Aprobarea rezilierii contractului de închiriere nr.378314.05.2025MO
Pe scurt
Se aprobă rezilierea, fără plată de despăgubiri, a contractului de închiriere nr. 3783 din 14.05.2025 pentru o suprafață de 13,35 ha de pajiște situată în extravilanul comunei Frumușica (zonele PC 228, PC 229 și PC 223). Aceasta înseamnă că locuitorii nu vor mai avea acces sau drepturi de închiriere asupra acelei pășuni în baza contractului respectiv, iar terenul va reintra în administrarea locală. Decizia poate afecta eventualele activități de creștere a animalelor pentru persoanele sau crescătorii înscriși în registrele respective, conform legii aplicabile.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce înseamnă pentru tine
Un teren sau o clădire a localității își schimbă folosința ori proprietarul (vânzare, concesiune, închiriere).
ROMÂNIA
CONSILIUL LOCAL AL
CO NEI FRUMUȘICA, JUDEŢUL BOTOŞANI
EL: 0231/ 554103 — FAX: 0231/554124
E-mail: primariafrumusica(Ayahoo.com
HOTĂRÂREA NR. 77 DIN 29.12.2025
privind aprobarea rezilierii contractului de închiriere nr.3783/14.05.2025.
Având în vedere:
- Prevederile Cap IX , alin 7, din contractul de concesiune nr. 3783 din 14.05.2025, având ca obiect închirierea
unei suprafete de 13,35 Ha pajiste, aflata in extravilanul comunei Frumușica, jud. Botoşani, încheiat între C.L.
Frumușica si domnul L.V.
- Solicitarea scrisa a dl. L. V. pentru rezilierea contractului de inchiriere nr 3783 din 14.05.2025, inregistrata la primarie
sub nr. 10962/1 1.12.2025
- Referatul de aprobare nr. 11/17.12.2025, al iniţiatorului, primarul comunei Frumusica, judeţul Botoşani;
- Raportul de specialitate înregistrat la primăria comunei Frumușica nr. 11/17.12.2025, întocmit de către
compartimentul de impozite si taxe locale;
- Rapoartele de avizare, cu caracter consultativ, ale comisiilor de specialitate nr. 1, 2, 3 din cadrul C. L.
Frumușica
Analizând temeiurile juridice, respectiv:
-Prevederile art. 9 si art. 1ldin din OUG nr.34/2013 cu completările şi modificările ulterioare privind
organizarea, administrarea si exploatarea pajistilor permanente , precum şi a normelor de aplicare a acesteia
care prevăd că unităţile administrative locale care au în administrare pajişti , le pot concesiona sau închiria pe o
perioadă de 7 — 10 ani crescătorilor care au animale înscrise în RNE ş
În temeiul ,
Art. 108, art. 110, alin. (1), art. 129, alin. (1), alin. (2), lit. c), alin. (14), art. 134, alin. (1), lit. a), art. 134,
alin. (3), lit. a), art. 139, alin. (3), lit. g), art. 140, alin. (1), art. 197-200, art. 243, alin. (1), lit. a) si ale art.
292/1 din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificarile si compeltarile ulterioare; |
CONSILIUL LOCAL, AL COMUNEI FRUMUȘICA
HOTĂRĂȘTE: |
Art. 1. Începând cu data de prezentei, se aproba rezilierea contractului de închiriere numărul 3783 din
14.05.2025, fără plata unei despăgubiri, încheiat între C.L.Frumuşica în calitate de locator şi domnul L.Y, în
calitate de locatar, având ca obiect închirierea unei suprafețe de 13,35 Ha pajiște, aflata in extravilanul
comunei Frumușica, jud. Botoşani, în PC 228(9,26 ha), PC 229( 0,09 ha) si PC223 (4,00 ha), în baza H.C.L.
nr.21 din data de 30.04.2025.
Art. 2. Compartimentul Impozite si taxe locale si compartimentul achizitii publice din cadrul aparatului
de specialitate a] primarului comunei Frumuşica, vor proceda în tocmai, conform legislatiei în vigoare, pentru
ducerea la îndeplinire a prezentei si efectuarea tuturor demersurilor legale in vederea scoaterii la închiriere a
lotului in cauza.
Art.3. In conformitate cu dispoziţiile art. 154 si 155 din OUG 57/2019 privind Codul Administrativ,
Primarul comunei Frumușica cu aparatul de specialitate pe care îl conduce va asigura în condiţiile prevăzute
de lege punerea în aplicare a prevederilor prezentei hotărâri.
Art. 4. Persoana care se consideră vătămată într-un drept al său, ori într-un interes legitim, prin prevederile
prezentei hotărâri, poate solicita în termen de 30 de zile de la data comunicării actului, revocarea în tot sau în
parte a acestuia, de către organul emitent sau, se poate adresa instanţei de contencios administrativ competente,
conform prevederilor Legii 554/2004, cu modificările şi completările ulterioare.
Art. 5. Prezenta hotărâre se aduce la cunoştinţă publică și se comunică prin grija secretarului general al
UAT, primarului comunei, viceprimarului comunei, compartimentului buget, financiar contabilitate,
compartimentului impozite și taxe locale, Instituţiei Prefectului Judeţul Botoșani, pentru control si verificarea
legalității, dosar hotărari, dosar ședință şi o va publica în Monitorul Oficial local.
PRESEDINTE DE ȘEDINȚĂ, | CONTRASEMNEAZĂ pt. LEGALITATE ,
CAL Frumușica 29 decembrie 2025 SECRETAR GENERAL AL U.A.T
Cc Total consilieri aleşi - 15,
Nr.consilieri prezenţi - 13
Hotărâre adoptată cu: 13 voturi pentru
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg?
Alertele naționale →
Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.