JUDEŢUL BIHOR
COMUNA CURĂȚELE
CONSILIUL LOCAL AL COMUNEI CURATELE
Adresa: Comuna Curăţele, sat Curăţele, nr. 167,
Cod poştal 417220, Jud. Bihor
CUI: 4650588
Tel/fax: 0359/235.657
E-mail: primaria.curatele(a cjbihor.ro
Pagină web wrww.curatele.ro
HOTARAREA NR. 48/13.05.2026
Privind aprobarea dării în administrare, în regim silvic, a suprafeței de 1923,15 ha fond
forestier al comunei Curăţele către Directia Silvica Bihor prin Ocolul Silvic Beiuş
Consiliul Local al Comunei Curăţele, întrunit în şedinţa ordinară din data de 13.05.2026.
Având în vedere referatul de aprobare al iniţiatorului nr.1262/07.05.2026, raportul
de specialitate nr.1263/07.05.2026, avizul comisiei nr. 1 a Consiliului Local al Comunei
Curatele comisia pentru agricultura, activitaţi economice financiare, amenajarea teritoriului
si urbanism, protectia mediului si turism avizul comisiei nr. 3 a Consiliului Local al
Comunei Curaţele, comisia juridica pentru disciplina;
Adresele cu nr.635/17.02.2026 şi 1656/07.05.2026 emise de Ocolul Silvic Beius;
Ținând cont de prevederile Legii nr. 213/1998 privind proprietatea publică şi
regimul juridic al acesteia, ale Legii nr. 46/2008 privind Codul Silvic, ale HG nr. 861/2009
pentru aprobarea Normelor metodologice de acordare, utilizare şi control al sumelor anuale
destinate gestionării durabile a fondului forestier proprietate privată a persoanelor fizice şi
juridice şi a celui proprietate publică şi privată a unităţilor administrativ-teritoriale şi pentru
aprobarea Procedurii de realizare a serviciilor silvice şi efectuare a controalelor de fond, ale
HG nr. 1076/2009 pentru aprobarea Regulementului de pază a fondului forestier;
— Legea nr. 52/2003 privind transparenţa decizională în administraţia publică, republicată,
precum şi Normele metodologice de aplicare a acesteia, aprobate prin HG nr. 831/2022;
În temeiul prevederilor art. 129 alin.2 lit.c, ali. 6 lit.b, şi art 196 alin. lit.a din CUG
NR.
57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificarile şi completarile ulterioare,
Consiliul Local al Comunei Curăţele :
HOTĂRĂȘTE:
Art. 1. Se aprobă darea în administrare, în regim silvic, a suprafeţei de 1923,15 ha fond
forestier al comunei Curăţele către RNP — Romsilva prin Direcţia Silvică Bihor in calitate
de prestator si Primaria comunei Curatele in calitate de beneficiar prin Ocolul Silvic Beiuş
în calitate de administrator , conform contractului de administrare prevăzut în anexa- parte
integrantă a prezentei hotărâri.
Art. 2.,Se împuternicește primarul comunei Curaţele-dl Mocioran Teodor, să semneze in
numele UAT Curăţele, contractul de administrare descris la art.1.
Art. 3. Prezenta hotărâre se comunică prin intermediul Secretarului comunei Curăţele, în
termenul prevăzut de lege, Primarului comunei Curăţele, Instituţiei Prefectului Judeţului
Bihor, precum Direcţia Silvică Bihor şi Ocolului Silvic Beiuş în vederea ducerii la
îndeplinire şi se aduce la cunoştinţa publică prin postare pe pagina de internet vrww.curatele.ro
PRESEDINTE DE SEDINTA CONTRANSEMNEAZA
STRETEA ALIN NICOLAE SECRETAR GENERAL
/ BORZ CLAUDIA CAMELIA
fn
Hotărâre adoptată de Consiliul Local al comunei Curatele în şedinţa ordinară din data de 13.05.2026 , au
fost 11 consilieri locali prezenti din 11 in functie, sistem de vot liber, cu un număr de 7 voturi „pentru” 4
„abţineri” şi O voturi „împotrivă”.
Regia Naţională a Pădurilor — Romsilva
Direcţia Silvică Bihor Fu =>
Ocolul Silvic Beius tă Amo (o 77 A - za
(ERZ 2
N 9
CONTRACT DE ADMINISTRARE
Nr. 1361 din 13.05.2026
|. PĂRŢI CONTRACTANTE
1. Direcţia Silvică Bihor cu sediul social în localitatea Oradea, str. Mihai Eminescu, nr. 15, Judeţul
Bihor, cod poştal 410019, tel. 0259 413 007, fax. 0259 430 967 email office Qoradea.rosilva.ro, înregistrată
la ORC sub numărul J1991000450407, având codul fiscal RO 1590120 şi contul
RO44RZBR0000060000503710 , deschis la banca Raiffeisen Bânk Oradea, reprezentată prin director ing.
Suciu Teodor loan şi director economic ec. Micula George Cosmin , prin Ocolul Silvic Beius, denumit în
cuprinsul contractului PRESTATOR, şi
2. Unitatea Administrativ — Teritorială Curatele , cu sediul social în localitatea Curatele, str.
principala, nr. 167 tel. 0359235661, cod poștal 417220 , adresa de e-mail primaria.curateleQcjbihor.ro,
adresa website: ....., contul RO16TREZO7821300250XXXXX deschis la Trezoreria Beius, Judeţul Bihor, ,
având codul fiscal RO 4650588, reprezentată prin Mocioran Teodor, în calitate de Primar, denumită în
cuprinsul contractului BENEFICIAR.
II. OBIECTUL CONTRACTULUI
Art.1. Prestatorul asigură administrarea în regim silvic, a suprafeţei de 1923,15 ha fond forestier,
amplasată pe teritoriul administrativ al localității Curatele și Budureasa Judeţul Bihor, UP | Curatele, UA
1A=1,77ha,1B=1,13ha,2A=30,61ha,2B=4,22ha,2C=0,34ha,2D=0,53ha,2E=0,73ha,3A=7,70ha,3B=1,14ha,4A=
8,42ha,4B=4,69ha,5A=13,59ha,5B=3,34ha,5C=1,1ha,5N1=0,76ha,6A=14,19ha,6B=5,12ha,6C=0,74ha,6D=13
„Oiha,6E=2,22ha,6F=0,59ha,7A=4,28ha,7B=3,16ha,8A=16,91ha,8B=0,70ha,8C=0,63ha,8D=3,87ha,8E=11,97
ha,8F=1,3ha,8G=0,07ha,9A=16,62ha,9B=1,54ha,9C=7,79ha,9D=0,39ha,10A=20,62ha,10B=1,97ha,10C=0,12
ha,11A=28,74ha,11B8=0,90ha,11C=1,38ha,11D=3,79ha,11E=3,26ha,12A=19,88ha,12B=1,20ha,12C=7,05ha,
12D=2,90ha,13=8,33ha,14A=5,51ha,148=4,48ha,14C=7,17ha,14D=2,86,15A=33,55ha,15B=0,98ha,16A=11,
15ha,16B=6,18ha,16C=7,11ha,16D=1,60ha,17A=11,90ha,17B=5,96ha,18A=15,05ha,18B8=11,82ha,194=11,5
4ha,198=1,53ha,19C=5,46ha,19D=1,19ha,19E=1,34ha,19F=4,35ha,20A=4,23ha,20B=6,23ha,20C=3,43ha,20
D=3,73ha,21A=6,67ha,21B=0,66ha,21C=1,14ha,21D=9,05ha,21E=3,34ha,22A=6,82ha,228=1,55ha,23A=6,8
1ha,238=2,83ha,24=22,59ha,25=27,44ha,26A=14,69ha,26B=2,49ha,26C=3,58ha,26D=1,54ha,26E=2,25ha,
27=6,04ha,28=29,31ha,29A=3,69ha,29B=2,93ha,29C=6,82ha,29D=4,30ha,29E=4,74ha,30=23,02ha,31=25,4
ha,32A=17,43ha,32B=2,30ha,32C=2,73ha,33A=27,98ha,33B=1,34ha,33C=1,34ha,33D=1,35ha,34A=8,82ha,
34B=1,93ha,34C=13,53ha,34D=1,86ha,35A=1,39ha,35B=10,09ha,36A=5,49ha,36B=2,51ha,37A=1,67ha,37B
=7,92ha,37C=1,19ha,37D=0,78ha,38A=0,99ha,38B=36,96ha,38C=0,71ha,39A=5,34ha,39B=2,79ha,39C=6,3
8ha,39E=2,31ha,40A=10,99ha,40B=5,39ha,40C=0,77ha,40D=2,16ha,41A=11,22ha,418=1,36ha,42A=1
0,87ha,42B=11,86ha,42C=1,91ha,43A=17,19ha,43B=5,93ha,43C=0,89ha,43D=0,96ha,44A=8,34ha,44B=2,6
2ha,44C=1,83ha,44D=17,63ha,45A=11,42ha,458=4,63ha,46A=6,28ha,46B=2,71ha,46C=2,33ha,46D=6,73ha
„46E=8,49ha,47A=16,29ha,47B=2,06ha,47C=1,70ha,48A=8,76ha,48B=2,94ha,48C=7,25ha,48D=2,13ha,48E=
1,33ha,49N1=1,61ha,50A=6,19ha,50B=4,64ha,50C=4,27ha,50D=5,91ha,50E=5,47ha,51A=19,24ha,518=9,4
9ha,52A=17,96ha,528=3,09ha,53A=17,55ha,53B=8,62ha,54A=29,9ha,54B=3,32ha,55=28,48ha,56A=14,17h
a,56B=23,42ha,57A=21,93ha,57B=2,27ha,58A=2,46ha,58B=24,13ha,59A=2,38ha,59B=1,97ha,59C=2,81ha,
59D=24,88ha,59E=0,61ha,59N1=0,44ha,60=8,43ha,61A=27,47ha,61B=4,44ha,62A=26,78ha,62B=2,19ha,62
C=5,02ha,62A1=0,18ha,62N1=0,44ha,63A=8,41ha,638=4,35ha,63C=3,91ha,64A=21,77ha,648=3,32ha,65A=
9,88ha,65B=4,81ha,66=19,11ha,67A=6,03ha,67B=9,29ha,67C=3,96ha,68A=24,79ha,68B=9,55ha,69A=22,5
9ha,698=3,75ha,69M1=0,79ha,70=9,74ha,71A=0,78ha,718=11,09ha,71C=15,06ha,71D=2,07ha,72=10,95h
a,73=1,55ha,75A=11,21ha,75B=3,51ha,75C=1,4ha,75D=4,87ha,75E=0,78ha,77A=7,54ha,77B=3,79ha,78A=
21,88ha,78B=1,57ha,80A=1,71ha,80B=8,0ha,81A=1,35ha,81B=8,93ha,81C=2,87ha,81D=3,8ha,82A=6,08ha,
82B=11,04ha,82C=0,89ha,83A=4,40ha,83B=10,34ha,83C=7,69ha,84A=14,49ha,84B=6,50ha,85=1,62ha,86=
5,69ha,87=7,43ha,88=0,95ha,89=2,50ha,90=24,57ha,91A=19,22ha,91B=5,87ha,92A=22,48ha,92B=0,55ha,
93A=33,80ha,93B=0,50ha,93C=0,74ha,93D=0,99ha,94A=13,88ha,94B=3,85ha,94C=3,04ha,95A=7,44ha,95B
=0,85ha,96=0,83ha, proprietatea beneficiarului conform Titlului de Proprietate nr. 7/1/31.10.2002 si
36529/24.04.2023.
Art. 2. Ocolul silvic este împuternicit de către beneficiar să presteze serviciile silvice tehnice şi alte
activităţi cu caracter tehnic, economic şi juridic menite să asigure gestionarea durabilă a terenului forestier
şi să ia decizii în conformitate cu clauzele contractuale şi cu respectarea regimului silvic.
Art. 3. Administrarea terenului forestier se realizează pe bază de Buget de Venituri şi Cheltuieli (BVC)
întocmit anual de prestator până la data de 01 decembrie al fiecărui an, pentru anul următor. După
semnarea BVC-ului de către părţile contractante, acesta devine anexă la contract și face parte integrantă
din acesta.
Art. 4. BVC-ul se fundamentează, analitic, pe cele două componente: venituri şi cheltuieli, pentru
fiecare an de aplicare a amenajamentului, se semnează de părţi şi devine parte integrantă a contractului
de administrare.
Art. 5. Asigurarea administrării fondului forestier de către prestator se realizează numai dacă
beneficiarul are delimitată proprietatea pe întregul contur, respectiv dacă are marcată proprietatea cu
vopsea, țăruși sau borne.
Ii. DURATA CONTRACTULUI
Art. 6. Contractul este valabil pe 5 ani de la data de 13.05.2026 până la data de 13.05.2031, când
expiră amenajamentul silvic sau se reziliază.
Contractul poate fi prelungit cu acordul părților, prin act adiţional, numai în cazul în care proprietarul
întocmeşte un nou amenajament silvic. Dacă nici una dintre părţi nu o înştiințează pe cealaltă cu 30 de zile
înainte de data expirării contractului despre intenţia de a nu mai fi prelungit, respectiv a datei intrării în
vigoare a noului amenajament silvic, acesta se va prelungi implicit pe o perioadă egală cu perioada de
valabilitate a noului amenajament silvic.
IV. VALOAREA CONTRACTULUI ŞI MODALITĂŢI DE PLATĂ
Art. 7. Valoarea contractului este dată de valorile înscrise în BVC încheiat, conform prevederilor de la
Art. 3.
V. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR
V.1. OBLIGAŢIILE PRESTATORULUI
Art. 8. Să preia suprafaţa de fond forestier căreia îi asigură administrarea, pe bază de control de
fond, executat în cel mult 30 de zile de la data solicitării, şi pe bază de proces verbal de predare-primire,
întocmite conform Regulamentului de pază a fondului forestier.
Art. 9. Prestatorul este obligat:
a) să asigure elaborarea şi să respecte prevederile amenajamentelor silvice;
b) să asigure administrarea, în condiţiile legislației în vigoare;
c) să asigure integritatea fondului forestier;
d) să execute lucrările de regenerare a pădurii;
e) să asigure monitorizarea anuală a regenerărilor;
f) să execute lucrările de îngrijire şi conducere a arboretelor;
g) să execute lucrările necesare pentru prevenirea şi combaterea bolilor şi dăunătorilor pădurilor;
h) să aplice măsurile de prevenire şi stingere a incendiilor;
i) să exploateze lemnul numai după evaluarea acestuia, autorizarea parchetelor şi eliberarea
documentelor specifice, prin personalul abilitat;
|) să asigure întreţinerea şi repararea drumurilor forestiere pe care le are în administrare;
k) să menţină limitele proprietăţii şi să menţină în stare corespunzătoare semnele de hotar şi limitele amenajistice;
I) să asigure respectarea regimului silvic, aşa cum este definit de legislaţia în vigoare.
Art. 10. Să execute controalele de fond prevăzute de Regulamentul de pază a fondului forestier,
precum și controale parţiale ori de câte ori se impun asemenea controale şi să trimită copii după acestea
beneficiarului sau împuternicitului lega! al acestuia.
Art. 11. Să întocmească devizele de execuţie pentru lucrările prevăzute în amenajamentul silvic, care
trebuie executate în cursul unui an și să le comunice pentru însușire, prin semnătură, beneficiarului.
Art. 12. Să asigure recoltarea şi valorificarea produselor lemnoase și nelemnoase ale pădurii, în
condiţiile economiei de piaţă.
Art. 13. Să recepţioneze lunar, în intervalul 01 - 15 al lunii următoare, lucrările executate în luna
precedentă. Prestatorul înainte de a trece la aplicarea obligațiilor prevăzute la art.9,10,11,12,13,este
obligat să anunţe proprietarul cu cel puţin 2 zile mai înainte.
Art. 14. Să emită factura anual, cu posibilitatea facturării serviciilor prestate și trimestrial sau
semestrial, și să o comunice beneficiarului prin sistemul E - factura. Termenul de încasare a facturilor
emise este de 30 de zile de la data facturării.
Art. 15. Să constituie şi să evidenţieze în BVC fondul! de conservare şi regenerare a pădurilor, iar
alimentarea, gestionarea şi utilizarea acestuia să se facă cu respectarea prevederilor Art. 124 din Legea nr.
331/2024 privind Codul silvic, cu modificările și completările ulterioare (Codui Silvic).
2
Art. 16. Să utilizeze fondul de conservare și regenerare a pădurilor, constituit în conformitate cu
prevederile Art. 124, alin. (2) din Codul Silvic, din resursele provenite de pe proprietatea beneficiarului,
numai pentru executarea lucrărilor prevăzute de Art. 124, alin. (3) din Codul silvic.
Art. 17. Administratorul va vira anual în contul beneficiarului pe baza facturii emisă de acesta,
profitul rezultat din diferența între veniturile obţinute din valorificarea tuturor produselor pădurii și
cheltuielile efectuate pentru aplicarea regimului silvic în fondul forestier supus contractului. Plata
profitului se poate face și trimestrial sau semestrial dacă sunt indicii certe că veniturile obținute în
perioada următoare vor acoperi cheltuielile de administrare.
Art. 18. Să achite beneficiarului, în termen de 30 de zile de la încasare, contravaloarea pagubelor
dispuse prin hotărâri judecătorești rămase definitive și executorii, necontestate în termenul legal, a celor
consemnate în actele de control de fond/parţial ca fiind provenite din tăieri ilegale de arbori, precum şi a
prejudiciilor produse fondului forestier prin executarea necorespunzătoare a lucrărilor şi serviciilor silvice
înscrise în contract, respectiv a celor solicitate și achitate de proprietar, după constituirea fondului de
conservare și regenerare a pădurilor şi alimentarea acestuia, conform prevederilor legale.
Art. 19. Să restituie beneficiarului, la cererea scrisă a acestuia, sumele din fondul de conservare și
regenerare a pădurilor rămase disponibile după acoperirea cheltuielilor prevăzute la Art. 124, alin. (3), lit.
a) — d) din Codul Silvic, sau să le utilizeze pentru achitarea contravalorii serviciilor efectuate în cadrul
prevederilor contractuale.
Art. 20. Să achite beneficiarului penalităţi de întârziere de 0,05% pe zi, pentru sumele neachitate
acestuia, în termenele menţionate la Art. 17 şi Art. 18, penalități calculate începând cu ziua următoare
expirării datei când trebuiau achitate aceste sume.
Art. 21. Să execute lucrările tehnice silvice, pe bază de deviz, conform prevederilor amenajamentelor
silvice, a normelor tehnice și oricăror reglementări în vigoare.
Art. 22. În caz de forță majoră, punerea în valoare și recoltarea produselor accidentale apărute ca
efect al acţiunii factorilor biotici și/sau abiotici se realizează în conformitate cu prevederile legale în
vigoare.
Art. 23. În caz de forță majoră, ocolul silvic poate efectua, numai după înștiințarea în scris a
beneficiarului sau împuternicitului legal al acestuia, lucrările de recoltare a produselor accidentale,
precizate la Art. 22, iar valorificarea masei lemnoase se poate face în condiţiile economiei de piață, pe
picior sau fasonată.
Art. 24. Să întocmească și să depună, în conformitate cu prevederile legale în vigoare, decontul
pentru ajutoarele de stat, prevăzute de Codul Silvic, care trebuie acordate proprietarilor de fond forestier
care au încheiate contracte de administrare.
Art, 25. În cazul în care Garda Forestieră competentă teritorial respinge documentaţia de decontare
de la bugetul statului, motivat de faptul că acestea sunt incomplete, contravaloarea costurilor va fi
suportată de către proprietar, dacă este cazul.
Art, 26. Să notifice beneficiarul sau împuternicitul legal/convenţional al acestuia, cu un an înainte, cu
privire la data expirării valabilității amenajamentelor silvice şi să-i solicite să-şi exprime, în scris, opţiunea
pentru elaborarea unui nou amenajament, condiţie obligatorie de îndeplinit pentru prelungirea
contractului de administrare.
Art. 27. Să prezinte beneficiarului, până la finele lunii februarie a fiecărui an, BVC cuprinzând
rezultatele financiare finale pentru anul anterior.
Art. 28. Pentru neachitarea în termen a contravalorii serviciilor/lucrărilor executate de ocolul silvic și
înscrisă în facturile emise și care nu se acoperă din veniturile realizate prin valorificare resurselor obținute
de pe terenul forestier supus contractului, se trece la învestirea cu formulă executorie a contractului și
executarea proprietarului, demarând procedurile de recuperare a debitelor și penalizărilor aferente
3
acestora, inclusiv prin valorificarea masei lemnoase care se poate recolta de pe suprafața de fond forestier
care face obiectul contractului, respectiv executarea și preluarea în proprietatea publică a statului a
suprafeţelor de fond forestier care fac obiectul contractului respectiv, dacă legea permite, până la
concurenţa sumei de achitat.
Art. 29. Să constituie şi să evidenţieze în BVC fondul de accesibilizare în procentul stabilit prin
hotărârea consiliului local comunicată prestatorului în condiţiile prevăzute de Art. 47.
Art. 30. Prestatorul este obligat să prelucreze datele personale ale beneficiarului (persoană fizică) în
conformitate cu prevederile legislației naţionale privind protecția datelor cu caracter personal, cu
prevederile Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European şi al Consiliului din 27 aprilie 2016
privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind
libera circulaţie a acestor date și de abrogare a directivei 95/46/CE.
Art. 31. Categoriile de date personale prelucrate sunt cele prevăzute în prezentul contract, iar scopul
pentru care se realizează prelucrarea acestora este reprezentat de derularea în condiţii legale și optime a
prezentului contract.
Art, 32. Datele cu caracter personal ale beneficiarului (persoană fizică) sunt destinate utilizării
exclusive de către prestator și numai în scopurile prevăzute în prezentul contract, iar termenul pentru care
sunt stocate este cel necesar atingerii scopurilor sau pentru perioade determinate de legislaţia specifică în
vigoare.
V.2. OBLIGAŢIILE BENEFICIARULUI
Art. 33. Să aibă delimitat fondul forestier pe întregul contur, cu vopsea, ţăruși, borne sau alte semne
de hotar în momentul în care depune cerere de asigurare a administrării acestora, pe bază de contract.
Art. 34. Să nu întreprindă acţiuni de natură a tulbura activitatea de administrare, aplicarea regimului
silvic şi de valorificare optimă a produselor lemnoase şi nelemnoase ale pădurii.
Art. 35. Să nu execute activități sau lucrări, personal sau prin împuternicit, care să conducă la:
nerespectarea regimului silvic; producerea de pagube fondului forestier supus contractului; distrugerea
sau deteriorarea construcţiilor şi amenajărilor edificate pe proprietatea sa; să blocheze accesul pe
drumurile forestiere ce traversează proprietatea și să nu tulbure liniștea vânatului sau să vâneze în fondul
forestier supus contractului.
Art. 36. Să înştiinţeze, în scris, prestatorul, în termen de 30 de zile de la primirea comunicării
menţionate la Art. 26, despre intenţia de elaborare a unui nou amenajament silvic, prin grija acestuia, şi
înscrierea costurilor cu amenajarea în BVC care se va întocmi pentru anul următor.
Art. 37. Să nu încheie înţelegeri cu alte ocoale silvice autorizate pentru administrarea sau asigurarea
serviciilor silvice, până când nu se reziliază prezentul contract şi se realizează execuţia BVC.
Art. 38. Cu 30 de zile înainte de expirarea/rezilierea sau încetarea la termen a valabilității
contractului, să nominalizeze ocolul silvic autorizat cu care va asigura administrarea/serviciile silvice
pentru fondul forestier deţinut în proprietate.
Art. 39. În cazul în care contractul a expirat/a fost reziliat/a încetat de drept, să se prezinte la ocolul
silvic, la data precizată în notificare/convocare, pentru a participa la controlul de fond și predarea-primirea
terenului forestier deţinut în proprietate, pe bază de proces
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.