26 martie 2024 · Inițiator: primarul localităţii

HCL 28/2024 Corbii Mari adoptată

Se aprobă încheierea unui parteneriat între comuna Corbiile Mari și Consiliul Județean Dâmbovița pentru a depune în comun o cerere de finanțare în cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență, în scopul…

Pe scurt

Se aprobă încheierea unui parteneriat între comuna Corbiile Mari și Consiliul Județean Dâmbovița pentru a depune în comun o cerere de finanțare în cadrul Planului Național de Redresare și Reziliență, în scopul construirii „hub-uri de dezvoltare a competențelor digitale” la biblioteci. Scopul este să obțină fonduri UE pentru transformare digitală, iar banii vizați ar fi pentru etapele de finanțare, prin schema INVESTIȚIA 17 – Biblioteca ca hub digital, în apelul nr. 2. Pentru locuitori, proiectul poate însemna modernizarea bibliotecilor, acces la competențe digitale și un potențial impact asupra oportunităților de învățare, pe termen mediu, cu finanțare guvernamentală/UE.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Ce se aprobă

Se aprobă parteneriatul dintre U.A.T. comuna Corbii Mari prin Consiliul local Corbii Mari, cu judeţul Dâmboviţa prin Consiliul Judeţean Dâmboviţa pentru implementarea proiectului “Hub-uri de dezvoltare a competențelor digitale la biblioteci — etapa a II-a”, în vederea depunerii cererii de finanţare în cadrul Planului Naţional de Redresare şi Reziliență, Componenta 7. Transformarea digitală, Operaţiunea D. Competenţe digitale, Capital Uman și utilizarea Internetului, INVESTIŢIA 17. Scheme de finanțare pentru biblioteci pentru a deveni hub-uri de dezvoltare a competenţelor digitale, APEL NR. 2,…

Citat din articolul 1 al hotărârii.

Denumire
Hotărârea nr. 28 din 2024 a Consiliului Local Corbii Mari
Emitent
Consiliul Local Corbii Mari
Număr
28 / 2024
Data
26 martie 2024
Inițiator
primarul localităţii
Localitate
Corbii Mari, județul Dâmbovița
Stare
adoptată
Locuri citate
Piata Tricolorului nr. 1

Pe același subiect în Corbii Mari

Documente

Text

ROMÂNIA JUDEŢUL DÂMBOVIȚA COMUNA CORBII MARI CONSILIUL LOCAL HOTARAREA NR.28/26.03.2024 privind aprobarea parteneriatului dintre unitatea administrativ-teritorială Corbii Mari prin Consiliul local Corbii Mari cu judeţul Dâmboviţa prin Consiliul Judeţean Dâmboviţa pentru implementarea proiectului “Hub-uri de dezvoltare a competențelor digitale la biblioteci — etapa a II- a” în vederea depunerii cererii de finanţare în cadrul Planului Naţional de Redresare şi Rezilienţă, Componenta 7. Transformarea digitală, Operaţiunea D. Competenţe digitale, Capital Uman și utilizarea Internetului, INVESTIŢIA 17. Scheme de finanțare pentru biblioteci pentru a deveni hub-uri de dezvoltare a competenţelor digitale, APEL NR. 2 Consiliul local al comunei Corbii Mari, întrunit în şedinţă extraordinară în data de 26 martie 2024, orele 17.00; Având în vedere: -Solicitarea Consiliului Judeţean Dâmboviţa privind adoptarea prezentei hotărâri, înregistrată la Primăria Corbii Mari sub nr.3264/13.03.2024; - proiectul de hotărâre iniţiat de primarul localităţii, înregistrat sub nr.3369/15.03.2024; -referatul de aprobare al iniţiatorului, înregistrat sub nr.3370/15.03.2024,; -raportul compartimentului de resort, înregistart sub nr.3371/15.03.2024; -prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; -prevederile O.U.G. nr. 124/2021 privind stabilirea cadrului instituțional și financiar pentru gestionarea fondurilor europene alocate României prin Mecanismul de redresare şi reziliență, precum și pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgență a Guvernului nr. 155/2020 privind unele măsuri pentru elaborarea Planului național de redresare și reziliență; -Planul Naţional de Redresare şi Rezilienţă al României aprobat de Consiliul UE (28 octombrie 2021); -Ghidul solicitantului pentru Componenta 7. Transformarea digitală, Operaţiunea D. Competenţe digitale, Capital Uman şi utilizarea Internetului, INVESTIŢIA 17. Scheme de finanțare pentru biblioteci pentru a deveni hub-uri de dezvoltare a competențelor digitale, APEL NR. 2; -prevederile art.129 alin.(2) lit.e, alin.(9) lit.c şi art. 139 alin. (3) lit. £) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; -avizele consultative ale comisiilor de specialitate; În temeiul art. 196 alin. (1) lit. a) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art.1. Se aprobă parteneriatul dintre U.A.T. comuna Corbii Mari prin Consiliul local Corbii Mari, cu judeţul Dâmboviţa prin Consiliul Judeţean Dâmboviţa pentru implementarea proiectului “Hub-uri de dezvoltare a competențelor digitale la biblioteci — etapa a II-a”, în vederea depunerii cererii de finanţare în cadrul Planului Naţional de Redresare şi Reziliență, Componenta 7. Transformarea digitală, Operaţiunea D. Competenţe digitale, Capital Uman și utilizarea Internetului, INVESTIŢIA 17. Scheme de finanțare pentru biblioteci pentru a deveni hub-uri de dezvoltare a competenţelor digitale, APEL NR. 2, acord de parteneriat prevăzut în Anexa nr.] care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2. Se mandatează reprezentantul legal al U.A.T. comuna Corbii Mari, dl. Ionuț Bănică, pentru a semna în numele și pe seama U.A.T. comuna Corbii Mari, Acordul de parteneriat prevăzut la art.1. Art.3. Prin acordul de parteneriat, U.A.T. comuna Corbii Mari, prin Consiliul local Corbii Mari în baza autonomiei locale, deleagă către județul Dâmboviţa prin Consiliul Judeţean Dâmboviţa, să depună aplicaţia/cererea de finanțare pentru proiectul “Hub-uri de dezvoltare a competentelor digitale Ia biblioteci - etapa a II-a” şi să semneze în numele şi pe seama U.A.T. comuna Corbii Mari toate documentele aferente proiectului. Art,4. Se aprobă lista de investiţii pentru proiectul “Hub-uri de dezvoltare a competențelor digitale la biblioteci etapa a II-a”, conform Anexei 2, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.5. Orice cheltuială neeligibilă apărută pe durata implementării proiectului, aferente investiţiilor pentru U.A.T. comuna Corbii Mari, se suportă din bugetul local al U.A.T. comuna Corbii Mari. Art.6. Cu aducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se obligă primarul uat şi secretarul general al U.A.T. comuna Corbii Mari, pentru comunicare. PREȘEDINTE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ PENTRU LEGALITATE Viceprimar Miu Iulian Secretar general u.a.t., Săndulescu Mihaela 2 Anexa nr. 1 la Hotărârea nr.28/26.03.2024 JUDEȚUL DÂMBOVIȚA prin Consiliul Ji udeţean Dâmboviţa UAT prin Consiliul local __ ACORD DE PARTENERIAT Art. 1. Părţile 1. UAT JUDEŢUL DÂMBOVIȚA, prin Consiliul Judeţean Dâmboviţa cu sediul în Municipiul Târgovişte, str. Piaţa Tricolorului nr. 1, Cod poştal 130600, telefon/fax: 0245.207.600/0245.212.230, cod de înregistrare fiscală 4280205, reprezentată prin aeram saune în calitate de Preşedinte, având calitatea de având calitatea de Lider parteneriat/Partener 1 2. denumirea completă a organizaţiei, cu sediul în adresa sediului, codul fiscal ..., având calitatea de membru 2/Partener 2 3. denumirea completă a organizaţiei, cu sediul în adresa sediului, codul fiscal ..., având calitatea de membru n/Partener n, p= numărul total de membri ai parteneriatului au convenit următoarele: Art, 2. Precizări prealabile (1) În prezentul Acord de Parteneriat, cu excepția situaţiilor când contextul cere altfel sau al unei prevederi contrare: a) cuvintele care indică singularul includ şi pluralul, iar cuvintele care indică pluralul includ și singularul; b) cuvintele care indică un gen includ toate genurile; c) termenul „zi” reprezintă zi calendaristică, dacă nu se specifică altfel. (2) Trimiterile la actele normative includ şi modificările şi completările ulterioare ale acestora, precum şi orice alte acte normative subsecvente. (3) Încheierea prezentului Acord de Parteneriat se bazează pe buna-credință a Partenerilor în executarea obligaţiilor ce decurg din prezentul Acord, în vederea implementării Investiţiei ..... „cecene oeueceezeeeaee din cadrul Componentei 7. Transformare digitală (C7), din Planul Naţional de Redresare și Rezilienţă (PNRR). Art. 3. Obiectul parteneriatului (1) Obiectul acestui parteneriat este de a stabili drepturile şi obligaţiile părţilor, contribuţia financiară proprie a fiecărei părţi la bugetul proiectului, alocarea bugetului proiectului pentru fiecare partener, precum şi responsabilităţile ce le revin în implementarea activităţilor aferente proiectului: “Hub-uri de dezvoltare a competenţelor digitale la biblioteci — etapa a II-a”, care este depus în cadrul PNRR. (2) Prezentul acord de parteneriat este parte integrantă a cererii/contractului de finanțare. Art. 4. Principiile de bună practică ale parteneriatului (1) Toţi partenerii trebuie să contribuie la realizarea proiectului şi să îşi asume rolul lor în cadrul proiectului, aşa cum acesta este definit în cadrul prezentului Acord de Parteneriat. (2) Partenerii se angajează să notifice prompt, în scris, celorlalți parteneri orice informaţie, fapt, problemă sau întârziere susceptibilă de a afecta proiectul. (3) (4) (5) (6) Partenerii se angajează să furnizeze toate informaţiile solicitate în mod rezonabil de către ceilalți parteneri pentru a-şi îndeplini sarcinile. Partenerii trebuie să se consuite. în mod regulat şi să se informeze asupra tuturor aspectelor privind evoluţia proiectului. Toţi partenerii trebuie să implementeze activităţile cu respectarea celor mai înalte standarde profesionale şi de etică. Partenerii sunt obligați să respecte regulile privitoare la conflictul de interese şi regimul incompatibilităţilor, iar în cazul apariţiei unui asemenea conflict, să dispună luarea măsurilor ce conduc la evitarea, respectiv stingerea lui. Art. 5 Roluri şi responsabilităţi în implementarea proiectului () Rolurile şi responsabilităţile sunt descrise în tabelul de mai jos şi corespund prevederilor din Cererea de finanţare — care este documentul principal în stabilirea principalelor activităţi asumate de fiecare partener: Organizaţia Roluri şi responsabilităţi Lider de proiect (Partener Se vor descrie activităţile şi subactivităţile pe care fiecare 1) partener trebuie să le implementeze, în strânsă corelare cu informaţiile furnizate în formularul cererii de finanţare Partener 2 Partener n (2) Rolurile și responsabilităţile Partenerilor prevăzute la alin. (1) se pot modifica prin act adițional la prezentul acord în situaţia în care acest lucru devine necesar pentru a respecta cerințele impuse de modificări legislative, norme/proceduri viitoare pentru implementarea PNRR şi de contractul de finanțare Art. 6 Responsabilităţi şi angajamente financiare între Parteneri (D) (2 (3) Partenerii vor asigura contribuţia la cheltuielile totale ale proiectului aşa cum este precizat în Cererea de finanţare şi în prezentul acord. Organizaţia Contribuţia (unde este cazul) corelată cu activităţile şi subactivităţile menţionate Ja alin. (1) Lider de proiect (Partener Valoarea contribuţiei (în lei) 1) Valoarea contribuţiei la valoarea totală a proiectului (%) Partener 2 Partener n Responsabilităţile privind derularea fluxurilor financiare sunt conforme cu prevederile Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr. 124/2021 și ale Hotărârii Guvernului nr. 209/2022. Transferul fondurilor aferente cheltuielilor efectuate de parteneri în proiect se va efectua conform următorului mecanism: a) liderul de parteneriat (Partenerul 1) şi Partenerii 2, n, prin lider, depun trimestrial la MCID/OIPSI, situaţia plăţilor efectuate în trimestrul anterior; b) OIPSI/MCID verifică şi autorizează cheltuielile cuprinse în solicitarea de fonduri; c) MCID transmite la Ministerul Finanţelor (MF) solicitarea de fonduri, pentru toți partenerii, în vederea distribuirii sumelor efectiv utilizate în trimestrul anterior din contul de venituri al bugetului de stat, codificat cu codul de identificare fiscală al MF, în contul de venituri al bugetului de stat codificat cu codul de identificare fiscală al MCID în cazul Partenerilor 2, n, respectiv, în cazul liderului de parteneriat, în contul de venituri bugetare aferent asistenţei financiare nerambursabile aferente PNRR codificat cu codul de identificare fiscală al liderului; d) MCID/OIPSI notifică Liderul de parteneriat şi Partenerii 2, n cu privire la fondurile transferate conform alin. (3). : Art, 7. Perioada de valabilitate a acordului Perioada de valabilitate a Acordului începe la data semnării prezentului Acord și încetează la data la care Contractul de Finanţare aferent proiectului își încetează valabilitatea. Prelungirea perioadei de valabilitate a contractului de finanțare conduce automat la extinderea Perioadei de valabilitate a prezentului acord. Art. 8. Drepturile şi obligaţiile liderului de proiect (Partenerului 1) (1) Liderul de proiect are dreptul să solicite celorlalţi parteneri furnizarea oricăror informaţii şi documente legate de proiect, în scopul elaborării rapoartelor de progres, a cererilor de transfer, sau a verificării respectării normelor în vigoare privind atribuirea contractelor de achiziţie publică. Art. 9. Obligaţiile liderului de parteneriat (1) Liderul de parteneriat (Partener 1) va semna Cererea de finanțare şi Contractul de finanţare. (2) Liderul de parteneriat (Partener 1) va consulta partenerii cu regularitate, îi va informa despre progresul în implementarea proiectului şi le va furniza copii ale rapoartelor de progres şi financiare. (3) Propunerile pentru modificări importante ale proiectului (e.g. activităţi, parteneri etc.), trebuie să fie convenite cu partenerii înaintea solicitării aprobării de către MCID şi/sau ADR prin OIPSI (4) Liderul de parteneriat va monitoriza desfăşurarea corectă a procedurilor de atribuire a contractelor de achiziție publică, de către ceilalţi parteneri (pentru partenerii care au cofinanțare), conform normelor în vigoare. (5) Liderul de parteneriat este responsabil cu transmiterea cererilor de transfer/solicitărilor de fonduri către OIPSI/MCID conform prevederilor contractului de finanţare. * (6) În cazul în care unul din partenerii 2, 3 sau 4 nu duce la îndeplinire una Sau mai multe din obligaţiile care le revin (e.g. implementarea unor activităţi, asigurarea contribuţiei la cofinanțarea proiectului, respectarea normelor în vigoare privind procedura de atribuire a contractelor de achiziție publică), liderul de parteneriat va prelua în totalitate responsabilitatea de a îndeplini aceste obligaţii (7) În cazul unui prejudiciu, liderul de parteneriat răspunde solidar cu partenerul din vina căruia a fost cauzat prejudiciul. (8) Liderul de parteneriat este responsabil pentru neregulile identificate în cadrul proiectului aferente cheltuielilor proprii conform notificărilor și titlurilor de creanță emise pe numele său de către MCID. (9) Economiile din bugetul alocat realizate în urma achiziţiilor publice vor fi repartizat de liderul de partenerial ca urmare a analizei necesităţilor apărute în implementarea proiectului. Art, 10 Drepturile şi obligaţiile Partenerilor 2, 3, n Drepturile Partenerilor 2, 3, n (10) Cheltuielile angajate de Partener sunt eligibile în același fel ca şi cheltuielile angajate de către Liderul de parteneriat, corespunzător activității/activităților proprii din cadrul Investiţiei 1. 1. (11) Partenerul are dreptul la fondurile obținute din procesul de rambursare pentru cheltuielile angajate care au fost certificate ca eligibile (pentru partenerii care au cofinanțare). (12) Partenerul are dreptul sa solicite cu regularitate informaţii Liderului de parteneriat despre implementarea investiţiei I. ].și să fie informat despre progresul înregistrat în procesul de implementare a acesteia. (13) Partenerul are dreptul să fie consultat cu regularitate de către liderul de parteneriat, să fie informat despre progresul în implementarea proiectului și să i se furnizeze, de către liderul de purteneriat copii ale rapoartelor de progres şi financiare. (14) Partenerul are dreptul să fie consultat, de către liderul de parteneriat în privința propunerilor pentru modificări importante ale proiectului (e.g. activități, parteneri eic.), înaintea solicitării aprobării de către Organismul intermediar/coordonatorul de reforme şi investiţii. Obligaţiile Partenerilor 2, 3, n () 0) 3) (4) 5) (6) (7) 4) (9) (10) (1) (2) (13) (4) Partenerii au responsabilitatea implementării activităţilor proprii, conform prevederilor Contractului de finanțare. Partenerii au obligaţia de a respecta prevederile legislaţiei naţionale şi comunitare în vigoare în domeniul achiziţiilor publice, ajutorului de stat, egalităţii de şanse, dezvoltării durabile, informării şi publicităţii în implementarea activităţilor proprii. Partenerii au obligatia să transmită copii conforme cu originalul după documentaţiile complete de achiziţie elaborate în cadrul procedurii de atribuire a contractelor de achiziţie publică, în scopul solicitărilor de fonduri (pentru partenerii care au cofinanțare). Partenerii au obligatia să transmită copii conforme cu originalul după documentele justificative, în scopul elaborării documentelor aferente estimărilor trimestriale de solicitări de fonduri şi solicitărilor de fonduri (pentru partenerii care au cofinanțare). Partenerii (pentru partenerii care au cofinanțare) au obligatia să pună la dispoziţia coordonatorului investiţiei şi/sau coordonatorului naţional pentru implementarea PNRR, sau oricărui alt organism național sau european, abilitat de lege, documentele şi/sau informaţiile necesare pentru verificarea modului de utilizare a finanțării nerambursabile, la cerere și în termen de maximum 5 zile lucrătoare, şi să asigure condiţiile pentru efectuarea verificărilor la faţa locului. În vederea efectuării verificărilor prevăzute la alin. (6), Partenerii sunt obligati să acorde dreptul de acces la locurile şi spațiile unde se implementează Investiţia 1.1 și să pună la dispoziţie documentele solicitate privind gestiunea tehnică şi financiară a Investiţii 1.1, atât pe suport hârtie, cât şi în format electronic. Documentele trebuie sa fie uşor accesibile şi arhivate, astfel încât să permită verificarea lor. Partenerii sunt obligati să furnizeze Liderului de parteneriat informaţii sau documente privind implementarea proiectului, în scopul elaborării rapoartelor de progres. În cazul în care autorităţile cu competenţe în gestionarea fondurilor europene constată neîndeplinirea sau îndeplinirea parţială a țintelor şi/sau țintelor intermediare aferente Investiţiei 1.1, în conformitate cu prevederile art. 6 din O.U.G. nr. 66/2011 privind prevenirea, constatarea și sancţionarea neregulilor apărute în obținerea şi utilizarea fondurilor europene şi /sau a fondurilor publice naţionale aferente acestora, cu modificările şi completările ulterioare, în funcţie de gradul de realizare a țintelor şi/sau țintelor intermediare, raportat la activităţile proprii, fiecare Partener răspunde proporțional sau în solidar pentru reducerile aplicate din sumele solicitate la plată. Partenerii au obligatia să restituie orice sumă ce constituie plată nedatorată/sume necuvenite plătite în cadrul contractului de finanțare, în termen de 5 zile lucrătoare de la data primirii notificării. Partenerii au obligatia să țină o evidenţă contabilă distinctă a Investiţiei 1.1, utilizând conturi analitice dedicate pentru reflectarea tuturor operaţiunilor referitoare la implementarea acestora, în conformitate cu dispoziţiile legale. Partenerii au obligatia să păstreze toate documentele originale, inclusiv documentele contabile, privind activitățile şi cheltuielile eligibile în vederea asigurării unei piste de audit adecvate, în conformitate cu regulamentele comunitare și naţionale. Toate documentele vor fi păstrate cel puţin 5 ani după expirarea perioadei de valabilitate a contractului de finanţare. Partenerii sunt responsabili pentru neregulile identificate în cadrul Investiţiei |.1 aferente cheltuielilor proprii conform notificărilor și titlurilor de creanță emise pe numele lor de către coordonatorul investiţiei şi/sau coordonatorul naţional pentru implementarea PNRR. În cazul emiterii unui titlu de creanță pe numele său, partenerul în cauză are obligația restituirii sumelor cuprinse în acesta și să asigure din resurse proprii contravaloarea acestuia. În cazul rezilierii/revocării contractului de finanțare, partenerul răspunde în solidar cu Liderul de parteneriat pentru restituirea sumelor acordate pentru implementarea Investiţiei 1.1 , în limita sumelor gestionate de fiecare partener în parte. Art, 1] Achiziţii publice (1) Achiziţiile în cadrul proiectului pentru obiectivul “2 Renovare/modermizare (inclusiv extindere) pentru minim | bibliotecă: rurale, municipale (inclusiv județene) sau orăşenești va fi făcută de către Partener cu respectarea legislaţiei privind achiziţiile publice, a condiţiilor din decizia de finanțare și a instrucţiunilor emise de Ministerul Investiţiilor şi Proiectelor Europene, Ministerul Cercetării, Inovării şi Digitalizării şi/sau alte organisme abilitate. (2) Achiziţiile în cadrul proiectului pentru obiectivul “3 Achiziţie/modernizare echipamente informatice pentru minim 11 de biblioteci” şi “Echipare cu calculatoare și echipamente tehnice, pentru a fi transformate în huburi de dezvoltare a competenţelor digitale” pentru minim 1 HUB vor fi făcute de către Liderul de parteneriat cu respectarea legislaţiei privind achiziţiile publice, a condiţiilor din decizia de finanţare şi a instrucţiunilor emise de Ministerul Investiţiilor şi Proiectelor Europene, Ministerul Cercetării, Inovării şi Digitalizării şi/sau alte organisme abilitate. şi echipare cu calculatoare și echipamente tehnice, pentru a fi transformate în huburi de dezvoltare a competențelor digitale”. Art. 12 Plăţi (1) Plăţile în cadrul Proiectului vor fi făcute atât de către Liderul de parteneriat, cât şi de către Partenerul n, din conturile deschise dedi [...]

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: primaria-corbiimari.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă

Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala