HCL 528/2022 Constanța adoptată

gONSTANTA ROMÂNIA ros onsTani ati JUDEŢUL CONSTANȚA MUNICIPIUL CONSTANȚA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE privind aprobarea Protocolului de colaborare dintre Municipiul Constanţa, Inspectoratul Școlar Judeţean Constanţa, Palatul copiilor Constanţa și Clubul Sportiv Școlar nr. 1 Constanţa Consiliul local al municipiului Constanţa întrunit în şedinţa ordinară din data de Având în vedere: - referatul de robare al domnului primar' Vergil Chiţac înregistrat sub nr Să, ROL eee. , | - raportul Biroului proiecte culturale, sportive și, sociale din cadrul Direcţiei cultură, educație, sport, turism înregistrat sub nr. că 429 0otă - avizul Comisiei de specialitate nr. 1 de studii, prognoze economico-sociale, buget, finanţe şi administrarea domeniului public şi privat al municipiului Constanța, „= avizul Comisiei de specialitate nr. 4 pentru activități științifice, învațământ, sănătate, cultură, sport, culte și protecție socială; - avizul Comisiei de specialitate nr. 5 pentru administraţie publică, juridică, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţeanului. In conformitate cu prevederile: - Ordinului nr. 5567/2011 pentru aprobarea Regulamentului de organizare și funcționare a unităţilor care oferă activitate extrașcolară; - Ordinului nr.4624/2015 pentru modificarea anexei nr. 1 la Regulamentul de organizare și funcționare a unităților care oferă activitate extrașcolară, aprobat prin Ordinul ministrului educaţiei, cercetării, tineretului și sportului nr. 5567/2011; -. Art. 99, art, 100, art. 103 alin. (2), art. 105 alin. (2), art. 111 alin (3) din Legea nr. 1/2011 a educației naționale, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul prevederilor art. 129 alin.(2) lit.e), alin.(9) lit.a) şi art. 196 alin.(1) lit.a) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; . HOTĂRĂŞTE: Art.1 Se aprobă Protocolul de colaborare dintre Municipiul Constanţa, Inspectoratul Şcolar Județean Constanţa, Palatul copiilor Constanţa și Clubul Sportiv Școlar nr. 1 Constanţa, prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art.2 Se împuternicește primarul municipiului Constanța, domnul Vergil Chiţac, prin aparatul de specialitate, să semneze protocolul menţionat la art.1 din prezenta hotărâre, Art.3 Părțile semnatare vor sprijini, în limita atribuţiilor stabilite prin lege și a alocațiilor bugetare, activităţile cuprinse în protocolul menționat la art.1 din prezenta hotărâre. Art.4 Serviciul secretariat, relaţii consiliul locai şi administraţia publică va comunica prezenta hotărâre Biroului proiecte culturale, sportive şi sociale din cadrul Direcției cultură, educație, sport, turism, în vederea aducerii la îndeplinire, Biroului legislație, contracte, avize de legalitate și legile proprietății şi Instituţiei prefectului- judeţul Constanţa, spre ştiinţă. Prezenta hotărâre a fost votată de consilierii locali astfel: _P__ pentru, __——_ împotrivă, —.___ abţineri. La data adoptării sunt în funcţie consilieri din 27 membri. PREŞEDINTE ŞEDINTĂ, CRISTIAN OMOCEA [AM Const CONSTANTA ROMÂNIA JUDEŢUL CONSTANŢA MUNICIPIUL CONSTANŢA CONSILIUL LOCAL P Anexă la H.C.L. nr. 9% 2022 a o.. pasa ea Tosa CoNsTANTIAN PROTOCOL DE COLABORARE NR. / Prezentul Protocol de Colaborare (denumit în continuare „Protocolul”) a fost încheiat astăzi, „n nen eee ee eeoaeeaeee , între: INSPECTORATUL ȘCOLAR JUDEȚEAN CONSTANȚA, cu sediul în Str. Mihai Eminescu, Nr. 11, Constanţa, reprezentat legai prin Inspector Școlar General, Prof. Sorin Mihai, CUI 4618145, în calitate de partener PALATUL COPIILOR CONSTANŢA, cu sediul în Str. Soveja, nr. 17, Constanţa, CIF 4301480, reprezentat legal prin director, prof. Roxana Mitan în calitate de partener CLUBUL SPORTIV ŞCOLAR NR. 1 CONSTANŢA, cu sediul în str. Pictor Grigorescu Nicolae, nr. 32, CIF 4301430, reprezentat legal prin director, prof. Felicia-Monica Marinescu în calitate de partener și MUNICIPIUL CONSTANȚA, ca persoană juridică de drept public, reprezentată legal de Vergil Chiţac, având funcţia de Primar, cu sediul în Constanţa, bd-ul Tomis, Nr. 51, CUI 785631, cont bancare RO08TREZ24A675000203030x, deschis la Trezoreria Constanţa, în calitate de partener Au convenit la încheierea prezentului protocol de colaborare Temei legal Având în vedere prevederile: « Ordinul nr. 5567/2011 pentru aprobarea Regulamentului de organizare și funcţionare a unităţilor care oferă activitate extrașcolară; | e Ordinul nr.4624/2015 pentru modificarea anexei nr. 1 la Regulamentul de organizare și funcţionare a unităților care oferă activitate extrașcolară, aprobat prin Ordinul ministrului educaţiei, cercetării, tineretului și sportului nr. 5567/2011; Art. 99, art. 100, art. 103 alin. (2), art. 105 alin. (2), art. 111 alin. (3) din Legea nr. 1/2011 a educației naționale, cu modificările și completările ulterioare; + Art. 129 alin.(2) lit.a) și alin.(9) lit.a) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare; e H.C.L. nr, privind aprobarea Protocolului de colaborare dintre Municipiul Constanţa, Inspectoratul Școlar Județean Constanța, Palatul copiilor Constanţa și Clubul Sportiv Școlar nr. 1 Constanţa; CAP.I. OBIECTUL PROTOCOLULUI Art.1.Cooperarea părţilor în scopul reabilitării, modernizării și dezvoltării bazei materiale a Palatul Copiilor Constanţa și Clubului Sportiv Școlar Nr. 1 Constanța, în vederea utilizării în comun a acestuia, în limita programului permis de orarul celor două unități de învățământ pentru desfășurare de activități educative, sportive, cultural - științifice etc., precum și organizarea în condiții optime și de siguranță a unor evenimente culturale și sportive. CAP. II. DURATA PROTOCOLULUI Art. 1,1.Prezentul protocol se încheie pentru o perioada de 2 ani, începând cu data semnării și înregistrării acestuia la sediul Primăriei municipiului Constanța. Art.1.2.Durata prezentului protocol se poate prelungi cu acordul părţilor prin încheierea unui act adițional semnat de ambele părți. CAP.III. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR Art.3.2. Municipiul Constanţa se obligă: . a) să colaboreze cu partenerul prezentului protocol în vederea desfășurării unor activități și evenimente educative, cultural-artistic, sportiv, tehnico- științific, în condiții optime și de siguranță; b) să menţină și să întreţină locaţiile puse la dispoziţie de către Ministerul Educației prin Inspectoratul Școlar Județean Constanţa, respectiv Palatul Copiilor Constanţa și Clubul Sportiv Școlar nr. 1; c) să asigure reabilitarea, modernizarea, întreținerea și igienizare spațiilor; d) să asigure paza locației pe toată perioada de desfășurare a “ activităților/evenimentelor; e) în contextul pandemiei generate de Covid-19, pe perioada desfășurării activităților/evenimentelor vor fi respectate întocmai măsurile dispuse în conformitate cu legisiațiile în vigoare cu privire la oricare din activitățile/acțiunile din cadrul evenimentului desfășurat; f) să nu facă acte sau fapte de natură să aducă atingere bunului nume al partenerilor; 9) să promoveze acțiunile comune pe toate canalele de comunicare disponibile, respectând normale legislative în acest sens; h) în vederea ducerii la îndeplinire a prezentului Protocol, responsabilitatea revine Direcţiei Cultură, Educaţie, Sport, Turism din cadrul aparatului de specialitate a Primarului municipiului Constanţa. Art.3.2. INSPECTORATUL ȘCOLAR JUDEȚEAN CONSTANȚA se obligă: a) să pună la dispoziție în mod gratuit spațiul și terenurile de sport aflate în aer liber din cadrul Palatului Copiilor Constanţa și Clubul Sportiv nr. 1, în vederea îndeplinirii obiectului prezentului protocol, condiționat de orarul activităților specifice; b) să menţină o legătură permanentă cu partenerii, prin reprezentanții desemnați, în scopul informării prealabile, reciproce, eficiente și loiale privind acțiunile de interes comun desfășurate de oricare dintre cei doi parteneri; c) să respecte legislația în vigoare atunci când demarează acţiuni educative cu tematică specifică în unitățile : Palatul Copiilor Constanţa și Clubul Sportiv Școlar; d) să invite de câte ori este cazul reprezentanți ai partenerilor la unele acţiuni; e) să ofere acces în unitățile: Palatul Copiilor Constanţa și Clubul Sportiv Școlar nr, 1 personalului desemnat de către Primarul municipiului Constanţa pentru activitățile specifice menţionate în prezentul protocol; f) în contextul pandemiei generate de Covid-19, pe perioada desfășurării proiectului vor fi respecate întocmai măsurile dispuse în conformitate cu legislațiile în vigoare cu privire la oricare din activităţile/acțiunile din cadrul evenimentului desfășurat. Art.3.3. Rolul Părţilor - a) organizează și desfășoară în condiţiile specifice legii a activităților cuprinse într-un Calendar al activităților comune; b) cooperează în vederea promovării educaţiei prin facilitarea accesului elevilor la baza materială, în conformitate cu legislația aplicată; c) stabilesc de comun acord metodele de păstrare a confidențialității datelor despre persoanele în rețele locale de colaborare, precum și respectarea dreptului la imagine al acestora, conform legislaţiei specifice; d) susţin reciproc atingerea obiectivelor comune; e) asigură mediatizarea activităților întreprinse; f) participă la mese rotunde, întâlniri de lucru, care vizează aspecte de interes comun; 9) deleagă un reprezentant/reprezentanţi care să fie direct responsabil(i) cu derularea acestui protocol; h) promovează activitățile derulate ca urmarea a semnării acestui protocol și contribuie în mod direct la realizarea acestora, în funcție de responsabilitățile stabilite de comun acord în planul de acțiune al activității/evenimentului respectiv; i) pentru buna derulare a Protocolului, părțile semnatare vor desemna persoanele responsabile care vor asigura și schimbul reciproc de informații și date specifice; | j) trimestrial/semestrial/anual, părțile semnatare vor analiza stadiul îndeplinirii prevederilor convenite și vor identifica situaţiile noi apărute în planul activității comune. CAP.IV.FINANȚAREA PROTOCOLULUI Art.4.1. Părțile semnatare vor sprijini, în limita atribuţiilor stabilite prin lege și a alocațiilor bugetare, activitățile cuprinse în prezentul protocol. Art.4.2. Părţile semnatare vor colabora pentru efectuarea demersurilor necesare în vederea atragerii de fonduri nerambursabile destinate reabilitării, dezvoltării și extinderii baze materiale a unităţilor: Palatul Copiilor Constanța și Clubul Sportiv Școlar Nr. 1 Constanţa. Art.4.3. Lucrările de investiţii, reabilitare, modernizare, întreținerea și igienizarea spațiilor se vor realiza cu acordul partenerului V. REZILIEREA PROTOCOLULUI Art.5.1. Pentru neindeplinirea sau îndeplinirea necorespunzătoare a obligațiilor prevăzute de prezentul parteneriat, părțile răspund potrivit prevederilor legale. Art.5.2. Niciuna din părțile partenere nu răspunde de neexecutarea la termen sau/ și de executarea în mod necorespunzător (total sau parțial) a oricărei obligații care îi revine în baza prezentului parteneriat, dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligaţiei respective a fost cauzată de forță majoră, așa cum este definită de lege. Art.5.3. Prezenta clauză constituie pact comisoriu în situația nerespectării de către părți a obligațiilor prevăzute la Cap.III. din prezentul protocol și rezilierea lui se face de plin drept, fără somaţie, punere în întârziere sau intervenția instanţei de judecată. CAP.VI. ÎNCETAREA PROTOCOLULUI încetarea Protocolului poate interveni: a) la îndeplinirea termenului pentru care a fost încheiat; b) prin acordul părților; | c) în caz de forță majoră, dacă este invocată; d) protocolul poate înceta înainte de termenul prevăzut la Cap. II. atunci când una dintre părți comunică, în scris, în termen de 15 zile, celeilalte părți intenţia de a renunţa la acest parteneriat. CAP.VII. CLAUZE PRIVIND SECURITATEA SI SANATATEA IN MUNCA, APĂRAREA ÎMPOTRIVA INCENDIILOR, PREVENIREA ACCIDENTELOR ȘI SITUAȚIILE DE URGENȚĂ Instructajele salariaților sau ale altor categorii de persoane participante se vor efectua după cum urmează: Art.7.1. Inspectoratul Școlar Județean Constanța, va asigura instructajul angajaților proprii privind securitatea și sănătatea în muncă, apărarea împotriva incendiilor, prevenirea accidentelor și situațiile de urgență. Art.7.2, Municipiul Constanța asigură instruirea personalului propriu privind securitatea și sănătatea în muncă, apărarea împotriva incendiilor, prevenirea accidentelor și situațiile de urgenţă. Art.7.3. În sensul celor de mai sus, fiecare parte din prezentul Parteneriat este obligată șă asigure respectarea reglementărilor legale privind SSM și All de către angajații proprii, astfel: a) să coopereze în vederea implementării prevederilor SSM și AII, în funcţie de specificul activităților desfășurate; b) să coordoneze acțiunile în vederea protecției lucrătorilor și prevenirii riscurilor profesionale; c) să exercite controlul prin personalul propriu de specialitate asupra cunoașterii și modului de respectare a regulilor; d) fiecare parte nu va desfășura activități în condiții de securitate necorespunzătoare; e) părţile vor asigura instructajul angajaților proprii din punct de vedere al prevederilor de prevenire a răspândirii virusului SARS-CoV-2. CAP. VIII.PROTECȚIA DATELOR Art.8.1. Părțile vor stoca datele cu caracter personal din conţinutul prezentului Parteneriat pe perioada necesară pentru protejarea drepturilor părților, având în vedere legea aplicabilă cât si legislația incidentă (Legea 544/2001 privind liberul acces la informațiile de interes public, legislația privind arhivarea și gestionarea documentelor din instituțiile publice etc.), Art.8.2. Părțile declară că sunt de acord ca datele cu caracter personal sau alte date inclușe in prezentul Parteneriat (Anexe, Fise, etc.) să fie utilizate doar în scopul îndeplinirii clauzelor acestuia. Art.8.3. Părțile prezentului protocol se obligă să respecte prevederile Regulamentului nr. 679/27.04.2016 ai Parlamentului European și al Consiliului Uniunii Europene și ale Legii nr. 190/2018, privind protecţia datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date. CAP. IX. DISPOZIȚII FINALE Art.9.1.Protocolul de colaborare poate fi modificat sau completat numai prin acceptul, în scris, al părților, prin act adițional care va face parte integrantă din prezentul protocol. Art.9.2. Prezentul protocol de colaborare are caracterul unui document cadru și acoperă întreaga activitate de realizare a obiectivelor comune convenite. Art,9.3. Prezentul protocol poate fi modificat sau completat, cu acordul scris al părților semnatare ori de câte ori acestea convin asupra amendamentelor propuse. Protocolul se încheie în 2 exemplare, câte unul pentru fi fiecare parte. MUNICIPIUL CONSTANȚA Prin Primar Vergil Chiţac Inspectoratul Școlar Judeţean Constanţa Prof. Sorin Mihai PALATUL COPIILOR CONSTANŢA Prof, Roxana Mitan CLUBUL SPORTIV ŞCOLAR NR. 1 CONSTANŢA prof. Felicia-Monica Marinescu PREŞEDINTE ŞEDINŢĂ, CR ISA N OP 00-A | . VIORELA-MIRABE