2 martie 2023

HCL 23/2023 Cosminele adoptată

Aprobarea susținerii financiare a Asociației ACS Viitorul 2018 Cosminele, în anul 2023

Pe scurt

Consiliul Local Cosminele aprobă susținerea financiară a Asociației A.C.S. Viitorul 2018 Cosminele pentru activitatea echipei de fotbal în anul 2023, cu suma de 10.000 de lei, care va fi prevăzută în bugetul local pe 2023. Asociația se obligă să dezvolte mișcarea sportivă de performanță în comună, respectând condițiile contractului de finanțare și regulile de decontare ale cheltuielilor. Primarul va semna contractul de finanțare, iar hotărârea se comunică primarului, instituției prefectului și asociației.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Ce se aprobă

Se aprobă sustinerea financiară a Asociaţiei A.C.S. Viitorul 2018 Cosminele, pentru activitatea sportivă desfășurată de către echipa de fotbal, in anul competitional 2023, conform contractului prevăzut in anexa 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre

Citat din articolul 1 al hotărârii.

Denumire
Hotărârea nr. 23 din 2023 a Consiliului Local Cosminele
Titlu oficial
Hotărârea nr 23 privind aprobarea susținerii financiare a Asociației ACS Viitorul 2018 Cosminele, în anul 2023
Emitent
Consiliul Local Cosminele
Număr
23 / 2023
Data
2 martie 2023
Localitate
Cosminele, județul Prahova
Stare
adoptată

Pe același subiect în Cosminele

Documente

Text

ROMANIA JUDET PRAHOVA COMUNA COSMINELE CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE privind aprobarea susținerii financiare a Asociaţiei A.C.S. Viitorul 2018 Cosminele, în anul 2023 Copsiţiul local al comunei Cosminele, întrunit în şedinţa ordinara din 2 .02.2023 Având în vedere: -prevederile art.3,alin.1, art.12, art. 181 alin.(2), lit.b, art.67 alin.2 lit.b si art.69 din Legea nr.69/2000, legea educaţiei fizice şi sportului,cu modificările şi completările ulterioare, -prevederile HG nr.1447/2007 privind aprobarea Normelor financiare pentru activitatea sportivă Examinând: -referat de aprobare nr. 770 / 13.02.2023 al Primarului Comunei Cosminele; -raportul de specialitate nr. 772 / 13.02.2023 al Compartimentului Contabilitate si Resurse Umane din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Comunei Cosminele, -avizul comisiei de specialitate nr. 1 din cadrul Consiliului Local Cosminele; În temeiul art.129 alin.(1), art.139 alin.(1), alin.(3), lit.a) din OUG nr.357/2019 privind Codul administrativ, = HOTĂRĂȘTE Art.1.Se aprobă sustinerea financiară a Asociaţiei A.C.S. Viitorul 2018 Cosminele, pentru activitatea sportivă desfășurată de către echipa de fotbal, in anul competitional 2023, conform contractului prevăzut in anexa 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2.Asociatia A.C.S. Viitorul 2018 Cosminele va asigura dezvoltarea mişcării sportive de performanță pe raza comunei Cosminele, respectând angajamentele asumate prin contractul de susţinere financiară. Art.3. Consiliul local Cosminele va asigura finanțarea Asociaţiei A.C.S. Viitorul 2018 Cosminele, pentru activitățile sportive ale echipei de fotbal cu suma de 10.000 lei, necesară în activitatea sportivă desfășurată în anul 2023, sumă ce va fi prevăzută în bugetul local pe anul 2023. Art.4.Decontarea cheltuielilor se va face conform legii, a obiectivelor si a metodologiei de decontare anexate la contractul de sustinere. Art.5.Se imputernicește primarul comunei Cosminele să semneze contractul de finanţare, prevăzut în anexa 1. Art.6.Prezenta hotărâre se comunică primarului comunei Cosminele, Instituţiei Prefectului- Judeţul Prahova, Asociaţiei A.C.S. Viitorul 2018 Cosminele. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, Contrasemnează, iStantin Secretar genbral comuna, PN Popa Marcian Bogdan » Comţna Cosminele, Jude Nr. din data de ROMANIA JUDET PRAHOVA Avizat pentru Jggalitate COMUNA COSMINELE PRIMAR Nr. 771 / 13.02.2023 PROIECT de HOTĂRÂRE privind aprobarea susținerii financiare a Asociaţiei A.C.S. Viitorul 2018 Cosminele, în anul 2023 Consiliul local al comunei Cosminele, întrunit în şedinţa ordinara din .02.2023 Având în vedere: -prevederile art.3,alin.1, art.12, art. 1841 alin.(2), lit.b, art.67 alin.2 lit.b si art.69 din Legea nr.69/2000, legea educaţiei fizice şi sportului,cu modificările şi completările ulterioare, -prevederile HG nr.1447/2007 privind aprobarea Normelor financiare pentru activitatea sportivă Examinând: -referat de aprobare nr. 770 / 13.02.2023 al Primarului Comunei Cosminele; -raportul de specialitate nr. 772 / 13.02.2023 al Compartimentului Contabilitate si Resurse Umane din cadrul aparatului de specialitate al Primarului Comunei Cosminele, = avizul comisiei de specialitate nr. 1 din cadrul Consiliului Local Cosminele; In temeiul art.129 alin.(1), art.139 alin.(1), alin.(3), lit.a) din OUG nr.57/2019 privind Codul administrativ, HOTĂRĂȘTE Art.1.Se aprobă sustinerea financiară a Asociaţiei A.C.S. Viitorul 2018 Cosminele, pentru activitatea sportivă desfășurată de către echipa de fotbal, in anul competitional 2023, conform contractului prevăzut in anexa 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2.Asociaţiei A.C.S. Viitorul 2018 Cosminele va asigura dezvoltarea mișcării sportive de performanță pe raza comunei Cosminele, respectând angajamentele asumate prin contractul de susținere financiară. Art.3.Consiliul local Cosminele va asigura finanţarea Asociaţiei A.C.S. Viitorul 2018 Cosminele, pentru activitățile sportive ale echipei de fotbal cu suma de 10.000 lei, necesară în activitatea sportivă desfăşurată în anul 2023, sumă ce va fi prevăzută în bugetul local pe anul 2023. Art.4.Decontarea cheltuielilor se va face conform legii, a obiectivelor si a metodologiei de decontare anexate la contractul de sustinere. Art.5.Se imputernicește primarul comunei Cosminele să semneze contractul de finanţare, prevăzut în anexa 1. Art.6.Prezenta hotărâre se comunică primarului comunei Cosminele, Instituţiei Prefectului- Judeţul Prahova, Asociaţiei A.C.S. Viitorul 2018 Cosminele. ROMANIA JUDET PRAHOVA COMUNA COSMINELE PRIMAR NR. 770 / 13.02.2023 REFERAT DE APROBARE la proiect de hotarare privind aprobarea susţinerii financiare a Asociaţiei A.C.S. Viitorul 2018 Cosminele, în anul 2023 Avand în vedere prevederile din Legea nr. 69/2000 a educatiei fizice si sportului, cu modificarile si completarile ulterioare si faptul ca activitatea sportiva de baza a comunei — fotbalul are nevoie de finantare pentru crearea conditiilor de desfasurare a activitatilor sportiv — competionale; Avand in vedere cererea de finantare a Asociaţiei A.C.S. Viitorul 2018 Cosminele prin care se solicita alocarea unor sume din bugetul local pentru sustinerea echipe de fotbal in anul competional 2023 reprezentand plata arbitrajului la meciurile disputate; am initiat prezentul proiect de hotarare prin care sustin incheierea unui contract de sustinere financiara (anexat) cu suma de 10.000 lei pentru anul competitional 2023, suma ce va fi prevazuta in bugetul local al Comunei Cosminele si va fi utilizata conform clauzelor contractuale. Metodologia de decontare a cheltuielilor este cuprinsa in anexa la proiectul de hotarare si implicit in anexa la contractul de finantare. Asadar, supun spre aprobare proiectul de hotarare alaturat. INITIATOR, Primar Nae lulian ROMANIA JUDET PRAHOVA COMUNA COSMINELE PRIMAR NR. 772 / 13.02.2023 RAPORT DE SPECIALITATE La proiect de hotarare privind aprobarea susţinerii financiare a Asociaţiei A.C.S. Viitorul 2018 Cosminele, în anul 2023 Referitor la proiectul de hotarare nr. 771 din 13.02.2023, initiat de domnul primar, Nae Iulian cu privire la necesitatea si oportunitatea sustineriii financiare a Asociatiei A.C.S. Viitorul 2018 Cosminele in vederea sprijinirii concrete a acesteia pentru a face fata competitiilor din anul 2023, consideram urmatoarele: Conform prevederilor din Legea nr. 69/2000 a educatiei fizice si sportului, cu modificarile si completarile ulterioare, potrivit careia: Articolul 3 (1) Autoritățile administraţiei publice, unitățile şi instituțiile de învățământ, instituţiile sportive, precum și organismele neguvernamentale de profil au obligația să sprijine sportul pentru toți şi sportul de performanta şi să asigure condiţiile organizatorice și materiale de practicare a educaţiei fizice şi sportului în comunităţile locale. Articolul 12 (2) Organele administraţiei publice centrale cu atribuţii în sport și autorităţile administraţiei publice locale asigura mijloacele necesare pentru pregătirea sportivilor de performanta, acordarea sprijinului științific şi medical necesar, precum și pentru încadrarea lor în sistemul de educaţie şi deplina integrare socială și profesională. Articolul 1811 (1) Prin hotărâre a autorităţilor deliberative ale administrației publice locale se pot aloca sume din bugetul local pentru finanţarea activității sportive a structurilor sportive care au calitatea de ordonator de credite aflate în subordinea acestora. (2) Prin hotărâre a autorităților deliberative ale administraţiei publice locale se pot aloca sume din bugetul local pentru: b) finanțarea programelor sportive ale cluburilor sportive de drept privat înființate pe raza unităţii administrativ-teritoriale, constituite ca persoane juridice fără scop patrimonial, deţinătoare ale certificatului de identitate sportivă; Articolul 67 (1) Veniturile, indiferent de sursa, și cheltuielile de orice natura ale oricărei structuri sportive sunt cuprinse într-un buget anual propriu. (2) Administrarea bugetului anual de venituri şi cheltuieli se face astfel: b) potrivit condițiilor stabilite prin contractele încheiate între părți, pentru sumele acordate de autoritățile administraţiei publice centrale și/sau locale, pentru finanţarea programelor structurilor sportive de drept privat fără scop lucrativ; Articolul 69 (1) Structurile sportive fără scop patrimonial și Comitetul Olimpic şi Sportiv Român, în condiţiile prezentei legi, pot beneficia de sume de la bugetul de stat și de la bugetele locale pentru finanţarea de programe sportive. Aceste sume se asigură pe bază de contracte încheiate între structurile sportive respective şi organele administraţiei publice centrale sau locale, după caz. (2) Contractul va cuprinde prevederi cu privire la: obiectul și volumul activităţilor specifice, Parametrii sportivi de realizat, suma stabilită pentru finanțarea programelor, defalcată pe obiective, activităţi şi naturi de cheltuieli, obligaţiile şi responsabilităţile părților. Regimul de gestionare a sumelor astfel primite şi controlul financiar se fac în condiţiile legii. (3) Prevederile contractului au putere deplina pentru cele doua părți, constituindu -se în norme cu caracter tehnic, financiar şi administrativ. Fata de cele expuse, propun adoptarea de catre Consiliul Local al comunei Cosminele, a proiectului de hotarare privind apr obarea susţinerii financiare a Asociaţiei A.C.S. Viitorul 2018 Cosminele, în anul 2023. Compartiment Financiar si Resurse Umane Consilier, Ene Paula Simona Zi ANEXA /] la H.C.L. nr. LEE / oĂ .02.2023 CONTRACT DE SUSȚINERE FINANCIARA Nr. _ Având în vedere prevederile Hotărârii Consiliului Local nr. /2023 pentru aprobarea susţinerii financiare a activităţii sportive desfăşurate de echipa de fotbal a Asociaţiei A.C.S. Viitorul 2018 Cosminele, de comun acord convin: Art.1. PĂRȚILE CONTRACTANTE 1.1. COMUNA COSMINELE cu sediul în Cosminele, Sat Cosmina de Jos, nr. 92, Judetul Prahova, telefon 0244.228220, fax 0244.228005, cod fiscal 2843906, prin reprezentantul său legal, domnul Nae Iulian - primarul comunei Cosminele, denumita in continuare institutia finantatoare, pe de o parte şi 1.2. ASOCIATIA A.C.S. VIITORUL 2018 COSMINELE cu sediul in Cosminele, Sat Cosmina de Jos, nr. 44, Judet Prahova, reprezentată prin domnul Popescu Marian in calitate de presedinte al asociatiei, denumita in continuare structura sportiva, pe de alta parte, In baza dispoziţiilor Legii nr. 350/2005 privind regimul finanțărilor nerambursabile din fonduri publice alocate pentru activităţi nonprofit de interes general, ale Legii educaţiei fizice şi sportului nr. 69/2000, cu modificările şi completările ulterioare, ale Hotărârii Guvernului nr. 884/2001 privind aprobarea Regulamentului de punere în aplicare a dispoziţiilor Legii educaţiei fizice şi sportului nr. 69/2000 şi ale Ordinului preşedintelui Agenţiei Naţionale pentru Sport nr. 130/2006 privind finanţarea nerambursabilă din fonduri publice a proiectelor cluburilor sportive de drept privat şi ale asociaţiilor pe ramură de sport judeţene şi ale municipiului Bucureşti, convin încheierea prezentului contract Art.2. OBIECTUL SI VALOAREA CONTRACTULUI 2.1. Obiectul prezentului contract are ca scop promovarea şi dezvoltarea activităţii sportive de performanţă in comuna Cosminele, prin susţinerea financiară a activităţilor sportive desfăşurate de echipele de fotbal din cadrul Asociaţiei A.C.S. Viitorul 2018 Cosminele. 2.2. Susținerea financiară pentru anul competiţional 2023 se va realiza prin alocarea de la bugetul local a sumei de 10.000 lei, aprobată prin hotărâre a Consiliului Local al comunei Cosminele. Art 3. DURATA CONTRACTULUI Prezentul contract este valabil pentru anul competițional 2023. Art.4. DREPTURILE SI OBLIGATIILE PARTILOR 4.1. Comuna Cosminele: a) să supravegheze şi să controleze modul de utilizare a sumei repartizate, precum şi modul de respectare a dispoziţiilor legale; b) să susţină financiar activităţile sportive desfăşurate de echipele de fotbal ale Asociaţiei A.C.S. Viitorul 2018 Cosminele din bugetul local; sumelealocate de Consiliul Local al comunei Cosminele vor fi întrebuințate la decontarea cheltuielile necesare realizării obiectivelor prevăzute în programul anual, pe natura de cheltuieli, conform Anexei nr.1 la prezentul contract. c) în cazul în care structura sportivă nu respectă prevederile prezentului contract, instituţia finanţatoare are dreptul de a solicita restituirea sumelor acordate, precum şi sistarea virării sau diminuarea sumei repartizate, după caz. d) Comuna Cosminele va vira sumele stabilite în contul Asociaţiei A.C.S. Viitorul 2018 Cosminele în baza solicitării, în conformitate cu obiectivele prevăzute în Anexa nr.| la contract. 4.2. Asociaţiei A.C.S. Viitorul 2018 Cosminele 4.2. a) să utilizeze suma prevăzută la art. 2 exclusiv pentru finanțarea cheltuielilor aferente acţiunilor/activităţilor prevăzute în anexa nr. 1, potrivit destinaţiei stabilite prin contract şi în conformitate cu dispoziţiile legale în vigoare; b) să realizeze acţiunile, activităţile si obiectivele prevăzute la art. 2; c) să permită persoanelor delegate de instituţia finanţatoare să efectueze controlul privind modul de utilizare a fondurilor prevăzute la art. 2; d) să întocmească şi să transmită instituţiei finanţatoare, în termen de 15 zile de la data încheierii acţiunilor/activităţilor, următoarele documente: e raport privind realizarea obiectivului/obiectivelor, după caz; e raport financiar însoţit de documentele justificative de cheltuieli; e) să restituie, în situaţia nerespectării dispoziţiilor legale şi a prevederilor prezentului contract, în termen de 15 zile de la data comunicării somaţiei de plată din partea organului de control, sumele primite, precum şi penalităţile aferente acestora, calculate potrivit dispoziţiilor legale în vigoare; f) să respecte prevederile actului constitutiv şi ale statutului propriu, precum şi statutul şi regulamentele federaţiei sportive naţionale la care este afiliată; £) să promoveze spiritul de fair-play, să întreprindă măsurile necesare pentru prevenirea şi combaterea violenţei şi dopajului în cadrul acţiunilor finanțate potrivit prezentului contract; h) să contribuie la dezvoltarea ramurii sportive fotbal din comuna Cosminele si să promoveze cu cinste, imaginea comunei Cosminele în toate activităţile pe care le va desfăşura; i) sa nu transfere sau sa cesioneze drepturile dobândite prin prezentul contract altor persoane fizice sau juridice. Art. 5. MODIFICAREA SI INCETAREA CONTRACTULUI 5.1.Incetarea prezentului contract poate avea loc în următoarele cazuri: a)la împlinirea termenului pentru care a fost încheiat; b)prin acordul părţilor contractante; c)în urma ivirii unui caz de forță majoră; d)imposibilitatea asigurării fondurilor băneşti de către consiliul local al comunei Cosminele e)prin reziliere : - in cazul nerespectării destinaţiei sumelor alocate; £) in cazul în care nu se obţin performanţele sportive la care Asociaţiei A.C.S. Viitorul 2018 Cosminele s-a obligat prin prezentul contract; £) daca nu se respectă clauzele stipulate în prezentul contract, rezilierea, se face de drept, fără punerea în întârziere şi fără intervenţia instanţei de judecată. Art.6. REGLEMENTAREA LITIGIILOR 6.1. Eventualele litigii, neînţelegeri sau pretenţii, având legătură cu prezentul contract de finanţare, sau încălcarea, încetarea, sau invalidarea acestuia, vor fi soluționate pe cale amiabilă, în caz contrar părţile se vor adresa instanţei de judecată de drept comun. Art.7. FORTA MAJORA Prin forţa majoră se înţeleg evenimente imprevizibile si inevitabile independente de voinţa părților, intervenite după intrarea in vigoare a prezentului contract, si care împiedică în mod obiectiv execuţia integrală sau parţială a obligaţiilor ce decurg din acest contract. În caz de apariţie a unui eveniment de forță majoră, partea care îl invocă trebuie sa informeze cealaltă parte în termen de 5 zile de la apariţia lui, sau de la data la care a luat cunoştinţă de acesta, prin notificare expresă. Încetarea cazului de forţă majoră va fi de asemenea adusă la cunoştinţa celeilalte părţi în termen de 5 zile de la încetare, prin notificare expresa. Art.8. CLAUZE SPECIALE 8.1.Părţile au obligaţia de a nu întreprinde nimic de natură a afecta buna desfăşurare a activităţii care face obiectul prezentului contract de finanţare. 8.2. Modul de gestionare a sumelor alocate de Consiliul local al comunei Cosminele către Asociaţiei A.C.S. Viitorul 2018 Cosminele va fi controlat de către Compartimentul Contabilitate si Resurse Umane din cadrul Primariei comunei Cosminele, in baza rapoartelor si documentelor justificative prezentate. 8.3.La sfârşitul Campionatului, Consiliul local al comunei Cosminele va analiza performanţele obţinute de Asociaţiei A.C.S. Viitorul 2018 Cosminele şi modul de îndeplinire a prezentului contract de finanţare. Art.9. DISPOZITII FINALE Modificarea, adaptarea si completarea prezentului contract, se va face numai cu acordul scris al ambelor părți, prin acte adiţionale. Prezentul contract de sustinere financiara a fost încheiat in 2 exemplare la data de COMUNA COSMINELE Asociaţiei A.C.S. Viitorul 2018 Cosminele PRIMAR, Presedinte, Nae fe EA d , Contrasemni : Secretar general Popa Marcia: ANEXA nr.1 Contractul de finanţare nr. / .02.2023 OBIECTIVE, SUMELE NECESARE PENTRU ATINGEREA OBIECTIVELOR. METODOLOGIA DE DECONTARE A SUMELOR ALOCATE PENTRU ECHIPELE DE FOTBAL ALE ASOCIAȚIEI A.C.S. VIITORUL 2018 COSMINELE, ÎN ANUL COMPETIȚIONAL 2023. A.Obiectivele pe care echipele de fotbal ale Asociaţiei A.C.S. Viitorul 2018 Cosminele le urmăreşte, pentru anul competiţional 2023, sunt: obiective generale - desfăşurarea de activităţi sportive de fotbal, respectiv selecționarea, iniţierea şi pregătirea de sportivi în acest domeniu, participarea la competiţii sportive, precum şi alte activităţi conexe acestora; obiective specifice- obţinerea de rezultate sportive deosebite în vederea dezvoltării ramurii sportive fotbal din comuna Cosminele; -menţinerea poziţiei pe unul dintre locurile care asigură promovarea la sfârşitul sezonului competiţional; -promovarea spre marea performanță prin intermediul echipelor de fotbal ale Asociaţiei A.C.S. Viitorul 2018 Cosminele a jucătorilor de fotbal autohtoni, depistaţi şi pregătiţi în cadrul structurilor sportive de specialitate din comuna Cosminele. B. Sumele necesare atingerii obiectivelor propuse in anul competiţional 2023 pentru echipele de fotbal ale Asociaţiei A.C.S. Viitorul 2018 Cosminele se structurează astfel: 1. Cheltuieli cu arbitrajul - 10.000 lei Din totalul bugetului prezentat de Asociaţiei A.C.S. Viitorul 2018 Cosminele, Combizi Local Cosminele acopera prin finantare, suma de 10.000 lei aprobata prin HCL /2023. Diferenta se va acoperi de catre asociatie din alte surse (donatii, nr. sponsorizari, etc.) C. Metodologia de decontare a cheltuielilor Pentru meciurile susţinute acasă şi în deplasare, vor prezenta documente financiar - contabile justificative, la nivelul sumelor acordate, până la solicitarea altei tranşe de finanţare - pentru următoarea etapă; Pentru plată arbitri şi observatori - se justifică cu delegaţia oficială a F.R.F, sumele aprobate sunt valori brute. In situaţia în care, din motive obiective, apar economii acestea pot fi folosite pentru acoperirea eventualelor depăşiri la restul categoriile de cheltuieli aprobate, încadrându-se în plafonul maxim aprobat pentru finanţare. COMUNA COSMINELE Asociaţia A.C.S. Viitorul 2018 Cosminele PRIMAR, i Preşedinte PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, Contrasemnează, Ion Constantin, Secretar general/tomuna, Popa Marci ogdan

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: comunacosminele.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala