20 ianuarie 2014

HCL 5/2014 Dudeștii Noi adoptată

Atribuirea prin licitație în vederea concesionării unei suprafețe de 2m2 dintr-un teren aparținând domeniului public al Primăriei Dudeștii Noi

Ce se aprobă

(1) Se aprobă scoaterea la licitaţie în vederea concesionării a suprafeţei de 2 m?, situat în Calea Sânandreiului, cu nr. Cad. 402009 (DS22) aparţinând domeniului public al comunei Dudeştii Noi

Citat din articolul 1 al hotărârii.

Ce înseamnă pentru tine
  • Te privește direct dacă locuiești, lucrezi sau ai o proprietate pe strada Sanandreiului.
  • Un teren sau o clădire a localității își schimbă folosința ori proprietarul (vânzare, concesiune, închiriere).

🔔 Anunță-mă când se mai votează despre „Sanandreiului” în Dudeștii Noi

Denumire
Hotărârea nr. 5 din 2014 a Consiliului Local Dudeștii Noi
Titlu oficial
HCL – 05 – 2014 privind atribuirea prin licitaţie în vederea concesionării unei suprafeţe de 2m2 dintr-un teren aparţinând domeniului public al Primăriei Dudeştii Noi
Emitent
Consiliul Local Dudeștii Noi
Număr
5 / 2014
Data
20 ianuarie 2014
Localitate
Dudeștii Noi, județul Timiș
Stare
adoptată
Locuri citate
Sanandreiului · Becicherecului · Becicherecului nr. 29
Teme
Contracte și achiziții · Terenuri și clădiri

Pe același subiect în Dudeștii Noi

Documente

Text

ROMÂNIA JUDEŢUL TIMIŞ CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI DUDEŞTII NOI HOTĂRÂREA Nr. 5 din 20 ianuarie 2014 privind atribuirea prin licitaţie în vederea concesionării unei suprafeţe de 2m? dintr-un teren aparţinând domeniului public al Primăriei Dudeştii Noi în temeiul prevederilor art. 36 alin. (2), lit. c) din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001 republicată, cu modificările şi completările ulterioare şi ale art. 28 din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare, luând act de: a) referatul de aprobare prezentat de către primarul comunei Dudeştii Noi, în calitatea sa de iniţiator, înregistrat sub nr. 3160/ 2014; b) raporul de specialitate înregistrat sub nr. 3161/2014 al aparatului de specialitate al primarului, c) raportul Comisiilor de specialitate AGRUM, EDUX, ECOF şi JUREX ale Consiliului local, având în vedere documentaţia realizată de firmei MS-CAD S.R.L., având la bază prevederile art. 45 alin (3), art. 121 alin. (2) şi art. 123 alin. (2) din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001 republicată, cu modificările şi completările ulterioare în temeiul art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001 republicată, cu modificările şi completările ulterioare, CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI DUDEŞTII NOI adoptă prezenta hotărâre. Art. 1. (1) Se aprobă scoaterea la licitaţie în vederea concesionării a suprafeţei de 2 m?, situat în Calea Sânandreiului, cu nr. Cad. 402009 (DS22) aparţinând domeniului public al comunei Dudeştii Noi (2) Se aprobă documentaţia cuprinsă în anexa nr. 1, privind organizarea şi desfăşurarea licitaţie în vederea concesionării a suprafeţei menţionate la alin. (1). (3) Datele de identificare a suprafeţei se află în documentaţia realizată de firmei MS-CAD S.R.L., prevăzută în anexa nr. 2. (4) Comisia de licitaţie se constituie prin dispoziţie de către primarul comunei Dudeştii Noi. Art. 2. - Preţul de pornire a licitaţiei este de 15 lei/m?/an fără T.V.A. (1) Predarea - primirea spaţiului se face pe bază de proces verbal încheiat în termen de 3 zile de la data semnării contractului de concesiune cu ofertantul câştigător. Art. 3. - Se împuterniceşte primarul comunei Dudeştii Noi să semneze, în numele şi pentru comuna Dudeştii Noi, contractul de concesiune prevăzut în anexa nr. 3, al suprafeţei menţionate la art. 1 alin (1). Art. 4. - Anexele nr. 1, 2 şi 3 fac parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 5. - Prezenta hotărâre se comunică, în mod obligatoriu, prin intermediul secretarului comunei, în termenul prevăzut de lege, celui în cauză, Compartimentul de contabilitate şi control intern din cadrul Primăriei comunei Dudeştii Noi, compartimentului Administrarea fiscală şi control comercial din cadrul Primăriei comunei Dudeştii Noi, primarului comunei Dudeştii Noi şi prefectului judeţului Timiş şi se aduce la cunoştinţă publică prin afişare precum şi prin publicarea pe pagina de internet la adresa: www.pcan.ro.- PREŞEDINTELE DE ŞEDINŢĂ, Contrasemnează: SECRETARUL COMUNEI DUDEŞTII NOI PD Ş Marius-Loredan IENCI PE Ls. Mihaela-Graţiana TISAN PROCEDURI OBLIGATORII ULTERIOARE ADOPTĂRII HOTĂRÂRII CONSILIULUI LOCAL AL COMUNEI DUDEŞTII NOI Total consilieri locali în funcţie: 11 Total consilieri locali prezenţi: 10 Voturi „PENTRU”: 10, voturi „ÎMPOTRIVĂ”: -, abţineri: - Nr Data Semnătura persoanei crt. OPERAȚIUNI EFECTUATE ZZ/LL/AN responsabile să ” efectueze procedura 0 1 2 3 1 Adoptarea hotărârii 20/01/2014 2 Comunicarea către prefectul judeţului'**) 22/01/2014 3__| Aducerea la cunoştinţă publică”*%*%) 23/01/2014 4 Comunicarea, numai în cazul celei cu caracter individual“) - /- 12014 5 Hotărârea devine obligatorie şi produce efecte?) 21/01/2014 Extrase din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare: art. 48 alin. (2): „Secretarul unităţii administrativ-teritoriale va comunica hotărârile consiliului local primarului şi prefectului de îndată, dar nu mai târziu de 10 zile lucrătoare de la data adoptării.”; 2 art. 49 alin. (2): „Aducerea la cunoştinţă publică a hotărârilor cu caracter normativ se face în termen de 5 zile de la data comunicării oficiale către prefect."; 9 art. 49 alin. (1): „Hotărârile cu caracter normativ devin obligatorii şi produc efecte de la data aducerii lor la cunoştinţă publică, iar cele individuale, de la data comunicării.” % Art. 115 alin. (3): „Hotărârile consiliului local se comunică în mod obligatoriu: ... b) prefectului judeţului.” 9 Art. 115 alin. (6): „Actele autorităţilor administraţiei publice locale se vor aduce la cunoştinţă publică prin grija secretarului unităţii administrativ-teritoriale.” Anexa nr. 1 la Hotărârea Consiliului Local nr. 5 din 20 ianuarie 2014 DOCUMENTAŢIE PRIVIND ORGANIZAREA ŞI DESFĂŞURAREA LICITAŢIEI PUBLICE ÎN VEDEREA CONCESIONĂRII A SUPRAFEŢEI DE 2 M2, SITUAT ÎN CALEA SÂNANDREIULUI, CU NR. CAD. 402009 (DS22) APARŢINÂND DOMENIULUI PUBLIC AL COMUNEI DUDEŞTII NOI SECŢIUNEA | INFORMAŢII GENERALE 1. OBIECTUL LICITAŢIEI : concesionarea suprafeţei de 2 m2, situat în Calea Sânandreiului, cu nr. Cad. 402009 (DS22) aparţinând domeniului public al comunei Dudegştii Noi. Datele de identificare a suprafeţei se află în documentaţia realizată de firmei MS-CAD S.R.L., prevăzută în anexa nr. 2 a HCL nr. 5/2014. 2. FORMA DE LICITAŢIE : Licitaţie publică 3. ORGANIZATORUL LICITAŢIEI : Primăria Dudeştii Noi Sediul: Calea Becicherecului nr.29 telefon 0256 378020, 0256 378294 fax: 0356 816494 CUI: 16561131. 4. BAZA LEGALA : Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală, republicată; Legea nr. 213/1998 privind proprietatea publică şi regimul juridic al acesteia. SECŢIUNEA II REGULAMENT DE ORGANIZARE ŞI DESFĂŞURARE A LICITAŢIEI CAPITOLUL | CERINŢE IMPUSE DE ORGANIZATOR 1. Ofertanţii pot fi persoane juridice române sau străine, precum şi persoane fizice, persoane fizice autorizate, întreprinderi familiale şi întreprinderi individuale, înregistrate ca atare, potrivit legii. 2. Ofertanţii vor prezenta anterior desfăşurării licitaţiei, următoarele documente, în caz contrar nefiind admişi: a. Dovada achitării documentaţiei în valoare de 50 de lei; b. Dovada achitării garanţiei de participare la licitaţie, prin scrisoare de garanţie bancară sau chitanţa de depunere în numerar, la casieria Primăriei comunei Dudegştii Noi care reprezintă chiria minimă datorată pentru o perioadă de 1 an, în valoare de __ lei. Scrisoarea de garanţie bancară trebuie să fie valabilă cel puţin 35 zile de la data licitaţiei, ori de 20 zile calendaristice, calculate de la data repetării licitaţiei; c. Certificat constatator, emis de Oficiul Registrului Comerţului de pe lângă tribunalul din jurisdicţia sediului ofertantului, din care să rezulte că firma nu se află în procedura falimentului sau reorganizării judiciare şi că asociaţii nu au comis infracţiuni specifice activităţilor economice; d. Certificat de atestare fiscală pentru persoane fizice sau juridice, emis de Direcţia Generală Finanţelor Publice pentru îndeplinirea obligaţiilor de plată; e. Certificat pentru îndeplinirea obligaţiilor de plată, a taxelor şi impozitelor locale, eliberat de primăria localităţii în care ofertantul îşi are sediul; f. Declaraţie pe propria răspundere cu toate conturile deschise la bănci comerciale; g. Certificate de bonitate emise de banca/băncile la care ofertantul are cont deschis şi declaraţie pe propria răspundere că nu are alte conturi bancare deschise decât cele declarate, pentru persoane juridice; h. Copie a certificatului de înregistrare emis de Oficiul Registrului Comerţului din care să rezulte şi codul unic de înregistrare; i. Copie a ultimului bilanţ contabil, înregistrat la D.G.F.P. pentru societăţi comerciale sau a ultimei declaraţii de venit global şi a fişei de impunere pentru P.F.A., Î.F. şiîl.l. 2. Nu vor fi admişi la licitaţie ofertanţii care: a. au datorii restante faţă de instituţiile emitente ale certificatelor mai sus enunțate, bănci, indiferent dacă acestea reprezintă debite, dobânzi, sau penalităţi de întârziere pentru neplata în termen a obligaţiilor; b. prezintă vreunul din documente cu termenul de valabilitate expirat; c. se află în procedura reorganizării judiciare, insolvenţei sau a falimentului. CAPITOLUL II TERMENELE LICITAŢIEI 1) Documentele prevăzute la capitolul anterior se vor depune la sediul PRIMĂRIEI COMUNEI DUDEŞTII NOI, până cel târziu în data „ora . 2) Licitaţia va avea loc la sediul PRIMĂRIEI COMUNEI DUDEŞTII NOI, Calea Becicherecului nr.29 în data de ora Pentru motive temeinic justificate se poate modifica, în condiţiile legii, data licitaţiei, însă nu mai devreme de cea iniţială. Noua dată se va afişa la loc vizibil, la sediul organizatorului. 3) În caz de modificare a datei licitaţiei, în perioada de amânare, nu se pot depune alte dosare de participare de către ofertanţi. 4) Actele depuse, în cazul amânării licitaţiei, nu trebuie să fie refăcute, chiar dacă perioada lor de valabilitate a expirat. Excepţie face scrisoarea de garanţie bancară de participare la licitaţie, al cărei termen de valabilitate trebuie să respecte condiţiile stabilite la pct. 2 lit. b) din Capitolul |. 5) Ofertanţii asociaţi nu au dreptul de a depune alte documentaţii de licitaţie în mod individual, pentru acelaşi spaţiu licitat. CAPITOLUL III DESFĂŞURAREA LICITAŢIEI La data de „ora „ la sediul PRIMĂRIEI COMUNEI DUDEŞTII NOI, vor fi prezenţi membrii Comisiei de licitaţie şi ofertanţii. Persoanele fizice vor prezenta o delegaţie din partea firmei pe care o reprezintă, dacă nu sunt asociaţi sau administratori. 1. Eventualele obiecţiuni legate de modul de organizare vor fi formulate înainte de deschiderea şedinţei de licitaţie şi vor fi soluționate pe loc. 2. Comisia de licitaţie va cerceta documentaţia depusă şi va încheia un proces-verbal al şedinţei de licitaţie, precizând ofertanţii admişi şi respinşi, motivele care au stat la baza respingerii. Contestaţiile formulate cu privire la modul de desfaşurare a licitaţiei se depun la registratura Primăriei comunei Dudeştii Noi, în termen de 24 de ore de la data licitaţiei şi se soluţionează de către o comisie constituită prin Dispoziţia Primarului comunei Dudeştii Noi, în termen de 5 zile lucrătoare de la înregistrarea contestaţiei. 3. La licitaţie pot participa doar ofertanţii declaraţi admişi. 4. Dacă se prezintă un singur ofertant, se va proceda la negocierea directă cu acesta. 5. Modul de desfaşurare a licitaţiei se va menţiona în procesul verbal al şedinţei. 6. Procesul verbal al şedinţei va fi semnat de către membrii Comisiei de licitaţie şi de către participanţii la licitaţie. 7. Ofertantul care oferă cel mai mare preţ va fi declarat câştigător. 8. Comisia de licitaţie va preciza în încheierea procesului verbal ofertantul câştigător suma in lei cu care s-a adjudecat licitaţia. 9. Ofertantul declarat câştigător are obligaţia ca, în termen de 15 zile, să se prezinte la sediul PRIMĂRIEI COMUNEI DUDEŞTII NOI, în vederea încheierii contractului de concesiune. Termenul mai sus precizat este unul de decădere, nerespectarea lui ducând atat la pierderea dreptului de a încheia contractul, cât şi a garanţiei de participare depuse. Contractul de concesiune cu ofertantul castigator se va incheia cu respectarea contractului - cadru prevăzut de anexa nr.2 la HCL privind aprobarea licitaţiei şi documentaţiei în vederea închirierii, prin licitaţie publică, a unui spaţiu cu destinaţie Oficiu Poştal. CAPITOLUL IV REPETAREA LICITAŢIEI 1. Procedura licitaţiei se va repeta in următoarele situaţii: a) în termen de 15 zile de la data licitaţiei, daca la primul termen nu au fost ofertanţi; b) în termen de 15 zile de la data limita impusă ofertantului în drept a încheia contractul de concesiune cu Primăria comunei Dudeştii Noi, dacă acesta nu sa prezentat să încheie contractul de concesiune. 2. Daca la repetarea licitaţiei s-a prezentat un singur ofertant care îndeplineşte condiţiile de eligibilitate, Primăria comunei Dudeştii Noi va putea proceda la atribuirea folosinţei spaţiului prin negociere directă. Negocierea se va purta între ofertant şi comisia de licitaţie, prevăzuta la Cap. III. 3. Procedura licitaţiei publice sau negocierii directe (funcţie de numărul ofertanţilor) se va repeta periodic, din 2 în 2 săptămâni, până la adjudecarea acesteia. 4. Participarea la negocierea directa obligă ofertantul la îndeplinirea aceloraşi cerinţe ce sunt impuse în cazul licitaţiei publice. 5. Preţul minim de pornire la negocierea directa este acelaşi ca la licitaţie. 6. În procesul verbal de negociere, comisia va enunţa şi modul de desfăşurare a negocierii. CAPITOLUL V ALTE DISPOZIŢII 1. Scrisoarea de garanţie bancara sau garanţia depusă la casieria Primăriei comunei Dudeştii Noi se va returna participanţilor astfel: a) celor care nu au întrunit condiţiile de eligibilitate si celor care nu au fost declaraţi câştigători - in termen de 15 zile de la data depunerii cererii de restituire la sediul Primăriei comunei Dudeştii Noi; b) ofertanţilor declaraţi câştigători in termen de 7 zile de la data depunerii scrisorii de cererii de restituire . 2. Câstigătorul licitaţiei este obligat să încheie contractul de concesiune cu Primăria comunei Dudeştii Noi în termen de 15 zile de la data licitaţiei. CAPITOLUL VI ALTE INFORMAŢII Preţul minim de pornire este cel stabilit potrivit raportului de evaluare 15 lei/m?/an. Pasul de licitaţie, în urcare este de 5% din preţul de pornire al licitaţiei. în urma licitaţiei, între Primăria comunei Dudeştii Noi şi ofertantul câştigător se va încheia un contract de concesiune, cu posibilitatea prelungirii, sub condiţia îndeplinirii obligaţiilor asumate prin contract. Perioada de valabilitate a ofertelor: 30 de zile calendaristice de la data înregistrării ofertei Anexa nr. 2 la Hotărârea Consiliului Local nr. 5 din 20 ianuarie 2014 PLAN DN6 INC ADMARE IN DN PLAN DE CARTE FUNCIARA Sara! 0 Sea 2. 2080 „DETALI CONCESIUNE Sera | 30 INVENTAR E COORECMATE. CET ETERECORATE 7370. Ei Emi EI E D008 i. ENCLZZZITOEII (ae ZICE EX (CEZ (ZI [eee carora E) EEE CI ZEI az i îi E i g i a 303) RE Uz | & i i) vaaruzA a ÎS ae are rasina a SC) aa aa o S.C. MS - CAD S.RL. arama pen area Hareru Ceai Lacul | Preleet i E rara CERTIFICAT DE: AUTOREZARE Seria Br 97.|icdEa cre iai e n meet ———: Pama d isa loc.Timisoara, sr. Nârvea cel Bran, mrd | a o ami o—c —0 Meme (E) (LEZZICE Ea (d [70 0256/4750 30: Pas: 023847 30 21; Na lar. PRIMARIA COMUNEI DUDESTI? MU CEI ZEII E) ZE 0 ȘI PI > TȚ seara Da emma santul ESTE ȘI AȚI: „predeet _|îng- SUTEU MARA, PRI O mmmnie ati DN Zza7a |mtormit line: erme emana 1, Liz or fo mimi Li ei DI ați Desenat img. PITIC BENIAMIN = (22) Si] DIE) TI) EI AC. J U] c:ctu sonate FITI] | Verinieat z, [Pre Anexa nr. 3 la Hotărârea Consiliului Local nr. 5 din 20 ianuarie 2014 CONTRACT DE CONCESIUNE Având în vedere HCL Dudeştii Noi nr. 5 / 2014 prin care s-a aprobat scoaterea la licitatie a unei suprafeţe 2 m?, situat în Calea Sânandreiului, cu nr. Cad. 402009 (DS22) aparţinând domeniului public al comunei Dudeştii Noi, Având în vedere procesul verbal şi Hotărârea din data de 27.04.2006 încheiate cu ocazia desfăşurării licitaţiei publice pentru atribuirea contractului de concesiune pentru suprafața mai sus menţionată, intervine prezentul contract IL. PĂRȚILE CONTRACTANTE Consiliul local Dudeştii Noi cu sediul in Calea Becicherecului nr. 29 reprezentată prin d-l Alin-Adrian NICA, având funcţia de primar, în calitate de concedent , pe de o parte ŞI având cod unic de înregistrare „nr. de ordine Registrul Comerţului ] __/ / reprezentată prin având funcţia în calitate de concesionar intervine prezentul contract NI. OBIECTUL CONTRACTULUI ART. 1 Obiectul contractului de concesiune il reprezintă suprafeţe 2 m2, situat în Calea Sânandreiului, cu nr. Cad. 402009 (DS22) aparţinând domeniului public al comunei Dudeştii Noi II. TERMENUL CONTRACTULUI ART. 2. 1 . Durata concesiunii este de ani, începând cu data prezentului contract. 2. Contractul de concesiune poate fi prelungit pentru o perioadă cel mult egală cu jumătate din durata sa iniţială . IV. REDEVENȚA ART. 3. Redeventa este de ___/mp/an (fără TVA ),, în sumă totală de lei /an. ART. 3.1 . Redevenţa se va modifica în funcţie de rata medie anuală a inflaţiei comunicată de catre Institutul naţional de Statistică sau prin Hotărâre de Consiliu Local. V. PLATA REDEVENȚEI ART. 4. Redevenţa se poate plăti în doua tranşe, jumătate din sumă până la 31 martie iar cealaltă jumătate până la 30 septembrie a fiecărui an. ART. 5 . Plata redevenţei se va face prin numerar la caseria Primăriei comunei Dudeştii Noi. ART. 6 . Plata redeventei se va putea face şi prin virament bancar în contul concedentului. ART. 7 . Pentru neplata la termen locatarul datorează dobânzi şi penalităţi de întârziere în cota prevăzută de lege pentru plata cu întârziere a obligaţiilor fiscale. VI. DREPTURILE PĂRTILOR A. Drepturile concesionarului . 1. Concesionarul are în derularea contractului de concesiune următoarele drepturi : e Dea exploata în mod direct, pe riscul şi răspunderea sa bunul ce face obiectul contractului de concesiune . e Dea folosi şi culege fructele bunului ce fac obiectul concesiunii potrivit naturii bunului şi a obiectivelor stabilite de către părți prin contractul de concesiune . B .Drepturile concedentului : 1. Concedentul va avea următoarele drepturi : e Deaverifica bunul concesionat e Dea verifica stadiul de realizare a investiţiilor. Verificarea se va face numai cu notificarea prealabilă a concesionarului cu cel puţin 3 zile înainte. e Are dreptul să modifice în mod unilateral partea reglementara a contractului de concesiune, din motive exceptionale legate de interesul naţional sau local . VII. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR A. Obligaţiile concesionarului . : e Să asigure exploatarea eficace şi în regim de continuitate şi de permanenţă a bunului care face obiectul concesiunii, potrivit obiectivelor stabilite de către concedent . Să exploateze în mod direct bunul care face obiectul concesiunii Să nu subconcesioneze . Să plătească redevenţa la termenele stabilite prin contract. Să demareze şi să obţină Autorizaţia de construcţie pentru imobilul principal în termen de maxim de I(unu)an de la data prezentului contract. e să respecte condiţiile impuse de natura bunurilor . e să respecte legislaţia specifică în domeniul bunului concesionat . e la încetarea contractului prin ajungerea la termen să restituie concedentului, în deplina proprietate, bunurile de retur în mod gratuit şi libere de orice sarcini. e la încetarea contractului de concesiune să încheie cu concedentul , în cazul în care acesta îşi va manifestă opţiunea , contractul de vânzare — cumpărare pentru bunurile de preluare . e la încetarea contractului de concesiune din alte cauze decât prin ajungerea la termen şi excluzând forţa majoră şi cazul fortuit, să asigure continuitatea prestării activităţii, în condiţiile stipulate în contract, până la preluarea acestora de către concedent. NOTA : în cazul în care concesionarul sesizează existenţa sau posibilitatea existenţei unei cauze de natura să conducă la imposibilitatea realizării activităţii să notifice prompt concedentul în vederea luării de către acesta a măsurilor care se impun pentru asigurarea continuității activităţii. e să platească taxele şi impozitele aferente bunului concesionat. e să suporte toate cheltuielile aferente utilităţilor . .. Obligaţiile concedentului : Să nu îl tulbure pe concesionar în exerciţiul drepturilor rezultate din derularea prezentului contract. Să notifice concesionarului apariţia oricăror împrejurări de natură să aducă atingere drepturilor concesionarului. VIII . ÎNCETAREA CONTRACTULUI DE CONCESIUNE ART. 8. 1. Prezentul contract de concesiune încetează în următoarele situaţii : La expirarea termenului stabilit în contract, dacă parţile nu au stabilit în scris prelungirea acestuia. În cazul în care interesul [...]

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: pcdn.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala