HCL 1/2012 Craiova adoptată

MUNICIPIUL CRAIOVA CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CRAIOVA HOTĂRÂREA NR. 1 privind aprobarea proiectului (cererea de finanţare) „Dezvoltarea transportului ecologic în municipiul Craiova” Consiliul Local al Municipiului Craiova întrunit în şedinţa ordinară din data de 26.01.2012; Având în vedere raportul nr.9080/2012 al Direcţiei Elaborare şi Implementare Proiecte prin care se propune aprobarea proiectului (cererea de finanţare) „Dezvoltarea transportului ecologic în municipiul Craiova” şi rapoartele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Craiova nr.5, 6, 7, 8 şi 9/2012; În conformitate cu prevederile art.44 alin.1 din Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale, Hotărârii Guvernului nr.759/2007 privind regulile de eligibilitate a cheltuielilor efectuate în cadrul operaţiunilor finanţate prin programele operaţionale, modificată şi completată şi Ordinului comun al Ministrului Dezvoltării Regionale şi Turismului şi Ministrului Finanţelor Publice nr.1360/1938/2011 privind aprobarea categoriilor de cheltuieli eligibile pentru domeniul major de intervenţie "Planuri integrate de dezvoltare urbană" al axei prioritare "Sprijinirea dezvoltării durabile a oraşelor — poli urbani de creştere" din cadrul Programului operaţional regional 2007— 2013; În temeiul art.36 alin.2 lit.b coroborat cu alin.4 lit.d, art.45 alin.2 lit.e şi art.61 alin.2 din Legea nr.215/2001, republicată, privind administraţia publică locală; HOTĂRĂŞTE: Art.1. Se aprobă proiectul (cererea de finanţare) „Dezvoltarea transportului ecologic în municipiul Craiova”, cu valoarea totală de 35.247.259 lei, pentru solicitarea unei finanţări nerambursabile în cadrul Programului Operaţional Regional Axa prioritară 1, domeniul de intervenţie 1.1: Planuri integrate de dezvoltare urbană, prevăzut în anexa nr.1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Se aprobă Documentaţia de avizare a lucrărilor de intrevenţii „Dezvoltarea transportului ecologic în municipiul Craiova”, având următorii indicatori tehnico-economici: • Valoarea totală a investiţiei 35.229.899 lei (8.195.672 Euro) (inclusiv TVA) din care: • Valoarea construcţii + montaj (C+M) 31.237.626 lei (7.256.971Euro) (inclusiv TVA) (1 Euro=4,3045 lei) prevăzut în anexa nr.2 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.3. Se aprobă suportarea din bugetul Consiliul Local al Municipiului Craiova a contribuţiilor, după cum urmează: - 569.292,44 lei, (132.255,19 euro), reprezentând contribuţia proprie la cheltuielile eligibile, în procent de 2 % din valoarea totală eligibilă a proiectului; - 6.782.637 lei, (1.575.708,45 euro), reprezentând T.V.A. ce se va recupera de la bugetul de stat. Art.4. Consiliul Local al Municipiului Craiova va asigura valoarea totală a cheltuielilor neeligibile, a cheltuielilor suplimentare (conexe) aferente proiectului care pot să apară în timpul implementării, precum şi resursele financiare necesare implementării optime a proiectului, în condiţiile rambursării ulterioare a cheltuielilor eligibile din instrumente structurale. Art.5. Primarul Municipiului Craiova prin aparatul de specialitate: Serviciul Administraţie Publică Locală, Direcţia Elaborare şi Implementare Proiecte şi Direcţia Economico-Financiară vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ, SECRETAR, Constantin URSU Nicoleta MIULESCU  ,GD<G6BJA
+E:G6I>DC6A
-:<>DC6A
  M6
EG>DG>I6G6
 \
.EG>?>C>G:6
9:NKDAI6G>>
9JG67>A:
6
DG6H:ADG \
EDA>
JG76C>
9:
8G:HI:G: DB:C>JA
B6?DG
9:
>CI:GK:CI>:
  \
,A6CJG>
>CI:<G6I:
9:
9:NKDAI6G:
JG76C6 .J7 9DB:C>JA
,DA>
9:
8G:HI:G: 34/?7
%:74.4>,9>?7?4 :<8?7,<
=>,9/,</
 
0<0<0
/0
149,9>,<0
;<:40.> !$%&$$
$$

!!&$ "<2,94=8?7
49>0<80/4,<
;09><?
#"$ P
209>4,
;09><?
0C@:7>,<0
$024:9,7,
++++++++++++++++++ 9<024=><,>0
/0 !< :/
% % %089,>?<, ,>, &&'
#$"&'' 0C@:7>,<0,
><,9=;:<>?7?4
0.:7:24.
F9
8?94.4;4?7
<,4:@,  !"$ &
#$(!
&#'
%%&!&
!!$
!$ '$%
%"&& :9/?7
?<:;0,9
/0
0C@:7>,<0
$024:9,7,
$  !"$ &
#$(!
%"&!&'   %:74.4>,9>?7 09?84<0,
=:74.4>,9>?7?4 0C>I6I:6
9B>C>HIG6I>K
/:G>IDG>6A6 )JC>8>E>JA
G6>DK6 :/?7
/0 49<024=><,<0
14=.,7,  :/?7
?94.
/0 49<024=><,<0 /<0=,
=0/4?7?4
=:74.4>,9>?7?4 HIG

%
JN6
CG

G6>DK6
DA?
-DB6C>6 8,47 8DCH>A>JAD86AEG>B6G>68G6>DK6 GD &4;?7
=:74.4>,9>?7?4
JC>I6I:
69B>C>HIG6I>K I:G>IDG>6A6
6JIDG>I6I:
6
69B>C>HIG6I>:> EJ7A>8:
AD86A:
9>C
B:9>JA
JG76C
E6GI:C:G>6I
9:
JC>I6I>
69B>C>HIG6I>K I:G>IDG>6A:
6JIDG>I6I>
6A: 69B>C>HIG6I>:>
EJ7A>8:
AD86A:
6HD8>6I>:
9:
9:NKDAI6G:
>CI:G8DBJC>I6G6  $0;<0C09>,9>?7
702,7
,7
%:74.4>,9>?7?4 !?8070 CIDC>:
.DADBDC ?9.>4, ,G>B6G  ,GD<G6BJA
+E:G6I>DC6A
-:<>DC6A
  M6
EG>DG>I6G6
 \
.EG>?>C>G:6
9:NKDAI6G>>
9JG67>A:
6
DG6H:ADG \
EDA>
JG76C>
9:
8G:HI:G: DB:C>JA
B6?DG
9:
>CI:GK:CI>:
  \
,A6CJG>
>CI:<G6I:
9:
9:NKDAI6G:
JG76C6 .J7 9DB:C>JA
,DA>
9:
8G:HI:G: 34/?7
%:74.4>,9>?7?4 :<8?7,<
=>,9/,</
 
0<0<0
/0
149,9>,<0
;<:40.> !?8,<?7
/0     >0701:9 !?8,<?7
/0
1,A     8,47 8DCH>A>JAD86AEG>B6G>68G6>DK6 GD   #0<=:,9,
/0
.:9>,.> !?8070 DG>C6
,G:9JH ?9.>4, >G:8IDG
>G:8I>6 !A67DG6G:
H>
%BEA:B:CI6G: ,GD>:8I: !?8,<?7
/0
    >0701:9 !?8,<?7
/0
1,A     8,47 >CI :JGDE6EG>B6G>68G6>DK6 GD   #0<=:,9,
<0=;:9=,-47,
.?
:;0<,>4?9470
149,9.4,<0 !?8070 =>8>J
#
#:DG<:I6
)6G>6 ?9.>4, >G:8IDG
!M:8JI>K
9?JC8I
>G:8I>6
!8DCDB>8D ">C6C8>6G6 !?8,<?7
/0     >0701:9 !?8,<?7
/0
1,A     8,47 <:DG<:I68=>8>JEG>B6G>68G6>DK6 GD  ,9., &<0C:<0<4, 09?84<0,
-,9.44 /G:NDG:G>6
)JC>8>E>JAJ>
G6>DK6 =?.?<=,704 /<0=,
-,9.44 .IG
)>IGDEDA>I
">GB>A>6C
CG

G6>DK6
DA? :/?7
! -+
/-!4

22222  %;<4549
;<484> 49
;<0C09>
=,?
,9>0<4:<
/49
1:9/?<4
;?-74.0 =4 =,? 48;<?8?>?<4
/49
;,<>0,
49=>4>?>447:<
149,9.4,<0
49>0<9,>4:9,70
 ,GD<G6BJA
+E:G6I>DC6A
-:<>DC6A
  M6
EG>DG>I6G6
 \
.EG>?>C>G:6
9:NKDAI6G>>
9JG67>A:
6
DG6H:ADG \
EDA>
JG76C>
9:
8G:HI:G: DB:C>JA
B6?DG
9:
>CI:GK:CI>:
  \
,A6CJG>
>CI:<G6I:
9:
9:NKDAI6G:
JG76C6 .J7 9DB:C>JA
,DA>
9:
8G:HI:G: 34/?7
%:74.4>,9>?7?4 :<8?7,<
=>,9/,</
 
0<0<0
/0
149,9>,<0
;<:40.>  >4
-09014.4,>
/0
,=4=>09>,
90<,8-?<=,-47,
/49
1:9/?<4
;?-74.0
=,?
/0 48;<?8?>
/49 ;,<>0,
?904
 49
?7>4844

,94 49,49>0
/0
/,>,
/0;?90<44
;<0C09>04
.0<0<4
/0
149,9>,<0
6
*J  ,.,
/,
@,
<?2,8
=;0.414.,>4
?<8,>:,<070
491:<8,>44
;09><?
8,A48

;<:40.>0 &4>7?7
;<:40.>?7?4
=4
9<
/0 <010<49>, DCHIGJ>G:6
JCJ>
E6H6?
HJEG6I:G6C
>C
K:9:G:6
9:H8DC
<:HI>DC6G>> IG6;>8JAJ>
GJI>:G
9>C
4DC6
):IGDEDA>I6C6
G6>DK6 -:6A>N6G:
E6H6?
9:C>K:A6I
HJEG6I:G6C
E:HI: >CI:GH:8I>6
9:
A6
@B

6A
BJC>8>E>JAJ>
G6>DK6
>C
K:9:G:6
EG:AJ6G>>
IG6;>8JAJ>
6JID
E:
!
G:HE:8I>K HIG
6A:6
J8JG:HI> 7K9
*>8DA6:
/>IJA:H8J 8D9
EGD>:8I  %>,/4?7
48;70809>,<44
;<:40.>?7?4 ,-+%!/
%*
0-.
!
%),(!)!*/-!
I:GB:C
9:
;>C6A>N6G:  "-40.>?7
;<:40.>?7?4 +7>:8I>KJA
EGD>:8IJAJ> EG:HJEJC:
BD9:GC>N6G:6
H>
9:NKDAI6G:6 >C;G6HIGJ8IJG>>
GJI>:G:
JG76C:
H>
>B7JC6I6I>G:6
688:H>7>A>I6I>> AD86A:
H>
G:<>DC6A:
6
BD7>A>I6I>>
EDEJA6I>:>
B:IGDEDA>I6C:
6 7JCJG>ADG
H>
H:GK>8>>ADG
>C
K:9:G:6
8G:HI:G>>
8DBE:I>I>K>I6I>> :8DCDB>8:
H>
9:NKDAI6G>>
B:9>JAJ>
9:
6;68:G>
>C
869GJA
,DAJAJ> 9:
8G:HI:G:
G6>DK6 E6H6?
9:C>K:A6I
HJEG6I:G6C 8DCHIGJ>I
E:
D
AJC<>B:
9:

B $0C?7>,>0
:->49?>0  
BE
86GDH67>A
HIG6N>
BD9:GC>N6I:  
BE
HJEG6;6I6
IGDIJ6G:
BD9:GC>N6I:  
@B
AJC<>B:
86A:
H>BEA6

GJA6G:
IG6BK6>
CDJ
8G:6I6 
BE
HJEG6;6I6
6AK:DA:
E:CIGJ
B>?AD68:
9:
IG6CHEDGI
>C 8DBJC 
HI6AE>
G:I:6
:A:8IG>86
E:CIGJ
IG6BK6> 
BA
B6G86?:
GJI>:G:
DG>NDCI6A:
G:6A>N6I: 
IG:8:G>
E:CIGJ
E>:IDC>
6B:C6?6I: 
BA
G:I:A:
9:
6A>B:CIG:6
8J
6E6
H>
86C6A>N6G:
9:K>6I: 
IG:8:G>
9:
E>:IDC>
6B:C6?6I: 
H:B6;D6G:
K:=>8JA:
6B:C6?6I: 
H:B6;D6G:
E>:IDC>
6B:C6?6I: 
BE
HJEG6;6I6
HE6I>>
K:GN> (,7:,<0,
;<:40.>?7?4 (,7:,<0,
>:>,7,
6
EGD>:8IJAJ>
:HI:
9:    
A:>
9>C 86G:
8DCIG>7JI>6
EGDEG>:
6
HDA>8>I6CIJAJ>
:HI:
9:     A:>
>6G
6H>HI:CI6
;>C6C8>6G6
C:G6B7JGH67>A6
:HI:
9:    
A:> HJGH:
:MI:GC:
C:G6B7JGH67>A:
,+-
 
M6
,G>DG>I6G6 %?<=,
/0
149,9>,<0 
7J<:I
AD86A +G<6C>N6I>6
;>C6CI6ID6G:
DB>H>6
!JGDE:6C6 JIDG>I6I:6
8DCIG68I6CI6
)>C>HI:GJA
:NKDAI6G>>
-:<>DC6A:
H> /JG>HBJAJ> ,GD<G6BJA
+E:G6I>DC6A
-:<>DC6A
  M6
EG>DG>I6G6
 \
.EG>?>C>G:6
9:NKDAI6G>>
9JG67>A:
6
DG6H:ADG \
EDA>
JG76C>
9:
8G:HI:G: DB:C>JA
B6?DG
9:
>CI:GK:CI>:
  \
,A6CJG>
>CI:<G6I:
9:
9:NKDAI6G:
JG76C6 .J7 9DB:C>JA
,DA>
9:
8G:HI:G: 34/?7
%:74.4>,9>?7?4 :<8?7,<
=>,9/,</
 
0<0<0
/0
149,9>,<0
;<:40.> &4>7?7
;<:40.>?7?4
=4
9<
/0
<010<49>, "AJ>9>N6G:6
IG6;>8JAJ>
GJI>:G
>C
BJC>8>E>JA
G6>DK6
E:
6M6
9: IG6CHEDGI
:HI \
K:HI
EG>C
G:67>A>I6G:6
7K9
:8:76A \
68>6
D9
EGD>:8I  %>,/4?7 48;70809>,<44
;<:40.>?7?4 ,-+%!/
%*
0-.
!
%),(!)!*/-!
I:GB:C
9:
;>C6A>N6G:  "-40.>?7
;<:40.>?7?4 +7>:8I>KJA
EGD>:8IJAJ>
8DCHI6
>C
;AJ>9>N6G:6
IG6;>8JAJ>
GJI>:G
>C NDC6
9:
CDG9
6
BJC>8>E>JAJ>
G6>DK6
EG>C
G:67>A>I6G:6
H> BD9:GC>N6G:6
7JA:K6G9JAJ>
:8:76A \
68>6 -:67>A>I6G:6
7K9
:8:76A
68>6
:HI:
8DBEJH6
9>C
 IGDCHD6C:
G:HE:8I>K
/GDCHDCJA
%
HIG
6G686A \
HIG
6A:6 J8JG:HI>
8J
D
AJC<>B:
9:
 
B
/GDCHDCJA
%%
HIG
6A:6 J8JG:HI> \
#6G6
8J
D
AJC<>B:
9:
 
B
/GDCHDCJA
%%%
#6G6 \ HIG
B6G69>6
8J
D
AJC<>B:
9:
 
B
/GDCHDCJA
%1
HIG B6G69>6 \
6A:6
.:K:G>CJAJ>
8J
D
AJC<>B:
9:
 
B G:67>A>I6G:
86GDH67>A
G:67>A>I6G:
IGDIJ6G:
G:6A>N6G:
AD8JG>
9: E6G86G:
>CIGD9J8:G:
H>HI:B
BDC>IDG>N6G:
IG6;>8 $0C?7>,>0
:->49?>0  
@B
AJC<>B:6
86GDH67>AJAJ>
G:67>A>I6I
 
B HJEG6;6I6
IGDIJ6G:ADG
G:67>A>I6I:
 
AD8JG>
9:
E6G86G: G:6A>N6I:

IG:8:G>
9:
E>:IDC>
H:B6;DG>N6I:
E:CIGJ
8DG:A6G:6 68:HIDG6
>C
JC96
K:G9:

>CI:GH:8I>>
H:B6;DG>N6I:
CDJ
8G:6I: 
6AK:DA:
9:
G:;J<>J
E:CIGJ
HI6I>>A:
9:
6JID7JN
H>
I6M> >C;>>CI6I:

7:CN>
9:
EG:H:A:8I>:
H>
K>G6G:
A6
9G:6EI6
>C >CI:GH:8I>>A:
7JA:K6G9JAJ>
8J
HIG6N>A:
69>68:CI:

G6BE:
9: 688:H
CDJ
8G:6I:
E:CIGJ
E:GHD6C:A:
8J
9>N67>A>I6I>

B G:I:A:
9:
JI>A>I6I>
9:K>6I:
9: 6
AJC<JA 7JA:K6G9JAJ>
H>HI:B
9: BDC>IDG>N6G:
IG6;>8
;JC8I>DC6A (,7:,<0,
;<:40.>?7?4 16AD6G:
EGD>:8I

  
A:>
:8=>K6A:CI

6
  
:JGD 16AD6G:
;>C6CI6G:
C:G6B7JGH67>A6
9>C
"! -
:HI:
9:  
A:>
K6AD6G:
C:G6B7JGH67>A6
9>C
7J<:IJA
C6I>DC6A :HI:
9:
 
A:>
>6G
8D;>C6CI6G:6
7:C:;>8>6GJAJ>
:HI:  
A:> %?<=,
/0
149,9>,<0 .JGH6
9:
;>C6CI6G:
HJGH:
:MI:GC:
C:G6B7JGH67>A:
,+-
 
M6
,G>DG>I6G6

7J<:I
AD86A +G<6C>N6I>6
;>C6CI6ID6G:
DB>H>6
!JGDE:6C6 JIDG>I6I:6
8DCIG68I6CI6
)>C>HI:GJA
:NKDAI6G>>
-:<>DC6A:
H> /JG>HBJAJ> &4>7?7
;<:40.>?7?4
=4
9<
/0
<010<49>, :/0<94C,<0,
491<,=><?.>?<44
/0
><,9=;:<>
49
.:8?9
;09><? 17?4/4C,<0,
><,14.?7?4
1:<>04
/0
8?9.,
49><0
.070
/:?,
;7,>1:<80
49/?=><4,70
,70
#:7?7?4
/0 .<0=>0<0 <,4:@, %>,/4?7
48;70809>,<44
;<:40.>?7?4 ,-+%!/
%*
0-.
!
%),(!)!*/-!
I:GB:C
9:
;>C6A>N6G:  "-40.>?7
;<:40.>?7?4 "-40.>4@?7
2090<,7 8DCHI6
>C
>B7JC6I6I>G:6
688:H>7>A>I6I>> AD86A:
6
;DGI:>
9:
BJC86 6C<6?6I6
E:
8:A:
9DJ6
B6G>
EA6I;DGB:  ,GD<G6BJA
+E:G6I>DC6A
-:<>DC6A
  M6
EG>DG>I6G6
 \
.EG>?>C>G:6
9:NKDAI6G>>
9JG67>A:
6
DG6H:ADG \
EDA>
JG76C>
9:
8G:HI:G: DB:C>JA
B6?DG
9:
>CI:GK:CI>:
  \
,A6CJG>
>CI:<G6I:
9:
9:NKDAI6G:
JG76C6 .J7 9DB:C>JA
,DA>
9:
8G:HI:G: 34/?7
%:74.4>,9>?7?4 :<8?7,<
=>,9/,</
 
0<0<0
/0
149,9>,<0
;<:40.> >C9JHIG>6A:
6A:
EDAJAJ>
9:
8G:HI:G:
G6>DK6
8J
>BE68I
9>G:8I 6HJEG6 8G:HI:G>>
8DBE:I>I>K>I6I>>
:8DCDB>8:
9>C 4DC6 ):IGDEDA>I6C6
G6>DK6 86
JGB6G:
6
G:67>A>I6G>>
>C;G6HIGJ8IJG>> 9:
IG6CHEDGI
EJ7A>8
>C
8DBJC $0C?7>,>0
:->49?>0 -:67>A>I6G:
A>C>>
9:
IG6BK6>
>C
BJC>8>E>JA
G6>DK6 
@B BD9:GC>N6G:
86A:
H>BEA6
A>C>:
9:
IG6BK6>
E:
7 9JA
*>8DA6: />IJA:H8J
HIG
6A:6
.:K:G>CJAJ>
>C8AJH>K
7J8A6
9:
>CID6G8:G: E6H6?
9:C>K:A6I
!A:8IGDEJI:G:
H>
688:H
9:EDJ
IG6BK6>:

  B -:67>A>I6G:6
86>>
9:
GJA6G:
6
IG6BK6>JAJ>
E:
JA:K6G9JA :8:76A]] BD9:GC>N6G:
86A:
9J7A6
A>C>:
9:
IG6BK6>
E: 7JA:K6G9JA
:8:76A

 
B -:6A>N6G:
H>HI:B
E:CIGJ
B6C6<:B:CIJA
IG6;>8JAJ>

E:
6A:6 J8JG:HI> \
*>8DA6:
/>IJA:H8J \
HIG
.:K:G>CJAJ>]] G:6A>N6G: H>H:B
E:CIGJ
B6C6<:B:CIJA
IG6;>8JAJ>
E:CIGJ

>CI:GH:8I>> HI6AE>
9:
H:B6;D6G:
H:B6;D6G:
6JIDB6I
E:CIGJ
9>G>?6G:6 8>G8JA6I>:>
7J8A:
>C9J8I>K:
9:
9:I:8I>:
IG6;>8
G:6A>N6G: H:BC6A>N6G:
GJI>:G6
H 6  (,7:,<0,
;<:40.>?7?4 16AD6G:
EGD>:8I    
A:>
9>C
86G:
8DCIG>7JI>6
EGDEG>: 6
HDA>8>I6CIJAJ>
:HI:
9:   
A:> >6G
6H>HI:CI6
;>C6C8>6G6 C:G6B7JGH67>A6
:HI:
9:    
A:> HJGH:
:MI:GC:
C:G6B7JGH67>A:
,+-
 
M6
,G>DG>I6G6 %?<=,
/0
149,9>,<0 
7J<:I
AD86A +G<6C>N6I>6
;>C6CI6ID6G:
DB>H>6
!JGDE:6C6 JIDG>I6I:6
8DCIG68I6CI6
)>C>HI:GJA
:NKDAI6G>>
-:<>DC6A:
H> /JG>HBJAJ>  >4
8,4
=:74.4>,>
=;<4549
149,9.4,<
/49
1:9/?<4
;?-74.0
=,? 48;<?8?>?<4
/49
;,<>0,
 ;09><?
;<:40.>?7
140 49 49><02480
140
;,<>4,7
<0=;0.>4@
;09><?
:
;,<>0
/49
,.>4@4>,>470 .?;<49=0 49
;<:40.> .0
.:9=>4>?40
:-40.>?7
;<0C09>04
0<0<4
/0
149,9>,<0
6
*J  #<:40.>?7
49>02<,7
=,?
;,<>4,7
<0=;0.>4@
,.>4@4>,>4 49@0=>4>44
/49
;<:40.>
.0
.:9=>4>?40 :-40.>?7
;<0C09>04
0<0<4
/0
149,9>,<0
,
8,4
-09014.4,>
/05,
/0
=;<4549
149,9.4,<
/49 1:9/?<4
;?-74.0
=,? 48;<?8?>?<4
/49
;,<>0,

6
*J  #$"&'   A,
;<4:<4>,<, =4
/:8094?7
8,5:<
/0
49>0<@09>40
#"$ ,G>C
EG:N:CI6
:G:G:
9:
;>C6CI6G [...]