ROMÂNIA
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI CURTEŞTI
JUDEŢUL BOTOŞANI
localitatea Curteşti, cod poştal 717110, cod fiscal 3433866, tel/fax 0231/584001
site: www.primariacurtestibt.ro; email:
[email protected]
H O T Ă R Â R EA nr.83
Din 09.10.2026
Privind: Acceptarea donației tronsonului 1.1 al rețelei de alimentare cu apă potabilă, în lungime de 408
m, oferit de S.C. Premier Agro Concept S.R.L., și suportarea cheltuielilor aferente încheierii contractului
de donație
Iniţiator: Maricel Anton, Primarul comunei;
Numărul de înregistrare şi data depunerii proiectului: 86 din 05.10.2026;___________________________
Consiliul local al comunei Curtești, judeţul Botoșani, întrunit în şedinţa extraordinară, convocată în
data de 09.10.2026;
Având în vedere:
˅ Referatul de aprobare al Primarului comunei Curtești nr. 10786 din data de 05.10.2026;
˅ Raportul de specialitate al Compartimentului juridic și al Serviciului financiar-contabil nr. 10688 din
02.10.2026;
˅ Adresele S.C. Nova ApaServ S.A. nr. 3954/08.04.2026 și nr. 8224/14.07.2026, aceasta din urmă emisă
ca răspuns la solicitarea UAT Comuna Curtești nr. 6026/28.05.2026, prin care operatorul regional comunică
faptul că, pentru branșarea conductei de distribuție propuse în cadrul proiectului „Extindere sistem de alimentare
cu apă în satul Băiceni, comuna Curtești, județul Botoșani” la conducta existentă PEHD PE 100 PN 10 De 140
mm, executată în regim privat de S.C. Premier Agro Concept S.R.L., este necesară predarea acestei rețele către
Comuna Curtești și, ulterior, predarea rețelelor de apă, prin hotărâre a Consiliului Local și proces-verbal, către
operatorul regional;
˅ Solicitarea S.C. Premier Agro Concept S.R.L. înregistrată la Primăria Comunei Curtești sub nr. 10401
din 28.09.2026, prin care societatea își exprimă disponibilitatea de a preda cu titlu gratuit tronsonul de conductă
de apă cu diametrul de 140 mm amplasat în lungul DJ 207N;
˅ Hotărârea Consiliului Local al comunei Curtești nr. 79/28.11.2022 privind acordarea dreptului de a
executa lucrări asupra suprafeței de 1.423 mp teren care aparține domeniului public al comunei Curtești, către
Elsaco Electronic SRL, aferent lucrării „Extindere rețea de apă și racordare beneficiar – S.C. Premier Agro
Concept S.R.L.”;
˅ Autorizația de construire nr. 54 din 13.06.2023, emisă de Primarul comunei Curtești pentru S.C.
Premier Agro Concept S.R.L., pentru lucrarea „Extindere rețea de apă și racordare SC Premier Agroconcept
SRL, comuna Curtești, jud. Botoșani”, în lungime totală de 1.423 ml, în baza documentației tehnice nr. 242/2022
elaborate de S.C. Elsaco Engineering S.R.L.;
˅ Planșele „Plan de situație tronson 1.1” PS01, PS02 și PS03 (nr. 242-ELS-01-IS-02-00, 242-ELS-01-
IS-03-00 și 242-ELS-01-IS-04-00), din documentația tehnică nr. 242/2022 vizată spre neschimbare odată cu
autorizația de construire nr. 54/13.06.2023;
˅ Procesul-verbal de recepție la terminarea lucrărilor nr. 40 din 20.06.2024, înregistrat la Primăria
Comunei Curtești sub nr. 6987 din 20.06.2024, prin care s-a admis recepția lucrării „Extindere rețea de apă și
racordare SC Premier Agroconcept SRL” (L = 1.423 ml, 5 cămine de vane, 3 hidranți exteriori supraterani), cu
perioada de garanție de 36 de luni;
˅ Procesul-verbal de separare nr. 80 din 01.10.2026, întocmit de S.C. Premier Agro Concept S.R.L., prin
care din lungimea totală de 1.423 m a rețelei se separă, ca bun distinct, tronsonul în lungime de 408 m, în valoare
de 48.942 lei;
˅ Oferta de donație nr. 86 din 07.10.2026 a S.C. Premier Agro Concept S.R.L., prin care societatea, în
calitate de proprietar, oferă UAT Curtești, cu titlu gratuit, tronsonul de conductă în lungime de 408 m, din țeavă
PEID PE 100 SDR 17 PN 10, situat în DJ 207N, sat Curtești;
˅ Hotărârea Consiliului Local al comunei Curtești nr. 20/15.04.2026 privind aprobarea investiției
„Extindere sistem de alimentare cu apă în satul Băiceni, comuna Curtești, Județul Botoșani”;
˅Planul de situație al proiectului de extindere în satul Băiceni, din care rezultă că punctul de branșament
al tronsonului de distribuție D1 (X = 691005.177, Y = 624135.536) se află pe rețeaua existentă PEHD PE 100
De 140 mm, care face obiectul donației;
În conformitate cu:
– art. 291 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările
și completările ulterioare;
– art. 863 lit. d), art. 1011 alin. (1) și art. 1013 din Legea nr. 287/2009 privind Codul civil, republicată,
cu modificările și completările ulterioare;
– prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările și completările
ulterioare;
– art. 286 alin. (4) și anexa nr. 4 la Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul
administrativ, cu modificările și completările ulterioare;
– art. 24 alin. (1) din Legea serviciilor comunitare de utilități publice nr. 51/2006, republicată, cu
modificările și completările ulterioare, și art. 17 alin. (1) din Legea serviciului de alimentare cu apă și de
canalizare nr. 241/2006, republicată, cu modificările și completările ulterioare;
Luând în considerare avizul favorabil, al comisiilor pe cele trei domenii de activitate din cadrul consiliului
local, respectiv:
Comisia pentru învățământ, sănătate și familie, activități social-culturale, muncă și protecție socială,
protecție copii, tineret și sport;
Comisia pentru protecția mediului și turism, juridică și disciplină;
Comisia pentru agricultură,activități economice-financiare, amenajarea teritoriului și urbanism,
În temeiul art. 129 alin. (1) și alin. (2) lit. c), art. 139 alin. (3) lit. g) și art. 196 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de
urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare,
H O T Ă R Ă Ş T E:
Art. 1. (1) Se acceptă donația oferită de S.C. Premier Agro Concept S.R.L., J2024000213277, CUI
RO33412979, cu sediul în municipiul Piatra Neamț, P-ța Mihail Kogălniceanu nr. 1-3, județul Neamț,
reprezentată legal prin administrator Poleac Diana, având ca obiect tronsonul 1.1 al rețelei de alimentare cu apă
potabilă, din țeavă PEID (PEHD) PE 100 SDR 17 PN 10, De 140 mm, în lungime de 408 m, amplasat în lungul
DJ 207N (nr. cadastral 56015), între căminul de vane existent și subtraversarea DJ 207N din zona intersecției cu
str. Cireșului, comuna Curtești, județul Botoșani, executat în baza autorizației de construire nr. 54/13.06.2023,
pe care se află punctul de branșament al extinderii rețelei de alimentare cu apă în satul Băiceni (X = 691005.177,
Y = 624135.536, sistem de proiecție Stereo 70), în valoare de inventar de 48.942 lei, potrivit procesului-verbal
de separare nr. 80/01.10.2026.
(2) Datele de identificare ale bunului sunt prevăzute în anexa nr. 1, iar traseul acestuia este reprezentat
în planurile de situație prevăzute în anexa nr. 2, anexe care fac parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art. 2. (1) Donația se acceptă fără sarcini și se realizează prin contract încheiat în formă autentică, în
favoarea UAT Comuna Curtești.
(2) Prin contractul de donație, donatorul va transmite către UAT Comuna Curtești, pentru durata rămasă
a perioadei de garanție stabilite prin procesul-verbal de recepție nr. 40/20.06.2024, drepturile ce îi revin din
garanția lucrărilor executate, în raport cu executantul, în măsura în care aceste drepturi privesc tronsonul donat,
și va preda cartea tehnică a construcției, în partea aferentă acestuia.
Art. 3. Contractul de donație se încheie numai după îndeplinirea următoarelor condiții:
a) prezentarea înscrisurilor care dovedesc dreptul de proprietate al donatorului asupra tronsonului și faptul că
acesta poate dispune de întregul bun;
b) prezentarea declarației donatorului că bunul nu face obiectul vreunei sarcini, garanții, litigiu, coproprietăți sau
drept al terților;
c) confirmarea, de către compartimentul tehnic și de către operatorul regional S.C. Nova ApaServ S.A., a stării
tehnice a tronsonului și a compatibilității acestuia cu rețeaua existentă și cu extinderea proiectată.
Art. 4. (1) Se împuternicește domnul Maricel Anton, Primarul comunei Curtești, să reprezinte UAT
Comuna Curtești la încheierea contractului de donație în formă autentică și să semneze procesul-verbal de
predare-primire a bunului și celelalte documente aferente.
(2) Mandatul prevăzut la alin. (1) nu cuprinde asumarea, în numele UAT Comuna Curtești, a unor sarcini,
obligații financiare sau condiții ale donației care nu sunt prevăzute în prezenta hotărâre.
Art. 5. (1) Se aprobă suportarea de către UAT Comuna Curtești, din bugetul local, a cheltuielilor aferente
încheierii contractului de donație în formă autentică (onorariu notarial, taxe și tarife de autentificare și de
publicitate), în limita sumei de 1000 lei.
(2) Cheltuielile prevăzute la alin. (1) se angajează și se plătesc în limita creditelor bugetare aprobate, pe
baza documentelor justificative. Nu sunt incluse costurile tehnice de remediere sau integrare a tronsonului și
nicio altă obligație a donatorului.
Art. 6. (1) Preluarea bunului se face pe bază de proces-verbal de predare-primire, însoțit de documentația
tehnică a acestuia.
(2) De la data încheierii contractului de donație în formă autentică și a procesului-verbal de predare-
primire, bunul prevăzut la art. 1 trece în domeniul public al comunei Curtești, ca parte a sistemului public de
alimentare cu apă, urmând ca inventarul bunurilor care aparțin domeniului public al comunei Curtești să fie
completat corespunzător, în condițiile legii.
(3) După preluare, bunul se predă, pe bază de proces-verbal, operatorului regional S.C. Nova ApaServ
S.A., în vederea includerii în contractul de delegare a gestiunii serviciului de alimentare cu apă și de canalizare,
prin A.D.I. „Aqua Botoșani”, în condițiile legii.
Art. 7. Serviciul financiar-contabil va opera înregistrarea bunului în evidența contabilă a UAT Comuna
Curtești, la valoarea de inventar de 48.942 lei, prevăzută la art. 1 alin. (1).
Art. 8. Primarul comunei Curtești, prin Compartimentul juridic, Serviciul financiar-contabil și
compartimentul tehnic, va duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
Art. 9. Prezenta hotărâre se comunică, prin grija Secretarului general al comunei Curtești, Instituției
Prefectului – Județul Botoșani, Primarului comunei Curtești, compartimentelor de specialitate, S.C. Premier
Agro Concept S.R.L., A.D.I. „Aqua Botoșani” și S.C. Nova ApaServ S.A. și se aduce la cunoștință publică prin
publicare în Monitorul Oficial Local și pe site-ul instituției www.primariacurtesti.ro.
Contrasemnează pentru legalitate
În temeiul art. 243 alin. 1 lit. a din
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ
CONSILIER LOCAL Secretar General al comunei Curtești
Sidonia Eugenia NIȚURĂ Alexandra BEREJANSCHI
……………………………………… …………………………………………
Curteşti, Botoşani
„Prezenta hotărâre a fost adoptată cu 14 voturi pentru, din totalul celor 14 consilieri prezenți.
Numărul consilierilor în funcție: 15.”
Anexa nr. 1 la HCL nr. 83 din 09.10.2026
DATELE DE IDENTIFICARE
ale tronsonului de rețea de alimentare cu apă potabilă care face obiectul donației
Denumirea bunului Tronson 1.1 – rețea de alimentare cu apă potabilă
Material / caracteristici țeavă PEID (PEHD) PE 100 SDR 17 PN 10, De 140 mm, pozată
îngropat
Lungime 408 m
Amplasament / traseu în lungul DJ 207N (nr. cadastral 56015), extravilan Curtești, com.
Curtești, jud. Botoșani, conform planșelor PS01–PS03 din anexa nr. 2
Capete de traseu început: căminul de vane existent (planșa PS01); sfârșit:
subtraversarea DJ 207N din zona intersecției cu str. Cireșului (planșa
PS03)
Punct de racordare a punctul de branșament al tronsonului de distribuție D1: X =
extinderii Băiceni 691005.177, Y = 624135.536 (Stereo 70)
Componente incluse în conducta, căminele de vane și hidranții amplasați pe traseul
transfer tronsonului 1.1 – rețea de alimentare cu apă potabilă
Valoare de inventar 48.942 lei (conform procesului-verbal de separare nr. 80/01.10.2026)
Donator S.C. Premier Agro Concept S.R.L., J2024000213277, CUI
RO33412979, sediul: mun. Piatra Neamț, P-ța Mihail Kogălniceanu
nr. 1-3, jud. Neamț; administrator Poleac Diana
Act de autorizare Autorizația de construire nr. 54/13.06.2023, emisă de Primarul
comunei Curtești
Documentație tehnică Proiect nr. 242/2022 – S.C. Elsaco Engineering S.R.L.; planșele 242-
ELS-01-IS-02-00, -03-00, -04-00
Documente de proprietate Oferta de donație nr. 86/07.10.2026; contractul de execuție nr.
3275/26.06.2023; procesul-verbal de recepție nr. 40/20.06.2024;
procesul-verbal de separare nr. 80/01.10.2026
Proces-verbal de recepție nr. 40/20.06.2024 (înregistrat la Primăria Comunei Curtești sub nr.
6987/20.06.2024) – recepție admisă; perioadă de garanție 36 luni
Contrasemnează pentru legalitate
În temeiul art. 243 alin. 1 lit. a din
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ
CONSILIER LOCAL Secretar General al comunei Curtești
Sidonia Eugenia NIȚURĂ Alexandra BEREJANSCHI
……………………………………… …………………………………………
Anexa nr. 2 la HCL nr. 83 din 09.10.2026
PLANURI DE SITUAȚIE – TRONSON 1.1 PEID De 140 mm PE 100 PN 10, L = 408 m, DJ 207N
Planșa PS01 (242-ELS-01-IS-02-00) – începutul traseului, căminul de vane existent
Planșa PS02 (242-ELS-01-IS-03-00)
Planșa PS03 (242-ELS-01-IS-04-00) – sfârșitul traseului, subtraversarea DJ 207N la str. Cireșului
Contrasemnează pentru legalitate
În temeiul art. 243 alin. 1 lit. a din
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ
CONSILIER LOCAL Secretar General al comunei Curtești
Sidonia Eugenia NIȚURĂ Alexandra BEREJANSCHI
……………………………………… …………………………………………
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.