HCL 277/2010 adoptată

ROMANIA JUDEŢUL GALAŢI MUNICIPIUL GALAŢI CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr.277 din 9 08 2010 privind: atribuirea în folosinţă gratuită, DISTRIGAZ SUD REŢELE - SC GDF SUEZ Energy România SA, pe durata existenţei staţiei de protecţie catodică necesară pentru protejarea reţelei locale de gaz metan, a terenului proprietatea publică a municipiului Galaţi, în suprafaţă de 1 mp, situat la intersecţia str. Rizer cu str. Traian (zona de nord Parc Rizer) Iniţiator: Primarul municipiului Galaţi, ing. Dumitru Nicolae; Numărul şi data depunerii proiectului de hotărâre: 276/3 08 2010 Consiliul local al municipiului Galaţi, întrunit în şedinţă ordinară în data de 9 08 2010; Având în vedere expunerea de motive nr. 91 188/2 08 2010, a iniţiatorului- Primarul municipiului Galaţi, ing. Dumitru Nicolae; Având în vedere raportul de specialitate nr. 91 190/2 08 2010, al Direcţiei Gestiunea Patrimoniului; Având în vedere raportul de avizare al comisiei de buget finanţe, administrarea domeniului public şi privat al municipiului; Având în vedere adresa nr.2754/14 07 2010 a SC GDF SUEZ Energy România SA ; Având în vedere prevederile art. 19, alin a), art. 21 alin. (1) şi (2) , art.26 , art. 90 din Legea gazelor 351/2004 , actualizată; HCL 277.doc  Având în vedere prevederile art. 10 şi art. 36 alin. (1), (2) lit.”c” coroborat cu art. 124 din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul art. 45, alin. 1 din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; HOTĂRĂŞTE Art. 1– Se aprobă atribuirea în folosinţă gratuită DISTRIGAZ SUD REŢELE - SC GDF SUEZ Energy România SA, pe durata existentei construcţiei – cu destinaţie staţie de protecţie catodică - a terenului în suprafaţă de 1 mp amplasat la intersecţia str. Rizer cu str. Traian (zona de nord Parc Rizer). Terenul este individualizat în anexa 1 care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2 – Atribuirea terenului prevăzut la art.1, se va face în baza Contractului de atribuire în folosinţă gratuită, prevăzut în anexa 2. care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3 - Primarul municipiului Galaţi se împuterniceşte cu ducerea la îndeplinire a prevederilor acestei hotărâri. Art.4 – Secretarul municipiului Galaţi va asigura transmiterea şi publicitatea prezentei hotărâri. Preşedinte de şedinţă Manoliu Mihai Contrasemnează Secretarul municipiului Galaţi Matei Grigore HCL 277.doc  Anexa 2 La HCL nr..277/9 08 2010 CONTRACT DE ATRIBUIRE ÎN FOLOSINŢĂ GRATUITĂ I.PĂRŢILE Municipiul Galaţi în calitate de PROPRIETAR, reprezentat de Primar, ing. Dumitru Nicolae şi DISTRIGAZ SUD REŢELE - SC GDF SUEZ Energy România S.A. în calitate de TITULAR AL DREPTULUI DE FOLOSINŢĂ GRATUITĂ, reprezentată de Director Achiziţii şi Afaceri Generale – Dl. Jean – Pol Monnerat, au convenit asupra încheierii prezentului contract. II. OBIECTUL CONTRACTULUI Art.1. Obiectul contractului îl constituie atribuirea în folosinţă gratuită, pe durata existentei construcţiei – cu destinaţie staţie de protecţie catodică - a terenului în suprafaţă de 1 mp amplasat la intersecţia str. Rizer cu str. Traian (zona de nord Parc Rizer), în conformitate cu prevederile Hotărârii Consiliului Local nr. ...........................: III. DURATA CONTRACTULUI Art.2. Prezentul contract se încheie pe perioada existenţei construcţiilor cu destinaţia « staţie de protecţie catodică » IV. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR Art.3. Obligaţiile proprietarului 3.1. Să predea titularului dreptului de folosinţă gratuită în baza unui proces- verbal de predare-primire, terenul în suprfaţă de 1 mp. Procesul-verbal menţionat face parte integrantă din prezentul contract. 3.2. Să nu facă nimic de natură a stânjeni activitatea specifică a titularului dreptului de folosinţă gratuită. HCL 277.doc Art.4. Obligaţiile titularului dreptului de folosinţă gratuită. 4.1. Să preia de la proprietar, pe bază de proces-verbal, terenul în suprafaţă de 1 mp amplasat la intersecţia str. Rizer cu str. Traian (zona de nord Parc Rizer)individualizat pe planul de situaţie anexă la procesul-verbal de predare- primire 4.2. Să nu schimbe destinaţia construcţiei, decât în condiţiile legii, schimbarea destinatiei atrage incetarea de drept a contractului . V. DREPTURILE PĂRŢILOR Art.5. Drepturile proprietarului: 5.1. Exercită dreptul de dispoziţie, în condiţiile legii,asupra terenului prevăzut la art.1. Art. 6 Drepturile titularului dreptului de folosinţă gratuită 6.1. Posedă şi foloseşte terenul atribuit în folosinţă gratuită potrivit destinaţiei sale. VI. ÎNCETAREA CONTRACTULUI Art.7. Pact comisoriu de grad IV. Contractul poate înceta deplin drept ca urmare a revocării de către proprietar a dreptului de folosinţă, în cazul în care titularul dreptului de folosinţă nu îşi îndeplineşte obligaţiile prevăzute în prezentul contract, fără a mai fi necesară o prealabilă înştiinţare şi fără a mai fi necesară intervenţia instanţelor de judecată. VII. FORŢA MAJORĂ Art.8. Forţa majoră invocată cu respectarea prevederilor legale exonerează de răspundere partea care o invocă. VIII. LITIGII Art.9. Toate litigiile născute din aplicarea prevederilor prezentului contract se vor soluţiona pe cale amiabilă, prin negocieri directe între părţi. Art.10. Litigiile nesoluţionate pe cale amiabilă vor fi înaintate spre soluţionare instanţei judecătoreşti competente. IX. DISPOZIŢII FINALE Art.11. În litigiile privitoare la dreptul de folosinţă gratuită, în instanţă, titularul acestui drept va sta în nume propriu. HCL 277.doc Art.12. În litigiile referitoare la dreptul de proprietate asupra bunului, titularul dreptului de folosinţă gratuită are obligaţia să arate instanţei cine este titularul dreptului de proprietate, potrivit prevederilor Codului de procedură civilă. În litigiile cu terţii, referitoare la dreptul de proprietate, titularul dreptului de folosinţă gratuită are obligaţia de a arăta instanţei cine este titularul dreptului de proprietate. Titularul dreptului de folosinţă gratuită răspunde, în condiţiile legii, pentru prejudiciile cauzate ca urmare a neîndeplinirii acestei obligaţii. De asemenea, neîndeplinirea acestei obligaţii poate atrage revocarea dreptului de folosinţă gratuită. Art.13. Prezentul contract poate fi modificat şi completat prin act adiţional, însuşit de ambele părţi. Art.14. Prezentul contract se încheie în 4 (patru) exemplare originale. PROPRIETAR TITULAR AL DREPTULUI DE FOLOSINŢĂ GRATUITĂ DISTRIGAZ SUD REŢELE MUNICIPIUL GALAŢI SC GDF SUEZ Energy România SA P R I M A R, Director Achiziţii Servicii Generale Ing. Dumitru Nicolae Jean – Pol Monnerat Director Direcţia Economică, SECŢIA SERVICII GALAŢI Ec. Doina Stamate Şef Serviciu - Ivaşcu Manuela Director Direcţia Gestiunea Patrimoniului, Ing. Mariana Vrânceanu Şef Serviciu Contencios Juridic Cj. Costache Nicolae Preşedinte de şedinţă Manoliu Mihai HCL 277.doc  PROCES – VERBAL de predare primire Nr. ………………/…………..2010 ANEXA NR.1 la Contractul de Atribuire în Folosinţă Gratuită nr. MUNICIPIUL GALAŢI predă DISTRIGAZ SUD REŢELE - SC GDF SUEZ Energy România SA, în folosinţă gratuită – pe durata existenţei construcţiei cu destinaţie staţie de protecţie catodică – terenul proprietatea publică a municipiului Galaţi, în suprafaţă de 1 mp situat la intersecţia str. Rizer cu str. Traian (zona de nord Parc Rizer) Prin HCL nr. …………………., s-a aprobat atribuirea în folosinţă gratuită, GDF SUEZ Energy Romania, pe durata existenţei construcţiei cu destinaţie staţie de protecţie catodică – a terenului proprietatea publică a municipiului Galaţi, în suprafaţă de 1 mp situat la intersecţia str. Rizer cu str. Traian (zona de nord Parc Rizer) Terenul proprietatea publică a municipiului Galaţi, este individualizat pe planul de situaţie anexat prezentului proces – verbal şi se transmite în folosinţă gratuită, pe durata existenţei construcţiei cu destinaţie staţie de protecţie catodică, GDF SUEZ Energy Romania, de la data semnării prezentului proces – verbal. PROPRIETAR TITULAR AL DREPTULUI DE FOLOSINŢĂ GRATUITĂ DISTRIGAZ SUD REŢELE MUNICIPIUL GALAŢI SC GDF SUEZ Energy România SA DIRECTOR ACHIZIŢII SERVICII P R I M A R, GENERALE Ing. Dumitru Nicolae Jean – Pol Monnerat Director Direcţia Economică, SECŢIA SERVICII GALAŢI Ec. Doina Stamate Şef Serviciu - Ivaşcu Manuela Director Direcţia Gestiunea Patrimoniului, Ing. Mariana Vrânceanu Şef Serviciu Contencios Juridic Cj. Costache Nicolae HCL 277.doc