Pe scurtSe aprobă prelungirea contractelor de închiriere a unor terenuri din domeniul privat al municipiului Craiova pentru încă un an, în scopul cultivării cu legume şi zarzavat, conform listei din anexă. Se modifică contractul cu înlocuirea părţii contractante (Mitrache Ioana), în favoarea Turneanu Ioana Doina, iar chiriile vor avea acelaşi nivel ca în 2010, cu eventuale actualizări în anii următori conform deciziilor viitoare ale Consiliului. Primarul este împuternicit să semneze actele adiționale necesare și să asigure punerea în aplicare a hotărârii, iar hotărârea modifică și o hotărâre anterioară privind închirierea terenurilor pentru cultură.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobăSe aprobă prelungirea contractelor de închiriere, pe o perioadă de 1 an, către persoanele prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre, a terenurilor aparţinând domeniului privat al municipiului Craiova, în vederea cultivării cu legume şi zarzavat
Citat din articolul 1 al hotărârii.
MUNICIPIUL CRAIOVA
CONSILIUL LOCAL MUNICIPIULUI CRAIOVA
HOTĂRÂREA NR. 488
Consiliul Local al Municipiului Craiova, întrunit în şedinţa ordinară din data de
23.12.2010;
Având în vedere raportul nr.211333/2010 întocmit de Direcţia Patrimoniu prin
care se propune prelungirea contractelor de închiriere a terenurilor aparţinând
domeniului privat al municipiului Craiova, în vederea cultivării cu legume şi zarzavat şi
rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Craiova
nr.239, 240, 241, 243 şi
244/2010;
În temeiul art.36 alin.2, lit.c coroborat cu alin.5 lit.b, art.123, art.45, alin.3 şi
art.61 alin.2 din Legea nr.215/2001, republicată, privind administraţia publică locală;
HOTĂRĂŞTE:
Art.1. Se aprobă prelungirea contractelor de închiriere, pe o perioadă de 1 an, către
persoanele prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre,
a terenurilor aparţinând domeniului privat al municipiului Craiova, în vederea
cultivării cu legume şi zarzavat.
Art.2. Se aprobă modificarea contractului de închiriere nr.127757/2009, în sensul
înlocuirii părţii contractante Mitrache Ioana, cu Turneanu Ioana Doina.
Art.3. Preţul unitar al chiriei pentru anul 2010, va fi la nivelul taxei aprobate prin
Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Craiova nr.449/2009, iar pentru
anii următori acesta va fi actualizat conform hotărârilor de consiliu adoptate în
acest sens.
Art.4. Se împuterniceşte Primarul Municipiului Craiova să încheie actele adiţionale
care au ca obiect prelungirea duratei contractelor de închiriere prevăzute la art.1
din prezenta hotărâre.
Art.5. Pe data prezentei hotărâri, se modifică în mod corespunzător Hotărârea
Consiliului Local nr.374/2009 referitoare la închirierea terenurilor aparţinând
domeniului privat al municipiului Craiova, în vederea cultivării cu legume şi
zarzavat.
Art.6. Primarul Municipiului Craiova, prin aparatul de specialitate: Serviciul
Administraţie Publică Locală, Direcţia Patrimoniu şi Direcţia Impozite şi Taxe
vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ,
SECRETAR,
Virgil BOBOC Nicoleta MIULESCU
Anexa la Hotărârea nr.
488/2010
Terenuri ce aparţin domeniului privat al municipiului Craiova folosite de persoane fizice
pentru cultivare legume-zarzavat
Nr. Nume şi prenume Adresă domiciliu Adresa teren Suprafaţă
Crt. (mp)
1 Radu Rafailă Gorjului nr. 8 Gorjului nr. 8 80 mp
2 Boboşca Florea Gheorghe Doja nr. 3 Gheorghe Doja nr. 3 400 mp
3 Turneanu Ioana- Doina Gheorghe Doja nr. 9 Gheorghe Doja nr. 9 24 mp
4 Golumbeanu Petre Str. 22 Decembrie 1989, bl. H6, Recunoştinţei nr. 14 bis Ap.1 150
5 Boiangiu Răducu Lucian Gheorghe Doja nr. 5 Gheorghe Doja nr. 5 280 mp
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ,
Virgil BOBOC
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.