HCL 156/2021 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL GALAŢI MUNICIPIUL GALAŢI CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA nr. 156 din 31.03.2021 privind asocierea Municipiului Galaţi cu Universitatea „Dunărea de Jos” Galaţi, Facultatea de Științe Juridice, Sociale și Politice Iniţiator: Primarul Municipiului Galaţi, Ionuţ - Florin Pucheanu; Numărul şi data depunerii proiectului de hotărâre: 174/16.03.2021 Consiliul local al Municipiului Galaţi, întrunit în şedinţă ordinară, în data de 31.03.2021; Având în vedere referatul de aprobare nr. 56322/19.03.2021 al iniţiatorului - Primarul Municipiului Galaţi, Ionuţ - Florin Pucheanu; Având în vedere raportul comun de specialitate nr. 56326/19.03.2021 al Direcției Relații Publice şi Managementul Documentelor și al Serviciului Juridic și Legalitate; Având în vedere avizul Comisiei de buget, finanțe, administrarea domeniului public și privat al municipiului Galați; Având în vedere avizul Comisiei pentru activități științifice, învățământ, sănătate, culte, cultură, tineret, asistență socială, sport și agrement; Având în vedere dispozițiile HCL nr. 499/17.12.2020 privind aprobarea Planului acţiunilor socio-culturale, sportive şi civice pentru anul 2021; Având în vedere dispozițiile art. 129, alin. (1), alin. (2), lit. "d" și "e", alin. (7) lit. "a" și alin. (9), lit. "a" din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; În temeiul art. 139, alin. (3), lit. "f" din Ordonanța de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, __________________________________________________________________________________ HCL nr. 156/2021  H O T Ă R Ă Ş T E: Art. 1 - (1) Se aprobă asocierea dintre Municipiul Galaţi şi Universitatea ”Dunărea de Jos” Galaţi, Facultatea de Științe Juridice, Sociale și Politice. (2) Contractul de asociere este prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 - Primarul municipiului Galaţi se împuterniceşte cu ducerea la îndeplinire a prevederilor acestei hotărâri. Art. 3 - Secretarul General al municipiului Galaţi va asigura transmiterea şi publicitatea prezentei hotărâri. Preşedinte de şedinţă, Contrasemnează, Secretar General, __________________________________________________________________________________ HCL nr. 156/2021  ANEXA LA HCL NR. 156/31.03.2021 CONTRACT Nr. ............./.............2021 de asociere între Municipiul Galaţi şi Universitatea Dunărea de Jos Galaţi, Facultatea de Științe Juridice, Sociale și Politice ART. 1 PĂRŢILE SEMNATARE Municipiul Galați, cu sediul în municipiul Galaţi, str. Domnească nr. 54, cod fiscal 3814810, cont curent RO49TREZ30624670259XXXXX, deschis la Trezoreria municipiului Galaţi, reprezentat prin Primar - ..................., și Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați, cu sediul în Galaţi, strada Domnească, nr. 47, cod poștal 800008, România, telefon 0336 130 108 / fax: 0236 461 353, e-mail [email protected], act de constituire nr. 105/20.03.1974, reprezentată legal prin ................................ – Rector al Universității „Dunărea de Jos” din Galaţi, Facultatea de Științe Juridice, Sociale și Politice Având în vedere: a) intenția comună a părților semnatare de a executa cu bună credință a acordului de colaborare, voința reală şi neviciată a părților semnatare, b) considerând că educația reprezintă un drept și o responsabilitate, s-a încheiat prezentul contract de asociere în următoarele condiții: ART. 2 OBIECTUL CONTRACTULUI DE ASOCIERE 2.1. Contractul de asociere stabilește cadrul general de colaborare între părțile semnatare menționate anterior, în vederea realizării activităților susţinerii şi promovării reciproce. În vederea realizării obiectivelor, părțile colaborează și realizează un schimb informațional, oferă consultanță și sprijin în acțiunile realizate în comun. Cele două părți semnatare vor realiza acțiuni de promovare reciprocă, cu evidențierea parteneriatului comun. 2.2. Obiectul prezentului contract de asociere îl reprezintă desfășurarea de acțiuni și evenimente, cu rol în generarea de cunoștințe și dezvoltarea de competențe transversale și abilități antreprenoriale, în vederea derulării unor activități de interes reciproc. 2.3. Prezentul contract de asociere are la bază principiile legalităţii, bunei–credinţe, echităţii şi egalităţii și reprezintă temeiul încheierii ulterioare a unor convenții-cadru privind efectuarea stagiilor de practică a studenților Universității "Dunărea de Jos" din cadrul Facultății de Științe Juridice, Sociale și Politice. ART.3. SCOPUL CONTRACTULUI DE ASOCIERE Scopul contractului de asociere îl reprezintă dezvoltarea proceselor din mediul universitar şi mediul de afaceri, în vederea asigurării unei mai bune inserții pe piața muncii a studenților și absolvenților, prin dezvoltarea de cunoștințe și promovarea exemplelor de bună practică. ART. 4 DURATA CONTRACTULUI DE ASOCIERE 4.1. Prezentul contract de asociere se încheie pe o durata de 3(trei) ani cu începere de la data semnării acestuia de către ambele părţi. 1/3 4.2. Durata prezentului contract de asociere va putea fi prelungită prin act adiţional, prin care se vor stabili termenii şi condiţiile prelungirii. ART. 5 ÎNCETAREA CONTRACTULUI DE ASOCIERE 5. Prezentul contract de asociere încetează prin: a) acordul părţilor semnatare în cazul incidenţei unei situaţii care determină obiectiv acest aspect. b) caz de forţă majoră. ART. 6. DREPTURILE ȘI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR 6.1. Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați, Facultatea de Științe Juridice, Sociale și Politice aduce la cunoștința publicului încheierea prezentului contract de asociere prin promovarea și afișarea inscripțiilor Partenerului 1, la evenimentele organizate în comun. 6.2. Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați, Facultatea de Științe Juridice, Sociale și Politice asigură, în cazul evenimentelor comune, la cerere și în condițiile stabilite de ,Universitate, un spațiu unde municipiul Galați să desfășoare activitatea ce rezultă din realizarea drepturilor şi obligaţiilor prezentului contract de asociere, fără afectarea procesului educaţional. 6.3. Municipiul Galați poate încheia convenții-cadru privind efectuarea stagiilor de practică a studenților Universității „Dunărea de Jos” din Galați din cadrul Facultății de Științe Juridice, Sociale și Politice . 6.4. Municipiul Galați va furniza Universității ,,Dunărea de Jos" din Galați, Facultatea de Științe Juridice, Sociale și Politice materialele necesare promovării sale (afișe publicitare, sigle, embleme, logo-uri, link-uri etc.) și va include numele Universității ,,Dunărea de Jos” din Galați, Facultatea de Științe Juridice, Sociale și Politice în materialele promoționale proprii. 6.5. Părțile creează și derulează în comun programe de susținere a inserției pe piața muncii a studenților/absolvenților şi de creștere a angajabilității pe piața muncii în general și în domeniul studiat/absolvit, în special; 6.6. Părțile depun eforturi în vederea atragerii studenților în activități generatoare de cunoștințe și competențe antreprenoriale, necesare pentru integrarea pe piața muncii. 6.7. Părțile semnatare convin să nu facă nimic din ceea ce ar putea aduce atingere mărcilor celuilalt partener sau imaginii acestuia. 6.8. Fiecare parte semnatară facilitează accesul reprezentanților celeilalte părți pentru desfășurarea activităților, unde este cazul. ART. 7 DISPOZIȚII FINALE 7.1. Părțile semnatare vor prelucra date cu caracter personal doar în măsura în care acest demers este necesar îndeplinirii scopurilor mai sus menționate, cu respectarea măsurilor legale de securitate și confidențialitate a datelor, specificate în legislația internă și în dreptul comunitar. 7.2. Este interzisă reținerea documentelor ce conțin date cu caracter personal, în înțelesul Regulamentului nr. 679/27.04.2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date, în scopul efectuării unor baze de date ce conțin informații cu privire la studenții/angajații Universității „Dunărea de Jos” din Galați, Facultatea de Științe Juridice, Sociale și Politice. 2 7.3. Fiecare parte semnatară va fi ținută răspunzătoare pentru prelucrarea datelor realizată în scopul mai sus menționat, inclusiv pentru obligațiile de informare și obținere a consimțământului, în măsura în care acesta este necesar pentru prelucrarea de date efectuată în contextul prezentului contract de asociere. 7.4. Modificarea prezentului contract de asociere se face numai prin acordul scris al părţilor. 7.5. Prezentul contract de asociere reprezintă voinţa reală și neviciată a părţilor şi înlătură orice înţelegere verbală dintre acestea, anterioară sau ulterioară încheierii lui. 7.6. Prezentul contract de asociere are titlu gratuit, astfel că nu oferă niciunei părţi dreptul de a angaja cealaltă parte în acte sau fapte cu implicații financiare. Pentru valabilitatea lor, convențiile de practică la care s-a facut referire se încheie în scris. Prezentul contract de asociere a fost încheiat azi, …………………………., în 2 (două) exemplare fiecare cu aceeași forță juridică, fiecare parte primind 1 (un) exemplar. MUNICIPIUL GALAȚI UNIVERSITATEA „DUNĂREA DE JOS” DIN GALAȚI PRIMAR RECTOR, Direcția Financiar Contabilitate Facultatea de Științe Juridice, Director Executiv Sociale și Politice DECAN Control Financiar Preventiv Direcţia Relaţii Publice şi Biroul Juridic, Managementul Documentelor Director Executiv Serviciul Juridic și Legalitate Avizat Juridic Serviciul Învățământ, Cultură, Turism, Sport, Culte, Sănătate și Evenimente Șef Serviciu Preşedinte de şedinţă, 3