HCL 122/2015 Galați adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL GALAŢI MUNICIPIUL GALAŢI CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA nr. 122 din 30.03.2015 privind: finanţarea de la bugetul local a ASOCIAŢIEI CLUBUL SPORTIV DE VOLEI DONARIS 2010 Iniţiator: Viceprimarul Municipiului Galaţi, Florin Popa; Numărul şi data depunerii proiectului de hotărâre: 146/27.03.2015 Consiliul local al Municipiului Galaţi, întrunit în şedinţă extraordinară, în data de 30.03.2015; Având în vedere expunerea de motive nr. 36042/30.03.2015, a iniţiatorului- Viceprimarul Municipiului Galaţi, Florin Popa; „Având în vedere raportul comun de specialitate nr. 36044/30.03.2015, al Direcţiei Generale Buget Finanţe, al Direcţiei Generale Servicii Publice şi al Serviciului Juridic şi Legalitate; Având în vedere raportul de avizare al Comisiei de buget finanţe, administrarea domeniului public şi privat al municipiului; Având în vedere raportul de avizare al Comisiei pentru activități ştiinţifice, -——- învăţământ, sănătate, culte, cultură, tineret, asistență-soeială, sport şi agrement; Având în vedere dispoziţiile HCL nr. 42/10 03 2011 privind aprobarea Regulamentului privind finanţarea de la bugetul local a unor activităţi desfăşurate de structurile sportive din municipiul Galaţi, cu modificările şi completările ulterioare; HCL 122doc. Având în vedere solicitarea ASOCIAȚIEI CLUBUL SPORTIV DE VOLEI DONARIS 2010 înregistrată cu nr. 20390/18.02.2015; Având în vedere dispoziţiile art. 12, alin.2 coroborat cu art. 67 - 69 din Legea educaţiei fizice şi sportului nr. 69/2000, cu modificările şi completările ulterioare; Având în vedere dispoziţiile art. 36, alin. 2, lit. d, alin. 6, lit. "a", pci. 6 din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul art. 45, alin. 1 din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată în 2007, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE: Art. 1- Se aprobă finanţarea de la bugetul local a ASOCIAȚIEI CLUBUL SPORTIV DE VOLEI DONARIS 2010. Art. 2 - Se aprobă contractul de asociere între ASOCIAȚIA CLUBUL SPORTIV DE VOLEI DONARIS 2010 şi Municipiul Galaţi, prevăzut î în anexa care face-parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 - Primarul municipiului Galaţi se împuterniceşte cu ducerea la îndeplinire a prevederilor acestei hotărâri. irma me mii - Art. 4 - Secretarul municipiului Galaţi va asigura transmiterea şi publicitatea prezentei hotărâri. Contrasemnează, Secretarul Municipiului Galaţi, Radu Octa ian Kovacs HCL 122doc. ANEXA LA HCL NR. 122/30.03.2015 CONTRACT DE ASOCIERE Nr. / 2015 Art. 1- PĂRŢILE CONTRACTANTE 1.1. Municipiul Galati, cu sediul în municipiul Galaţi, str. Domnească nr. 38, cod fiscal 3814810, cont curent RO49TREZ30624670259XXXXX, deschis la Trezoreria municipiului Galaţi, reprezentat prin Primar şi 1.2. ASOCIAŢIA CLUBUL SPORTIV DE VOLEI DONARIS 2010, cu sediul în municipiul Galaţi, str. MR. IANCU FOTEA nr. 4, Bl. DELTA, cam. 5B, cod fiscal 27246253, cont nr. RO19BTRLRONVBUSOUO141701, deschis la BANCA TRANSILVANIA Galaţi, reprezentată prin Preşedinte Art. 2 - DEFINIREA ASOCIERII 2.1. Părţile semnatare au decis să încheie prezentul contract, conform H.C.L. nr. 42/10 03 2011 privind aprobarea Regulamentului privind finanţarea de la bugetul local a unor activităţi desfăşurate de structurile sportive din municipiul Galaţi, cu modificările şi completările ulterioare, prevederilor art. 36 din Legea administraţiei “publice locale nr. 215/2001 republicată şi în baza art. 12, alin. 2, coroborat cu art. 67 — 69 din Legea educaţiei fizice şi sportului nr. 69/2000, cu modificările şi completările ulterioare, prevederilor H.G. nr. 1447/2007 privind aprobarea Normelor financiare pentru activitatea sportivă, cu modificările şi completările ulterioare. 2.2. Contractul de asociere se încheie în baza Hotărârii Consiliului Local al municipiului Galaţi nr. .......... | DR 2015 privind asocierea Municipiului Galaţi cu ASOCIAŢIA CLUBUL SPORTIV DE VOLEI DONARIS 2010. Art. 3 - OBIECTUL CONTRACTULUI 3.1. Prezenta asociere are ca obiect promovarea şi dezvoltarea activităţii sportive în municipiu, prin susţinerea financiară a activităţilor sportive desfăşurate de către “ASOCIAŢIA CLUBUL SPORTIV DE VOLEI DONARIS 2010”. 3.2. Actiunea(le)/activitatea(le), respectiv categoriile de cheltuieli care se pot finanța din suma repartizată sunt prevazute în anexa la contract. HCL 122doc. 3.3. Susținerea financiară pentru anul 2015 se va realiza prin alocarea de la bugetul local a sumei de 50.010 lei din capitolul de cheltuiala 67.02.59. 3.4. Plăţile se vor face în tranşe în funcţie de disponibil, în baza solicitărilor clubului sportiv. Art. 4 — DURATA CONTRACTULUI 4.1. Prezentul contract intră în vigoare la data semnării lui de către ambele părţi şi este valabil până la data de 31.12. 2015. Art. 5 — DREPTURILE ŞI OBLIGAŢIILE PĂRȚILOR 5.1. Municipiul Galaţi: 5.1.1. Municipiul Galaţi se obligă să susţină financiar activităţile sportive a structurii beneficiare, prin finanţare din bugetul local al municipiului Galaţi. 5.1.2. Municipiul Galaţi va vira sumele stabilite în contul ASOCIAȚIA CLUBUL SPORTIV DE VOLEI DONARIS 2010 prevăzut la art. 1, punctul 1.2., pe baza documentelor justificative. 5.1.3. Sumele alocate vor fi verificate de către reprezentanţii Municipiului Galaţi, conform prevederilor legale. 5.2. ASOCIAŢIA CLUBUL SPORTIV DE VOLEI DONARIS 2010 5.2.1 ASOCIAŢIA CLUBUL SPORTIV DE VOLEI DONARIS 2010 se obligă să nu transfere sau să cesioneze drepturile dobândite prin prezentul contract de asociere altor persoane fizice sau juridice. 5.2.2. Să utilizeze suma prevăzută la art. 3.3 exclusiv pentru finanţarea acţiunilor sportive stabilite prin contract şi în conformitate cu dispoziţiile legale în vigoare. 5.2.3. Să realizeze acţiunile prevăzute in contract. 5.2.4. Să prezinte decontul pentru plata efectuată în decui:s de 60 de zile de la data efectuării plăţii de către Municipiul Galaţi, constând în documente justificative (copii de pe facturi, ordine de plata, chitanţe, contracte, state de plată, etc... 5.2.5. Fiecare sportiv/echipă/club care primeşte din partea Primăriei Galaţi o finanţare anuală de cel puţin 100.000 de lei are următoarele obligaţii, timp de 365 de zile, din momentul semnării contractului de finanţare: 1. Să afişeze pe echipamentul de joc sigla Primăriei Galaţi şi mesajul “Primăria Galaţi sprijină sportul”. Dacă municipalitatea este cel mai important sponsor al sportivului/echipei/clubului, atunci mesajul va fi afişat pe piept. În cazul în care este al doilea sponsor, mesajul va fi afişat pe spate, deasupra numărului de concurs. Daca este al treilea, mesajul este afişat pe spate, sub numărul de echipament va fi negociată direct între reprezentanţii Primăriei şi cei ai sportivului /echipei/clubului. 2. Sigla Primăriei Galaţi şi mesajul “Primăria Galaţi sprijină sportul” vor fi prezente pe orice panou în dreptul căruia se fac declaraţiile de presă, în Galaţi, de către sportivul sau reprezentanţii echipei/clubului care a primit finanţarea. Colajul publicitar al municipalităţii trebuie să fie cel puţin la fel de mare ca restul mesajelor publicitare afişate. 3. La intrarea pe arena sportivă din Galaţi unde evoluează sportivul /echipa care a beneficiat de finanţare va fi montat, pe cheltuiala Primăriei, un panou de HCL 122doc. concurs. Dacă municipalitatea nu se află printre primii trei sponsori, poziţia pe _ dimensiunile 2x4 metri pe care să fie afişată sigla municipalităţii şi mesajul “Primăria Galaţi sprijină sportul”. 5.2.6. Să desfășoare acţiuni pentru promovarea spiritului de fair-play precum şi acţiuni de prevenire si combatere a dopajului. 5.2.7. Să întocmească raportări lunare cu privire la activităţile desfăşurate, programul antrenamentelor (participare la competiţii, locul desfășurării, premii obţinute, cantonamente, orice altă activitate relevantă). 5.2.8. Documentele justificative vor fi prezentate în copie certificată cu menţiunea "conform cu originalul" , datate, semnate și ştampilate de către reprezentantul structurii sportive. 5.2.9. Suma aprobată se va elibera în minim trei tranşe de finanţare, iar beneficiarul are obligaţia să justifice cheltuielile eligibile. Înainte de eliberarea fiecărei tranșe, beneficiarul are obligaţia de a prezenta certificatul de atestare de la bugetul local şi certificatul de atestare de la bugetul de siat. 5.2.10. Înainte de eliberarea fiecărei tranșe, beneficiarul are obligaţia de a prezenta certificatul de atestare fiscală de la bugetul local şi certificatul de atestare de la bugetul de stat. 5.2.11. Se obligă să participe cu cel puţin 30% din cheltuielile anuale conform modificării aduse de Hotărârea Consiliului Local nr. 78/23 03 2015 privind modificarea şi completarea anexei la Hotărârea Consiliului Local nr. 42/10 03 2011 referitoare la aprobarea Regulamentului privind finanțarea de la bugetul local a unor activităţi desfășurate de structuriel sportive din municipiul Galaţi, cu modificările şi completările ulterioare. Art. 6. CRITERII DE PERFORMANȚĂ SPORTIVĂ 6.1. Criteriile de performanţă sportivă a cluburilor care vor beneficia de finanţare de la Consiliul Local Galaţi sunt: - - 1. Rezultate obţinute la nivel naţional şi internaţional; 2. Numărul de sportivi legitimaţi şi echipe participante în campionate; 3. Numărul de sportivi de performanţă componenți ai loturilor naţionale ale României; 4. Obiectivul(e) propus(e); 5. Îndeplinirea şi asumarea responsabilităţilor asupra obiectivelor propuse în programul sportiv pe anul precedent. 6.2. Cluburile şi asociaţiile sportive au obligaţia prezentării situaţiei privind îndeplinirea criteriilor de performanţă până la data de 15 decembrie a fiecărui an. 6.3. Cluburile şi asociaţiile sportive vor fi evaluate cu calificativele: nesatisfăcător, satisfăcător, bine şi foarte bine. Art. 7 — MODIFICAREA ŞI ÎNCETAREA CONTRACTULUI 7.1. Încetarea prezentului contract poate avea loc în următoarele cazuri: a) la împlinirea termenului pentru care a fost încheiat; b) prin acordul părţilor contractante; HCL 122doc. Municipiului Galaţi. c) în urma ivirii unui caz de forţă majoră; d) imposibilitatea asigurării fondurilor băneşti de către Municipiul Galaţi; e) prin reziliere: _ în cazul nerespectării destinaţiei sumelor alocate; _în cazul în care nu se realizează acţiunea la care ASOCIAŢIA CLUBUL SPORTIV DE VOLEI DONARIS 2010 s-a obligat prin prezentul contract; - dacă nu se respectă clauzele stipulate în prezentul contract, rezilierea se face de drept, fără punerea în întârziere şi fără intervenţia instanţei. Art. 8 — REGLEMENTAREA LITIGIILOR 8.1. Eventualele litigii, neînţelegeri sau pretenţii, având legătură cu prezentul contract de asociere, sau încălcarea, încetarea sau invalidarea acestuia, va fi soluţionată pe cale amiabilă, în caz contrar părţile se vor adresa instanţei de judecată de drept comun. Art. 9 — FORŢĂ MAJORĂ 9.1. Prin forţă majoră se înţeleg evenimente imprevizibile şi inevitabile independente de voința părţilor, intervenite după intrarea în vigoare a prezentului contract, şi care împiedică în mod obiectiv execuţia integrală sau parţială a obligaţiilor ce decurg din acest contract. 9.2. În caz de apariţie a unui eveniment de forță majoră, partea care îl invocă trebuie să informeze cealaltă parte în termen de 5 zile de la apariţia lui, sau de la data la care a luat la cunoştinţă de acesta, prin notificare expresă. Încetarea cazului de forță majoră va fi de asemenea adusă la cunoştinţa celeilalte părți în termen de 5 zile de la încetare, prin notificare expresă. Art. 10 — CLAUZE SPECIALE 10.1. Părţile au obligaţia de a nu întreprinde nimic de natură a afecta buna desfăşurare a activităţii care face obiectul prezentului contract de asociere. “10.â; Prevederile prezentului contract da asociere nu pot fi interpretate ca dând naştere unui tip de persoană juridică distinctă, iar terţii au acţiune în justiţie numai împotriva părţii cu care au contract, cealaltă parte neputând fi trasă la răspundere. 10.3. Modul de gestionare a sumelor alocate de Municipiul Galaţi către ASOCIAŢIA CLUBUL SPORTIV DE VOLEI DONARIS 2010, vespectiv realizarea acţiunilor propuse pentru anul 2015, va fi controlat de către Direcţia Generală Buget Finanţe si de către persoana desemnată prin Dispoziţia Primarului Art, 11 — DISPOZIŢII FINALE 11.1. Modificarea, adaptarea şi completarea prezentului contraci, se va face numai cu acordul scris al ambelor părţi asociate, prin acte adiţionale. HCL 122doc. 11.2. Prezentul contract de asociere a fost încheiat în data de „în 2 exemplare de valoare juridică egală. MUNICIPIUL GALAȚI ASOCIAȚIA CLUBUL SPORTIV DE PRIMAR, VOLEI DONARIS 2010 PREȘEDINTE, Director General, Direcţia Generală Buget Finanţe Director General, Direcţia Generală Servicii Publice Control Financiar Preventiv, Serviciul Juridic şi Legalitate, HCL 122doc. ROMANIA JUDETUL GALATI MUNICIPIUL GALATI ANEXA LA CONTRACTUL DE ASOCIERE NR. / 2015 Categoriile de cheltuieli care vor fi finanţate prin contractul de asociere sunt următoarele: 1. Acbiziţionare materiale şi echipament sportiv; o. Servicii de închiriere baze sportive, vestiare, spaţii de recuperare; 3. Transport aferent competiţiilor pentru sportivi şi antrenori; 4. Cazare şi masă; 5. Asigurarea serviciilor medicale, a ordinii publice şi a respectării normelor de pază şi protecţie contra incendiilor, la locul de desfăşurare a acţiunilor sportive; 6. Taxe de înscriere şi/sau de participare la acţiunile sportive, taxe de organizare a acţiunilor, în condiţiile stabilite de organizatori; 7. Alimentaţie de efort; 8. Plata arbitrilor; 9. Salarii, premii, indemnizaţii, prime si alte drepturi sportivi si antrenori. CATEGORII DE CHELTUIELI NEELIGIBILE: + Cheltuieli cu întretinerea şi reparația mijloacelor fixe; „ Achiziţii de terenuri, clădiri; + Achiziţii bunuri care se constituie în obiecte de inventar şi mijloace fixe; . Alte cheltuieli care contravin legislaţiei în vigoare privind finanţările din fonduri publice. Decontarea se poate face doar pentiu capitolele de cheltuieli eligibile şi pentru i care s-au depus documente justificative în termenul prevăzut în contract, în limitele stipulate în H.G. nr. 1.447 /2007 privind aprobarea Normelor financiare pentru activitatea sportivă, cu modificările şi completările ulterioare. HCL 122doc. Având în vedere alocarea fondurilor de la bugetul local, toate cheltuielile cuprinse în prezenta anexă se vor efeciua cu respectarea normativelor de cheltuieli cuprinse în legislaţia în vigoare privind: - drepturile băneşti ale salariaţilor instituţiilor publice şi regiilor autonome cu specific deosebit pe perioada delegării şi detașării în altă localitate, precum şi în cazul deplasării, în cadrul localităţii, în interesul serviciului; - drepturi şi obligaţii ale personalului român trimis în străinătate pentru îndeplinirea unor misiuni cu caracter temporar; - achiziţiile publice. MUNICIPIUL GALAŢI ASOCIAŢIA CLUBUL SPORTIV DE VOLEI DONARIS 2010 PRIMAR, PREŞEDINTE, Director General, Direcţia Generală Buget Finanţe Director General, Direcţia Generală Servicii Publice Control Financiar Preventiv, Serviciul Juridic şi Legalitate, HCL 122doc.