29 octombrie 2025

HCL 49/2025 Frumușița adoptată

Concesionarea prin licitație publică a terenului intravilan, proprietate privată a comunei Frumușița, în suprafață de 29 mp, situat în Cv. 13, P 159/1, C.F. nr. 112795, în scopul desfășurării de activități comerciale cu…

Pe scurt

Se aprobă concesionarea prin licitație publică a unui teren intravilan de 29 mp din Cv. 13, P 159/1, CF 112795, proprietate a comunei Frumușița, pentru desfășurarea de activități comerciale cu amănuntul. Asta înseamnă că numai prin licitație se va închiria terenul pentru comerț cu amănuntul, iar venitul din concesiune va intra în bugetul local; detalii despre termene, condiții și impact pentru locuitori vor reapărea în actele normative aferente licitației (termene de depunere oferte, perioade de concesiune, obligații ale concesionarului) și în hotărârile ulterioare ale consiliului.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Ce înseamnă pentru tine
  • Un teren sau o clădire a localității își schimbă folosința ori proprietarul (vânzare, concesiune, închiriere).

🔔 Anunță-mă când se mai votează despre „Contracte și achiziții” în Frumușița

Denumire
Hotărârea nr. 49 din 2025 a Consiliului Local Frumușița
Titlu oficial
Din 29.10.2025 privind: Concesionarea prin licitație publică a terenului intravilan, proprietate privată a comunei Frumușița, în suprafață de 29 mp, situat în Cv. 13, P 159/1, C.F. nr. 112795, în scopul desfășurării de activități comerciale cu amănuntul
Emitent
Consiliul Local Frumușița
Număr
49 / 2025
Data
29 octombrie 2025
Localitate
Frumușița, județul Galați
Stare
adoptată
Locuri citate
CF 112795, nr. cad. 112795
Teme
Contracte și achiziții · Terenuri și clădiri

Pe același subiect în Frumușița

Documente

Text

ROMÂNIA JUDEŢUL GALAȚI U.A.T. COMUNA FRUMUȘIȚA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂREA Nr. 49 din 29.10.2025 privind: Concesionarea prin licitaţie publică a terenului intravilan, proprietate privată a comunei Frumușița, în suprafață de 29 mp, situat în Cv. 13, P 1591, C.F. nr. 112795, în scopul desfășurării de activități comerciale cu amănuntul Consiliul local al comunei Frumuşița, întrunit în şedinţă ordinară la data de 29.10.2025 Având în vedere: a) Referatul de informare nr. 168-CL/01.10.2025, întocmit de doamna Loredana- Marilena DONOSE; b) Referatul de aprobare nr. 169-CL/01.10.2025, întocmit de iniţiatorul proiectului de hotărâre, domnul primar, Ştefan SOROCOLET; c) Proiectul de hotărâre nr. 170-CL/01.10.2025, iniţiat de primarul comunei Frumușița; d) Raportul de specialitate nr. 171-CL/01.10.2025, întocmit de secretarul general al comunei Frumuşiţa, județul Galaţi; e) Rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate ale Consiliului local al comunei Frumuşița; În conformitate cu prevederile: a. Constituţiei României, republicată, cu modificările și completările ulterioare; b. Cartei europene a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985 şi ratificată prin Legea nr. 199/1997; c. Legii nr. 7/1996 a cadastrului și publicităţii imobiliare, republicată, cu modificările și completările ulterioare; d. Legii nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată, cu modificările și completările ulterioare; e. Legii nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată, cu modificările și completările ulterioare, cu precădere art. 80; f. Art. 7 alin. (13) a Legii nr. 52/2003 privind transparenţa decizională în administraţia publică; g. Art. 129 alin. (1) şi alin. (2) lit. c), conexat cu alin. (6) lit. b), coroborat cu prevederile art. 302 — 331 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare. În temeiul prevederilor art. 129 alin. (1), coroborat cu prevederile art. 196 alin. (1) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare: HOTĂRÂŞTE: Art, 1. Se aprobă atribuirea în concesiune — în scopul desfăşurării de activități comerciale cu amănuntul — a terenului intravilan înscris în C.F. nr. 112795, care se identifică astfel: a. Amplasament: sat Frumușşiţa, comuna Frumușița, Cv. 13, P 159/1; b. Suprafața: 29 mp; c. Proprietate privată. Art. 2. Se însușeşte şi se aprobă studiul de oportunitate și documentaţia de atribuire, conform anexelor nr. | şi nr. 2 la prezenta hotărâre şi părți componente ale acesteia. Art. 3. Se aprobă raportul de evaluare întocmit de dl [persoană fizică], evaluator atestat ANEVAR, cu legitimaţia nr. 18605, înregistrat sub nr. 63.2./16.09.2025. Art. 4. Atribuirea în concesiune a terenului intravilan se va face prin licitație publică, conform prevederilor legale în vigoare. Art. 5, Se aprobă durata concesiunii de 10 ani, cu posibilitatea prelungirii acesteia, conform prevederilor legale în vigoare. Art. 6. Se aprobă preţul de pornire a licitaţiei publice în sumă de 190 lei/an/teren, echivalentul a 38 euro, stabilit prin Raportul de evaluare nr. 63.2./16.09.2025. Art. 7. Se împuterniceşte primarul comunei Frumușița, prin intermediul compartimentelor de resort, în vederea organizării și desfăşurării procedurii de concesionare prin licitaţie publică. Art. 8. Prezenta hotărâre va fi comunicată primarului comunei Frumuşiţa, compartimentului registru agricol şi fond funciar, Instituţiei Prefectului judeţul Galaţi şi va fi adusă la cunoștință publică în condiţiile legii prin intermediul compartimentului registratură, comunicare şi relații cu publicul. PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ, Avizal, SECRETAR GENERAL, CR Je APOTANI Total consilieri 15 Consilieri prezenţi 13 Centralizare voturi îi Împotrivă Abţinere Hotărârea a fost adoptată cu un > |_număr de voturi pentru: | ANEXA nr. 1 la HCL nr. 49/29.10.2025 STUDIU DE OPORTUNITATE privind concesionarea prin licitație publică a terenului intravilan, proprietate privată a comunei Frumușița, în suprafață de 29 mp, situat în Cv. 13, P159/1, C.F. nr. 112795 UAT Comuna Frumuşița i OBIECTIVELE STUDIULUI Descrierea bunului ce urmează a fi concesionat, motivele de ordin economic, financiar, social şi de mediu care justifică concesiunea, nivelul minim al redevenţei, durata estimativă a concesiunii, termenele previzibile pentru realizarea procedurii de concesionare, modalitatea de acordare a concesiunii. L.A. DESCRIEREA ȘI IDENTIFICAREA IMOBILULUI CARE FACE OBIECTUL CONCESIUNII Obiectul concesiunii îl reprezintă imobilul — teren intravilan, aparţinând proprietăţii private a comunei Frumuşița, amplasat în intravilanul Comunei Frumuşița. Terenul intravilan ce urmează a fi concesionat, este identificat în Cv. 13, P.159/1 şi este înscris în C.F. nr. 112795 UAT Comuna Frumuşiţa. Terenul , în suprafață totală de 29 mp, fiind intabulatca teren intravilan cu categoria de folosință curți-construcții. I.B. MOTIVELE DE ORDIN ECONOMIC, FINANCIAR, SOCIAL ȘI DE MEDIU CARE JUSTIFICĂ CONCESIONAREA 1. Motivația pentru componenta economică: - administrarea eficientă a domeniului privat al comunei Frumușiţa, pentru dezvoltarea zonei și pentru atragerea de venituri suplimentare la bugetul local. 2. Motivația pentru componenta financiară: Principalele avantaje ale concesionării terenului sunt următoarele: - concesionarul va acoperi în întregime costurile de întreținere şi exploatare a imobilului concesionat; - concesionarul va suporta, pe toată perioada concesiunii, contravaloarea taxei pentru imobil, care reprezintă sarcina fiscală a concesionarilor, în condiţii similare impozitului pe teren, în conformitate cu prevederile legislaţiei în vigoare; - concesionarea trece întreaga responsabilitate pentru modul de gestionare a imobilului concesionat, în sarcina concesionarului. 3. Motivația pentru componenta socială: - crearea unui climat cu un impact pozitiv şi condiții civilizate asupra comunităţii. 4. Motivația pentru componenta de mediu: - concesionarul va avea obligaţia, prin contractul de concesiune, să respecte legislaţia în vigoare pe probleme de mediu astfel încât impactul cu mediul înconjurător să fie la limita minimă. C. NIVELUL MINIM AL REDEVENȚEI Din raportul de evaluare imobiliară întocmit de către expert-evaluator, [persoană fizică], membru titular ANEVAR, pentru terenul înscris în CF nr. 112795 Frumusita cu nr. cadastral 112795, intravilan, Cv. 13, P.159/1, judeţ Galaţi, valoarea minimă a redevenţei fiind 190 lei/an/imobil, echivalentul a 38 euro (curs valutar B.N.R. din data de 28.08.2025: 1 euro = 5,0672 lei (RON). D. PROCEDURA UTILIZATĂ PENTRU ATRIBUIREA CONTRACTULUI DE CONCESIUNE ȘI JUSTIFICAREA ALEGERII PROCEDURII În conformitate cu prevederile art. 362, alin. (1) din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, atribuirea contractului de concesiune pentru imobilul situat în comuna Frumuşiţa, județul Galaţi, înscris în C.F. nr. 112795, se va face prin licitaţie publică cu plic închis. Potrivit atr. 362 alin (3) din OUG nr. 57/2019, „Dispoziţiile privind darea în administrare, concesionarea, închirierea şi darea în folosință gratuită a bunurilor aparținând domeniului public al statului sau al unităților administrativ-teritoriale se aplică în mod corespunzător”, respectiv conform prevederilor art. 302- 331 din OUG 57/ 2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare. E. DURATA ESTIMATĂ A CONCESIUNII Faţă de investiţiile ce se vor efectua pe imobilul supus concesiunii, durata estimată a concesiunii este de 10 ani, cu posibilitatea prelungirii acesteia, conform prevederilor legale în vigoare. Subconcesionarea este interzisă. F. TERMENELE PREVIZIBILE PENTRU REALIZAREA PROCEDURII DE CONCESIUNE În conformitate cu prevederile Ordonanţei de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, încheierea procedurilor de concesionare a imobiluiui în suprafață totală de 29 mp, situat în Cv. 13, P.159/1, C.F. nr. 112795 UAT Comuna Frumuşiţa, se va efectua după publicarea anunţului de organizare a licitaţiei în Monitorul Oficial al Romaniei, Partea a VI-a, într-un cotidian de circulaţie naţională și într-unul de circulaţie locală, în maximum 30 zile calendaristice. G. AVIZE OBLIGATORII Nu este cazul. ROMÂNIA JUDEȚUL GALAŢI COMUNA FRUMUSITA CONSILIUL LOCAL ANEXA nr. 2 la H.C.L. nr. 49/29.10.2025 DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE privind concesionarea prin licitaţie publică a terenului intravilan proprietate privată a comunei Frumușiţa, în suprafață de 29 mp, situat în Cv. 13, P159/1], C.F. nr. 112795 UAT Comuna Frumușița Conţinut: |. Informaţii generale privind concedentul: numele/denumirea, codul numeric personal/codul de identificare fiscala/altă formă de înregistrare, adresa/sediul, datele de contact, persoana de contact. II. Instrucţiuni privind organizarea şi desfăşurarea procedurii de concesionare. III. Caietul de sarcini. IV. Instrucţiuni privind modul de elaborare şi prezentare a ofertelor. V. Informaţii detaliate și complete privind criteriile de atribuire aplicate pentru stabilirea ofertei câștigătoare, precum şi ponderea lor. VI. Instrucţiuni privind modul de utilizare a căilor de atac. VII. Informaţii referitoare la clauzele contractuale obligatorii. 1. INFORMAȚII GENERALE PRIVIND CONCEDENTUL U.A.T. Comuna Frumuşiţa, CIF 3952219, cu sediul în satul Frumuşița nr. 117, comuna Frumuşiţa, județul Galaţi, tel. 0236344510, fax: 0236343808, e-mail: frumusita(2gl.e-adm.ro, reprezentată legal de primarul comunei, persoana de contact: secretarul general al unității administrativ-teritoriale. II. INSTRUCȚIUNI PRIVIND ORGANIZAREA ŞI DESFĂŞURAREA PROCEDURII DE CONCESIONARE Organizarea procedurii se face de către o comisie numită prin dispoziție a primarului. Procedura de atribuire este prin licitaţia publică. ]. Această procedură se inițiază prin publicarea de către concedent a unui anunţ de licitaţie în Monitorul Oficial al României, Partea a Vl-a, într-un cotidian de circulaţie naţională şi într- unul de circulație locală, pe pagina de internet a concedentului ori prin alte medii ori canale publice de comunicaţii electronice. 2. Anunţul de licitaţie se trimite spre publicare cu cel puţin 20 de zile calendaristice înainte de data-limită pentru depunerea ofertelor. 3. Orice persoană interesată are dreptul de a solicita şi de a obţine documentaţia de atribuire. Concedentul va publica anunţul de licitaţie în Monitorul Oficial al României, Partea a VI-a, într-un cotidian de circulaţie naţională şi într-unul de circulaţie locală, pe site-ul Primăriei Comunei Frumusita, respectiv: www.primaria-frumusita.ro. De asemenea, anunţul de licitaţie va fi afișat la avizierul Primăriei Comunei Frumuşiţa. Anunţul de licitaţie se trimite spre publicare cu cel puţin 20 de zile calendaristice înainte de data limită pentru depunerea ofertelor. Concedentul va asigura obţinerea documentaţiei de atribuire de către orice persoana interesată care înaintează o solicitare în acest sens. Punerea la dispoziţie, oricărei persoane interesate care a înaintat o solicitare în acest sens, a unui exemplar din documentaţia de atribuire se va face pe suport hârtie, contra cost (100 lei/exemplar caiet sarcini/persoană interesată). Orice persoană interesată are dreptul de a solicita clarificări privind documentaţia de atribuire. Concedentul va răspunde, în mod clar, complet şi fără ambiguităţi, la orice clarificare solicitată, într-o perioadă care nu va depăși 5 zile lucrătoare de la primirea unei astfel de solicitări. Concedentul va transmite răspunsurile însoţite de întrebările aferente către toate persoanele interesate care au obţinut documentaţia de atribuire, luând măsuri pentru a nu dezvălui identitatea celui care a solicitat clarificarea respectivă. Concedentul va transmite răspunsul la orice clarificare cu cel puţin $ zile lucrătoare înainte de data limită pentru depunerea ofertelor. În cazul în care solicitarea de clarificare nu a fost transmisă în timp util, punând astfel concedentul de a respecta termenul prevăzut la alineatul anterior, acesta din urma are totuși obligația de a răspunde la solicitarea de clarificare în măsura în care în perioada necesară pentru elaborarea şi transmiterea răspunsului face posibilă primirea acestuia de către persoanele interesate înainte de data limita de depunere a ofertelor. 4, Ofertele se depun la sediul concedentului sau la locul precizat în anunțul de licitaţie, în două plicuri sigilate, unul exterior şi unul interior, care se înregistrează de concedent, în ordinea primirii lor, în registru! Primăriei, precizându-se data şi ora depunerii. Pe plicul exterior se va indica obiectul concesiunii pentru care este depusă oferta. Plicul exterior va trebui să conțină: a) o fişă cu informații privind ofertantul și o declaraţie de participare, semnată de ofertant, fără îngroşări, ştersături sau modificări; b) acte doveditoare privind calitățile și capacităţile ofertanților, conform solicitărilor concedentului; c) acte doveditoare privind intrarea în posesia caietului de sarcini. 5. Procedura de licitaţie se desfăşoară numai dacă în urma publicării anunţului au fost depuse cel puţin două oferte. Şedinţa de deschidere a plicurilor este publică. 6. După deschiderea plicurilor exterioare în ședință publică, comisia de evaluare elimină ofertele care nu conțin totalitatea documentelor şi a datelor prevăzute şi se întocmește un proces-verbal în care se menţionează rezultatul analizei. Pentru continuarea desfăşurării procedurii de licitaţie este necesar ca după deschiderea plicurilor exterioare cel puţin două oferte să întrunească condiţiile de participare. 7. Deschiderea plicurilor interioare se face numai după semnarea procesului-verbal prevăzut la punctul (6) de către toți membrii comisiei de evaluare şi de către ofertanții prezenți. 8. În cazul în care în urma publicării anunţului de licitație nu au fost depuse cel puţin două oferte valabile, concedentul este obligat să anuleze procedura şi să organizeze o nouă licitaţie, cu respectarea procedurii prevăzute mai sus. În cazul organizării unei noi licitații procedura este valabilă în situaţia în care a fost depusă cel puţin o ofertă valabilă. 9. Criteriul de atribuire a contractului de concesiune este cel mai mare nivel al redevenței ofertate. 10. În cazul egalităţii preţului oferit de 2 sau mai mulți participanți admiși, comisia va solicita acestora să facă o nouă ofertă în plic închis. 11. În urma analizării ofertelor de către comisia de evaluare, secretarul comisiei întocmeşte un proces-verbal în care menţionează ofertele valabile, oferta declarată câștigătoare, ofertele care nu îndeplinesc criteriiile de valabilitate şi motivele excluderii acestora din procedura de atribuire. 12. În baza procesului-verbal care îndeplinește condiţiile prevăzute la punctul 11, comisia de evaluare întocmeşte, în termen de o zi lucrătoare, un raport pe care îl transmite reprezentantului legal al concedentului. 13. În termen de 3 zile lucrătoare de la primirea raportului comisiei de evaluare, concedentul informează, în scris, cu confirmare de primire, ofertanţii ale căror oferte au fost excluse, indicând motivele excluderii şi ofertantul declarat câștigător. 14. Pe parcursul procedurii de licitație comisia de evaluare poate propune concedentului solicitarea de clarificări sau completări iar concedentul transmite aceste clarificări ofertanţilor. 15. Ofertanţii trebuie să răspundă la solicitarea concedentului în termen de $ zile lucrătoare de la primirea acestora. 16. În cazul în care licitația publică nu a condus la desemnarea unui câştigător se va consemna aceasta într-un proces-verbal care va constitui temeiul în baza căruia se va recurge la reluarea procedurii de licitaţie. TAXE ŞI GARANȚII În vederea participării la licitaţie, ofertanții sunt obligaţi să achite următoarele taxe: 1 TAXA DE PARTICIPARE, se stabileşte de către organizator, nu se restituie la finalul licitaţiei şi este în cuantum de 10 lei. 2. CONTRAVALOAREA CAIETULUI DE SARCINI (documentaţiei de atribuire) se va achita în numerar la casieria organizatorului în momentul solicitării documentaţiei, este în cuantum de 100 lei şi nu se restituie la sfârşitul licitaţiei sau în cazul retragerii ofertei. 3. GARANȚIA DE PARTICIPARE la licitaţie este stabilită în suma de 100 de lei. Garanţia de participare la licitaţie se restituie persoanelor care nu câștigă licitaţia în termen de 15 zile de la solicitarea scrisă, iar pentru cei care câștigă licitația, garanția se va reţine ca parte din redevență. Garanţia de participare la licitaţie se restituie persoanelor care nu câștigă licitaţia în termen de 15 zile de la solicitarea scrisă, iar pentru cei care câştigă licitația garanția se va reţine ca parte din redevenţă. Taxa de participare, garanția de participare şi contravaloarea caietului de sarcini, se vor achita la casieria Primăriei comunei Frumușiţa, cu sediul în satul Frumţuşia, nr. 117, comuna Frumuşiţa, județul Galaţi. Suma depusă drept garanţie va fi indexată, începând cu al doilea an contractual, cu rata inflaţiei comunicată de Institutul Naţional de Statistică pentru anul anterior. Din această sumă sunt reținute, dacă este cazul, penalitățile şi alte sume datorate concedentului de către concesionar, în baza contractului de concesiune. III. CAIETUL DE SARCINI Pentru concesionarea prin licitație publică a terenului intravilan - proprietate privată a comunei Frumuşița, în suprafață de 29 mp, situat în Cv. 13, P.159/1 identificat prin nr. cadastral 712795, înscris în CF nr. 112795 Frumuşiţa, licitaţia se va desfăşura în conformitate cu prevederile legale în vigoare, respectiv O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare. 1. INFORMAȚII GENERALE PRIVIND OBIECTUL CONCESIUNII a) Descrierea și identificarea bunului care urmează să fie concesionat; Obiectul concesiunii îl constituie imobilul situat în intravilanul satului Frumuşiţa, comuna Frumuşiţa, judeţul Galaţi, identificat prin numar cadastral 112795, înscris în C.F. nr. 112795, amplasat în Cv. 13, P.159/1. Imobilul supus concesionării este teren intravilan în suprafață de 29 mp. Imobilul supus concesionarii nu a fost revendicata în baza legilor de reconstituire a dreptului de proprietate privată asupra terenurilor sau a legilor de retrocedare a imobilelor preluate în mod abuziv de statul roman. b) Destinația bunurilor ce fac obiectul concesiunii; Imobilul poate fi folosit numai în scopul în care a fost concesionat, respectiv desfăşurării de activități comerciale cu amănuntul. Concesionarul terenului situat în intravilanul satului Frumuşița, comuna Frumușița, judeţul Galaţi, identificat prin număr cadastral 112795, înscris în C.F. nr.112795, amplasat în Cv. 13 P.159/1 va desfaşura activități comerciale cu amănuntul. > c) Condiţiile de exploatare a concesiunii și obiectivele de ordin economic, financiar, social și de mediu urmărite de către concedent privind exploatarea eficace a bunurilor ce fac obiectul concesiunii. Prin concesionarea acestui bun s-ar aduce venituri suplimentare la bugetul local. Conform art. 129, alin. (3), lit. £) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, consiliul local asigură un mediu favorabil înființării şi/sau dezvoltării afacerilor, devoltării rurale, creşterii bunăstarii și nivelului de trai al locuitorilor, atribuirii de terenuri în concesiune sau închiriere, în vederea construirii de către aceştia de locuinţe, inclusiv prin valorificarea patrimoniului existent dacă este cazul. II. CONDIȚII GENERALE ALE CONCESIUNII a) Regimul bunurilor proprii, respectiv bunurile utilizate de concesionar în derularea concesiunii; Concesionarul poate efectua orice acte materiale sau juridice necesare pentru a asigura exploatarea bunului. [...]

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: primaria-frumusita.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala