Consiliul Local Fârliug aprobă prelungirea cu încă 3 ani a contractelor de închiriere a pajiștilor din fermierii care le au în 2010/2019, încheiate între comuna Fârliug și persoane fizice sau juridice
Pe scurt
Consiliul Local Fârliug aprobă prelungirea cu încă 3 ani a contractelor de închiriere a pajiștilor din fermierii care le au în 2010/2019, încheiate între comuna Fârliug și persoane fizice sau juridice. Decizia înseamnă pentru localnici că pajiștile rămân închiriate în continuare, cu beneficii sau obligații ale fermierilor (chirie/anuități) pe încă trei ani, conform anexei 1. Se menține cadrul legal existent pentru administrarea pajiștilor, respectând proceduri și contracte-cadru analizate de comisie.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă prelungirea cu 3 ani a contractelor de închiriere pajiști încheiate în anul 2010, între Comuna Fârliug şi fermieri posesori ai contractelor de închiriere pajiști din
Citat din articolul 1 al hotărârii.
Denumire
Hotărârea nr. 12 din 2026 a Consiliului Local Fârliug
ROMÂNIA a
JUDEȚUL CARAȘ-SEVERIN Poza
COMUNA FÂRLIUG
CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂREA Nr. 12/10.03.2026
privind prelungirea unor contracte de închiriere pajiști, încheiate între Comuna
Fârliug şi persoane fizice din Comuna Fârliug, prin act adiţional
Consiliul Local al Comunei Fârliug, întrunit în şedinţa ordinară din data de 10.03.2026;
Având în vedere referatul de aprobare al Primarului Comunei Fârliug, înregistrat sub
nr. 1/72/04.03.2026;
Văzând raportul de specialitate nr. 1/73/04.03.2026, întocmit de către domnul [persoană fizică] lonuţ, secretar general al Comunei Fârliug;
Luând în considerare avizul comisiei de specialitate din cadrul Consiliului Local al
Comunei Fârliug;
Tinând cont de prevederile Amenajamentului pastoral al comunei Fârliug.
În baza următoarelor prevederi:
- HCL nr. 13/19.02.2019 privind aprobarea procedurii cu privire la închirierea sau
concesiunea prin atribuire direct sau licitaţie publică a suprafețelor de pajiști
disponibile, aflate în proprietatea U.A.T Comuna Fârliug;
- art. 1243 din Legea nr.287/2009- Codul Civil, republicată şi actualizată
- art. 9 din O.U.G nr. 34 din 23.04.2013 privind organizarea, administrarea şi
exploatarea pajiştilor permanente şi pentru modif. şi compl. Legii fondului funciar nr.
18/1991;
- Normele metodologice pentru aplicarea prevederilor Ordonanţei de urgență a
Guvernului nr. 34/2013 privind organizarea, administrarea şi exploatarea pajiştilor
permanente şi pentru modificarea şi completarea Legii fondului funciar nr. 18/1991,
aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1064/2013, cu modificările şi completările
ulterioare;
- Ordinul nr.407/2051/2013 pentru aprobarea contractelor cadru de concesiune și
închiriere a suprafeţelor de pajiști aflate în domeniul public/privat al comunelor,
oraşelor, respectiv al munincipiilor.
- art. 129, alin (6), lit. (b), art. 362, alin (1) din O.U.G 57/2019 privind Codul
administrativ.
În temeiul prevederilor art. 139 alin. (1) şi alin. (3) lit. g) coroborat cu art. 196 alin. (1)
lit. a) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu
modificările şi completările ulterioare.
Cu voturi 11 pentru; - vot abţineri; - împotriva Consiliul Local Fârliug,
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. Se aprobă prelungirea cu 3 ani a contractelor de închiriere pajiști încheiate în
anul 2010, între Comuna Fârliug şi fermieri posesori ai contractelor de închiriere pajiști din
anul 2019, persoane fizice şi juridice, conform anexei 1, care face parte integranta din
prezenta hotărâre.
Art.2. Se aprobă modelul actului adițional, conform anexei 2, care face parte integranta
din prezenta hotărâre.
Art.3. Primarul Comunei Fârliug va asigura ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri.
Art.4. — Prezenta hotărâre poate fi atacată de către persoanele îndreptăţite în termenul
şi în condiţiile prevăzute de Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificările
şi completările ulterioare.
Art.5. — Prezenta hotărâre intră în vigoare şi se comunică în baza prevederilor art. 197
alin. (1)—(2) şi alin. (4) şi art. 199 alin. (1)-(2) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare:
- Instituţiei Prefectului - Judeţul Caraş-Severin;
- Primarului Comunei Fârliug.
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ:
CONSILIER LOCAL SECRETAR GENERAL AL COMUNEI,
AUGUSTIN IOAN [persoană fizică]
Anexa 2 la HCL nr. 12/10.03.2026
ACT ADITIONAL NR. eee /2026
la Contractul de Închiriere nr. .............. | mmanaeaeae
Încheiat între:
(1)
U.A.T Comuna Fârliug , cu sediul in Comuna Fârliug, nr. 80, județul Caraș-Severin,
tel. 0255.235.414, fax. 0255/235401, cod fiscal 3227815, cont nr.
RO28TREZ18121A300530XXXXX deschis la trezoreria Reșița, reprezentată legal prin
doamna primar în funcţie — SĂRĂOR ELENA ADRIANA - în calitate de locator,
cu domiciliul în Comuna Fârliug, sat ,
nr. , județul Caraș-Severin, CNP „nr.
din Registrul naţional al exploatațiilor (RNE) , în calitate de
locatar,
de comun acord au convenit la modificarea contractului de închiriere
[1 ARI Îaaaaaee „ după cum urmează:
Art.1. Capitolul III. Durata contractului se modifica și va avea următorul cuprins:
- Durata prelungirii închirierii este de 3 ani, începând cu data semnării
prezentului act aditional la contract.
Art.2. Celelalte prevederi contractuale rămân neschimbate.
Prezentul Act Adiţional s-a încheiat in 2 (două) exemplare originale, câte 1 (unul) pentru
fiecare parte.
LOCATOR LOCATAR
COMUNA FÂRLIUG
Primar SĂRĂOR ELENA ADRIANA
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, CONTRASEMNEAZĂ:
CONSILIER LOCAL SECRETAR GENERAL AL COMUNEI,
AUGUSTIN IOAN [persoană fizică]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg?
Alertele naționale →
Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.