului de apă;
curățarea şi întreținerea terenului prin grija concesionarului
- dazyollarea a iivităţilor-de prestări servicii;
- crearea de noi locuri de muncă;
abiinerea de venituri la bugetul local din impozite şi taxe respectiv redevenţă.
feat
Investiliile ce se vor realiza pentru activităţile de prestări servicii nu vor afecta în vreun fel
condiţiile de mediu impuse de iegislația în vigoare.
investiţiile ce vor Îi realizate, vor ține seama de încadrarea în planurile de urbanisia
amenajare a teritoriului, de protecția calităţii apei, atmosferei, solului şi subsolului, cu asigurarea
unui management corespunzător în exploatarea terenului respectiv.
3.3. Condiţiile de exploatare a concesiunii şi obiectivele de ordin economic, financiar,
social şi de mediu urmărite de către concendent privind exploatarea eficace a bunurilor
ce fac obiectul concesiunii
În Municipiul Galaţi se manitestă nevoia modernizării bazelor de agremenț existente şi care să
ofere servicii de înaltă calitate.
a) Situaţia existentă
Proprietatea imobiliară care urmează a fi modernizată este situată în intravilanul Municipiului
Galaţi. nu este gajată prin credite bancare, nu este grevată de sarcini sau litigii, nu esie
revendicat şi nu este ipotecată,
b) Deficiențe majore ale situaţiei actuale privind necesarul de dezvoltare
Având în vedere faptul că în municipiul Galaţi, proporția dintre numărul de locuitori, numărul
spaţiilor publice dedicate activităţilor de recreere şi agrement precum şi diversitatea
acestora este nefavorabilă cetăţenilor oraşului, se consideră oportună reabilitarea bazinului
pentru acostare de ambarcaţiuni, pentru a introduce acest spațiu în circuitul local de
agrement,
Având în vedere că au tost declanşate procedurile privind reabilitarea zonei Plaja Dunărea,
se poate creea o legătură între aceasta şi fluviu
Prognoze pe termen scurt şi mediu
Se apreciază că pe termen scurt şi mediu numărul celor care doresc să folosească baza de
acostare a ambarcaţiunilor uşoare, va fi în creştere.
c? Funcţiuni permise:
construcții specifice activităţilor de agrement — echipamente specifice de acostare, rampe de
lansare la apă ambarcaţiuni
restaurante, terase, parcări
În temeiul contractului de concesiune încheiat în urma adjudecării bunului prin lichaţe publică,
concesionarul dobândeşte dreptul de a exploata în mod direct pe riscul şi pe răspunderea sa.
bunul care face obiectul contractului. potrivit obiectivelor stabilite de câtre concendani
IV, Condiţii Generale aie Concesiunii
4.1. Obligativitatea asigurării exploatării în regim de continuitate
4.1.1, Drepturile şi îndatoririle părților se stabilesc prin contrastul de conceșiune.
4.1.2. Pe toată durata concesiunii, concesionarul se obligă să desfăşoare activitățile
prevăzute în regim de continuitate.
4.2. interdicţia subconcesionării bunului concesionat
4.2.1. Concesionarul este obligat să exploateze în mod direct terenul ce fac obiectul
concesionării, nefiindu-; permisă subconcesionarea:
4.2.2. pe --toaţă—durata. contractului terenul concesionat. rămâne-in-—preprietatea—
concendentului:
instrăinare prin vânzare a construcției pentu realizarea căreia a fost cons
concesiune, :
42.4. În cazul succesiunii sau înslrâinării prin vânzare a consiruciilor
sionarul se abligă să notilice. în prealabi! şi în scris, concendentul.
4.3. Durata concesiunii
Durata concesiunii este de maxim 49 ani de la data încheierii contractului
4.
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.