Pe scurtSe aprobă acordarea reducerii de 50% a impozitului anual pe clădiri pentru perioada stării de urgență din 2020, pentru clădirile nerezidențiale aflate în proprietatea persoanelor fizice sau juridice, dacă în acea perioadă proprietarii au fost nevoiți să își întrerupă total activitatea economică sau au certificat întreruperea activității (conform Anexei nr. 1). De asemenea, aceeași facilitate se aplică clădirilor nerezidențiale în folosința prin închiriere, comodat sau alte contracte pentru activități economice către terțe persoane, dacă în starea de urgență această activitate a fost întreruptă sau afectată, potrivit certificatelor/ condițiilor prevăzute. Practic, locuitorii/agenții economici plătesc jumătate din impozitul pe clădiri pentru 2020 dacă au întrerupt activitatea sau au certificat întreruperea, fie că dețin clădirea, fie o folosesc în chirie sau alt contract.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobăSe aproba, pentru durata starii de urgenta decretate in anul 2020, acordarea reducerii impozitului anual pe cladiri cu o cota de 50% pentru clădirile nerezidenţiale, aflate în proprietatea persoanelor fizice sau juridice, folosite pentru activitatea economică proprie a acestora, dacă în perioada pentru care s-a instituit starea de urgenţă, ca urmare a efectelor epidemiei coronavirusului SARS-CoV-2, proprietarii clădirilor au fost obligaţi, potrivit legii, să îşi întrerupă total activitatea economică sau deţin certificatul pentru situaţii de urgenţă emis de Ministerul Economiei, Energiei şi…
Citat din articolul 1 al hotărârii.
MUNICIPIUL CURTEA DE ARGES
CONSILIUL LOCAL
HOTARARE nr.
69 / 2020
pentru aprobarea acordarii unor facilitati la plata impozitului anual pe cladiri sau a taxei lunare pe
cladiri in baza O.U.G. nr. 69/2020 pentru modificarea si completarea Legii nr. 227/2015 privind
Codul fiscal, precum si pentru instituirea unor masuri fiscale
Consiliul Local al Municipiului Curtea de Arges;
Avand in vedere :
-Referatul de aprobare nr. 17869/21.07.2020;
-Raportul de specialitate nr. 17897/22.07.2020;
-Prevederile art. V din O.U.G. nr. 69/2020 pentru modificarea si completarea Legii nr. 227/2015 privind
Codul fiscal, precum si pentru instituirea unor masuri fiscale;
-Dispozitiile Decretului nr. 195/2020 privind instituirea starii de urgenta pe teritoriul Romaniei si ale
Decretului nr. 240/2020 privind prelungirea starii de urgenta pe teritoriul Romaniei;
-Avizul Comisiei Economice;
In temeiul art. 139 alin. (3) lit. c) si art. 196 alin. (1) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul
Administrativ,
HOTARASTE :
Art. 1: Se aproba, pentru durata starii de urgenta decretate in anul 2020, acordarea reducerii impozitului
anual pe cladiri cu o cota de 50% pentru clădirile nerezidenţiale, aflate în proprietatea persoanelor fizice sau
juridice, folosite pentru activitatea economică proprie a acestora, dacă în perioada pentru care s-a instituit starea
de urgenţă, ca urmare a efectelor epidemiei coronavirusului SARS-CoV-2, proprietarii clădirilor au fost obligaţi,
potrivit legii, să îşi întrerupă total activitatea economică sau deţin certificatul pentru situaţii de urgenţă emis de
Ministerul Economiei, Energiei şi Mediului de Afaceri prin care se certifică întreruperea parţială a activităţii
economice, potrivit procedurii stabilite in Anexa nr. 1;
Art. 2: Se aproba, pentru durata starii de urgenta decretate in anul 2020, acordarea reducerii impozitului
anual pe cladiri cu o cota de 50% pentru clădirile nerezidenţiale, aflate în proprietatea persoanelor fizice sau
juridice, care au date în folosinţă printr-un contract de închiriere, comodat sau prin alt tip de contract pentru
desfăşurarea unor activităţi economice către alte persoane fizice sau juridice, dacă în perioada pentru care s-a
instituit starea de urgenţă, ca urmare a efectelor epidemiei coronavirusului SARS-CoV-2, utilizatorii clădirilor au
fost obligaţi, potrivit legii, să îşi întrerupă total activitatea economică sau deţin certificatul pentru situaţii de
urgenţă emis de Ministerul Economiei, Energiei şi Mediului de Afaceri prin care se certifică întreruperea parţială a
activităţii economice, potrivit procedurii stabilite in Anexa nr. 2;
Art. 3: Se aproba, pentru durata starii de urgenta decretate in anul 2020, scutirea de la plata taxei
lunare pe clădiri datorate de către concesionari, locatari, titularii dreptului de administrare sau de folosinţă a unei
clădiri proprietatea publică sau privată a statului ori a unităţilor administrativ-teritoriale, după caz, dacă, în
perioada pentru care s-a instituit starea de urgenţă ca urmare a efectelor epidemiei coronavirusului SARS-CoV-2,
utilizatorii clădirilor au fost obligaţi, potrivit legii, să îşi întrerupă total activitatea economică, potrivit procedurii
stabilite in Anexa nr. 3;
Contrasemnează
Președinte de ședință Secretar general U.A.T.
ȘERBAN ION CHIRCA RADU
Curtea de Arges – 30 iulie 2020
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.