HCL 143/2023 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL GALAŢI MUNICIPIUL GALAŢI CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 143 din 23.03.2023 privind asocierea Municipiului Galați cu Uniunea Scriitorilor din România Iniţiator: Primarul Municipiului Galaţi, Ionuţ-Florin Pucheanu; Numărul şi data depunerii proiectului de hotărâre: 154/16.03.2023 Consiliul Local al Municipiului Galaţi, întrunit în şedinţă ordinară, în data de 23.03.2023; Având în vedere referatul de aprobare nr. 54484/16.03.2023 al iniţiatorului - Primarul Municipiului Galaţi, Ionuţ-Florin Pucheanu; Având în vedere raportul de specialitate nr. 54488/16.03.2023 al Direcției Relații Publice și Managementul Documentelor, al Direcției Financiar Contabilitate si al Serviciului Juridic și Legalitate; Având în vedere avizul Comisiei de buget finanțe, administrarea domeniului public și privat al municipiului Galați; Având în vedere avizul Comisiei pentru activități științifice, învățământ, sănătate, culte, cultură, tineret, asistență socială, sport și agrement; Având în vedere solicitarea Uniunii Scriitorilor din România, înregistrată la Registratura Generală a Municipiului Galați cu nr. 51321/14.03.2023; Având în vedere dispozițiile H.C.L. nr. 726/24.11.2022 privind aprobarea Planului acțiunilor socio-culturale, sportive și civice, pentru anul 2023; Având în vedere dispozițiile art. 4 din O.G. nr. 51/11.08.1998 privind îmbunătățirea sistemului de finanțare a programelor, proiectelor și acțiunilor culturale, cu modificările și completările ulterioare; Având în vedere dispozițiile art. 129, alin. 1, alin. 2, lit.”d”, lit.“e”, alin. 7, lit. “d”, alin. 9, lit “a” din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare; __________________________________________________________________________________ HCL nr. 143/2023  În temeiul dispozițiilor art. 139, alin. 3, lit. “f” din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările și completările ulterioare, H O T Ă R Ă Ş T E: Art. 1 - Se aprobă asocierea Municipiului Galați cu Uniunea Scriitorilor din România, pentru desfăşurarea Proiectului cultural „ART CITY, Festivalul de literatură POEZIA – PORT LA DUNĂRE”- Ediția a II-a, ce va avea loc în perioada 3 aprilie – 2 iulie 2023, la Galați. Art. 2 - Se aprobă încheierea contractului de asociere între Municipiul Galați și Uniunea Scriitorilor din România, prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 - Primarul Municipiului Galaţi se împuterniceşte cu ducerea la îndeplinire a prevederilor acestei hotărâri. Art. 4 – Secretarul General al Municipiului Galaţi va asigura transmiterea şi publicitatea prezentei hotărâri. Preşedinte de şedinţă, Contrasemnează, Secretar General, __________________________________________________________________________________ HCL nr. 143/2023  ANEXA LA H.C.L. NR. 143/23.03.2023 CONTRACT DE ASOCIERE nr. _________/_________2023 între Municipiul Galați și Uniunea Scriitorilor din România Între Municipiul Galați cu sediul în Galaţi, str. ............. nr. ......., cod fiscal ......., reprezentată prin Primarul municipiului Galaţi................................... şi Uniunea Scriitorilor din România cu sediul în București str. ................, nr ........., Telefon ...................., CIF ................., contul ........................, deschis la Banca ....................., Sucursala Galați, str. ............... nr. ....., județ ............., reprezentată prin Împuternicit........................................., CAPITOLUL I: OBIECTUL CONTRACTULUI Art. 1. Municipiul Galați, în asociere cu Uniunea Scriitorilor din România, realizează Proiectul cultural „ART CITY, Festivalul de literatură POEZIA - PORT LA DUNĂRE”, în perioada 3 aprilie – 2 iulie 2023. CAPITOLUL II: DURATA CONTRACTULUI Art. 2. Contractul intră in vigoare la data semnării sale de către ambele părțí și își incetează valabilitatea la finalizarea Proiectului cultural „ART CITY, Festivalul de literatură POEZIA - PORT LA DUNĂRE”, în perioada 3 aprilie – 2 iulie 2023. CAPITOLUL III: OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR Sectiunea 1: Obligaţiile Uniunii Scriitorilor din România Art. 3. Uniunea Scriitorilor din România se obligă: a. Să folosească suma acordată de la bugetul local, conform HCL nr. ____ din _______, exclusiv pentru cheltuieli de organizare și premiere desfășurate în cadrul Proiectului cultural „ART CITY, Festivalul de literatură POEZIA - PORT LA DUNĂRE”, astfel: - cazarea invitaților conform art. 4 din OG 51/11.08.1998 privind îmbunătățirea sistemului de finanțare a programelor, proiectelor și acțiunilor culturale, actualizată. - masă în procent de 20% din totalul finanțării nerambursabile acordate, conform art. 4 alin. 3 din OG 51/11 08 1998 privind îmbunătățirea sistemului de finanțare a programelor, proiectelor și acțiunilor culturale, actualizată b. Să sprijine cultura, ca factor strategic al dezvoltării și atribut esențial al identității naționale; c. Să promoveze și să încurajeze libertatea de exprimare și de afirmare a diversității culturale a Municipiului Galati, pluralismul cultural și dialogul intercultural, ca valori esențiale ale unei societăți deschise, democratice; d. Să tindă în permanență, cu profesionalism și seriozitate, spre perfecționarea modului de informare al cetățenilor asupra culturii și artelor din municipiul Galați; e. Să prezinte documentele legale de justificare a cheltuielilor efectuate in vederea decontării acestora, in limita sumei alocate de la bugetul local, in termen de 30 de zile de la efectuarea plății de către Municipiul Galați. Documentele vor fi prezentate în copie certificată cu mențiunea "conform cu __________________________________________________________________________________ HCL nr. 143/2023  originalul", datate, semnate și ștampilate de către reprezentantul legal al Uniunii Scriitorilor din România. Sectiunea 2: Obligaţiile Municipiului Galați Art. 4. Municipiul Galați are, în raport cu obiectul prezentului contract, obligația de a asigura 128.000 lei din bugetul local, cap. 67.02. Art. 5. Plata acestor sume se face prin virament bancar, în contul RO25 RNCB 0141000508720002, deschis la Banca Comercială Română, Sucursala Galați, str. Brăilei nr. 35, județ Galați, al Uniunii Scriitorilor din România. CAPITOLUL IV: PROCEDURI DE INCETARE A CONTRACTULUI Art. 6. Prezentul contract încetează la data expirării termenului pentru care a fost încheiat. Art. 7. Fiecare dintre părți poate revoca prezentul contract în condițiile notificării deciziei celeilalte părți în termen legal. Revocarea produce efecte după 30 de zile de la data notificării. Art. 8. In cazul în care Uniunea Scriitorilor din România nu respectă condițiile prezentului contract, respectiv neutilizarea sumelor în scopul precizat, Municipiul Galați își rezervă dreptul de a decide oricând încetarea aplicării prevederilor prezentului contract, notificând Uniunii Scriitorilor din România anularea plăților acordate de la bugetul local. Dacă Uniunea Scriitorilor din România nu este de acord cu restituirea sumelor, partea vătămată se poate adresa instanței de judecată. CAPITOLUL V: CLAUZE SPECIALE Art. 9. Orice neînţelegere între părţi se va încerca a se rezolva pe cale amiabilă. În caz contrar, litigiile vor fi deferite spre soluționare instanței de judecată competente. Art. 10. Nerespectarea de către oricare dintre părţile contractante a oricărei clauze care o priveşte din prezentul contract, dă dreptul celeilalte părţi la invocarea rezilierii contractului în baza unei notificări a cauzei invocate în termenul prevăzut de lege. Art. 11. Prezentul contract a fost încheiat astăzi, _____________ în 2 (două) exemplare, ambele cu valoare de original, fiecărei părţi parvenindu-i câte un exemplar. Municipiul Galaţi Uniunea Scriitorilor din România Primar, Președinte Director Executiv Direcția Financiar Contabilitate Control Financiar Preventiv Director Executiv Directia Relații Publice, și Managementul Documentelor Sef Serviciu Invătământ, Cultură, Sport, Culte și Sănătate Serviciul Juridic de Legalitate Avizat juridic Preşedinte de şedinţă, __________________________________________________________________________________ HCL nr. 143/2023  CONTRACT DE ASOCIERE nr. _________/_________2023 între Municipiul Galați și Uniunea Scriitorilor din România Intre Municipiul Galați cu sediul în Galaţi, str. ............. nr. ......., cod fiscal ......., reprezentată prin Primarul municipiului Galaţi, Ionuț Florin Pucheanu şi Uniunea Scriitorilor din România cu sediul în București str. ................, nr ........., Telefon ...................., CIF ................., contul ........................, deschis la Banca ....................., Sucursala Galați, str. ............... nr. ....., județ ............., reprezentată prin Împuternicit, Florina Zaharia, CAPITOLUL I: OBIECTUL CONTRACTULUI Art. 1. Municipiul Galați, în asociere cu Uniunea Scriitorilor din România realizează Proiectul cultural „ART CITY, Festivalul de literatură POEZIA - PORT LA DUNĂRE”, în perioada 3 aprilie – 2 iulie 2023. CAPITOLUL II: DURATA CONTRACTULUI Art. 2. Contractul intră in vigoare la data semnării sale de către ambele părțí și își incetează valabilitatea la finalizarea Proiectului cultural „ART CITY, Festivalul de literatură POEZIA - PORT LA DUNĂRE”, în perioada 3 aprilie – 2 iulie 2023. CAPITOLUL III: OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR Sectiunea 1: Obligaţiile Uniunii Scriitorilor din România Art. 3. Uniunea Scriitorilor din România se obligă: a. Să folosească suma acordată de la bugetul local, conform HCL nr. ____ din _______, exclusiv pentru cheltuieli de organizare și premiere desfășurate în cadrul Proiectului cultural „ART CITY, Festivalul de literatură POEZIA - PORT LA DUNĂRE”, astfel: - cazarea invitaților conform art. 4 din OG 51/11.08.1998 privind îmbunătățirea sistemului de finanțare a programelor, proiectelor și acțiunilor culturale, actualizată.  - masă în procent de 20% din totalul finanțării nerambursabile acordate, conform art. 4 alin. 3 din OG 51/11 08 1998 privind îmbunătățirea sistemului de finanțare a programelor, proiectelor și acțiunilor culturale, actualizată b. Să sprijine cultura, ca factor strategic al dezvoltării și atribut esențial al identității naționale; c. Să promoveze și să incurajeze libertatea de exprimare și de afirmare a diversității culturale a municipiului Galati, pluralismul cultural și dialogul intercultural, ca valori esențiale ale unei societăți deschise, democratice; d. Să tindă în permanență, cu profesionalism și seriozitate, spre perfecționarea modului de informare al cetățenilor asupra culturii și artelor din municipiul Galați; e. Să prezinte documentele legale de justificare a cheltuielilor efectuate in vederea decontării acestora, in limita sumei alocate de la bugetul local, in termen de 30 de zile de la efectuarea plății de către Municipiul Galați. Documentele vor fi prezentate în copie certificată cu mențiunea "conform cu originalul", datate, semnate și ștampilate de către reprezentantul legal al Uniunii Scriitorilor din România. Sectiunea 2: Obligaţiile Municipiului Galați Art. 4. Municipiul Galați are, în raport cu obiectul prezentului contract, obligația de a asigura 128000 lei din bugetul local, cap. 67.02. Art. 5. Plata acestor sume se face prin virament bancar, în contul RO25 RNCB 0141000508720002, deschis la Banca Comercială Română, Sucursala Galați, str. Brăilei nr. 35, județ Galați, al Uniunii Scriitorilor din România. CAPITOLUL IV: PROCEDURI DE INCETARE A CONTRACTULUI Art. 6. Prezentul contract încetează la data expirării termenului pentru care a fost încheiat. Art. 7. Fiecare dintre părți poate revoca prezentul contract în condițiile notificării deciziei celeilalte părți în termen legal. Revocarea produce efecte după 30 de zile de la data notificării. Art. 8. In cazul în care Uniunea Scriitorilor din România nu respectă condițiile prezentului contract, respectiv neutilizarea sumelor în scopul precizat, Municipiul Galați își rezervă dreptul de a decide oricând încetarea aplicării prevederilor prezentului contract, notificând Uniunii Scriitorilor din România anularea plăților acordate de la bugetul local. Dacă Uniunea Scriitorilor din România nu este de acord cu restituirea sumelor, partea vătămată se poate adresa instanței de judecată. CAPITOLUL V: CLAUZE SPECIALE Art. 9. Orice neînţelegere între părţi se va încerca a se rezolva pe cale amiabilă. În caz contrar litigiile vor fi deferite spre soluționare instanței de judecată competente.  Art. 10. Nerespectarea de către oricare dintre părţile contractante a oricărei clauze care o priveşte din prezentul contract, dă dreptul celeilalte părţi la invocarea rezilierii contractului în baza unei notificări a cauzei invocate în termenul prevăzut de lege. Art. 11. Prezentul contract a fost încheiat astăzi, _____________ în 2 (două) exemplare, ambele cu valoare de original, fiecărei părţi parvenindu-i câte un exemplar. Municipiul Galaţi Uniunea Scriitorilor din România Primar, Președinte, Director Executiv Direcția Financiar Contabilitate Control Financiar Preventiv Director Executiv Directia Relații Publice, și Managementul Documentelor Sef Serviciu Invătământ, Cultură, Sport, Culte și Sănătate Serviciul Juridic de Legalitate Avizat juridic