Pe scurtSe aprobă modificarea listei spațiilor comerciale aprobate pentru vânzare, adăugând spațiul comercial situat în Craiova, Str. Theodor Aman nr. 6, deținut de Efrim Dorel, cu suprafața de 50,75 mp, precum și partea de teren aferentă (cotă indiviză). Practic, acest spațiu devine oficial disponibil pentru vânzare în cadrul programului municipal. Pentru locuitori înseamnă că cineva poate cumpăra acel spațiu, iar bugetul/local poate beneficia de încasările din vânzare; termenii specifici de transfer vor fi stabiliți conform procedurii prin comisiile relevante.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobăSe aprobă modificarea art.1 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Craiova nr.397/2006 şi va avea următorul conţinut: „Art.1. Se modifică Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Craiova nr.316/2002 privind lista spaţiilor comerciale şi/sau de prestări servicii aprobate pentru vânzare, prin completare cu spaţiile comerciale prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre şi cu terenul (cotă indiviză) în suprafaţă de 50,75 mp aferent spaţiului comercial, situat în municipiul Craiova, str. Theodor Aman, nr.6, deţinut de Efrim Dorel”
Citat din articolul 1 al hotărârii.
MUNICIPIUL CRAIOVA
CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CRAIOVA
HOTĂRÂREA NR.504
privind modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Craiova nr.397/2006
referitoare la completarea listei spaţiilor comerciale sau de prestări servicii
proprietate privată a statului, aprobate pentru vânzare
Consiliul Local al Municipiului Craiova întrunit în şedinţa ordinară din data de
25.09.2014;
Având în vedere raportul nr.131495/2014 al Direcţiei Patrimoniu prin care se
propune modificarea Hotărârii Consiliului Local al Municipiului Craiova nr.397/2006
referitoare la completarea listei spaţiilor comerciale sau de prestări servicii proprietate
privată a statului, aprobate pentru vânzare şi rapoartele comisiilor de specialitate ale
Consiliului Local al Municipiului Craiova nr. 205, 206, 207, 208 şi
209/2014;
În conformitate cu prevederile art.13 din Legea nr.550/2002 privind vânzarea spaţiilor
comerciale proprietate privată a statului şi a celor de prestări servicii aflate în administrarea
consiliilor judeţene sau a consiliilor locale, precum şi a celor aflate în patrimoniul regiilor
autonome de interes local, modificată şi completată, Hotărârii Guvernului nr. 1341/2002
pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 550/2002 şi Legii
nr.7/1996, republicată, privind cadastru şi publicitatea imobiliară, modificată şi completată;
În temeiul art.36 alin.2 lit.c coroborat cu alin.5 lit.b, art.45 alin.3, art.61 alin.2 şi
art.115 alin.1 lit.b din Legea nr.215/2001, republicată, privind administraţia publică locală;
HOTĂRĂŞTE:
Art.1. Se aprobă modificarea art.1 din Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Craiova
nr.397/2006 şi va avea următorul conţinut:
„Art.1. Se modifică Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Craiova
nr.316/2002 privind lista spaţiilor comerciale şi/sau de prestări servicii aprobate
pentru vânzare, prin completare cu spaţiile comerciale prevăzute în anexa care face
parte integrantă din prezenta hotărâre şi cu terenul (cotă indiviză) în suprafaţă de
50,75 mp aferent spaţiului comercial, situat în municipiul Craiova, str. Theodor
Aman, nr.6, deţinut de Efrim Dorel”.
Art.2. Primarul Municipiului Craiova prin aparatul de specialitate: Serviciul Administraţie
Publică Locală, Direcţia Patrimoniu, Comisia pentru vânzarea spaţiilor comerciale şi
de prestări servicii şi Efrim Dorel vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei
hotărâri.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ,
SECRETAR,
Răzvan Florentin SOCOTEANU Nicoleta MIULESCU
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.