HCL 282/2024 Galați adoptată
Aprobarea organigramei și a regulamentului de organizare și funcționare pentru Clubul Sportiv Municipal Galați
- Denumire
- Hotărârea nr. 282 din 2024 a Consiliului Local Galați
- Emitent
- Consiliul Local Galați
- Număr
- 282 / 2024
- Data
- 25 aprilie 2024
- Inițiator
- Primarul Municipiului Galaţi, Ionuţ-Florin Pucheanu
- Localitate
- Galați, județul Galați
- Stare
- adoptată
Pe scurt
Se aprobă organigrama și regulamentul de organizare și funcționare ale Clubului Sportiv Municipal Galați, conform anexelor 1 și 2, care devin parte integrantă din hotărâre. La intrarea în vigoare, toate prevederile anterioare contrare își încetează aplicabilitatea. Directorul clubului este împuternicit să asigure punerea în aplicare, iar Secretarul General al Municipiului Galați va transmite și face publică hotărârea.
Ce se aprobă
Se aprobă organigrama şi regulamentul de organizare şi funcţionare ale Clubului Sportiv Municipal Galaţi, conform anexelor 1 şi 2, care fac parte
Documente
- hcl HCL 282.pdf
Text
ROMÂNIA
JUDEŢUL GALAŢI
MUNICIPIUL GALAȚI
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA nr. 282
din 25.04.2024
privind aprobarea organigramei şi a regulamentului de organizare şi funcționare
pentru Clubul Sportiv Municipal Galaţi
Iniţiator: Primarul Municipiului Galaţi, Ionuţ-Florin Pucheanu;
Numărul şi data depunerii proiectului de hotărâre: 325/ 18.04.2024
Consiliul Local al Municipiului Galaţi, întrunit în şedinţă ordinară, în data de
25.04.2024;
Având în vedere referatul de aprobare nr. 80043/ 18.04.2024 al iniţiatorului;
Având în vedere raportul comun de specialitate nr. 80047/ 18.04.2024 al
Direcţiei Relaţii Publice, al Direcţiei Financiar- Contabilitate, al Serviciului Resurse
Umane şi Salarizare şi al Serviciului Juridic şi Legalitate;
Având în vedere avizul Comisiei juridice, de administraţie publică locală,
drepturi şi libertăţi cetăţeneşti, relaţii cu cetăţenii şi apărarea ordinii şi liniştii publice;
Văzând adresa Clubului Sportiv Municipal Galaţi nr. 841/27.03.2024,
înregistrată la Registratura Generală a Municipiului Galaţi cu nr. 62465/ 27.03.2024;
Având în vedere dispoziţiile Legii nr. 296/2023 privind unele măsuri fiscal -
bugetare pentru asigurarea sustenabilităţii financiare a României pe termen lung, cu
modificările şi completările ulterioare;
Având în vedere dispoziţiile art. 129, alin. (1), alin. (2), lit. „a”, alin. (3), lit. „c”,
din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu
modificările şi completările ulterioare;
HCL. nr. 282/2024
În temeiul art. 139, alin. (1) din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019
privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare,
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1- Se aprobă organigrama şi regulamentul de organizare şi funcţionare
ale Clubului Sportiv Municipal Galaţi, conform anexelor 1 şi 2, care fac parte
integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 2 - La data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, orice alte prevederi
anterioare contrare îşi încetează aplicabilitatea.
Art. 3 - Directorul Clubului Sportiv Municipal Galaţi se împuterniceşte cu
ducerea la îndeplinire a prevederilor acestei hotărâri.
Art. 4 - Secretarul General al Municipiului Galaţi va asigura transmiterea şi
publicitatea prezentei hotărâri.
Preşedinte de şedinţă,
Contrasemnează,
Secretar General,
HCL. nr. 282/2024
3NVWNN 3SUNS3I IS DIQIINE LN3WILUVA4NOD
ZI
31V1NI8VLNOD - VIONVNIJ 1N1D1AY3S
“YÎNIQ3S 30 31NIQ3IS3Hd
6
alenpeauo> uipun; |e303"1N|
B1Ând8x3 3p ajenIDeJ1u02 Hiouny |e30L "N
3182npuo2 3p ajenye.zuod niduny |e301 "iN
1ONI 30 Nizva
IVONILVd
3NVNOIZIAOYdV IS VăNLvă1SI938
“3DN8Nd IILIZIHDV IN3NILUVdINOD
Lâş
|_AILVALSINIAWQV LONNrav H0D3HIa + —
4
YÎNYNILN3W 1NDIAY3S Pi
ST
3LV1DN8Nd IS ONILIXIVIN'|
1N1SI9HNH3QIS vzva
1V2103W'2190100013W “IUNLUOdSNVUL
“ULUL34WOD 3UVZINV9HO 1NDIAY3S
3NVOIQV1S
(31V103dS IOA3N N 3NVOSY3d NULNad
1N190d$ IS 1101 NULN3d 1N190dS 'ALLUOdS
SNVA 1VNOILIOVUL 31VHVX 'WSILNUV
“NI30OW NOILVLN3d IS allVLYN 'HvS
) II1YNQIAIONI IINLU0dS LN3INILIVdINOD
Jojlinuiods eles + ea1gung
|nuo!pe3S) V3UYNNA XIIdINOD
TZTOA "A39NY
PÎV3H9 3d I3HDOH' 1V8ONVH 'L3HdSv8)
XdIHDa 39 14014045 INI ANLLUYdINQ2
Ia |
3ZV8 LINNfAV H0193IIA
Î
| 14OdS LINNFAV H0L3IIA
Î
0LD3ăIa
ă
H0LD3IIA 1N1311WN02
CO" 70'Sz/e8c 'UN "TOHVI LL VXaINV
ILV1V9 TVdIDINNIN AILIOds an
ANEXA 2 LA H.C.L. NR. 282/25.04.2024
REGULAMENT DE ORGANIZARE ŞI FUNCŢIONARE
AL CLUBULUI SPORTIV MUNICIPAL GALAȚI
CAPITOLUL 1 - DISPOZIȚII GENERALE
ART. 1
(1)Clubul Sportiv Municipal Galaţi este instituție publică de interes local cu personalitate
juridică, înființat prin Hotărârea Consiliului Local Galaţi nr.334/30.05.2018, în temeiul
Legii Administraţiei Publice Locale nr.215/2001, republicată, cu modificările și
completările ulterioare și a Legii educaţiei fizice și sportului nr.69/2000, cu modificările si
completările ulterioare, finanțată din venituri proprii şi subvenţii de la bugetul local al
municipiului Galaţi.
ART. 2
(1) Clubul Sportiv Municipal Galati, este un club polisportiv cu deplină autonomie în
stabilirea și realizarea programelor proprii, în consens cu politicile sportive ale autorităţii
locale, pentru a veni în întâmpinarea nevoilor actuale ale comunităţii;
(2) Clubul Sportiv Municipal Galati colaborează metodologic cu Direcţiile de specialitate
din Primăria Municipiului Galaţi, cu federaţiile naţionale pe ramură de sport, respectând
normele și normativele Ministerului Tineretului şi Sportului.
ART. 3
(1)Prezentul Regulament de organizare și funcționare reglementează modul de organizare
şi funcționare, competențele și responsabilităţile organelor de conducere și control şi a
principalelor structuri funcționale din cadrul Clubului Sportiv Municipal Galaţi.
ART. 4
(1)Denumirea structurii sportive este Clubul Sportiv Municipal Galaţi.
ART. 5
(1)Elementele de identificare ale Clubului Sportiv Municipal Galaţi sunt: culorile ce se
regăsesc în sigla clubului), codul fiscal și sigla ce are ca elemente grafice logoul Primăriei
Municipiului Galați și sintagma Club Sportiv Municipal Galaţi.
ART. 6
(1)Schimbarea denumirii Clubului Sportiv Municipal Galaţi, a însemnelor și culorilor, poate
fi făcută numai prin hotărâre a Consiliului Local Galaţi, după ce modificările vor fi
înregistrate la Registrul Sportiv din cadrul Ministerului Tineretului și Sportului, la
propunerea motivată al celui ce inițiază această operaţiune și adusă la cunoștință
Federaţiilor naţionale pe ramură de sport.
ART. 7
(1)Sediul administrativ al Clubului Sportiv Municipal Galaţi este în municipiul Galaţi,
Bulevardul George Coșbuc nr.253 c/c Bulevardul Henri Coandă, județul Galaţi, iar
activitatea se desfășoară în clădirile, bazele sportive și zonele de agrement date spre
administrare.
ART. 8
(1)Clubul Sportiv Municipal Galaţi este finanţat din venituri proprii şi subvenţii bugetare,
în condiţiile legii.
CAPITOLUL 2 - SCOPUL ŞI OBIECTUL DE ACTIVITATE
ART. 9
(1)Clubul Sportiv Municipal Galaţi se înființează în scopul organizării și administrării
activităţii sportive în vederea realizării activităţii de performanţă, selecție, pregătire și
participare a sportivilor la competiţii sportive interne și internaționale pe ramuri de sport.
(2)Clubul Sportiv Municipal Galaţi are drept scop şi administrarea bazelor sportive date în
administrare de către Consiliul Local al Municipiului Galaţi, prin hotărâre, în conformitate
cu prevederile legale în vigoare și cu contractele de administrare încheiate cu Municipiul
Galaţi.
ART. 10
(1)Misiunea de bază a Clubului Sportiv Municipal Galaţi o constituie sprijinirea sportului
pentru toţi, în vederea menţinerii sănătăţii, a recreării şi socializării cetăţenilor din
municipiul Galati, asigurarea condiţiilor pentru practicarea educaţiei fizice şi sportului
de către persoane cu nevoi speciale, în scopul dezvoltării personalităţii lor şi integrării
în societate, precum şi a mijloacelor care să permită sportivilor cu nevoi speciale
participarea la competiţii naţionale şi internaţionale destinate lor, obţinerea de
performanţe sportive, în competiţiile sportive interne și internaționale, precum şi
promovarea imaginii municipiului Galaţi in societatea civilă prin participarea la
activităţi sportive, precum şi în cadrul evenimentelor speciale de relații publice.
(2)In scopul mai sus mentionat, Clubul Sportiv Municipal Galati promoveaza ramurile de
sport, ca discipline individuale și pe echipe, fotbal, fotbal in sala, baschet, handbal,
volei, natatie si pentatlon modern, sah, arte martiale, karate traditional, karate
kyokushin 1.K.0.2, judo, box, hochei pe gheata, patinaj, tenis, atletism, dans sportiv,
rugby, haltere, sportul pentru toti si sportul pentru persoane cu nevoi speciale.
ART. 11
(1)Pentru realizarea scopului și obiectivelor sale, clubul se afiliează la federaţiile sportive
naţionale de specialitate, pentru ramurile de sport promovate de Clubul Sportiv Municipal
Galaţi, recunoscând autoritatea acestora şi obligându-se să respecte statutele, normele,
reglementările şi deciziile acestora, în conformitate cu legislaţia în vigoare.
(2) În vederea realizării activităţii de administrare a bazelor sportive, Clubul Sportiv
Municipal Galaţi va încheia contracte de administrare cu Municipiul Galaţi.
ART. 12
(1)Scopul Clubului Sportiv Municipal Galaţi se realizează prin următoarele obiective:
a) organizarea de acţiuni de selecție, instruire şi perfecționare a sportivilor;
b) organizarea de competiţii sportive, de masă și de performanţă, interne şi internaționale,
în conformitate cu regulamentele federaţiilor sportive naționale;
c) asigurarea unui climat civilizat şi stimulativ de desfășurare a antrenamentelor și
competiţiilor;
d) promovarea disciplinelor sportive proprii;
e) pregătirea sportivilor conform disciplinei respective;
f) promovarea sportivilor la loturile nationale si olimpice ale României;
9) atragerea copiilor și tinerilor în practicarea sportului și popularizarea disciplinelor
sportive in instituţiile de învățământ;
h) formarea deprinderilor de a face mişcare, mărind astfel, baza de selecţie a tinerilor
talente pe viitor, întărirea sănătății;
î) organizarea activităților sportive de masă la nivelul municipiului Galaţi;
j) realizarea unui cadru corespunzător pentru creşterea nivelului de performanţă al
sportivilor prin organizarea eficientă, prin asigurarea unor antrenori specializați și prin
crearea unor condiţii materiale adecvate sportului de înaltă performanță;
k) asigurarea participării sportivilor și tehnicienilor clubului la stagii de pregătire tehnică,
cursuri de instructori şi antrenori;
|) organizarea de cursuri de inițiere pentru începători precum și cursuri de perfecționare a
sportivilor de către persoane atestate în domeniu prin diplome sau certificate recunoscute,
in condițiile legii;
m) spectacole și evenimente sportive;
n) acordarea de burse, premii și prime;
0) sprijinirea activităţilor de studii și cercetări referitoare la activitatea sportivă, schimburi
cu caracter documentar-ştiinţific între structuri similare, asociaţii profesionale, instituții
neguvernamentale, institutii de invatamant superior cu specific sportiv;
p) editarea și difuzarea de cărţi şi reviste, materiale audio-video și alte activități legate de
activitatea sportivă;
q) organizarea de tabere de semicantonamente și cantonamente de pregătire;
r) sprijinirea foştilor sportivi în vederea pregătirii și participării acestora la competiţiile
specifice, amicale sau oficiale;
s) contactarea și stabilirea de relatii cu alte cluburi sportive de profil din țară și străinătate;
t) colaborarea cu persoane fizice sau juridice de drept public sau privat pentru sponsorizări,
donații, publicitate, prestări de servicii, închirierea de săli, terenuri, clădiri și stadioane;
u) atragerea de fonduri publice de la organele administraţiei publice centrale sau locale,
conform leşii;
V) asigurarea realizării veniturior clubului și utilizarea rațională a acestora, în conformitate
cu scopul clubului şi respectarea prevederilor legale.
w) promovarea şi susținerea măsurilor de prevenire si control a folosirii substanțelor
interzise și alte metode neregulamentare destinate să mărească în mod artificial
capacitatea sportivilor sau să modifice rezultatele competiţiilor sportive la care participă;
X) întreprinderea de măsuri pentru prevenirea și combaterea violenţei, precum și pentru
promovarea spiritului de fair-play și a toleranţei in sport; acordarea unei atenţii sporite
pentru desemnarea celor mai buni sportivi, antrenori, arbitri, a altor specialiști, prin
acordarea de trofee pentru fair-play.
y) sa sprijine sportul pentru toţi, în vederea menţinerii sănătăţii, a recreării şi
socializării cetăţenilor din municipiul Galati;
Z) sa asigure condiţiile pentru practicarea educaţiei fizice şi sportului de către persoane
cu nevoi speciale, în scopul dezvoltării personalităţii lor şi integrării în societate,
A Z
precum şi a mijloacelor care să permită sportivilor cu nevoi speciale participarea la
competiţii naţionale şi internaţionale destinate lor;
aa) sa incheie acorduri si parteneriate avand ca obiect realizarea obiectivelor sportului
pentru toti si practicarea educaţiei fizice şi sportului de către persoane cu nevoi
speciale, cu persoane juridice de utilitate publica, sau atestate ca furnizori de servicii
sociale.
ART. 13
(1) Clubul Sportiv Municipal Galaţi poate desfășura și alte activități în vederea realizării
scopului și a obiectului de activitate, în condiţiile legii, astfel :
a) activităţi de transport rutier, respectiv transport cu mijloace proprii (microbuz, autocar)
pentru sportivi și/sau echipament sportiv, pe plan intern și/sau internaţional în interes
propriu;
b) activităţi de pregătire şi servire a mesei în cantina proprie şi/sau în alte unităţi de servire
a mesei cu care încheie contracte de colaborare, închiriere, etc, pentru sportivi, antrenori
şi/sau personalul clubului, precum și pentru delegațiile altor cluburi sportive care participă
la competiţiile organizate de către club;
c) servicii de cazare în spaţiile de cazare aflate în folosința clubului, pentru sportivi,
antrenori şi/sau personalul clubului, precum şi pentru delegaţiile altor cluburi sportive care
participă la competiţiile organizate de către club;
d) vânzarea de echipamente și materiale promoţionale.
ART. 14
(1) Clubul Sportiv Municipal Galaţi asigură mijloacele necesare pentru pregătirea
sportivilor, acordarea sprijinului tehnic şi medical necesar acestora, precum și încadrarea
lor în sistemul de educaţie, integrare socială şi reconversie profesională.
(2) In sensul prezentului regulament, prin sportiv de performanţă se înțelege persoana care
practică sistematic şi organizat sportul, participă în competiții în scopul de a obține victoria
asupra adversarului, pentru autodepășire şi obținerea recordului sportiv și este legitimată
la un club sportiv.
(3) Sportivii de performanţă legitimaţi la Clubul Sportiv Municipal Galaţi pot fi personal
contractual, încadrat în funcţii prevăzute in statul de funcţii, dar şi persoane din afara
unității, care au încheiate contracte individuale de muncă sau contracte de activitate
sportivă, ori alt tip de contract, în condiţiile legii.
(4) Pregătirea sportivă în forme organizate se asigură de către persoane atestate în
domeniul sportului prin diplome de licenţă, diplome de absolvire sau certificat de absolvire,
recunoscute în condiţiile leşii.
(5) Antrenorul este persoana atestată într-o anumită ramură de sport pe baza diplomei de
licenţă, a diplomei de absolvire sau certificatului de absolvire, după caz, recunoscute în
condiţiile legii.
(6)Antrenorii constituie categoria atestată de cadre tehnice de specialitate care îşi asumă
responsabilitatea profesională asupra activității desfășurate în cadrul structurii sportive în
care realizează selecţia, inițierea, pregătirea sau performanța sportivă în diferite ramuri
de sport, potrivit leşii.
(7) Pentru îndeplinirea obiectivelor de performanţă sportivă Clubul Sportiv Municipal Galaţi
poate încheia contracte de activitate sportivă în domeniul sportului pentru pregătirea și
4
participarea la competiţii atât cu sportivii legitimaţi ai clubului, cât și cu antrenorii
acestora, precum şi cu alți participanţi la activitatea sportivă, în condiţiile legii, pe
perioada unuia sau mai multor sezoane competiţionale.
CAPITOLUL 3 - PATRIMONIUL CLUBULUI SPORTIV MUNICIPAL GALATI
ART. 15
(1) Patrimoniul Clubului Sportiv Municipal Galaţi este format din bunurile mobile și imobile
necesare desfăşurării în bune condiţii a activităţii pe care acesta o desfășoară și din
totalitatea drepturilor și obligațiilor ce rezultă din activitatea specifică;
(2) Patrimoniul Clubului Sportiv Municipal Galaţi se stabilește anual, pe baza bilanţului
contabil încheiat la data de 31 decembrie și administrat în condiţiile legii.
ART. 16
(1) În exercitarea dreptului său, Clubul Sportiv Municipal Galaţi administrează bunurile
aflate în patrimoniu, le evidențiază distinct, în vederea scopului și obiectivelor stabilite.
ART. 17
(1)Pentru atingerea scopului și obiectivelor stabilite prin prezentul Regulament de
Organizare și Funcţionare, în scopul efectuării antrenamentelor de pregătire şi participării
la competiţiile sportive oficiale şi/sau amicale, Clubul Sportiv Municipal Galaţi va avea
acces gratuit și prioritate pentru folosința bazei materiale pentru activitatea sportivă,
formată din terenurile și spațiile, precum și amenajările, instalațiile și construcţiile, care
sunt destinate organizării și desfășurării activităţii de educaţie fizică și sport, inclusiv a
sălilor de sport şi a terenurilor de sport din incinta unităților de învățâmânt, aflate în
proprietatea publică și/sau privată a Municipiului Galaţi.
(2) Accesul gratuit şi cu prioritate pentru folosința bazei materiale pentru activitatea
sportivă formată din terenurile și spaţiile, precum și amenajările, instalaţiile și
construcțiile care sunt destinate organizării și desfășurării activității de educaţie fizică și
sport, altele decât sălile de sport și terenurile de sport din incinta unităților de învățământ,
se va face pe baza unui protocol de acces gratuit, care se va încheia cu Municipiul Galaţi.
(3) Pentru bazele sportive aflate în administrarea Clubului Sportiv Municipal Galaţi,
dispoziţiile aliniatului 2 nu se aplică.
(4) Accesul gratuit si cu prioritate pentru folosinta salilor de sport si terenurilor de sport
din incinta unitatilor de invatamant se va face sub conditia, de a nu se afecta procesul de
invatamant, in afara orelor de curs si a activitatilor extrascolare organizate de catre
unitatile de invatamant, si cu respectarea prevederilor legale in vigoare, inclusiv a
prevederilor legii n.35/2007 privind cresterea sigurantei in unitatile de invatamant, pe
baza unui protocol de acces gratuit, care se va încheia cu Municipiul Galaţi, Inspectoratul
Şcolar Judeţean Galaţi şi unitatea de învățământ.
(5) Accesul gratuit şi cu prioritate pentru folosinţa sălilor de sport şi terenurilor de sport
din incinta unităţilor de învățământ se face numai pentru efectuarea antrenamentelor de
pregătire ale copiilor şi juniorilor din cadrul clubului, şi pentru meciurile oficiale şi/sau
amicale organizate de către club, la care aceştia participă.
5
(6) Protocoalele de acces gratuit și cu prioritate vor fi încheiate anual, şi vor conţine în
mod obligatoriu, durata pentru care clubul va avea acces gratuit şi cu prioritate, cu
menţionarea zilelor din cadrul săptămânii şi a intervalelor orare, și cu respectarea
condiţiilor prevăzute la aliniatul 3, în cazul sălilor și terenurilor de sport din cadrul
unităților de învățământ, obligaţiile părţilor, condiţiile de angajare a răspunderii părților,
cauze de încetare a protocolului, clauze de soluționare a litigiilor, precum şi orice alte
clauze convenite de către părţile protocolului, sub condiția respectării prevederilor legale
în vigoare.
(7)Bazele sportive, terenurile de sport si salile de sport aflate în proprietatea
Municipiului Galati si in administrarea Clubului Sportiv Municipal Galati vor fi puse la
dispoziţie cetăţenilor, gratuit, de cel puţin 3 ori pe săptămâna, minimum doua ore, în
vederea practicării de activităţi recreativ-sportive si a sportului pentru toti, in
conditiile legii.
ART. 18
(1) Patrimoniul Clubului Sportiv Municipal Galaţi poate fi modificat conform prevederilor
legale, în funcţie de necesităţile acestuia la un moment dat.
CAPITOLUL 4 - FINANTAREA CLUBULUI SPORTIV MUNICIPAL GALAȚI
ART. 19
(1) Clubul Sportiv Municipal Galaţi este finanţat conform leşii și din venituri extrabugetare,
sponsorizări și donaţii,din sursa G de finanţare, în condiţiile legii.
ART. 20
(1) Veniturile, indiferent de sumă și cheltuielile de orice natură ale clubului sunt cuprinse
în bugetul anual propriu, pe structura clasificației bugetare, aprobat de Consiliul Local al
Municipiului Galaţi.
ART. 21
(1) Administrarea bugetului anual de venituri al Clubului Sportiv Municipal Galaţi se face în
condiţiile p
[...]
Hotărâri adoptate în aceeași perioadă
HCL 278/2024Modificarea și completarea H.C.L. nr. 315/27.05.2021 privind aprobarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul privat al…HCL 279/2024Atestarea inventarului bunurilor care alcătuiesc domeniul public al Municipiului GalațiHCL 280/2024Trecerea unor imobile din domeniul public în domeniul privat al Municipiului GalațiHCL 281/2024Aprobarea organigramei, a statului de funcții și a regulamentului de organizare și funcționare ale Spitalului Clinic de…HCL 283/2024Modificarea H.C.L. nr. 193/27.04.2023 privind indexarea impozitelor și taxelor locale începând cu anul 2024, cu modificările și…HCL 284/2024Modificarea H.C.L. 111/20.10.2016 privind aprobarea tarifelor pentru activitățile specifice desfășurate de către Societatea…HCL 285/2024Modificarea H.C.L. nr. 733/24.11.2022 privind aprobarea tarifelor practicate pentru serviciul de transport public local de…HCL 286/2024Modificarea H.C.L. nr. 241/28.03.2024 privind declanșarea procedurii de selecție în vederea numirii unui administrator pentru…
Fii anunțat când se votează ceva ce te privește
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.