HCL 270/2014 Galați adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL GALAŢI MUNICIPIUL GALAȚI CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA nr. 270 din 18.06.2014 privind: transmiterea unor părţi din imobilul situat în Galaţi, strada Constructorilor nr. 29, din administrarea Consiliului Local al Municipiului Galaţi în administrarea Centrului Multifuncţional de Servicii Sociale în vederea funcţionării Centrului Multifuncţional de Recuperare Kids Iniţiator: Primarul Municipiului Galaţi, Marius Stan; Numărul şi data depunerii proiectului de hotărâre: 307/10.06.2014 Consiliul local al Municipiului Galaţi, întrunit în şedinţă ordinară, în data de 18.06.2014; Având în vedere expunerea de motive nr. 50406/26.05.2014, a iniţiatorului- Primarul Municipiului Galaţi, Marius Stan; Având în vedere raportul comun de specialitate nr. 50408/26.05.2014, al Direcţiei Generale de Dezvoltare şi al Direcţiei Generale Buget Finanţe; Având în vedere raportul de avizare al Comisiei de Buget Finanţe, Administrarea Domeniului Public şi Privat al Municipiului; Având în vedere raportul de avizare al Comisiei pentru activități ştiinţifice, învăţământ, sănătate, culte, cultură, tineret, asistenţă socială, sport şi agrement; Având în vedere dispoziţiile art. 36, alin. (4) şi alin. (2), lit. „c”, alin. (5), lit. „a” şi art. 123, alin. (1) din Legea nr. 215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul art. 45, alin. (3) din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, HCL 270 doc. HOTĂRĂŞTE: Art. 1 — Se aprobă transmiterea din administrarea Consiliului Local al Municipiului Galati, în administrarea Centrului Multifuncţional de Servicii Sociale a unor părți din imobilul situat în Galaţi, strada Constructorilor nr. 29 (Extindere, Centrală termică, Sala de aşteptare şi Hol de legătură) în vederea funcţionării Centrului Multifuncţional de Recuperare Kids. Părţile din imobil cu terenul aferent construcţiei se identifică în anexele 1 şi 2, iar modelul contractului de transmitere în administrare, în anexa 3, care fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 - Primarul Municipiului Galaţi se împuterniceşte cu ducerea la îndeplinire a prevederilor acestei hotărâri. Art. 3 — Secretarul Municipiului Galaţi va asigura transmiterea şi publicitatea prezentei hotărâri. Preşedinte de şedinţă, Monica Dasţălu Contrasemnează, Secretarul Municipiului Galaţi, Radu Octadian Kovacs (A HCL 270 doc. A ecou ueleg'tie jeuasaq zv auyniisvrid | - 80072: jestuetd = „ENG NIL saca | UCOGE/ SERE 132 Ioa PRI aa ăi - ua] cnncăizeezo ae cos] — 7777 ori awfioaug) "ue | — zo8told Pe seze [Ser :24608 | Rana UNIS ET aa VERIVZINIEAON *LOGHORIe-MruaL| VIA 1 UN VZUUZAXI ! VUIA | VINRIID VANLYNW3S 2NON 40LV9IARI3A ap VANIONI 253997 —p zen vas (_] ** - âdoieMeIOAuV 1 EU -UVNLOUL (7 anausna uavsouvo |___] a auioo vsnaoua șecanuxa (IE (o) a au0o vsnaouid aaa |____) 9 400 VSNd0id FUIANILXA a noa vendotid guizanuixa (III vsndouapavuriavzu (EZIE vaNapana auonulsnoo EZZA NANIONI VAN "*VON3931 duze (ZI IUNdS YLViVidn$ dugc'9462 "TU NOUZId + (31YV VLYiVădnS du0p'84Za 19YS0IVO VLV:IVdNS dui0'898=V1NIONI VLIMILSNOO VLV-IviivanS duug'g96ca VIVLOL ViViVHidns sto =1no AIE = L0d dlua08 4934 = VANIONI AY 1VLOL duioya9a = VLNIONI OV 1VLOL IVZINM3ELOM "1V101. hujzan0Y : RI3ONULXE 1VLOL dui6t=oV : IH3ANILXEI 1VLOL Ci 90 op Mano a uălăiva dv: dna Ă d408'97 a Wa Vd PY: A di09 hugz'62 = Viva DY: O di09 . AuOptyaa av: AWOȘZZE = VOHVSNVIW 9v: ; diuag-oze z23E4HVd Ov: 8 doo RONA UINNdOUd OZ'ZVE= PULS Oy: „V, dU09 3%/ZINU3OON ZHAINNAOUA dusge/066e Py uovfoymfăLătid DV: „Va 4400 INALSIXA N SZ0UNaiSNGi 19 55 = %E'tLaLNZLSIXE LO Dare TE Vata « CLAN VIVIZUINID VIs0de în) duugs'sett= NSRIAL S A | ' PLOT'90'81/017 "1 1DH El | exouy Anexa 2 la HCL nr. 270/18.06.2014 Denumire corp Suprafata Suprafata Valoare Nr. inventar construita desfasurata | inventar mp mp Corp B: P+1+M+troliu | 327,25 584,65 1.265.476,81 | 28522 - parter 320,50 - etaj 1 222,60 - Mansarda 48,90 - Troliu 24,80 Corp D — parter 24,00 24,00 235.491,57 Centrala termica Corp C+E -parter 98.640,70 Sala de asteptare + 30,25 30,25 Hol de legatura 17,75 17,75 Lucrari pentru asigurari 249.090,09 utilitati Teren aferent: 251.983,30 1213500 399,25 mp Preşedinte de şedinţă, Monica Dascălu Anexa 3 la HCL nr. 270/18.06.2014 MUNICIPIUL GALAŢI CENTRUL MULTIFUNCȚIONAL DE SERVICII SOCIALE GALAŢI Nr. [| mmaaeace 2014 Nr. [| mmaeneae 2014 CONTRACT DE TRANSMITERE ÎN ADMINISTRARE LPĂRȚILE MUNICIPIUL GALAȚI persoana juridică de drept public cu sediul în Galaţi, strada Domnească nr. 38, reprezentat prin Primar, Marius STAN în calitate de PROPRIETAR şi CENTRUL MULTIFUNCŢIONAL DE SERVICII SOCIALE, cu sediul în Galaţi, strada Domnească nr.160, reprezentat prin Director, dr. Mihaela FILOTI în calitate de TITULAR AL DREPTULUI DE ADMINISTRARE, au convenit în conformitate cu prevederile H.C.L. nr. .....ueeeeei. , asupra încheierii prezentului contract. II. OBIECTUL CONTRACTULUI Art.1. Obiectul contractului il constituie transmiterea unor părţi (extindere, centrala termica, sala asteptare si hol de legatura) din imobilul proprietatea publica a Municipiului Galaţi, situat in strada Constructorilor nr. 29, identificate in anexele 1 si 2, din administrarea Consiliului Local al Municipiului Galaţi în administrarea Centrului Multifuncţional de Servicii Sociale în vederea funcţionării Centrului Multifunctional de Recuperare Kids. III. DURATA CONTRACTULUI Art.2. Prezentul contract se încheie pentru perioada necesară desfăşurării serviciilor medico — sociale ce au ca obiectiv incluziunea sociala a copiilor cu dizabilitati neuro-psiho-motorii. IV. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR Art.3. Obligaţiile proprietarului 3.1. Să predea titularului dreptului de administrare, în baza unui proces-verbal de predare- primire, bunul imobil în care îşi va desfăşura activitatea Centrul Multifunctional de Recuperare Kids. Procesul-verbal menţionat face parte integrantă din prezentul contract. 3.2. Să vizeze, în condiţiile legii, în termen de 5 zile de la data primirii, planurile de pază şi PSI, întocmite şi transmise de către titularul dreptului de administrare. 3.3. Să nu facă nimic de natură a stânjeni activitatea specifică a titularului dreptului de administrare. 3.4. Să asigure în limitele resurselor disponibile şi a prevederilor bugetare, resursele financiare necesare pentru investiţii (reparaţii capitale, consolidări, extinderi, modernizări). Art4. Obligaţiile titularului dreptului de administrare 4.1. Să preia de la proprietar, pe bază de proces-verbal, imobilul identificat în anexă. 4.2. Să nu schimbe destinaţia bunului imobil primit în administrare; 4.3. Patrimoniul preluat va fi folosit în mod exclusiv pentru asigurarea serviciilor socio-medicale. 4.4. Anual, până în luna noiembrie să întocmească situaţia inventarierii şi să o transmită proprietarului. 4.5. Să asigure cheltuielile de întreţinere şi de gospodărire curentă pentru bunurile transmise în administrare (energie electrică, gaze, apă, termoficare, etc.). 4.6.Să asigure cheltuielile necesare şi să organizeze serviciile de pază, PSI, salubrizare, dezăpezire, etc. 4.7. Să asigure cheltuielile pentru executarea lucrărilor de reparaţii curente ale bunurilor imobile preluate, cu acordul proprietarului. 4.8. Să prezinte propunerile de reparaţii capitale, consolidări, extinderi şi modernizări, proprietarului, până în luna noiembrie a fiecărui an. 4.9. Reparaţiile capitale, consolidările, extinderile şi modernizările ale activului primit în administrare se vor realiza numai cu acordul proprietarului. 4.10. Lucrările de investiţii, reamenajare şi modernizare, executate din fonduri extrabugetare intră de drept în proprietatea municipiului. 4.11. Să asigure activitatea de urmărire a comportării în exploatare a construcţiilor, în conformitate cu prevederile Legii nr.10/1995. V. DREPTURILE PĂRŢILOR Art.5. Drepturile proprietarului 5.1. Exercită dreptul de dispoziţie, în condiţiile legii, asupra imobilului prevăzut la art.]. 5.2. Controlează şi verifică modul în care este satisfăcut interesul public. 5.3. Verifică respectarea obligaţiilor asumate prin contract, cu notificarea prealabilă a titularului dreptului de administrare. 5.4. Să rezilieze contractul în cazul în care titularul dreptului de administrare nu respectă obligaţiile asumate. Art. 6. Drepturile titularului dreptului de administrare 6.1. Posedă şi foloseşte bunul imobil, ce face obiectul prezentului contract, potrivit destinaţiei sale. 6.2. Elaborează şi aplică măsurile pentru utilizarea eficientă a bazei materiale şi a fondurilor, în vederea creşterii calităţii activităţii desfăşurate de Centrului Multifunctional de Recuperare Kids. VI. ÎNCETAREA CONTRACTULUI Art.7, Contractul poate înceta deplin drept, fără a mai fi necesară o prealabilă înştiinţare şi fără a mai Îi necesară intervenţia instanţelor de judecată ca urmare a revocării de către proprietar a dreptului de administrare, în cazul în care : a. titularul dreptului de administrare schimbă destinaţia bunului imobil prevăzut la art.1 ; b. titularul dreptului de administrare nu îşi îndeplineşte obligaţiile prevăzute în prezentul contract ; c. „se asigură de către proprietar o altă locaţie necesară desfășurării activităţii de utilitate publică. Art. 8. Partea care invoca o cauza de incetare a prevederilor prezentului contract va notifica cealalta parte, cu cel putin 20 de zile inainte de data la care incetarea urmeaza sa isi prodtica efectele. VI. FORȚA MAJORĂ Art.9. Forţa majoră invocată cu respectarea prevederilor legale exonerează de răspundere partea care o invocă. VII. MODIFICAREA CONTRACTULUI Art.10. Proprietarul bunului imobil poate modifica, unilateral, partea reglementară a prezentului contract, cu notificarea prealabilă a titularului dreptului de administrare, din motive excepţionale legate de interesul naţional sau local după caz. | Art.11. Titularul dreptului administrare este obligat să continuie exploatarea bunului, desfăşurarea activităţii, ori prestarea serviciului în noile condiţii stabilite de proprietar, fără a putea solicita încetarea contractului de transmitere în administrare. Art. 12. În cazul în care titularul dreptului de administrare sesizează existenţa sau posibilitatea existenţei de natură să conducă la imposibilitatea realizării obiectului contractului, va notifica de îndată acest fapt proprietarului, în vederea luării măsurilor ce se impun, pentru asigurarea continuității relaţiilor contractuale. VII. LITIGII Art.13. Toate litigiile născute din aplicarea prevederilor prezentului contract se vor soluţiona pe cale amiabilă, prin negocieri directe între părţi. Art.14. Litigiile nesoluţionate pe cale amiabilă vor fi înaintate spre soluţionare instanţei judecătoreşti competente. VIII. DISPOZIŢII FINALE Art,15. În litigiile privitoare la dreptul de administrare, în instanţă, titularul acestui drept va sta în nume propriu. Art.16. În litigiile referitoare la dreptul de proprietate asupra bunului, titularul dreptului de administrare are obligaţia să arate instanţei cine este titularul dreptului de prputistate, potrivit prevederilor Codului de Procedură Civilă: Art.17. Prezentul contract poate fi modificat şi completat prin act adiţional, însuşit de ambele părţi. Art.18. Prezentul contract se încheie în 4 (patru) exemplare originale. PROPRIETAR TITULAR AL DREPTULUI DE ADMINISTRARE MUNICIPIUL GALAȚI CENTRUL MULTIFUNCȚIONAL DE SERVICII SOCIALE PRIMAR, DIRECTOR DIRECTOR GENERAL CONTABIL ŞEF, DIRECTIA GENERALA DE DEZVOLTARE ar DIRECTOR GENERAL JURIDIC, DIRECŢIA GENERALA BUGET FINANTE ŞEF SERVICIU JURIDIC ŞI LEGALITATE ROMÂNIA Anexa la Contractul JUDETUL GALAŢI de transmitere în administrare MUNICIPIUL GALAȚI nr. 7 1 MOl4şi PRIMĂRIA nr. 7112014 PROCES VERBAL DE PREDARE - PRIMIRE Nr. [1 NO4 Încheiat intre, MUNICIPIUL GALAȚI persoană juridică de drept public cu sediul în Galaţi, strada Domnească nr. 38, reprezentat prin Primar, Marius Stan pe de o parte şi CENTRUL MULTIFUNCȚIONAL DE SERVICII SOCIALE, cu sediul în Galaţi, strada Domnească nr.160, reprezentat prin Director, Dr. Mihaela Filoti pe de altă parte. Prezentul proces verbal s-a încheiat conform prevederilor Hotărârii Consiliului Local al municipiului Galaţi nr... si a Contractului de transmitere în administrare nr. i „2014 şi nr. / „2014 Obiectul prezentului proces-verbal îl constituie predarea, respectiv primirea unor părţi din imobilul situat în Galaţi, strada Constructorilor nr. 29: Extindere, Centrala Termica, Sala Asteptare si Hol de legatura, din administrarea Consiliului Local al municipiului Galaţi în administrarea Centrului Multifuncţional de Servicii Sociale în vederea funcţionării Centrului Multifunctional de Recuperare Kids. Bunul imobil este individualizat în anexele 1 si 2. Prezentul proces-verbal s-a încheiat în patru exemplare, fiecare având caracter original. PROPRIETAR TITULAR AL DREPTULUI DE ADMINISTRARE MUNICIPIUL GALAŢI CENTRUL MULTIFUNCŢIONAL DE SERVICII SOCIALE PRIMAR, DIRECTOR DIRECTOR GENERAL CONTABIL ȘEF, DIRECTIA GENERALA DE DEZVOLTARE DIRECTOR GENERAL JURIDIC, DIRECȚIA GENERALA BUGET FINANTE ŞEF SERVICIU JURIDIC ȘI LEGALITATE,