HCL 714/2022 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL GALAŢI MUNICIPIUL GALAŢI CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 714 din 11.11.2022 pentru aprobarea participării Municipiului Galați în cadrul proiectului „PRIMA CONECTARE GALAȚI”, în parteneriat cu Societatea APA CANAL S.A. Iniţiator: Consilier local - Lucian-Valeriu Andrei Numărul și data depunerii proiectului de hotărâre: 798/07.11.2022 Consiliul Local al Municipiului Galaţi, întrunit în şedinţă extraordinară, în data de 11.11.2022; Având în vedere referatul de aprobare nr. 227555/07.11.2022, al iniţiatorului - Consilier local - Lucian-Valeriu Andrei; Având în vedere raportul comun de specialitate nr. 227560/07.11.2022, al Direcției Dezvoltare Infrastructură și Lucrări Publice, al Direcției Servicii Comunitare de Utilități Publice și al Direcției Financiar Contabilitate; Având în vedere avizul Comisiei de buget, finanţe, administrarea domeniului public şi privat al Municipiului Galați; Având în vedere Ordinul Ministrului Mediului, Apelor și Pădurilor nr. 2.605/04.10.2022 pentru aprobarea Ghidului specific - Condiții de accesare a fondurilor europene aferente Planului național de redresare și reziliență, componenta C1 — Managementul apei, investiția 3. Sprijinirea conectării populației cu venituri mici la rețelele de alimentare cu apă și canalizare existente; Având în vedere dispozițiile O.U.G nr. 155/03.09.2020 privind unele măsuri pentru elaborarea Planului național de redresare și reziliență necesar României pentru accesarea de fonduri externe rambursabile și nerambursabile în cadrul Mecanismului de redresare și reziliență, cu modificările și completările ulterioare; _____________________________________________________________________________ HCL nr. 714/2022  Având în vedere dispozițiile art. 44, alin. (1) din Legea nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările ulterioare; Având în vedere dispoziţiile art. 129, alin. (2), lit. b) și lit. e), alin. (4), lit. e) și alin. (9), lit. a) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; În temeiul art. 139 alin. (1) din Ordonanța de Urgență nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, H O T Ă R Ă Ş T E: Art. 1 - Se aprobă participarea Municipiului Galați, în cadrul proiectului “PRIMA CONECTARE GALAȚI”, în parteneriat cu Societatea APĂ CANAL S.A., în vederea finanțării acestuia în cadrul Planului național de redresare și reziliență, componenta C1 — Managementul apei, investiția 3. Sprijinirea conectării populației cu venituri mici la rețelele de alimentare cu apă și canalizare existente. Art. 2 – Se aprobă încheierea Acordului de parteneriat între Municipiul Galați și Societatea APĂ CANAL S.A., în vederea depunerii și implementării proiectului “PRIMA CONECTARE GALAȚI”, în vederea finanțării acestuia în cadrul Planului național de redresare și reziliență, componenta C1 — Managementul apei, investiția 3. Sprijinirea conectării populației cu venituri mici la rețelele de alimentare cu apă și canalizare existente, conform Anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 - Primarul Municipiului Galați se împuternicește cu ducerea la îndeplinire a prevederilor acestei hotărâri. Art. 4 - Secretarul General al Municipiului Galați va asigura transmiterea și publicitatea prezentei hotărâri. Președinte de şedinţă, Contrasemnează, pt. Secretar General, _____________________________________________________________________________ HCL nr. 714/2022  ANEXA LA H.C.L. NR. 714/11.11.2022 ACORD DE PARTENERIAT Art. 1. Părţile 1. SOCIETATEA APA CANAL SA GALATI, cu sediul în GALATI, STRADA CONSTANTIN BRANCOVEANU NR. 2, codul fiscal 1 …, având calitatea de Lider parteneriat/Partener 1 2. UAT MUNICIPIUL GALATI, cu sediul în GALATI, STRADA DOMNEASCA NR. 543814810, codul fiscal 3814801, având calitatea de membru 2/Partener 2 au convenit următoarele: Art. 2. Obiectul (1) Obiectul acestui parteneriat este de a stabili drepturile şi obligaţiile părţilor, contribuţia financiară proprie a fiecărei părţi la bugetul proiectului, precum şi responsabilităţile ce le revin în implementarea activităţilor aferente proiectului: PRIMA CONECTARE GALATI, care este depus în cadrul PNRR, Componenta 1 Managementul Apei, Investiția 3: Sprijinirea conectării populației cu venituri mici la rețelele de alimentare cu apă și canalizare existente, apel PNRR/2022/C1/3.1. (2) Cererea de finanţare, inclusiv anexele sale, sunt parte integrantă a acestui acord. Art. 3. Principiile de bună practică ale parteneriatului (1) Toţi partenerii trebuie să contribuie la realizarea proiectului şi să îşi asume rolul lor în cadrul proiectului, aşa cum acesta este definit în cadrul prezentului Acord de Parteneriat. (2) Părţile trebuie să se consulte în mod regulat şi să se informeze asupra tuturor aspectelor privind evoluţia proiectului. (3) Toţi partenerii trebuie să implementeze activităţile cu respectarea standardelor profesionale şi de etică cele mai înalte. (4) Partenerii sunt obligaţi să respecte regulile privitoare la conflictul de interese şi regimul incompatibilităţilor, iar, în cazul apariţiei unui asemenea conflict, să dispună luarea măsurilor ce conduc la evitarea, respectiv stingerea lui. Art. 4. Roluri şi responsabilităţi în implementarea proiectului Rolurile şi responsabilităţile sunt descrise în tabelul de mai jos şi corespund prevederilor din Ghidul Solicitantului – care este documentul principal în stabilirea principalelor activități asumate de fiecare partener: Organizaţia Roluri şi responsabilităţi 1 Codul fiscal sau codul TVA, după caz  ANEXA LA H.C.L. NR. 714/11.11.2022 Lider de proiect (Partener Depune cererea de finantare 1) Pregateste documentele de achizitie pentru efectuarea lucrarilor si achizitia materialelor de publicitate Incheie contractele specifice de lucrari Supravegheaza contractele si realizeaza demersurile pentru realizarea proiectului Raporteaza progresul inregistrat in obtinerea avizelor si acordurilor Intocmeste cererile de transfer Furnizeaza documente la finalizarea proiectului Partener 2 Realizeaza anchetele sociale Emite Autorizatii de Construire in conditiile legislatiei in vigoare Art. 5. Perioada de valabilitate a acordului Perioada de valabilitate a Acordului începe la data semnării prezentului Acord și încetează la data la care Contractul de Finanțare aferent proiectului își încetează valabilitatea. Prelungirea perioadei de valabilitate a contractului de finanțare conduce automat la extinderea Perioadei de valabilitate a prezentului acord. Art. 6. Drepturile şi obligaţiile liderului de proiect (Partenerului 1) Drepturile liderului de parteneriat (1) Liderul de proiect are dreptul să solicite celorlalţi parteneri furnizarea oricăror informaţii şi documente legate de proiect, în scopul elaborării rapoartelor de progres, a cererilor de rambursare. Obligaţiile liderului de parteneriat (1) Liderul de parteneriat (Partener 1) va semna Cererea de finanţare şi Contractul de finanţare. (2) Liderul de parteneriat (Partener 1) va consulta partenerii cu regularitate, îi va informa despre progresul în implementarea proiectului şi le va furniza copii ale rapoartelor de progres şi financiare. (3) Propunerile pentru modificări importante ale proiectului (e.g. activităţi, parteneri etc.), trebuie să fie convenite cu partenerii înaintea solicitării aprobării de către AFM. (4) Liderul parteneriatului este responsabil cu transmiterea cererilor de rambursare către AFM conform prevederilor contractului de finanţare, conform procedurii. (5) În cazul în care partenerul 2 nu duce la îndeplinire una sau mai multe din obligaţiile care le revin (e.g. implementarea unor activităţi), liderul de parteneriat va prelua în totalitate responsabilitatea de a îndeplini aceste obligaţii.  ANEXA LA H.C.L. NR. 714/11.11.2022 (6) Liderului de parteneriat este responsabil pentru neregulile identificate în cadrul proiectului aferente cheltuielilor proprii conform notificărilor și titlurilor de creanță emise pe numele său. Art. 7 Drepturile şi obligaţiile Partenerului 2 Drepturile Partenerului 2 (1) Partenerul are dreptul să fie consultat cu regularitate de către liderul de proiect, să fie informat despre progresul în implementarea proiectului şi să i se furnizeze, de către liderul de proiect copii ale rapoartelor de progres şi financiare. (2) Partenerul are dreptul să fie consultat, de către liderul de proiect, în privinţa propunerilor pentru modificări importante ale proiectului (e.g. activităţi, parteneri etc.), înaintea solicitării aprobării de către AFM. Obligaţiile Partenerului 2 (1) Partenerul sunt obligat să colecteze informațiile privind utilizatorii eligibili în conformitate cu prevederile Ghid specific, să pună la dispoziţia liderului de proiect listele utilizatorilor eligibili (beneficiarilor finali ai proiectului) precum și acordurile utilizatorilor cu privire la participarea în cadrul Programului, respectiv cu privire la îndeplinirea tuturor formalităților și realizarea lucrărilor necesare pentru racordarea/branșarea gospodăriei în care locuiește la sistemul centralizat de canalizare/alimentare cu apă. (2) Partenerul este obligat să furnizeze orice informaţii legate de proiect și despre utilizatorii eligibili, solicitate de către AFM, MMAP, Autoritatea de Certificare, Autoritatea de Audit sau orice alt organism abilitat să verifice sau să realizeze auditul asupra modului de implementare a proiectelor finanțate din PNRR. (3) Partenerul trebuie să respecte prevederile legislaţiei comunitare şi naţionale în domeniul, dezvoltării durabile, egalităţii de şanse, egalităţii de gen și nediscriminării. (4) Partenerul este obligat să asigure accesul la documente şi informaţii şi accesul la faţa locului al reprezentanţilor CE, ECA, AA, EPPO, OLAF, DLAF şi DNA, ca urmare a unei adrese de notificare a auditului/controlului. (5) Partenerul este obligat să furnizeze liderului de proiect orice informaţii sau documente privind implementarea proiectului, în scopul elaborării rapoartelor de progres. (6) Partenerul are obligaţia arhivării şi păstrării în bune condiţii a tuturor documentelor aferente acestora, în conformitate cu prevederile art. 132 din Regulamentul financiar, respectiv timp de 5 ani de la data plăţii soldului sau, în absenţa unei astfel de plăţi, de la data efectuării ultimei raportări. Această perioadă este de 3 ani în cazul în care valoarea finanţării este mai mică sau egală cu 60.000 euro sau stabilită potrivit prevederilor normelor privind ajutorul de stat, după caz, oricare este mai lungă. (7) Partenerul are obligaţia păstrării evidenţei informaţiilor despre fondurile obținute pentru o perioadă de minimum 10 ani de la data la care au fost acordate ultimele fonduri.  ANEXA LA H.C.L. NR. 714/11.11.2022 Art. 8 Proprietatea (1) Părţile au obligaţia să menţină proprietatea proiectului şi natura activităţii pentru care s-a acordat finanţare, pe o perioadă de cel puţin 5 ani după finalizare / dare în exploatare şi să asigure exploatarea şi întreţinerea în această perioadă. (2) Înainte de sfârşitul proiectului, părţile/partenerii vor conveni asupra modului de acordare a dreptului de utilizare a echipamentelor, bunurilor etc. achiziţionate prin proiect, precum și a titlurilor și drepturilor de proprietate intelectuală și industrială privind rezultatele proiectului. Copii ale titlurilor de transfer vor fi ataşate raportului final. (3) Părţile au obligaţia de a asigura funcţionarea tuturor bunurilor, echipamentelor achiziţionate din finanţarea nerambursabilă, la locul de desfăşurare a proiectului şi exclusiv în scopul pentru care au fost achiziţionate. (1) Părţile au obligaţia să nu înstrăineze, închirieze, gajeze bunurile achiziţionate ca urmare a obţinerii finanţării prin PNRR, pe o perioadă de 5 ani de la finalizarea proiectului, conform paragrafului (1). Art. 9 Confidențialitate (1) Părţile semnatare ale prezentului acord convin să păstreze în strictă confidenţialitate informaţiile primite în cadrul şi pe parcursul implementării proiectului şi sunt de acord să prevină orice utilizare sau divulgare neautorizată a unor astfel de informaţii. Părțile înțeleg să utilizeze informaţiile confidenţiale doar în scopul de a-şi îndeplini obligaţiile din prezentul Acord de Parteneriat. Art. 10 Legea aplicabilă (1) Prezentului Acord i se va aplica şi va fi interpretat în conformitate cu legea română. (2) Pe durata prezentului Acord, părţile vor avea dreptul sa convină în scris asupra modificării anumitor clauze, prin act adiţional, oricând interesele lor cer acest lucru sau când aceste circumstanţe au loc şi nu au putut fi prevăzute în momentul în care s-a încheiat prezentul Acord de Parteneriat. Art. 11 Dispoziţii finale (1) Toate posibilele dispute rezultate din prezentul acord sau în legătură cu el, pe care părţile nu le pot soluţiona pe cale amiabilă, vor fi soluţionate de instanţele competente. Anexe Se vor enumera și atașa Anexele la acordul de parteneriat, cu prioritate Declarațiile și angajamentele asumate de parteneri care stau la baza Declarațiilor și angajamentelor asumate de Lider odată cu cererea de finanțare depusă la AFM. 1. Ordinele/Deciziile/Hotărârile de aprobare a depunerii, respectiv implementării proiectului ale fiecărui partener, 2. Lista utilizatorilor eligibili (beneficiarilor finali ai proiectului) întocmită de fiecare partener pentru gospodăriile pe raza UAT-ului partener, 3. Acordurile utilizatorilor (beneficiarilor finali ai proiectului),  ANEXA LA H.C.L. NR. 714/11.11.2022 4. Declaraţiile de consimțământ privind prelucrarea datelor cu caracter personal ale fiecărui partener Întocmit în 3 exemplare, în limba română, câte unul pentru fiecare parte si un original pentru cererea de finanţare. Semnături Lider de S.C. APA CANAL S.A. Semnătura DATA parteneriat .................. (Partener 1) LOCUL ................. Partener 2 U.A.T. MUNICIPIUL GALATI Semnătura DATA .................. LOCUL ................. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ,