HCL 133/2013 Constanța adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL CONSTANŢA MUNICIPIUL CONSTANŢA CONSILIUL LOCAL HOTĂRÂRE PRIVIND APROBAREA RECTIFICĂRII BUGETULUI DE VENITURI ŞI CHELTUIELI PE ANUL 2013 ŞI LISTEI DE INVESTITII ALE REGIEI AUTONOME "EXPLOATAREA DOMENIULUI PUBLIC ŞI PRIVAT” CONSTANŢA data de Consiliul pcal al Municipiului Constanţa întrunit în şedinţa ordinară din Luând în dezbatere expunerea de, motive a domnului primar Radu Ştefan Mazăre înregistrată sub nrÂ224ă Ps aE căt ortul Comisiei nr. 1 de studii, prognoze economico - sociale, buget - finânţe şi administrarea domeniului public şi privat al municipiului Constanţa, precum şi Referatul nr. 5734/04.06.2013 al conducerii Regiei Autonome „Exploatarea Domeniului Public şi Privat” Constanţa, Având în vedere Legea nr.273/2006 privind finanţele publice locale cu modificările şi completările ulterioare şi Legea nr.5/2013 privind bugetul de stat pe anul 2013. În temeiul prevederiior art. 36, alin.2, lit.b, alin.3, lit. c şi art.115, alin.1, lit. b din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală republicată : HOTĂRĂŞTE: ART, 1 Se aprobă rectificarea bugetului de venituri şi cheltuieii al RAEDPP Constanţa pe anul 2013, conform anexelor nr.1 şi nr.2, astfel : - se suplimentează cu 2.276.000 lei suma de 610.000 lei alocată pentru construirea de unităţi locative modulare în municipiul Constanţa şi lucrări tehnico- edilitare aferente campus social Henri Coandă, stabilindu-se: - venituri totale în sumă de, din care: 14 250 mii lei — surse de la bugetul local pentru: 5 283 mii lei a. acoperire deficit Țara Piticilor 1 228 mii lei b. acoperire deficit Pista Roleri 422 mii lei c. administrare Campus Henri Coandă 2 400 mii lei d. acoperire cheltuieli cu modulele din Campus Henri Coandă 1 233 mii lei — surse proprii 8 967 mii lei - cheltuieli în sumă de 14 225 mii lei - profit brut 25 mii lei - investiţii din buget local 2 886 mii lei ART. 2 Se aprobă lista obiectivelor de investiţii pe anul 2013 a Regiei Autonome "Exploatarea Domeniului Public şi Privat” Constanţa, conform anexei nr.2, astfel : 1, Obiective noi de investiţii ( construcţii de unităţi locative modulare ) 2 886 mii lei ART. 3 Anexele nr.1 şi nr.2 fac parte integrantă din prezenta hotărâre. ART. 4 Compartimentul comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Constanţa va comunica prezenta hotărâre Regiei Autonome „Exploatarea Domeniului Public şi Privat” Constanţa şi Direcţiei Buget - Finanţe, în vederea aducerii la îndeplinire şi spre ştiinţă Institutiei Prefectului judeţului Constanţa. a Prezenta hotărâre a fost adoptată de „fue... consilieri din 27 membri. PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ, SECRETAR Georgescu Daniel MARCELA ENACHE NR 33/2013 | aBeg €LOZ 139N8 L "UN VXINV 0 0 0 0 | sau 9 | 8J8J20|dX8 Sp II9INyjayo 21 1 ] [ZĂNI Z6LI 171 Z6L! 786 SI alea! uțeGuqo ae 15 ajelvads so aunpuoj 'ejervos ejjoaoud 15 ajugunbise no 1jainj8u9 i li 001 001 LI 001 89 vi Yepueuu 1:20) 3p IN|NȚDeJUO BU8/8E 1|3iN|3u9 €1 jeuos.ad | 9p „ojugziuqiuodsip ayua/aje| luoyesuadiuuod [jejd no 1J3iny/8u9| ZI :91g5 €9 ] Uip 'jnjeuosJ8d no ||31NJ8u9 ae | [ 00v 00% L91 00 Ov Li unsnuog z9 __] l i €lep lect 91 Ich cet 01 9ejes no 'u9 LD __] l li S06S S06s 871 S06s (XA) 6 :91E9 Ulp 'IN|EU0S18d N9 1|8Iny3u9 | ii SL3 SL8 s60 SL8 1€6 8 aeiuise Syuiwugs.gA !& axe) '9uzoduul N9 1J8IN|8uy9 [ei LO 1£€8 2008 II SL 69L9 L I ZO'1 vo 110S1 ceLel LAN! Sel I6cl 9 :91E9 Ulp 8BJe0|dxa ap I8! ZO 701 1LOSI <8Lrl vi! seevl I6pel Ss (8 Py + 72LPă Ni + 9 "PU = SPă) 21V1LO1 I13INL13H9 p BIBUIPJ02IX8 HNUUSA, 1 | SI SL vo SL [23 € aJemueulj nuoA ZO! vo“ TOS! E6LYI EI SEZVI L9S7I [4 9JB)eo|dX3 Up unusA| ZO! vo 9£0s1 8081 EI Oszii S6szI | v'Pă+ ii € "PI + Z "PU = LPU) 31VLOL IUNLINBA _ 01 6 8 L b/S=9 S Y e I€ (9) L/8=01 S/L=6 SI0z p1OzLatupsă %, <107 ZLOZ ue suta |. IHOLYOIONI L_ % ue ius uoundoid | NoIdAezijeoă 19| nul 1Vd01 1NI1ISNO2 VÎNVLSNOD 1NIdIDINNW VÎNVLSNOD 1niaanc VINVWOU 7 96eg 0. zeo ednp '|e%0| nes yes ap injnys6ng auuaAno 3puapia!p - (e TA :919 Ulp es ap! Jeyuolevu nes je:6ayu! jeudeo no 0/$eyaioosi Ho '8wouojne J0ji6a. jnzeo ul |edo| nes yes 8p In86nq e! ayuLugSIgA %0S UINUIIUIIAI 87 ejulaja ap Jeoueuy |nijio9x9 UJ DIUIOUO98 Injn107eJ8do |nj8Alu e] jezieai Jeun| nipeuu gzeq ap nuejes jnun |njaAiu 9p nu leu nu JEp 38u |Nuyoud UipP %0L e ENUIj U! vyoud ej ojijenejes earedomeg LI LI 760 LI sI LE '97 IS GE “0 '€z 'Zz "pă El ep Jolauuns e8/89Np8p Ednp SeLUEgI |IQEU02 |Nujog 97 e5a| ap oynzenaud ueznieda. ay se unnuIn.duuj 10Jsee 8u818ye ln]s09 Joe 18 J0jeueoisiuu09! “olizugqop ied 'jeudeo ap „ojaye. HIBSINQUIE 91es808u J0|J8s1ns ea.inyySsuoo| njuad !$ wundeud '8uJayxa uninuunuduui UIp Sjejueuyoo aayoaioud nuuod erețueui ap udoud Jojesins eauinsuog LA ijuapavad 1ue uip ajqeyuoo Jojapuald eauuadooy [XA s6a| ap anzgnsud 9|e9S4 eyjioey puejusza/da. 348231 ay 80 CC ale6a| aA8zay 160 [XA IC :81e9 uip| LIAOHd ad ININLIZOdWAI! v3439naaa YdNI SvAWYyă 18VLNOO 111L1140ăd s0'0 18 07 LI30ăd 3d LIZOdawmI AL SE se LA) sa VOL SI (9/epia1dAyo1d) na 1NLvL1NZaI Ul 3l BIEUIPJOEIX8 1J8/N)|8u9 LI 31eloueui !|31n)j8u9 € aBeq ZO! 101 vol zol £60 101 601 0s ('P/L'PU) (eueosi8d/l8]) aua.no unjaud uj nipauu |euos18d 2703 ad aouojeA ljejun ul ounuu eSeNANoNPOId ] 1 8197 8197 01 8197 9ssz 6 000L+ZL/(Pb'Pă/Sb'Py) e.meu nes I$ 19| uj sjunsnuogq 15 eujeowiuog ap yejuanyu! (gueosiad/a]) yeuejes ad „eun] nipauu |n6nse9 1 | a8£7 8s7 I 787 8£7 3 000L+ZL/(t7 'P3/9vl “PI) gounu 3p jenpiaipul yoe.uoo ap gzeg ad yeleGue ninjeuos.8d juaiaye mejes ap injnpuoj ezeq 2d jeuitu9Ţ9p (euos18d/l8[) yeuejes ad „eunj nipauu |nânseo li li 00 00% L9I 00 (0144 Lb unsnuoq| (4 li li 1830) 4 10 Era! L£0t L87s 9 aleles no n8in)lou9| (e li li LEbp IC 971| 1€bp LESS Sp :91e9 uip “(q+e) eleuejes gineu ep Ileinu2u9 Li £OI Sl Sl £7'1 ll SII văd J2)0) Wenejes ap nipauu N | ] Sl Sl CINI Sl SEI i injnue 8jauJ e] jezoubo.d jeuosied 3p N [i AIVIN3WVONNI 30 a1va X_| 680 EL'6 T00s7 6L087 880 9887 897€ id ILLILSZANI NILN3d MaINLI3H9 XI 680 EL'6 Z00sc 6LO087 880 9887 897£ [14 1e6nq e| ep ijevolv! | 680 EL'6 700s7 6L087 880 9887 897e 6£ :91e9 Up 'HOTIILILS3ANI HA V 23V ÎNVNIJ 30 asuns se 19IN/9y9 9le| (2 LE esyeognd 15 euejoa. no Ijainuauo| (p 9 II9IAJ8S 9p alngyseud pulaud jainuauo| (0 s€ ejes no 1J8Inyjau9| (q Lâă 9JelJSeuu |J9/N|8u9! (e [33 :9J89 UIP '3N3dOHNa IA I4NONOA NIO 2119191123 N1231N113H9 [43 ANI3dOUNI IHNONOA NIO IANLINGA| IA | ] 8 8 68'0 8 6 LE elețueuij ap audod gsins ainSu0o 15 SAM8z8) Se e] EZESZIUEĂOI 9S GZ'PU - ZZ'PH e! SjnzeAsid ajeunsap 3d jezuedausu Ind p 95eq 2H9YN3 VIadăvW UVL23Ud3s 'YZVINNISVULNOD “VÎNIaaS aa 31NIQ3Saq (491, auqeeduioo unj; ad SouojgA Hey bi'Pă/L'p) (eueos.3d/3)) sud uj nipau jeuosiad Late) UN Uj Hounuu eayeAponpoig ROMÂNIA JUDEŢUL CONSTANŢA MUNICIPIUL CONSTANŢA CONSILIUL LOCAL Anexa nr. 2 LISTA DE INVESTIŢII 2013 CU SURSE DE LA BUGETUL LOCAL -mii lei- FINANŢARE DENUMIRE SURSE | BUGET | BUGET TOTAL PROPRII |DE STAT| LOCAL 1. Obiective noi de investiţii - Închideri frontoane module ă ă 241 241 2. Asistenta tehnica Henry Coanda 50 50 3. Dirigentie de santier Henry Coanda 39 39 4. Imprejmuire teren Parohie 26 26 Campus Henry Coanda TOTAL ZONA I Campus Henry Coanda 356 356 5. Studii si proiecte zona 11 254 254 6. Executare unitati modulare 2276 2276 zona II TOTAL ZONA II Campus Henry Coanda 2530 2530 TOTAL 2886 2886 PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ, SECRETAR MARCELA ENACHE | a6eq LI aepue 0 0 0 [9 3Ll 91 9Jeye0|dxa ap |a!nyl8u9 9uv/! Zell Zell ITI Z6LI 786 sI ale6aj ieGqo aye 8 ajeroads| SO ajunpuoj 'gyeoos elțoayoud] !$ ajugunbise no 1431Nl8u9 001 001 LI 001 89 YI Yepueuu 40) 9p IN|NJ9EAU09 SU8/8Je |ainyaud EI ă |euos8d ap Jolgziraruodsip ajuaaje! |uoyesusduuoo ejd no 4ainyauo ZI :9Je9) €o| U!p '|njeuos8d N9 1|8inysuo ae! l 00% 00% L91 00% [144 Ul unsnuog ie) l cl le 91 cl cec 01 a|iuejes n9 "49| LD | S06s s06s [ral] S06S 79 6 :9Je9 up 'inleuosied no 1jainuisu49 1 SL8 SL8 s6%0 SL8 176 8 oejuuise SultugsugA !$ axe) 'ajzoduu! N2 ||8Inp8au9| 1£8 008 II SpbL 69L9 L HoIMuas IS lununq n9 I10si C8Lyl VII Szerl L6Y7I 9 :8189 Ulp 81eyeojdxe ap Il8injjsy9 ILOSI caLel PI Scerl 16bc1 Ss (8. Py + PU + 9 "PU = SPI) A1VLOL NaINL1aH9 y BEUIPI0eJX8 INHUSA SI st v'0 SI VE € 91EOUEUIJ HNIUSA 17OSI <6Lrl SII Schi 19s7I [4 9eyeojdxa uip luniueAl 9£0SI 8081 EL OSI S6szi li P'PuI + € Py + Z PU = LPă) 3IV1LOL IANLINBA 8 L v/s=9 s XP £ | 6 ue JeuruI HIOLYOIONI ue sa PLOCHatunsa % an icaa Ceea Pi AN 4 VXINV €LOZ 13918 | UN VXaNV LOL “N 'Siuuo, 'Inpg 'ejuejsuoo “vu LNYANId IS DN8Nd INININ3WOO v3ivLvOlaxa 7 aBed ze9 gdnp '|e90| nes yejs ap injnja6nq suuaAn> 3puapiA!p - (e [IA :9JE9 Up es ap „ey.ofewu nes jes6aqu! |eyideo no „ojjeyeroos IS ajeuoijeu „ojuedwoo/ojjeyardos |NZe9 Ul 'JO|Neuoljoe BuUBAN2 SJuapiAip uO 'Buuouojne J0ji6a1 |nzeo uj |290j nes yes! 9p |njs6nq e| apultugsIgA %0Ş LunuuluI IN sc ejul8y8i ap „eioueuiy |niioaxa Ul 9I0U098 Injn10ye/ado |njaAiu e] jezea.| Jeun| Nipauu ezeq 3p nuejes jnun |njaAiu 3p jnuu leu nu JEp '98u |N4J01d up %0L e Ejuul| Ul uyoud e] ojjeuejes earedoueg LI LI 76%0 LI sI LE '92 IS sz 'pz '€Z 'ZZ PU El ep Jojatuns e8J89NpP3p BANP SELUgI |IQEJUOO |N401d 9C 26| ap synzenaud ugzuede. ay sc unynuunJduu! Joysave! 9)U8J8je |1N7S09 JOE 18 10|8ugoisILuoo 'olizuegop jgjd 'eudeo ap J0jaye. UBSINQLUEI 8/es898U J0|8s1ns Ba.INsuoo) n.uad IS wundaud 'auJayxa lunynuunuduu,| uip eyejueuoo a|803104d nuuad aețueuy ap nidoud „ojasins eauinmsuo9 LIZA ljuspavad ue uip 9qeu09 „0juapi81d es1edooy/ [XA a6a| op eynzenaid 9/29 eu |IOe pugyuaza/dai 9Maza, lv 80 [44 aje6a| amazay 16% XA IC :81e9 uipl "L140ăd 3d ININLIZOdWI vau3a9naaa YdNO SvWYy 18YLNOO 1NL140ăd S00 18 07 1I40Hd 3d LIZOaWnI AL ETA ST LA) Ss POI GI (eueperdayod) Lhua 1N1vLInzaă III sI BJEUIPI0EJX2 H2IN2yo) LYVX3NY € aBeq o! 101 LI ZOI £6%0 101 601 0s (op'Pă/L'pu) (eueosadal) suauno unțaud ul nipauu jeuosi3d |e03 ad B9H0JEA ÎENUN Ul HOUNLU ESYENANONPOId l li 8197 8197 ZO1 819 9ssT 6 000L„Z/(î7p'PA/sy'P4) euneu nes I& 18| ul ajunsnuoq 15 apjeoiuog ap jejuanyu! (eueosuad/ia]) yeuejes ad „eunj nipauu jn6nseo) l l 78£7 28t7 1 78£7 ast sp 000/„ZL/( "PU/9y "Py) gounuu ap |enpiApui DEJuoo ap gzeg ad yefeGue |nynjeuos8d yuaiaye me|es ap! IN|NPuoy ezeq 3d jeuiLui88p (eueos8d/3]) yeuejes ad „eunj nipauu |n6nseo l l 00% 00% LO 00p ___ OPC Lp unsnuoa| (q 1 1 L£0 1£0y EI L£07 L8ze 9 alejes no Ijainyjeuo| (e 1 | Lb 1£pp 91 | Cp Las Sp :9Je9 U!P *(9+2) gleuejes gymeu ap 1|81nj8u9 l <o1 Srl SI (XA! Iti Sil Ea J2)0) jeuejes ap nipaui "IN 1 1 Syl Spl 9“ Spl STI Ep Injnue jauij e| yezououd |euosiad 3p N [44 HAY LNIWYONNA 30 31YyQ X 68'0 €L'6 T00s7 6LO87 880 9887 897£ id ILLILS2ANI NALNad N3!N113H9) XI 680 £L'6 Z00sc 6LO87 880 9887 897€ 0 Jang e! ep njeooiv| 1 680 €L'%6 T00sc 6LO87 88*0 988c 897£ 6£ :8J89 UlP “MOTIILILSaANI IIA V 3UYVÎNYNIA 30 3Suns _ 8£ II8in,8uo eyle| LE esejoaqnd !$ ewuejoai no 1jainuau2| (p 5 9€ 1I014J8S 9p |ugIs9d pulnud 1l8Inuau9| SE ajeţes no ||8inyauo| (a i Laă aleuajevu 1|31Ny48u9| (e ce '81e9 UP '3NadOuNa NA IHNONOa NIO a1gl9I12 1131NL13H9 TE IAN3dOUNa IHNONOA NIG IANLINBA| IA 1 l 8 8 680 8 6 IE aejueuy ap aludoud gsins ainypsuoo 15 8A8zaI ae el EZeSZIHeda. 9s 6Z'PU - ZZ'PU el anzeAaud syieunsap ad jeziuedauau |Nujolq L VXaNVY p 26eg uouueo-ajebulie.oe aqoa -ejnj huer2230N “DILUOUODZ 108! “e/8u39 J0ppaug 1 | 0s9 059 9L'0 0s9 098 ss ajuaino unțaud uj 'ejueyse, ajuea19] LL vs aua/n9 unjaud ui '9yueysa ield OI | l 866 866 101 866 66 Es 0004 X (L'P4/s'Py) 6 3JEJ0] UnueA 18| 0004 E] 2le70) 1|8injeu9 IS (eueos.ed E) /99IZIy jeuun) nipauu |euos.8d 230) ad 8o!zy jenun u! HOuNuI ESeHANINPOId ZO! 101 LOL sol £6%0 vol AI IS (dOl>'Pă/'P3) (euzosuad/al) L ajiqeJeduuoo jinţeud ui nipauu jeuos8d jeor 8d 89u0IeA gun Uj NOUNUU EBJEHANONPOId RAEDPP CONSTANŢA Anexa nr. 2 BD. TOMIS, NR. 101 LISTA DE INVESTIŢII 2013 CU SURSE DE LA BUGETUL LOCAL -mii lei- FINANŢARE DENUMIRE SURSE BUGET | BUGET TOTAL PROPRII | DE STAT | LOCAL 1. Obiective noi de investiţii - Inchideri frontoane - - 241 241 module 2. Asistenta tehnica Henry Coanda 50 50 3, Dirigentie de santier Henry Coanda 39 39 4. Imprejmuire teren Parohie Campus Henry 26 26 Coanda | TOTAL ZONA I Campus Henry Coanda 356 356 5. Studii si proiecte zona II 254 254 6. Executare unitati modulare zona II 2276 2276 TOTAL ZONA II Campus Henry Coanda 2530 2530 TOTAL 2886 2886 Director Gen Moţăţăianu Director Economic, Bobe Lăcrămioara - Carmen