Acordarea unui drept de superficie asupra terenului inscris in CF
Ce se aprobă
Se aprobă constituirea unui drept de superficie cu titlu oneros, fără licitație publică, asupra terenului în suprafaţă de 1140 mp, înscris în cartea funciară nr. 302458 Covăsânţ, cu nr. topo 4523- 4528/1/2/1/2/2/2/a/1/1/2 şi nr. cadastral 302458, aparţinând domeniului privat al Comunei Covăsânţ, teren situat în com.Covăsânţ, str.Z.Pristoleanu, nr. 8, (nr.vechi 1003) jud.Arad, adiacent construcţiei cu destinaţie de locuință către Cîrpaci Șaur domiciliat în com.Covăsânţ, nr.1003, jud.Arad
Citat din articolul 1 al hotărârii.
Ce înseamnă pentru tine
Un teren sau o clădire a localității își schimbă folosința ori proprietarul (vânzare, concesiune, închiriere).
ROMÂNIA
JUDEȚUL ARAD
COMUNA COVĂSÂNŢ
CONSILIUL LOCAL
Covăsânţ, str.C.Mieloşi nr. 23, jud.Arad, cod 317090, tel.0257385005, fax 0257385000,
e-mail covasant(Aar.e-adm.ro , web: www.primariacovasint.ro
HOTĂRÂREA NR.80
din data de 30.10.2019
privind acordarea unui drept de superficie asupra terenului în suprafaţă
de 1140 mp înscris în cartea funciară nr. 302458 Covăsânţ, cu nr. topo
4523-4528/1/2/1/2/2/2/a/1/1/2 şi nr. cadastral 302458
Consiliul Local al comunei Covăsânţ, întrunit în şedinţa ordinară din
data de 30.10.2019,
Având în vedere:
- Expunerea de motive nr.868/22.10.2019 şi Proiectul de hotărâre iniţiat
de primarul comunei Covăsânţ;
- Raportul de specialitate nr. 873/22.10.2019 înaintat de compartimentul
juridic;
- Cererea de chemare în judecată formulată de d-nul Cîrpaci Șaur,
domiciliat în Com. Covăsânţ, nr.1003, din Dosarul nr.2124/250/2018 aflat
pe rolul Judecătoriei Lipova
Ţinând cont de prevederile:
- art.271 alin.(2) lit.c-d, Anexei nr.2 din Legea nr. 350/2001, privind
amenajarea teritoriului și urbansimul, cu modificările ulterioare;
- art.II alin.(3) și (4) din Legea nr.151/2019, pentru completarea Legii
nr. 350/2001 privind amenajarea teritoriului și urbanism;
- Cărţii a III-a, Titlul III Capitolul 1, art. 693-702 și Cărţii a V-a, Titlul I1
Capitolul 1 din Legea nr. 71/2011 pentru punerea în executare a Legii nr.
287/2009 privind Codul Civil;
- Legii nr.7/1996 a cadastrului şi publicităţii imobiliare, cu modificările şi
completările ulterioare;
- Ordonanţei Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedură fiscală;
- Legii nr.571/2003 privind Codul fiscal;
- Legii nr.273/2006 privind finanţele publice locale;
- art.36 alin.1 din Legea nr.18/1991, republicată, a fondului funciar;
- art.129 alin.(2) lit.c și alin. (6) lit b și c din O.U.G. nr. 57/2019 privind
Codul administrativ;
Avizul favorabil al Comisiei pentru activităţi economico-financiare,
agricultură, amenajarea teritorului şi urbanism, muncă şi protecţie
socială ;
-Cele 7 voturi pentru din numărul total de 11 consilieri în funcţie
exprimate în şedinţa publică.
In temeiul art.196 alin.(1) lit a și art.139 alin.(1) şi alin.(3) lit.e și
g, din O.U.G. nr.57/2019 privind Codul administrativ,
ROMÂNIA
JUDEŢUL ARAD
COMUNA COVĂSÂNȚ
NSILIUL LOCAL
od 317090, tel.0257385005, fax 0257385000,
„web: www.primariacovasint.ro
e-mail covas
HOTĂRĂŞTE:
Art. 1. - Se aprobă constituirea unui drept de superficie cu titlu
oneros, fără licitație publică, asupra terenului în suprafaţă de 1140 mp,
înscris în cartea funciară nr. 302458 Covăsânţ, cu nr. topo 4523-
4528/1/2/1/2/2/2/a/1/1/2 şi nr. cadastral 302458, aparţinând
domeniului privat al Comunei Covăsânţ, teren situat în com.Covăsânţ,
str.Z.Pristoleanu, nr. 8, (nr.vechi 1003) jud.Arad, adiacent construcţiei cu
destinaţie de locuință către Cîrpaci Șaur domiciliat în com.Covăsânţ,
nr.1003, jud.Arad.
Art.2. Se aprobă încheierea contractului de constituire a dreptului
de superficie asupra terenului menţionat la art. 1 alin.(1) conform
contractului cadru din Anexa nr. 1 care face parte integrantă din prezenta
hotărâre.
Art.3. Dreptul de superficie prevăzut la art.1 alin.(1) se constituie
pe o durată de 49 ani cu posibilitatea prelungirii duratei contractului cu
acordul ambelor părți.
Art.4. (1)Preţul ce va fi achitat pentru acordarea dreptului de
superficie va fi echivalentul valorii bănești a impozitului pentru un teren
intravilan de aceeași suprafață stabilit în conformitate cu hotărârile
Consiliului Local de aprobare a impozitelor și taxelor anuale.
(2) Plata taxei datorate se va face anual în două tranșe în același
regim cu modul de plată a taxelor și impozitelor locale.
Art.5. Se împuterniceșete primarul comunei Covăsânţ, d-nul Marius-
Silviu Oneţ în vederea efectuării demersurilor legale pentru înscrierea în
cartea funciară.
Art. 6. - (1) Prezenta hotărâre se comunică, în mod obligatoriu, prin
intermediul secretarului comunei, în termenul prevăzut de lege către:
a) primarului comunei;
b)Instituţia prefectului - Judeţul Arad;
c) Compartimentul urbanism;
d) Compartimentul impozite și taxe;
e) Judecătoria Lipova
(2) Prezenta hotărâre se aduce la cunoștință publică, în mod
obligatoriu, prin intermediul secretarului comunei, în termenul prevăzut
de lege, prin afișare la sediul Primăriei și publicarea pe pagina de internet,
la adresa: www.primariacovasint.ro .
CONTRASEMNEAZĂ
SECRETAR
CIUTINA MARINELA
,
PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ,
POPAN VASILE
Anexa nr. 1 la Hotărârea nr. 80/30.10.2019
CONTRACT DE SUPERFICIE
I. PĂRȚILE CONTRACTANTE
1. Comuna Covăsânţ, reprezentată prin primar în calitate de proprietar
2 ear domiciliat în ..... eee 1 CNP me eeeeeeee ,
în calitate de beneficiar al dreptului de superficie.
Potrivit prevederilor Legii nr. 287/2009 privind Codul Civil, despre dreptul
de superficie, Titlul III, capitolul 1, art.693 — 703, și ale art. 68 din Legea
nr. 71/2011 pentru punerea în aplicare a Codului Civil.
II. OBIECTUL CONTRACTULUI
ART.1. Se constituie asigurarea dreptului de folosință asupra terenului
în suprafață de ..... mp situat pe strada ........... PN eee „identificat prin
CF „eee Nr. tOp eee. „Nr. cadastral........... „ conform documentaţiei
cadastrale vizată de O.C.P.I. sub nr. „seci,
Pe acest teren superficiarul deține o construcţie, care figurează în
evidenţele Registrului agricol ...........uueei, și a Registrului de rol fiscal.........
III. TERMENUL
ART.2. Dreptul de superficie asupra terenului menționat mai sus se
constituie pe o perioadă de 49 ani.
La împlinirea termenului dreptul de superficie poate fi reînnoit, cât timp
construcția există, dreptul de folosință asupra terenului se poate înstrăina
ori ipoteca numai odată cu dreptul de proprietate asupra construcției.
IV. PREȚUL DATORAT PENTRU FOLOSINŢA TERENULUI.
ART.3. Prețul pentru superficia terenului proprietatea Comunei Covăsânț
se stabilește anual fiind egal cu valoarea impozitului cuvenit pentru un teren
intravilan de aceeași suprafață stabilit în baza hotărârii Consiliului Local de
aprobare a taxelor și impozitelor locale anuale.
V. MODALITATEA DE PLATĂ
ART.4. Plata folosinţei terenului se va efectua prin orice formă de plată
prevăzută de lege, la termenele de 30 martie pentru semestrul 1 al anului
7 -
și 30 septembrie pentru semestrul II al anului în regim similar cu cel al
impozitelor și taxelor locale.
ART.5. Întârzierile de plată se vor penaliza cu 0,3% per zi de
întârziere din suma datorată urmând ca în cazul întârzierilor mai mari de 60
zile să se procedeze la rezilierea contractului.
VI. DREPTURILE PĂRȚILOR
Drepturile superficiarului:
ART.6._ (1) Dreptul de superficie constituit se exercită în limitele și
condițiile stabilite prin prezentul contract.
(2) Superficiarul are dreptul de a exercita posesia și folosința asupra
terenului menționat la art.(1) precum și dreptul de a dispune de acesta în
limitele impuse de documentaţiile de urbanism, aprobate în condiţiile legii
necesare realizării și întreţinerii.
(3) În vederea achitării plății datorate, superficiarul are dreptul să fie
informat asupra cuantumului la zi a sumei de plată datorată proprietarului
terenului. În acest sens va putea solicita oricând proprietarului terenului,
anterior datei scadente, să i se precizeze cuantumul sumei de plată.
Drepturile proprietarului terenului:
ART.7. (1) Proprietarul terenului garantează folosința liniștită a
terenului.
(2) Proprietarul terenului are dreptul să încaseze plata reprezentând
contravaloarea folosinţei terenului stabilită la art.3, la termenele prevăzute
în contract.
(3) Proprietarul terenului are dreptul să inspecteze bunurile care
constituie obiectul prezentului contract, verificând respectarea obligațiilor
asumate de superficiar.
(4) Proprietarul terenului are dreptul să modifice în mod unilateral
partea reglementară a contractului de superficie, în situaţia în care interesul
național sau local o impune, potrivit hotărârilor adoptate de către Consiliul
Local al comunei sau alte acte normative.
VII. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
Obligaţiile proprietarului terenului:
ART.8. (1) Proprietarul terenului este obligat să nu îl tulbure pe
superficiar în exerciţiul po din prezentul contract.
E 1
Pau
[A
(2) Proprietarul are obligaţia să pună la dispoziția superficiarului
terenul liber de sarcini, de asemenea trebuie să verifice prin împuterniciții
săi respectarea clauzelor contractuale.
Obligaţiile superficiarului:
ART.10. (1) Superficiarul are obligaţia să achite contravaloarea
folosinţei terenului la termenele prevăzute în prezentul contract.
(2) Superficiarul nu poate modifica construcția existentă pe teren la
data încheierii contractului și nici adăuga alte construcţii utile acesteia,
decât cu acordul proprietarului terenului și numai cu respectarea condiţiilor
Legii nr. 50/1991, republicată cu modificările și completările ulterioare, în
caz contrar, proprietarul terenului are dreptul să ceară desființarea
construcțiilor utile adăugate, repunerea imobilului în situația anterioară și
plata de daune-interese.
(3) Superficiarul este obligat să aducă la cunoștință proprietarului, în
scris, cu 30 zile înainte de împlinirea termenului, intenția de prelungire a
prezentului contract.
(4) Superficiarul este obligat ca pe cheltuială proprie să înscrie în
Cartea Funciară prezentul contract.
VIII. ÎNCETAREA CONTRACTULUI DE SUPERFICIE
ART.11. (1) Prezentul contract de superficie încetează în următoarele
situații:
a) La expirarea termenului stabilit în contract în situația în care nu s-a
depus î in termen o cerere de prelungire a acestuia;
b) În cazul în care interesul național sau local o impune prin denunțarea
unilaterală de către proprietarul terenului. În această situație
proprietarul terenului va notifica de îndată intențai de a denunța
unilateral contractul de superficie și va face mențiune cu privire la
motivele ce au determinat această măsură
c) Prin pieirea construcției
d) Prin reziliere de către proprietarul terenului cu plata contravalorii
lucrărilor necesare pentru aducerea terenului la starea inițială în cazul
nerespectării obligaţiilor contractuale de către superficiar sau a
incapacității îndeplinirii acestora.
IX. RĂSPUNDEREA C ONTRACTUALĂ
ART.12. Nerespectarea prevederilor prezentului contract atrage
rezilierea de drept a contractului fără punere în întârziere și fără altă
i
i
za Ă
formalitate, precum și aplicarea de sancţiuni pentru cei care se fac vinovați
de nerespectarea regimului juridic.
X. CLAUZE FINALE
ART.13. (1) Modificarea prezentului contract se face numai prin act
adițional încheiat între părțile contractante.
(2) Prezentul contract împreună cu anexele sale care fac parte integrantă
din cuprinsul său reprezintă voința părţilor și înlătură orice altă înțelegere
verbală dintre acestea, anterioară sau ulterioară încheierii lui.
Încheiat astăzi... ina, „ în 3 exemplare, câte unul pentru fiecare
parte și unul pentru înscrierea acestuia în Cartea Funciară.
COMUNA COVĂSÂNȚ SUPERFICIAR
Prin PRIMAR
PREȘEDINTE DE ȘEDIN CONTRASEMNEAZĂ
POPAN VASILE — , | SECRETAR
pf Seara
p SS Loca CIUTINA MARINELA
de
(ap şi
i i
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg?
Alertele naționale →
Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.