15 decembrie 2016 · Inițiator: Primarul municipiului Galaţi, Ionuţ-Florin Pucheanu
ROMANIA
JUDEŢUL GALAŢI
MUNICIPIUL GALAŢI
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA nr. 266
din 15.12.2016
privind: modificarea şi completarea Contractului nr. 49.304/03.05.2016 de delegare a
gestiunii serviciului de transport public local prin concesiune în Municipiul
Galaţi încheiat cu Societatea Transurb S.A.
Iniţiator: Primarul Municipiului Galaţi, Ionuţ-Florin Pucheanu
Numărul şi data depunerii proiectului de hotărâre: 301/06.12.2016
Consiliul local al municipiului Galaţi, întrunit în şedinţă ordinară în data de
15.12.2016;
Având în vedere expunerea de motive nr. 123846/06.12.2016, a iniţiatorului -
Primarul Municipiului Galaţi, Ionuţ-Florin Pucheanu;
Având în vedere raportul de specialitate nr. 123848/06.12.2016, al Serviciului de
Utilităţi Publice;
Având în vedere raportul de avizare al comisiei pentru servicii publice, gospodărie
comunală, comerţ şi privatizare;
Având în vedere dispoziţiile art. 17, alin. (1), lit. „b” şi lit. „c” din Legea nr. 92/2007
privind serviciile de transport public local, cu modificările şi completările ulterioare;
Având în vedere dispoziţiile art. 9 din Normele de aplicare a Legii serviciilor de
transport public local nr. 92/2007 aprobate prin Ordinul 353/2007 al Ministrului
Internelor şi Reformei administrative, cu modificările şi completările ulterioare;
Având în vedere dispoziţiile art. 36, alin. (1), alin. (2), lit. „d”, alin. (6), lit. „a”, pct.
14 din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată în 2007, cu
modificările şi completările ulterioare;
În temeiul art. 45 alin. (4) din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001,
republicată în 2007, cu modificările şi completările ulterioare,
HCL nr. 266/2016
HOTĂRĂŞTE:
Art. I — Se aprobă modificarea şi completarea Contractului nr. 49304/03.05.2016
de delegare a gestiunii serviciului de transport public local prin concesiune în Municipiul
Galaţi, încheiat cu Societatea Transurb SA, conform anexei care face parte integrantă
din prezenta hotărâre.
Art, II — Primarul municipiului Galaţi se împuterniceşte cu ducerea la îndeplinire
a prevederilor acestei hotărâri.
Art. III — Secretarul municipiului Galaţi va asigura transmiterea şi publicitatea
prezentei hotărâri.
Contrasemnează,
Secretarul municipiului Galaţi
Radu Octavian Kovacs
id
HCL nr. 210/2016
Anexa la HCL 266/15.12.2016
ACT ADIȚIONAL
NR. / 2016
LA CONTRACTUL DE DELEGARE A GESTIUNII
SERVICIULUI DE TRANSPORT PUBLIC LOCAL nr. 49.304/03.05.2016
Nr, /
Municipiul Galati , persoana juridica, cu sediul in Galaţi, str. Domnească nr. 38, avand
cod fiscal nr. 3814810 cont nr R062TREZ30621300205XXXXX deschis la Trezoreria Municipiului
Galaţi, reprezentat prin , având functia de Primar în calitate de delegatar, pe
de o parte, denumit in continuare Autoritatea Contractanta;
si
Operatorul de transport SC Transurb SA, cu sediul in Galaţi, str. Basarabiei nr. 4,
inregistrat sub nr. J17 / 684 / 1998 la Registrul comertului Galaţi, avand contul
RO50RNCBO141032879600001, deschis la BCR codul unic de inregistrare RO 10890801,
reprezentat legal prin , avand functia de Director General, in calitate de
delegant, denumit in continuare Operatorul, pe de alta parte,
Articolul 1
Se completează Contractul de delegare a gestiunii serviciului de transport public local nr.
49.304/03.05.2016 conform Anexei din prezentul Act Adiţional;
Articolul 2
Toate celelalte prevederi ale Contractului de delegare a gestiunii serviciului de transport
public local nr. 49.304/03.05.2016 rămân neschimbate.
Municipiul Galaţi Operator
Anexa la Actul Adiţional nr.
Anexa 2 — Program de Transport al Operatorului
Anexa 2.1 Programul de transport al Operatorului
Programul anual de transport al Operatorului S.C. Transurb S.A.
Program de Transport in functie de gradele de mobilitate se prezinta astfel:
1. Program normal: de la data de 01 septembrie — 30 iunie |
2. Program de vara: de la data de 01 iulie — 31 august
3. Program de noapte : nu există
4. Curse suplimentare asigurate conform diagramei : nu există
5. Program la evenimente speciale: in vederea suplimentarii mijloacelor de transport pentru evenimente
administrative si socio culturale se va face notificare scrisa catre S.C. Transurb S.A. de catre U.A.T. cu
cel putin 5 zile inainte (ex.: 31-1 ianuarie, Noaptea de Inviere, Ziua Marinei, Serbarile Galatiului etc.).
6. Traseele 32 şi 33 vor circula între 15 iunie — 15 septembrie ale fiecărui an între orele 09.00 — 18.00.
sz:zz | es: 1 ivăSI
6 s 6 s 9 ZI 6 [:: 9 ZI 6 [i vz 81 6£ 6£
Zz:zr | vo:s 6L OH9IW
VIVILNID
vIVid
, , . NON
ge [A EI L 9£ La 9£ z 9£ Ț 9£ 7 9€ vbi17Z | Svi:s v'6 Ii niz | 8
, , VIVILNID
zo:zz | o:s VLYId
6L OH9IW
sz. € 67 P SI P sI p sr v ze z ve | vz:zz | so:s | oz | sz | VIWUINO|
STizI | oz:s 6L OHdIW
9WNVv
LYNIGWNOI
, : . TION
0£ z 0£ z 0£ z 0£ [4 0£ z 0£ [4 09 00:77 | se:s 91 sz ANiZya 9
. . 9WVv
00:zz | se:s LVNIEIAOO
6L OU9IW
— — —— — . . . NON
88 Ț Pb Z 88 7 tb Z 88 Sz:zz tb:s T'bz Li ANNIZva Ss
TE:ST 00:s 6L 0494
6, O39IW
— — — — R , . ov
9s LA 9s LA 98 Li 9s [4 9s ss:zz | os:9 vET ZE | NaWoo €
OZ:TZ | o0z:s 6L OH9IW
IVIWOD
— — _— — , , 9WYV
o Li ob Li 0b Lă 0 Li Ob | OSize | 00:4 or 91 | uyNIaW09 LA
0:17 | os:s NINOD
“aoug pouoedoa “Aa noapodoo “A3aug Rouoodoa “Adaug noippdoa “Adaug 1903420d02 Adaug 12044200 funuu] vsum ysun) uni]
N AN IN IN N N NI NI uivis
esm nasa | UVUINILI 1N3SVuL
i vivuna | 2AD31d | avand | „om |. "EN
0:72 - O£:07 0£:07 - 00:87 00:81 - 00:£1 00:ET - 00:60 00:60 — 00:20 00:£0 — 00:s0 VW | VWhid
LTOZ'ZV'TE€ — “T0'T0 epeouad u! /43NIA eued (NN 3p J0[a1eAuue.3 e 31 LV1NdID 30 VAVIDvIa
9Ţ0T 31eAurEa? p enta72ă nIșuad inpna07e.19do [e șrodsuea[ 2p merSoad — [ [7 exouy
ZE
Sz
61
61
[:14
ze
LIZA
sT:zz
oz:s
9/1
8
6 Oă9!W
EZA
09
09
09
09
09
09
09
0c:zz
s£:s
00:zz
se:s
9/1
(sTA
9WYv
IYNIBIWOD
NON
ÎNNIZvEa
O9WVv
YNISWNOD
88
T'be
Liă
6 O39W
NON
INNIZVa
6 OH9W
9s
LA)
[44
6. Oă9IW
9WVv
IVNIGWOD
61 OH9A
0t
01
91
1VWO9
9WVv
IYNIGNOO
1VWO9
"A9943
Hooodoa
N
"039414
ADU2DADI
“N
"03944
90420d0
“N
"13344
nou20dn2
N
"03343
RD3/90d03
N
"49243
1204420d02
“N
0:27 - 0:07
0£:07 - 00:81
00:87 — 00:£r1
00:€7 — 09:60
00:60 — 00:70
00:40 — 00:50
[unu]
esun
Vivuna
vsun)
NI
33V231d
VINLLIN
vsun>
NI
2ăvoa1d
VINIId
[uni]
naseu]
aINIONNI
ILVIS
"UN
UVAaNUU
1N3SVuL
LVOZ'ET'TE — 'T0'10 epeoiiad u! 31V931 31H1OLVaăVs NI IS VIININN - VLvaWvs 10[31EAUIeJ3 e 31 LVINd)HD 30 VWVUOVIA
0z
A:
6z
67
[44
Tz
“LLVLDYdvD 1VLOL
TE
TE
97
97
91
8z
29
€z:zz
£s:s
£zizz
sz:s
Get
[44
LYWOD
VIVULN2D
Vivid
L4'd
(774
SE
0z
SE
OZ
0oz:zz
os:s
S£:ST
sT:s
s'0
1€
1VWOI
1VWO09
NON
INNIZva
LYWO9
ev
6 OH9IW
9s Li 95 [i — 9s Ț 9s 7 9s Oz:17 | oz:s ver ZZ | 6.0491 €
YWOD
—— — —— — , : 9wW'v
ov Li ob [i [2 Li o Li 0b | 0Sizz | 00:2 | or 9 | uwșiamoo | k
0E:17 | oc:s HINOD
. Doba | R03odo> | , BDu2Ddp> | , pupa | , Hb20do> |, B03odo VSum Ysun3
12844 “N 1904 “N 12344 N 0344 N mad AN 03344 N Dutu] NI NI Lunii NLYIS
esan) naseu , UVUaINILU 1N3SVUL
vivuna 3UVD)I1d | IăVII14 3WIONNI UN
0:22 - 0£:02 0£:07 - 00:81 00:87 — 00:€1 00:E1 — 00:60 00:60 00:20 00:20 00:50 VIAUIN | VWnid
LTOZ'80'T£ - LLOZ'20'T0 epeouad u! /4aNIA eued (NI 3p J0|a1enwue.3 e 311V1NdID 30 VINVUDVIA
6 PI 91 97 97 8 1 VLIDVdv) 1VLOL
LVWO9
z9 7 78 z re z re z re z — | ze | orizz | oo: | er | zz |VIVUNIO| „pp
Sb:1z 00:4 1YW09
1VWO9
_ — PI — PD — — — — — — — — — , NON
04 Soz | 1€ | anniza | 2Y
5 55 1VINO9
6L OHDIW
sr [- 6 8 6 [i 6 8 6 [i sr s ba | 92:2Z | 90:s | ar se | “md | +6€
sz:zz | 0o:s 6L OH9IW
VIVULN3O
VLYid
> = e 7 os 7 — | = oe | 9bier | vz:9 | v'6 zi NON e
1NNIZvE
, , VIVULN39
Sz:£T | 90:9 VIiild
SL O49IW
, : VIVILNID
ZT:zz | so:s Tei
8r 97 9z 87 >z 61 LL VLDVdv) 1VLOL
1YINOD
re z 7e z rz e rz [> rz £ ze z za | azizz | sz:s | er | zz |VMIINX| pp
Zizi | sz:s VIN09
1VA59
| | — oz:zz | os:s . NON
[174 TȚ SE Z 0 Ț se zZ [74 s'0oz TE ANNIZva 2
se:sT | sT:s ININOD
6. OU9IW
, , LIavus!
zr 9 6 [-] 8 Or 6 E] 8 Or zr 9 bv vz:zz | 6S:b sI 6€ ILIA 6€
szizz | o0o:s 6. OHOIW
VIVILNZO
VIVid
: j . NON
9 Li ge Li ge Ls ge Li E [i ge [A 9 | vbirr | sv:s v'6 ZI | riza [+]
, , VIVALN3O
Zo:zz | os:s Vl
61 OHOIN
se s sz e sr Fă 57 P sr v ze z va | szize | ris | gar | sz [VIND]
zrizr | oz:s 61 OH9IW
9WNv
LVNIEIWOO
- , . NON
o£ z 0e z 0s z 0£ z 0€ z os z 09 00:zz | se:s 971 62 nNizva 9
, , ov
00:zz | se:s NNISIANOD
6. OMOIN
— | — — | — , , , NON
38 7 Pb z 28 [i tb z s8 Sz:zz | £v:s T'vz E | —nNizva Ss
ze:ST | o0o:s 6. ONOIN
6L OH9IW
, , 9Wv
ss:zz | os:9 NISINOO
SI
Er
TI
TI
Lis
67
b/
sz:zz
00:s
9z:zz
00:s
sI
6£
LN3vusi
IILIAIO
6 Oă9W
6€
9E
se
se
9v:£T
vz:9
Sz:sT
v'6
ZI
VIVALNAO
VLVid
NON
INNIZva
VIVULNaD
YV1Yld
ZE
sz
SZ
ETA
Sz
ZE
LZ4
9T:zz
6T:s
LA i44
0z:s
9zT
8
6, OH9IW
VIVALNaD
VLYid
61 OH9W
09
09
09
09
09
09
09
os:zz
00:zz
9/1
6c
9Wv
IYNISNOO
NON
INNIZvg
9Wv
VNIEWNOOD
88
Tr
VE
6 OH9IW
NON
ANNIZva
6L OH9W
9s
Li
L4A
6L OH9W
9WYv
LYVNIBINOI
61 OH9IW
0
01
9T
1YWO09
9WVv
LYNIEINOD
IYVWO9
"02344
B040do>
N
"13944
1404430003
N
“A9814
9043002
“N
"428434
10342002
N
Anuobdo>
AN
"13943
0342009
N
O£:ze - 0£:07
0£:07 - 00:87
00:81 —00:£r
00:E1 — 00:60
00:60 — 00:70
00:70 — 00:50
[unu]
esan>
vivăna
Ysun)
Ni
3IVI314
VIAILLIN
vsun
NI
Eli ae]
VINIăd
Duni]
naseu
IWIONNT
ULVI$
"UN
UVăINIU
1N3SVIL
LLOT'90'0€ - /LOZ'T0'10 epeouad u! 31V931 IMHOLVaUvs NI IS VDINIINNO - VLVAWVS J0|31eAue.7 e 3ULVINDUD 30 VAvUdvIa
[4
€r
di
Lai
9
TE
TE
“11YVLDVdv) TVLOL
TE
TE
9
6T:zz
00:/
0s:zz
00:
61
[ZA
1YWO9
VIVULN39
V1Vid
LYWO9
L4'd
0
soc
TE
LYWOD
NON
INNIZvg
(Ad
1VW09
61 OH9IW
8 Ei Ei E-i Ei "A VLIDVdvD 1VLO1
6L OHOIW
or 9 Or 9 Or E:) or 9 Or 9 08 97:zz | go:s 8:91 Sc | '43993vd | ZOV
9z:zz | 90:s 6L O39IW
III VNNDLL
0£ Z 0€ Z 0€ [A 0£ Z 0 zZ 09 Szi:zz | sT:s Ter 62 | 'u+09va | POL
szizz | sT:s UI NOL
Vsun; vsun)
D342A3843 oipopdbo Dyuan3343 Boiyopdoo D3u3A324j Rou2od02 D3an2314 R0420dR2 Hoapoodo2 [unu] NI »] Îi [uux] vis
IN “N AN N IN esun nase. = UVUaNILI 1N3SvuL
UVDI1A | auvoIId UN
vivuna a | awisNm
OE:Zz - 00:81 00:87 - 00:£T 00:£1 — 00:60 00:60 00:20 00:20 — 00:50 VINUL | VA
LTOZ'ZI'TE — "60'10 15 LTOZ'90'0£ - *10'T0 epeouad ui 319317 JMIOLY8ăVS u! 15 VOINIANO-VLVEWVS 10|82Nq!8|0.3 e 311V1NdI 30 VWNVUDVIA
or LL L-: 07 E-] 1 YVLDVdv2 1V1LOL
6L OH9IW
o Ei Z 8 Z 9 Z [:] 07 9 08 9z:zz | 9o0:s 8:97 6z | 'u4990vad | E0L
Sz:zz | 9o0:s 6/ OH9IW
6L OH9IW
UI VNNOIL
EZi z Sr z Ei z Sr z Sr z 09 TPI sz vYoL
sz:zz | sr:s "3:49 Dăvd
sz:zz | sT:s IN YNINOLL
nospodi i D
D243A3244 notondoa D3U3n3844 noapoodoo D443n3343 Romțondoo oauanaazj | 19% | osuonoazg Aouoodno [uruuj ieri n [uni] ULV1S
N N IN N N esun> nasen R UVU3NILI 1N3SVUL
vavuna | 2Iv31a | zavoznd | „pom | "UN
OE:ZZ - 00:81 00:81 — 00:£1 00:£1 — 00:60 00:60 — 00:20 00:20 — 00:s0 VAILIN | VWhid
ZTOC'EL'TE — '60'10 : ZLOZ'90'0€ - '10"T0 epeonad ui /a3NIA eued (NAT 3p 10J3znq)!8]043 e aj 1V1N0ID 30 VAvUdvIa
9107 muz od 3znqya10.9 3p Enea nașuad ȚaŢn.67£.19d0 [e Ji0dsutaL 3p WEIă0ad — 7[ 7 exsuy
OI
9107 mure ad oznqozne ap enea3aa nșusd mmyn.roe.rodo [e șiodsue.i], 2p ureI3oag — €Ț'z exouy
E:i E:i E:] E:4 8 HLVLDVdV2 1VLOL
6L OH9IW
or 9 Or 9 [74 9 [e] 9 [4 9 08 9z:zz | s0:s 8:91 6z | 41499v4 | ZOL
9zi:zz | go:s 64 OH9IW
II YNNOIL
0£ [a 0£ z 0£ z 0£ Z 0£ z 09 Sz:zz | sr:s Tr sz | 'w+o99va | POL
sz:zz | sT:s II WNNOIL
DIU2Ad944 Houoodna DIU2A3244 Hu2odoa D2U2A3244 19o4fo0dn2 oauandaug | PPI2PAL? D2U249343 Hosopdoo [unu] Vsun D Ysun p [x] navIs
N N N N AN esin nasen R YVUINILI 1N3SVIL
v1vana ZUVII1d | 34V)314 3WI9NNI UN
OE:zz - 00:81 00:87 — 00:87 00:£T — 00:60 00:60 — 00:20 00:20 — 00:s0 VIWILIN | VAIă
LLOZ'ZT'TE - (TOT'90'10 epeoiuad ui 37V931 I10LVauvs ui IS VDINIWNO-VLvaWvyS 10|82nq!3|0.43 e 3 1LVIN)UD 30 VAVuDvIA
07 Or 8 07 1 “11VLIDVdv) 1VLOL
6L OH9IW
oi E:j Z 8 Z 9 4 [:4 or 9 08 9z:zz | go:s 8:97 6z | u4d9vad | €0L
9z:zz | 90:s 6. OH9IW
6L OH9IW
III YNNOLL
Sr z Sr [4 sr z sr z sI z 09 Tr 6z P0L
Sz:zz | ST:s 'I'I'9 Duvd
Sz:zz | sT:s II VNNDIL
D7u2n3343 Hoayopdoa D7U3A9813 Hosopdoa D3U3n33144 Pouobdn2 DIU3A3343 Bospoodaa D3U5A)344 Bbwodoa [unu] vina win p [usa] WLy1s
N AN N N N esund nasen - UVUANILU 1N3SVuL
vuvana | BAD | 2utDna | om | AN
DE:zZ - 00:81 00:87 — 00:£r 00:ET — 00:60 00:60 — 00:20 00:20 — 00:50 Vin | VAnid
LTOT'80'T€ — /LOZ'90'10 epeouiad ui! Jy3NIA eued INI 3p 10|32N9!31044 £ IILVIN2UD 3 VIAVI9v!Ia
Ii
sr P sr La sr P s7 > sr P 09 sz:zz | sr:s Tr 6z una. | POP
1 YNNOIL
0£ z 0£ z 0£ [A 0£ [4 0£ z 09 Zo:sz | zo:s 601 61 | '4'40vuv9 6
ze:zz | zo:s II YNNOLL
1VWOO
ze z ze z ze z ze z ze z Y9 0o:sz | or:s s'vT Ez | 'uzowmvo | 9€
Ozizz | o9r:s LYWOD
EL OHdIW
Sr [a or 9 ST v or 9 sr P 09 00:£z | 0o:s 6'E1 £z | usowvo | 92
0£:zz | o0o:s EL OH9IW
2 NOHLSVL
09 La 09 Lă 09 7 09 [i 09 Ț 09 00:17 | 00:9 g11 ST | 4noA4aHuvo sz
0c:0z | os:s Z NOULSVL
EL OHDIW
se [4 se z se z se z se z 04 0£:zz | 00:s 691 ge IONI ve
0£:zz | 00:s EL OH9IW
0 OHDIW
0b [A 0z Lă or [4 oz Lă ob [4 08 00:£z | o0o0:s T'61 9 | 'W19wvo | 22
oz:zz | 00:s 0 OHDIW
£L OU9IW
97 9 Zr 8 ZI E:i ZI [:i 9r 9 96 Ezizz | £o:s s'ze 6b NVIVUL 'a 8i
Ezizz | so:s EL OHOIW
£L OH9IW
or 8 8 orz 8 07 z zr or 8 08 | 9z:zz | go:s | 997 ge VININO LI
Sz:zz | 9o:s £L OI9IW
D7U3n2343 noipapdbo DIU3n3344 nipodoa D7U3A32143 Honda DIU2A3343 ouondoa D3U2A9343 RosoDdoa [unu] VS VSuno Luni]
N “IN N N N esana NI NI nasen | P2VIS | au O | 1n3svua
vuvuna ZUVII1d | IUVIIId IONA "IN
OE:ZZ - 00:81 00:87 — 00:€r 00:£T — 00:60 00:60 — 00:70 00:£0 — 00:s0 VINUIN | VWid
ejeedas gwueJ3eiq eane J0A EJeA ap uie1304d n 3|23se4
LYOZ'E'TE — ZTOZ'T0'10 epeouad ui! /y3NIA eued ;NNT 3p J0|zngoine e 311V1NdHD 30 VAVUDvIa
[(4i
or [-] Z zz z ZI z LI 3 or [:] 08 Szizz | 9o:s 891 6z SL OHOIA €oL
61 O45IW
0£ LA 0£ Ț 0£ Ț 0£ [i 0£ i 0€ Sb:zz | oz:s "9 or ISoauva ve
oc:zz | o0o:s 6. OHDIW
61 OH9IW
Ob z oz [i 0 z oz Lă ot z 08 90:sz | 9s:v 9'0z ze | 'y4ovwvo | 62
i STizz | 9s:b 6L OU9IW
6. O49IW
Or 07 [2] [:14 Or 07 07 07 07 07 001 os:zz | o00:s s'ez €b NVIVăL '9 [A
0E:ZZ | 00:s 6L Oă9IW
6L OH9IW
09 Ls 09 Ț 09 7 09 Ț 09 LA 09 0:07 | 0:9 ver oz Op OHDIW YI
00:07 | 00:4 6L OH9IW
IIWINVS
“9
vz > vz > vz La ZA Lă ZA P 96 9z:zz | vr:s v'sz vb NVIVEL "a PiA
oz:zz | vr:s AIWBINVO
IIWILNVS
“a
0s z sz d os z sz ? 0s z 00T | ZO:ZZ | Zz:s v'97 8 OHLaW PAN
Zo:zz | zz:s AIWALNVO
AIWALNVO
a
bz Ld bz [d »z La LZA Lu ZA [d 96 S£:zz | 0o0:s S'pz 6£ N2IWVA 0L
s:zz | oo:s AIWBINV9
1N13ăis '9
0£ [A 0£ [A 0£ [4 0£ [4 0€ z 09 so:£z | so:s EI Oz | u490vuv9 0z
se:zz | so:s 1NL3UIS '9
anLaăis '9
0£ [4 ST La 0£ [4 sr > 0£ z 09 ST:zz | sr:s Lai 0£ | vonand'2 6I
ST:zz | sT:s ANLauis 'o
II YNINOIL
szi:zz | sT:s "3:49 Dăvd
EI
INOAAUIVO
[ZA bz > bz P bz [d ez 9%6 vz:zI | zr:s 917 E N3WYVA vP2
bz:zz | zr:s AN0AIUUVO
NILNaAOD
09 09 [d 09 [a 09 [4 09 09 0:67 | 0£:9 z'st zz NVOHOG 0€
00:61 | 00:9 NALN3O
NvivăL 'a
oz 0b z 0b z 0b [4 0 08 S£:zz | sT:s Z'12 ve NVHONV e
se:zz | s1:s NVIVUL "8
VIVALNID
'Vld
0€ 0 z 0£ z 0£ z 0£ 09 sT:zz | sT:s S'T1 17 OHL3W s€
. . VIVULN2D
ST:zI sT:s VLd
VIVULNID
Vlad
; i . 9va
09 09 LA 09 LA 09 Ț 09 09 ST:07 | o0s:9 ET 17 2030 94
: A VIVILNID
Sb:07 | 07:9 “d
VIVALNID
'Vld
0s os LA 0s [a os Ț os os sT:sz | sb:s 66 ST | xzowmvo | SI
N , VIVALN39
00:Zz | oz:s Ld
VIVULNAO
id
09 09 Ț 09 Ț 09 Li 09 09 | oo:0z | oo: | vi 91 NV VAV cr
. . VIVULNaAD
0E:07 | Sb:/ la
VIVALNID
Vlad
se se z se z se [A se Oz ZI:ZI | £r:s ST 47 O413W [4
. . VIVULNID
ZI:ZI | £r:s La
Si OI9IW
or 8 01 i 07 e 27 Or 08 €zi:zz | so:s zi 6z | vonanao | SOL
ezi:zz | £o:s 6L OH9IW
6L OH9A
Sz:zz | so:s "3'4'0 Duvd
Pi
zo:£7 zo:s : "ă'4'9 VUV9
0£ [A 0£ z 0€ zZ 0£ [A 0£ [A 09 601 61 6
ze:zz zo:s II YNNOIL
1WINO9
ze z ze Z ze [4 ze [4 ze [A v9 00:27 sT:s S'pI ez 419 Vuv9 9€
ozi:zz 9T:s 1VWOD
EL OHdIW
0£ z 0£ z 0e z 0€ z 0£ z 09 00:£7 00:s 61 ez "ă'4'9 Vav9 92
oc:zz 00:s EL OH9IW
Z WOILSVi
09 LA 09 Ț 09 L 09 [4 09 La 09 00:17 00:9 e sI |unozaiuvo| SZ
oT:0z oc:s Z NOILSVI
£L OA9IW
se z SE [A se [A se zZ se zZ [074 os:zz 00:s 6'31 g£ AOALNI ve
oc:zz 00:s EL OHDIW
0 OHDIW
0b [4 0b [4 0b z 0b Z 0b Z 08 00:£z 00:s T'61 92 19 Vuvo [44
0z:zz 0o:s 0 OH9IW
EL OHOIW
LEA v ZA La LEA La bz Lă ZA Lă 96 €z:zz £o:s s'zz 6b NVIVUL "a 9t
ezizz £o:s EL OH9IW
£L OHDIW
Er 9 er 9 er 9 [i 9 er 9 08 9z:zz | so:s 991 ET VIVULMaO LI
9z:zz go:s EL OH9IW
D3U3A3344 iei D7U3A3244 pemeeoe DIUBA3244 posneeo DIU2n2844 poineee D3U3n384 mande [unu] VSUND NI | VSUNDNI [urx] vas
esun2 Eli a-i] IWVDI1d nasen “UN HVUaNILI 1N3SVuL
vivăna YWULIN VWiăd aWIONNI
0€:zz- 00:81 00:87 — 00:£7 00:£7 — 00:60 00:60 — 00:20 00:40 — 00:s0
eyeJedas gweue!q eane 10A gen ap weioud no ajaaseaL
LIOc'EL'TE - LTOZ'T0'10 epeoiuad ui! 37931 I15OLvaăvS Ul !S VDININNO-VLVEWVS J0jaznqoyne e 311.vV1NdUD 30 VANvVUDvIa
76
6071
66
STI
68
“LYVLDVdvD TVLOL
SI
Sbizz oz:s ISoauva
0€ 0£ 0£ 0£ 0£ 0€ oe:zz 00:s £'9 z Zi Odin re
6L OH9IW
0 ob 0 ob 0 08 go:£7 9s:w s'oz ze "ă'4'9 VAv9 6z
ST:zz 9s:p 61 OH9IW
6! OH9IW
Er Er Er Er Er 001 oc:zz 00:s S'ez Ey NVIVUL “d 8z
oc:zz 00:s 6. O49IW
6L OH9IW
09 09 09 09 09 09 0:07 0£:9 ver oz 0 OH9IW VI
00:07 00:£ 6L OHdIW
ZIW3INVI
“a
8 8 8 8 8 96 Sz:zz | vr:s p'sz vb NVIVUL "a PKA
oz:zz | vr:s AIWZANVO
IIWaLNVO
ke]
os 0s os 0s os 001 zo:zz zz:s v'9z st OHLaWw 4v
zoizi | zz:s AIAZINVO
UIWăLNVO
“a
8 8 8 8 8 96 9£:zz 00:s S'pz 6€ NIWVva 0!
se:zz | oo:s AIM3INvo
ANL3ăIs '9
0€ 0£ 0£ 0£ 0£ 09 so:ez so:s €'TI oz "4:19 VUvo 0z
se:zz so:s 10138! 9
AN13ăIS '9
0 0€ 0£ 0£ 0 09 ST:zz sT:s or 0 vonand '9 6L
ST:ZI sT:s ANLauis '9
IL YNNOLL
0£ 0£ 0£ 0£ 0. 09 sz:zz sT:s Toi sz u'4ooivd | POL
sz:zz sT:s III YNNOIL
II INNDIL
91
[= 8 st 8 8 96 br:zZ ZT:S 917 Ev |unoaavo | PE
NALN3O
09 09 09 09 09 09 0:61 o:9 z'sT zz NvOHOa 0€
00:67 00:9 NULN39
NVIVUL "a
0b oz oz ob 0 08 sc:zz sT:s z'17 ve NYHoNV €z
se:zz ST:s NVIVUL "a
VIVăLN3D
Lei
0€ 0£ 0£ 0€ 0£ 09 ST:zz sT:s S'1T sz OUL3W st
; , VIVILN3D
ST:zz sT:s LA
VIVILNID
Vid
A , , 9vă
09 09 09 09 09 09 ST:07 0s:9 €TT Te 1303 9I
; ; VIVIIN39
sb:0oz 0z:9 "d
VIVILNID
vid
0s os os os 0s os sT:sz Sb:s 6'6 ST "I'1'9 Vuv9 SI
; ; VIVILNI9
00:zz oz:s IL
VIVILNID
Vld
09 09 09 09 09 09 00:02 | o0:4 vi 97 NvVva cr
, ; VIVILNID
oc:o0z Sb:4 “Ld
VIVIIN3D
'Vld
Se Se SE se SE 04 ZT:zz dT:s s'z1 [44 OuLan AN
: , VIVIIN3D
zT:zz zr:s d
6L OH9IW
Er Er er Er Er 08 ez:zz £o:s PA! sz vonand'> | 804
€zizz £o:s 6L OH9IW
6L OHDIW
or or oz or or 08 9z:zz 90:s 8:91 6z 'I4d9uvd | 2O0L
9z:zz 90:s 6L OHOIW
6 OH9W
LI
0£ z 0£ Z 0e z 0£ z 0€ z 09 TE:z7 | zo:s 601 SI II YNNOLL 6
LWWNOO
ze z ze [A ze [4 ze [A ze z v9 00:£z | 9r:s Sb EZ | 410 vuvo 9€
Oz:zI | 9T:s 1VIWOD
£L OH9IW
0£ z sr [ 0£ zZ Sr [d 0£ z 09 00:£z | oo:s 6'£1 EZ | 'uiowwo | 92
os:zz | 0o:s EL OH9IW
VIVYNOLaa
YV1Sid
09 La 09 LA 09 Ț 09 Li 09 Ț 09 00:17 | 00:9 811 ST |Unoa4vo| Sg
os:0z | os:s VIYNOISa
€L OU9dIN
Se Z Se zZ se [A se zZ se Z [274 oc:zz | oo:s 6:91 9 AOALNI ve
O£:zz | 0o:s EL OH9IW
0P OHOIW
0p z oz La 0b [4 oz La 0b z 08 00:£7 | o0o:s T'6r 9Z | '44ovivo | ZE
Oz:zz | 00:s 0 OH9IW
EL OHDIW
vz d 97 9 97 9 91 9 ZA d 96 ST:zz | 90:s s'zz 6b NVIVUL "a 17
ST:zz | 90:s EL OHDIW
EL OH9IW
sr 9 or 8 or 8 or 8 er 9 08 | oz:zz | go:s | or | ge | VWUINIO | pp
9z:zz | 90:s EL OH9IW
D7U2A9343 HoM2odoa DIUaA3344 ospondo> D7U3n3344 Rboodp2 DIu2n3344 Bopodioa DIU2A9044 Hopoodn2 [unu] sun Vsum Du]
N “A N N N esuna NI NI nasen | WLYIS | sau O | Ana,
vivuna ZUVID31d | IUVIINd 3WI9NOI "IN
O€:zz - 00:81 00:87 — 00:£7 00:£1 — 00:60 00:60 — 00:20 00:£0 — 00:50 VWILIN | VWIid
LTOZ'80'TE - TOZ'/0'10 epeoliad u! MANIA eued INNI 3p 10j8znqi3j0.1 J0|8znqozne e 3lLV1N2UD 30 YNvUDvIA
L74 £/ £/ L74 L74 1 YLDVdvD 1YLOL
UNOIAUVI
vzizz ZT:s NZWVa
8
o 0£ 0£ 0 0£ 0£ os:zz | oo:s e'9 01 6L OHOIW |:3
6 OH9IW
0b oz 0b oz 0b 08 s0:sz | 9s:b 9'0z ze |'u3ovwwvo | 62
ST:zz | 9s:b 6L OH9IW
6L OH9IW
Er Er Er Er Er 007 | ZT:zz | 00:s s'ez [ud NVIVUL "a 8z
ZT:zz | oo:s 6. OUN
6L OHdIW
09 09 09 09 09 09 0os:0z | o0£:9 ver oz O OHDIW PL
00:07 | 00:42 6L OH9IW
UINALNVĂ
a
bz bz bz bz bz 96 9z:zz | vr:s b'sz vb NVIVAL "9 PA
Szizz | vr:s 3IWBINVO
ăINaINvO
0s sz os sz 0S 001 | zoi:zz | zz:s v'9z 8 OHLaN 4v
ZO:zz | zz:s AINZLNVO
IIWL
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.