HCL 82/2013 Constanța adoptată
Hotărâre privind modificarea si completarea hcl nr. 330/2012 privind stabilirea impozitelor si taxelor locale pentru anul 2013
- Denumire
- Hotărârea nr. 82 din 2013 a Consiliului Local Constanța
- Emitent
- Consiliul Local Constanța
- Număr
- 82 / 2013
- Data
- 30 aprilie 2013
- Localitate
- Constanța, județul Constanța
- Stare
- adoptată
Documente
Text
goNSTANTA ROMÂNIA
kl- A JUDEŢUL CONSTANŢA
[2] | MUNICIPIUL CONSTANŢA
"Y... CONSILIUL LOCAL
HOTĂRÂRE
privind modificarea şi completarea HCL nr. 330/2012 privind stabilirea
impozitelor şi taxelor locale pentru anul 2013
Consiliul Local al Municipiului Constanţa, întrunit în şedinţa ordinară din data
e 20.0. 0/3
Luând în dezbatere expunerea de motive înregistrată sub
nr. 55697/16.04.2013, prezentată de domnul primar Radu Ştefan MAZĂRE,
Referatul de aprobare nr. $20485/11.03.2013 al Serviciului Public de Impozite,
Taxe şi alte Venituri ale Bugetului Local, avizul Comisiei nr. 1 - de studii, prognoze
economico-sociale, buget finanţe şi administrarea domeniului public şi privat a!
Municipiului Constanţa şi avizul Comisiei nr. 5 - pentru administraţia publică,
juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţeanului;
Având în vedere adresa Asociaţiei pentru Promovarea şi Dezvoltarea
Turismului Litoral-Delta Dunării nr. S14587/20.02.2013, precum şi adresa Asociaţiei
Patronale Mamaia nr. S14537/20.02.2013;
În temeiul art. 30 din Legea nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu
modificările şi completările ulterioare, ale art. 282 din Legea nr. 571/2003 privind
Codul fiscal cu modificările şi completările ulterioare;
În conformitate cu prevederile art. 36 alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. c) şi ale
art. 115 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale,
republicată, cu modificările şi completările ulterioare,
HOTĂRĂŞTE
Art. 1 - Hotărârea Consiliului Local nr. 330/2012 privind stabilirea impozitelor
şi taxelor locale pentru anul 2013, cu modificările şi completările ulterioare, se
modifică şi se completează după cum urmează:
1. Anexa nr. 5 - Alte taxe administrate de Serviciul Public de Impozite, Taxe şi alte
Venituri ale Bugetului Local
1. Taxa prevăzută la capitolul 4 al Anexei nr. 5, se modifică şi va avea următorul
cuprins:
gONSTANTA ROMÂNIA
A ĂLA JUDEŢUL CONSTANŢA
LE] MUNICIPIUL CONSTANŢA
-“ CONSILIUL LOCAL
„4. TAXA PENTRU SPAŢII VERZI
Taxa constituie venit cu destinaţie specială în temeiul prevederilor art. 282 din
Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare, şi
este fundamentată pe necesitatea întreţinerii spaţiilor verzi aflate pe domeniul
public din staţiunea Mamaia şi Sat Vacanţă fiind utilizată pentru amenajarea şi
întreţinerea spaţiului verde concretizată în activităţi de împrospătare a materialului
dendrofloricol reprezentat de noua plantație de arbori, arbuşti, conifere şi flori
anuale, precum şi de întreţinerea acestuia prin udat la plantare şi ulterior zilnic.
Taxa se încasează de la următoarele categorii de contribuabili:
a. operatorii economici, respectiv persoane fizice autorizate, întreprinderi
individuale, întreprinderi familiale şi persoane juridice, care desfăşoară activităţi
economice în staţiunea Mamaia şi Sat Vacanţă;
b. proprietarii spaţiilor de locuit situate în staţiunea Mamaia şi Sat Vacanţă,
după momentul primei dări în folosinţă a acestor spaţii de locuit, respectiv după
momentul primei vânzări sau cedări a folosinţei prin închiriere,
comodat/imprumut de folosinţă, administrare, inclusiv folosire în regim hotelier.
Taxa se datorează pentru:
a. spaţiile deţinute în vederea desfăşurării activităţilor economice, cu excepţia
spaţiilor de cazare, precum şi pentru spaţiile de locuit, fiind stabilită în funcţie de
suprafaţa utilă a spaţiului respectiv;
b. spaţiile de cazare, fiind stabilită în funcţie de numărul de locuri de cazare
menţionat în certificatului de clasificare privitor la numărul de locuri de cazare
eliberat de autoritatea administraţiei publice centrale responsabile în domeniul
turismului.
Taxa va fi achitată de către proprietar, în cazul spaţiilor de locuit, şi de către
utilizatorul spaţiului (cel care desfăşoară activitatea), în cazul operatorilor
economici care desfăşoară activităţi economice în staţiunea Mamaia şi Sat Vacanţă.
Cuantumul anual al taxei este de 31 lei/15 m? sau fracțiune din aceasta pentru
spaţiile deţinute în vederea desfăşurării activităţilor economice, precum şi pentru
spaţiile de locuit şi 31 lei/loc de cazare pentru spaţiile de cazare.
Impunerea se va face după cum urmează:
a. pentru unităţile de cazare clasificate, impunerea se face în baza certificatului
de clasificare privitor la numărul de locuri de cazare eliberat de autoritatea
administraţiei publice centrale responsabile în domeniul turismului,
b. pentru toţi ceilaiţi subiecţi plătitori, impunerea se face în baza schiţei
cadastrale sau, în subsidiar, a oricărui alt document justificativ relevant,
prin completarea unei declaraţii de impunere în două exemplare, la care se vor
anexa în copie certificată următoarele înscrisuri:
- certificat de înregistrare emis de Oficiul Naţional al Registrului Comerţului;
- hotărârea AGA sau a asociatului unic cu privire la deschiderea de puncte de
lucru, încheierea/rezoluţia emisă de Oficiul Naţional al Registrului Comerţului cu
goNSTANTA. ROMÂNIA
îl A JUDEŢUL CONSTANŢA
LE) | MUNICIPIUL CONSTANŢA
CONSILIUL LOCAL
privire la deschiderea de puncte de lucru, certificatul de înregistrare menţiuni emis
de Oficiul Naţional al Registrului Comerţului, certificatul constatator emis de Oficiul
Naţional al Registrului Comerţului cu privire la activitatea desfăşurată la fiecare
punct de lucru;
- certificatul de clasificare eliberat de autoritatea administraţiei publice centrale
responsabile în domeniul turismului, după caz;
- actul de proprietate sau deţinere (concesiune, închiriere, asociere etc.);
- schiţa activului vizată de o persoană autorizată.
Contribuabilii au obligaţia depunerii declaraţiilor de impunere în termen de 30
de zile de la înfiinţarea sau de la intervenirea oricăror modificări ce conduc la
recalcularea taxei datorate.
În cazul contribuabililor care se înfiinţează sau deschid puncte de lucru după
împlinirea termenului scadent de plată al taxei, respectiv 1 iulie, depunerea
declaraţiei şi plata taxei se efectuează în termen de 30 de zile de la data înfiinţării
sau modificării aduse actului constitutiv/ statutului/ autorizaţiei de funcţionare,
după caz.
Calculul taxei se face proporţional cu perioada cuprinsă între data de întâi a
lunii următoare celei în care contribuabilul s-a înfiinţat sau a adus modificări actului
constitutiv/ statutului/ autorizaţiei de funcţionare şi sfârşitul anului fiscal.
În cazul în care contribuabilul a achitat taxa pentru spaţii verzi şi în cursul
aceluiaşi an fiscal aduce modificări actului constitutiv/statutului sau autorizaţiei de
funcţionare, după caz, în sensul închiderii unui punct de lucru, scăderea se face
proporţional cu perioada cuprinsă între data de întâi a lunii următoare celei în care
s-a realizat modificarea şi sfârşitul anului fiscal, luându-se în calcul suma încasată
la bugetul local.
Pentru spaţiile de locuit declaraţia se va depune la dobândirea spaţiului, iar
termenul de plată este de 01.07. a anului respectiv, inclusiv.
Pentru spaţiile destinate activităţilor economice, declaraţia de impunere se
depune până la data de 01.07.2013, dată la care devine scadentă şi obligaţia de
plată.
Pentru neplata la termenul scadent a obligaţiei fiscale se datorează majorări
de întârziere în cuantum de 2% pentru fiecare lună sau fracţie de lună, potrivit
dispoziţiilor legale în vigoare în materie fiscală.
Constituie contravenţii:
- depunerea peste termen a declaraţiilor;
- nedepunerea declaraţiilor;
- depunerea declaraţiilor cu informaţii eronate;
- nedeclararea în termen de 30 de zile a modificărilor intervenite care conduc
la recalcularea taxei.
Contravenţiile prevăzute mai sus se sancţionează cu amendă de la 279 lei la
696 lei, în cazul persoanelor fizice, persoanelor fizice autorizate, întreprinderilor
e mi ROMÂNIA
Ă JUDEŢUL CONSTANŢA
MUNICIPIUL CONSTANŢA
CONSILIUL LOCAL
individuale şi întreprinderilor familiale, şi cu amendă de la 1.116 lei la 2.500 lei în
cazul persoanelor juridice.
Contravenţiilor prevăzute mai sus li se aplică dispoziţiile Ordonanţei
Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravenţiilor, inclusiv posibilitatea
achitării, pe loc sau în termen de cel mult 48 de ore de la data încheierii procesului-
verbal ori, după caz, de la data comunicării acestuia, a jumătate din minimul
amenzii.
Responsabilitatea încasării taxei, controlului şi aplicării sancţiunilor revine
Serviciului Public de Impozite, Taxe şi alte Venituri ale Bugetului Local.”
2. Taxa prevăzută la capitolul 6 al Anexei nr. 5, se modifică şi va avea următorul
cuprins:
„6. TAXA PENTRU CREŞTEREA GRADULUI DE LINIŞTE ŞI SIGURANŢĂ ÎN
DERULAREA ACTIVITĂȚILOR ECONOMICE IN CONSTANŢA, MAMAIA ŞI SAT
VACANŢA
Taxa constituie venit cu destinaţie specială în temeiul prevederilor art. 282 din
Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare, şi
este fundamentată de necesitatea menţinerii condiţiilor civilizate de trai în locurile
publice. Se utilizează pentru paza unor bunuri publice, pentru prevenirea şi
combaterea infracţiunilor şi a faptelor ilicite, antisociale, manifestate prin
cerşetorie, furturi, tâlhărie şi prostituție, pentru combaterea comerţului stradal
neorganizat, prevenirea depunerilor de moloz şi gunoi menajer şi pentru prevenirea
lipirii de afişe pe fațadele clădirilor, stâlpi şi copaci.
Taxa se încasează de la toţi operatorii economici, respectiv persoane fizice
autorizate, întreprinderi individuale, întreprinderi familiale şi persoane juridice, care
desfăşoară activităţi economice pe raza Municipiului Constanţa, în staţiunea Mamaia
şi Sat Vacanţă, indiferent de locaţia acestora.
Obligaţia de plată a taxei nu înlatură obligaţiile stabilite în sarcina operatorilor
economici prin alte acte normative care reglementează paza obiectivelor, bunurilor,
valorilor şi protecţia persoanelor, întrucât prin această taxă se urmăreşte reducerea
unei game mai variate de acte antisociale, şi nu doar a sustragerii de bunuri din
anumite perimetre bine determinate.
Taxa se datorează pentru spaţiile deţinute în vederea desfăşurării activităţilor
economice, fiind stabilită în funcţie de suprafaţa utilă a spaţiului respectiv.
Taxa va fi achitată de către utilizatorul spaţiului (cel care desfăşoară
activitatea), iar în cazul spaţiilor care formează centre comerciale şi pieţe
agroalimentare, situate în Municipiul Constanţa, de către proprietar sau locator,
după caz.
Sunt scutiţi de la plata taxei următoarele categorii de contribuabili:
A. veteranii de război, văduvele de război şi văduvele veteranilor de război
care nu s-au recăsătorit;
CONSTAN
i
74 ROMÂNIA
JUDEŢUL CONSTANŢA
MUNICIPIUL CONSTANŢA
CONSILIUL LOCAL
B. persoanele care desfăşoară activităţi de producţie, însă doar pentru spaţiile
afectate de această activitate.
Taxa anuală în staţiunea Mamaia şi Sat Vacanţă este în cuantum de 0,3 lei/mp
sau fracţie de mp, din suprafaţa utilă deţinută prevăzută în schiţa activului sau, în
subsidiar, în oricare alt document justificativ relevant.
În Municipiul Constanţa, taxa este stabilită diferențiat, în funcţie de obiectul de
activitate şi suprafaţa utilă deţinută sau numărul de locuri de cazare, astfel:
Nr. ACTIVITATEA TAXA
Crt. (lei/an)
ui Ă . N lg iu | Sstoom=14
1, Unităţi de alimentaţie publică (suprafaţă utilă deţinută) 5>100m2= 1.411
Spaţii comerciale, prestări servicii, sediu social şi S<100m?= 11
2, puncte de lucru cu alte destinaţii (suprafaţă utilă 100 m2<S<200m2?= 1.105
deţinută) S>200m2 = 5.524
S<100m; = IEI
Centre comerciale ce desfăşoară activitate comercială 100 m 5=500m Pai 5.524
3, (suprafaţă utilă deţinută) 500m“<S<2000m- = 11.025
p 2000m2<S<4000m2=16.535
S>4000m2 = 44.099
S<100m - UL
4. Piețe agro-alimentare (suprafaţă utilă deţinută) O
S>2000m? = 5.524
S<100m= 11
5. Depozite comerciale (suprafaţă utilă deţinută) 100 m?<S<200m2? = 538
S>200m? = 1.107
Case de amanet, case de schimb valutar, societăţi de
6 intermedieri credite, societăţi de tranzacţionare a S<50m2 = 550
: titlurilor de valoare pe piaţă, societăţi de brokeraj, S>50m2= 1.105
agenţi de asigurare (suprafaţă utilă deţinută) ,
7 Bănci, societăţi de leasing, societăţi de asigurare- 3200, = 5.524
. A iri - > >200m' = 18.261
reasigurare (suprafaţă utilă deţinută)
Locuri cazare<40 = 5.000
8. Unităţi de cazare (număr locuri de cazare) 40 <Locuri Cazare<100 = 10.000
Locuri cazare>100 = 15.000
Impunerea se va face în baza schiţei cadastrale sau, în subsidiar, a oricărui alt
document justificativ relevant, prin completarea unei declaraţii de impunere în două
exemplare, la care se vor anexa în copie certificată următoarele înscrisuri:
- certificat de înregistrare emis de Oficiul Naţional! al Registrului Comerţului;
- hotărârea AGA sau a asociatului unic cu privire la deschiderea de puncte de
lucru, încheierea/rezoluţia emisă de Oficiul Naţional al Registrului Comerţului cu
privire ia deschiderea de puncte de lucru, certificatul de înregistrare menţiuni emis
de Oficiul Naţional al Registrului Comerţului, certificatul constatator emis de Oficiul
i d ROMÂNIA
A PT JUDEŢUL CONSTANŢA
2 [ij MUNICIPIUL CONSTANŢA
ti» CONSILIUL LOCAL
Naţional al Registrului Comerţului cu privire la activitatea desfăşurată la fiecare
punct de lucru;
- actul de proprietate sau deţinere (concesiune, închiriere, asociere etc.);
- schiţa activului vizată de o persoană autorizată.
În cazul unităţilor cu mai multe puncte de lucru, sucursale, agenţii, a căror
suprafaţă pentru fiecare în parte este mai mare de 100 mp., taxa se va calcula
pentru fiecare locaţie în parte, în funcţie de activitatea efectiv desfăşurată în acel
spaţiu, la valoarea cea mai mică (după încadrarea fiecărui punct de lucru în tabelul
mai sus menţionat) înmulțită cu numărul de locaţii care au aceeaşi încadrare.
Contribuabilii au obligaţia depunerii declaraţiilor de impunere în termen de 30
de zile de la înfiinţarea sau de la intervenirea oricăror modificări ce conduc la
recalcularea taxei datorate.
În cazul contribuabililor care se înfiinţează sau deschid puncte de lucru după
împlinirea termenelor scadente de plată a taxei, respectiv 1 iulie/30 septembrie,
depunerea declaraţiei şi plata taxei se efectuează în termen de 30 de zile de la data
înfiinţării sau modificării aduse actului constitutiv/ statutului/ autorizaţiei de
funcţionare, după caz.
Calculul taxei se face proporţional cu perioada cuprinsă între data de întâi a
lunii următoare celei în care contribuabilul s-a înfiinţat sau a adus modificări actului
constitutiv/ statutului/ autorizaţiei de funcţionare şi sfârşitul anului fiscal.
În cazul în care contribuabilul a achitat taxa privind creşterea gradului de
linişte şi siguranţă în derularea activităţilor economice şi în cursul aceluiaşi an fiscal
aduce modificări actului constitutiv/statutului sau autorizaţiei de funcţionare, după
caz, în sensul închiderii unui punct de lucru, scăderea se face proporţional cu
perioada cuprinsă între data de întâi a lunii următoare celei în care s-a realizat
modificarea şi sfârşitul anului fiscal, luându-se în calcul suma încasată la bugetul
local.
Pentru Constanţa, taxa se achită anual în 2 rate, respectiv:
a) rata, până la data de 31 martie, inclusiv;
b) rataa II-a, până la data de 30 septembrie, inclusiv.
În situaţia în care, pe parcursul anului fiscal, nu au intervenit modificări care
să conducă la recaicularea taxei, contribuabilul nu mai are obligaţia depunerii unei
noi declaraţii anuale. În acest caz, declaraţia depusă în anul 2012 sau în anii
precedenţi reprezintă titlu de creanţă a! contribuabilului pentru calcularea taxei
pentru anul 2013.
Operatorii economici care deţin unităţi de cazare în municipiul constanţa, au
obligaţia depunerii declaraţiei de impunere până la data de 01.07, declaraţie la care
se vor anexa în copie certificată documentele susmenţionate.
Pentru staţiunea Mamaia şi Sat Vacanţă, taxa se achită integral până la data
de 01.07.2013, inclusiv, dată până la care operatorii economici au şi obligaţia
depunerii declaraţiei de impunere anuale.
PTA ROMÂNIA
Î il P JUDEŢUL CONSTANŢA
2) | MUNICIPIUL CONSTANŢA
Y.. CONSILIUL LOCAL
Pentru neplata la termenul scadent a obligaţiei fiscale se datorează majorări
de întârziere în cuantum de 2% pentru fiecare lună sau fracţie de lună, potrivit
dispoziţiilor legale în vigoare în materie fiscală.
Constituie contravenţii:
- depunerea peste termen a declaraţiilor;
- nedepunerea declaraţiilor;
- depunerea declaraţiilor cu informaţii eronate;
- nedeclararea în termen de 30 de zile a modificărilor intervenite care conduc
la recalcularea taxei.
Contravenţiile prevăzute mai sus se sancţionează cu amendă de la 279 lei la
696 lei, în cazul persoanelor fizice autorizate, întreprinderilor individuale şi
întreprinderilor familiale, şi cu amendă de la 1.116 lei la 2.500 lei în cazul
persoanelor juridice.
Contravenţiilor prevăzute mai sus li se aplică dispoziţiile Ordonanţei
Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravenţiilor, inclusiv posibilitatea
achitării, pe loc sau în termen de cel mult 48 de ore de la data încheierii procesului-
verbal ori, după caz, de la data comunicării acestuia, a jumătate din minimul
amenzii.
Responsabilitatea încasării taxei, controlului şi aplicării sancţiunilor revine
Serviciului Public de Impozite, Taxe şi alte Venituri ale Bugetului Local.”
3. După capitolul 6 se introduce un nou capitol, capitolul 7, cu următorul cuprins:
„7. TAXA DE PROMOVARE A TURISMULUI ÎN STAŢIUNEA MAMAIA ŞI SAT
VACANŢA
Prezenta taxa este instituită ca taxă specială, în temeiul prevederilor art. 282
din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările
ulterioare, din raţiuni de promovare a staţiunii Mamaia, ca destinaţie turistică la
nivel naţional şi internaţional şi de creştere a gradului de expunere a Satului de
Vacanţă în rândul obiectivelor turistice, fiind utilizată pentru finanţarea activităţilor
de promovare şi punere în valoare a patrimoniului turistic.
Taxa este stabilită diferențiat, în funcţie de destinaţia spaţiului şi se încasează
de la persoanele fizice şi operatorii economici respective, persoane fizice autorizate,
întreprinderi individuale, întreprinderi familiale şi persoane juridice, care îşi
desfăşoară activitatea în staţiunea Mamaia şi Sat Vacanţă, după cum urmează:
Nr. TAXA
Crt DESTINAŢIE Lei/an
hoteluri, hoteluri - apartament şi complexuri
N 4000
hoteliere
1 Cazare turistică moteluri, vile turistice, cabane, bungalouri,
sate de vacanţă, campinguri, pensiuni 3000
turistice şi pensiuni agroturistice şi altele
asemănătoare
ONSTANTA.. ROMÂNIA
ĂLA JUDEŢUL CONSTANŢA
2] MUNICIPIUL CONSTANŢA
“ CONSILIUL LOCAL
2 Agrement: cluburi, cazinouri, săli polivalente, instalaţii şi dotări specifice 4000
agrementului turistic
Alimentaţie publică: unităţi de alimentaţie din incinta structurilor de
3 primire cu funcțiuni de cazare, unităţi de alimentaţie publică situate în 3500
staţiuni turistice, precum şi cele administrate de societăţi comerciale de
turism,
4 Alimentaţie publică: restaurante, baruri, unităţi de fast food, cofetării, 2000
patiserii şi care sunt atestate conform legii- zona 1*
5 Alimentaţie publică: restaurante, baruri, unităţi de fast food, cofetării, 2500
patiserii şi care sunt atestate conform legii- zona 2*
Alimentaţie publică: restaurante, baruri, unităţi de fast food, cofetării,
6 i îi Ap 3500
patiserii şi care sunt atestate conform legii- zona 3*
Farmacie, sală de jocuri, atelier foto, spălătorie auto 2000
8 Transport: autocare, microbuze,trenuleţe etc., ambarcaţiuni cu scop 1000
turistic, telegondole
Comerţ ambulant, comerţ cu amănuntul şi orice activitate economică,
9 2 PN 400
alta decât cele prevăzute la pct. 1-5 - zona 1*
10 Comerţ ambulant, comerţ cu amănuntul şi orice activitate economică, 700
alta decât cele prevăzute la pct. 1-5 - zona 2*
14 Comerţ ambulant, comerţ cu amănuntul şi orice activitate economică, 1000
alta decât cele prevăzute la pct. 1-5 - zona 3*
12_| Locuinţă 100
* Zonarea staţiunii Mamaia şi Sat Vacanţă este prevăzută în Anexa nr. 1
[...]
Hotărâri adoptate în aceeași perioadă
HCL 78/2013Hotărâre privind retragerea din gestiunea delegata a scil confort urban a terenului situat in zona spitalului clinic judetean de…HCL 79/2013Hotărâre privind modificarea si completarea anexelor nr. 1 si nr. 3 la hcl nr. 65/31.03.2011 cu modificarile si completarile…HCL 80/2013Hotărâre privind aprobarea participarii primariei municipiului constanta la organizarea forumului cooperarii descentralizate…HCL 81/2013Hotărâre privind prelungirea valabilitatii planului urbanistic general al municipiului constanta si a regulamentului local de…HCL 83/2013Hotărâre privind completarea hcl nr. 83/2007 privind aprobarea participarii municipiului constanta in calitate de membru fondator…HCL 84/2013Hotărâre privind rectificarea bugetului municipal constanta pe anul 2013HCL 85/2013Hotărâre privind modificarea si completarea hcl nr. 638/2008 in sensul stabilirii plafonului de acordare a pachetelor cu alimente…HCL 86/2013Hotărâre privind modificarea hcl nr. 332/2012 privind aprobarea asociatiilor si fundatiilor selectionate in vederea acordarii de…
Fii anunțat când se votează ceva ce te privește
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.