HCL 135/2023 Cluj-Napoca adoptată

CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA HOTĂRÂRE privind aprobarea cheltuielilor pentru organizarea în municipiul Cluj-Napoca, în parteneriat cu Inspectoratul Şcolar Judeţean Cluj, a Olimpiadei de limba engleză, a Olimpiadei de limba franceză, a Olimpiadei de limbi romanice — spaniolă, italiană, portugheză, în perioada 9-13.04.2023, a Olimpiadei de religie — cultul romano-catolic de limba maghiară, în perioada 12-14.04.2023 şi a Olimpiadei de limba rromani maternă, în perioada 6-9.04.2023, în cuantum de 186.333 lei Consiliul local al municipiului Cluj-Napoca întrunit în şedinţă ordinară, Examinând proiectul de hotărâre privind aprobarea cheltuielilor pentru organizarea în municipiul Cluj-Napoca, în parteneriat cu Inspectoratul Şcolar Judeţean Cluj, a Olimpiadei de limba engleză, a Olimpiadei de limba franceză, a Olimpiadei de limbi romanice — spaniolă, italiană, portugheză, în perioada 9-13.04.2023, a Olimpiadei de religie — cultul romano-catolic de limba maghiară, în perioada 12-14.04.2023 şi a Olimpiadei de limba rromani maternă, în perioada 6-9.04.2023, în cuantum de 186.333 lei — proiect din inițiativa primarului; Reţinând Referatul de aprobare nr. 256538/1/24.02.2023 al primarului municipiului Cluj- Napoca, în calitate de inițiator; Analizând Raportul de specialitate nr. 256546/42/24.02.2023 al Direcţiei Generale Comunicare, dezvoltare locală şi management proiecte, prin care se propune aprobarea cheltuielilor pentru organizarea în municipiul Cluj-Napoca, în parteneriat cu Inspectoratul Şcolar Judeţean Cluj, a Olimpiadei de limba engleză, a Olimpiadei de limba franceză, a Olimpiadei de limbi romanice — spaniolă, italiană, portugheză, în perioada 9-13.04.2023, a Olimpiadei de religie — cultul romano-catolic de limba maghiară, în perioada 12-14.04.2023 şi a Olimpiadei de limba rromani maternă, în perioada 6-9.04.2023, în cuantum de 186.333 lei; Având în vedere Adresa nr. 1448/23.02.2023 a Inspectoratului Şcolar Judeţean Cluj, înregistrată la Primăria municipiului Cluj-Napoca cu nr. 256510/42/24.02.2022; În conformitate cu prevederile art. 16 din Ordinul M.E.CT.S. nr. 3035/2012 privind aprobarea Metodologiei-cadru de organizare şi desfăşurare a competiţiilor şcolare, cu modificările şi completările ulterioare şi ţinând cont de Regulamentul de organizare a activităţilor cuprinse în calendarul activităţilor educative, şcolare şi extraşcolare, cu modificările şi completările ulterioare, respectiv Ordinul Ministrului Educaţiei nr. 3027/12.01.2023 privind aprobarea listei competiţiilor pe discipline şcolare, sportive și proiecte educative internaţionale și naţionale, în anul 2022-2023, modificat prin Ordinul ministrului educaţiei nr 24347/19.01.2023 și Erata 45 LIE/3.02.2023;, Văzând avizul comisiei de specialitate; Potrivit dispoziţiunilor art. 129, 133 alin. (1), 139 şi 196 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art. | Se aprobă alocarea de la bugetul local a sumei de 186.333 de lei, în vederea organizării în municipiul Cluj-Napoca, în parteneriat cu Inspectoratul Şcolar Judeţean Cluj, a Olimpiadei de i Alt, Mda. ANEI ri „i limba engleză, a Olimpiadei de limba franceză, a Olimpiadei de limbi romanice — spaniolă, italiană, portugheză, în perioada 9-13.04.2023, a Olimpiadei de religie — cultul romano-catolic de limba maghiară, în perioada 12-14.04.2023 şi a Olimpiadei de limba rromani maternă, în perioada 6-9.04.2023. Art. 2 Se împuterniceşte Primarul municipiului Cluj-Napoca să încheie, cu Inspectoratul Şcolar Judeţean Cluj, un parteneriat de colaborare, în vederea organizării în cele mai bune condiţii a acestor competiţii internaţionale, conform Anexei, care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 3 Cu îndeplinirea prevederilor hotărârii se încredințează Direcţia Generală Comunicare, dezvoltare locală şi management proiecte şi Direcţia Economică. Nr. 135 din 3 martie 2023 (Hotărârea a fost adoptată cu 22 voturi) a RE CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI Anexa la Hotărârea nr. 153/2023 CLUJ-NAPOCA VA M ANI SS n limba franceză, a Olimpiadei de limbi romanice — spaniolă, italiană, portugheză, în perioada 9- 13.04.2023, a Olimpiadei de religie — cultul romano-catolic de limba maghiară, în perioada 12- 14.04.2023 şi a Olimpiadei de limba rromani maternă, în perioada 6-9.04.2023 Prezentul protocol stabileşte cadrul general al colaborării între Municipiul Cluj-Napoca şi Inspectoratul Şcolar Judeţean Cluj, în vederea organizării în municipiul Cluj-Napoca a Olimpiadei de limba engleză, a Olimpiadei de limba franceză, a Olimpiadei de limbi romanice — spaniolă, italiană, portugheză, în perioada 9-13.04.2023, a Olimpiadei de religie — cultul romano-catolic de limba maghiară, în perioada 12-14.04.2023 şi a Olimpiadei de limba rromani maternă, în perioada 6-9.04.2023, în parteneriat cu Inspectoratul Şcolar Judeţean Cluj, cu sprijinul Consiliului local al municipiului Cluj-Napoca. ART. 1. PĂRȚILE PROTOCOLULUI MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA, cu sediul în Cluj-Napoca, str. Moților nr. 3, judeţul Cuj, reprezentat prin domnul EMIL BOC, Primar, CIF 4305857, cont ROO6TREZ21624510220XXXXX, deschis la Trezoreria Cluj-Napoca, tel. +40 264 592301, fax +40 264 5993209, e-mail: cabinet(Aprimariaclujnapoca.ro. Şi INSPECTORATUL ȘCOLAR JUDEŢEAN CLUJ, cu sediul în municipiul Cluj-Napoca, str. Argeş nr. 24, judeţul Cluj, reprezentat prin doamna prof. Marinela Marc, Inspector Şcolar General, CIF 4485669, cont RO15TREZ2165005XXX006913, deschis la Trezoreria Cluj, tel. 0264.594.672, fax. 0264.592.832, e-mail: contact(2isici.ro. ART. II. TEMEI LEGAL - Art. 16 din Ordinul MECTS nr. 3035/2012 privind aprobarea Metodologiei-cadru de organizare şi desfăşurare a competiţiilor şcolare, cu modificările şi completările ulterioare, în conformitate cu Regulamentul de organizare a activităţilor cuprinse în calendarul activităţilor educative, şcolare şi extraşcolare, cu modificările și completările ulterioare; - Ordinul Ministrului Educaţiei nr. 3027/12.01.2023 privind aprobarea listei competiţiilor pe discipline şcolare, sportive și proiecte educative internaţionale şi naționale, în anul școlar 2022- 2023, modificat prin Ordinul ministrului educaţiei nr. 24347/19.01.2023 şi Erata 45 LIR/3.02.2023; - O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare. ART. III. OBIECTUL PROTOCOLULUI Obiectul protocolului îl constituie colaborarea Municipiului Cluj-Napoca cu Inspectoratul Şcolar Judeţean Cluj, în vederea organizării Olimpiadei de limba engleză, a Olimpiadei de limba franceză, a Olimpiadei de limbi romanice — spaniolă, italiană, portugheză, în perioada 9- 13.04.2023, a Olimpiadei de religie — cultul romano-catolic de limba maghiară, în perioada 12- 14.04.2023 şi a Olimpiadei de limba rromani maternă, în perioada 6-9.04.2023. Organizarea acestor evenimente se realizează cu suportul Municipiului Cluj-Napoca, iar suma necesară de acoperit, în vederea asigurării unor bune condiţii, este de 186.333 lei. Art. IV. DURATA PROTOCOLULUI Prezentul Protocol intră în vigoare la data semnării lui de către părţi şi se încheie în data de 31.04.2023. Părţile pot denunța unilateral prezentul Protocol de Parteneriat comunicând manifestarea lor de voință în acest sens celeilalte părţi, prin scrisoare, cu confirmare de primire. Art. V. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR: 1. Municipiul Cluj-Napoca va aloca/va cofinanța evenimentul cu suma de 186.333 de lei, reprezentând contribuţia acestuia la organizarea şi desfăşurarea Olimpiadei de limba engleză, a Olimpiadei de limba franceză, a Olimpiadei de limbi romanice — spaniolă, italiană, portugheză, în perioada 9-13.04.2023, a Olimpiadei de religie — cultul romano-catolic de limba maghiară, în perioada 12-14.04.2023, și a Olimpiadei de limba rromani maternă, în perioada 6-9.04.2023. 2. Municipiul Cluj-Napoca va oferi tot sprijinul Inspectoratului Școlar Judeţean Cluj în vederea organizării în cele mai bune condiţii a Olimpiadei de limba engleză, a Olimpiadei de limba franceză, a Olimpiadei de limbi romanice — spaniolă, italiană, portugheză, în perioada 9- 13.04.2023, a Olimpiadei de religie — cultul romano-catolic de limba maghiară, în perioada 12- 14.04.2023 și a Olimpiadei de limba rromani maternă, în perioada 6-9.04.2023. 3. Municipiul Cluj-Napoca va pune la dispoziţia Inspectoratului Școlar Judeţean Cluj materiale de prezentare a municipiului Cluj-Napoca, ce vor fi distribuite tuturor participanţilor. 4. Inspectoratul Şcolar Judeţean Cluj va organiza, în parteneriat cu Municipiul Cluj-Napoca, Olimpiada de limba engleză, Olimpiada de limba franceză, Olimpiada de limbi romanice — spaniolă, italiană, portugheză, în perioada 9-13.04.2023, Olimpiada de religie — cultul romano- catolic de limba maghiară, în perioada 12-14.04.2023 şi Olimpiada de limba rromani maternă, în perioada 6-9.04.2023 şi va menţiona sprijinul Primăriei şi Consiliului local al municipiului Cluj- Napoca, atât anterior cât şi ulterior desfășurării acesteia, în toate materialele de promovare şi în comunicatele mass-media. 5. Inspectoratul Şcolar Judeţean Cluj va distribui către toţi participanţii materialele puse la dispoziţie de Municipiul Cluj-Napoca, conform protocolului. 6. Ambii parteneri vor asigura o colaborare eficientă şi constantă între părţi, în vederea desfăşurării în bune condiţii a activităţilor anterior menţionate. Art. VI. DIPOZIŢII FINALE Completarea şi/sau modificarea prezentului protocol poate fi făcută numai cu acordul scris al ambelor părţi, prin act adiţional. Părţile convin ca eventualele litigii care pot apărea în legătură cu prezentul protocol să fie soluționate pe cale amiabilă, în caz contrar, competența de soluţionare revenind instanţelor judecătoreşti competente, potrivit legii. Toate comunicările referitoare la punerea în practică a protocolului vor fi făcute în scris prin e-mail, fax sau poştă. Prezentul protocol s-a încheiat astăzi ... .., în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte şi a fost înregistrat la Primăria municipiului Cluj-Napoca sub nr. mun şi la Inspectoratul Şcolar Judeţean Cluj sub nr. „amane Municipiul Cluj-Napoca, Inspectoratul Şcolar Judeţean Cluj Emil BOC Marinela MARC Primarul Municipiului Cluj-Napoca Inspector Școlar General Adelhaida KEREKES Olimpia Moigrădean Inspector Școlar General Adjunct Director executiv, Direcţia Economică Alina Aurelia Rus Director executiv, Direcţia Juridică Director general, Direcţia generală comunicare, dezvoltare locală şi management proiecte Călin Vasile Forna, Director Adjunct, Direcţia Evenimente Publice şi Informare Cetăţeni loan Vasile Ţene, Șef serviciu, Biroul Învăţământ, Cultură, Culte, Sport şi Societate ) Anexa la Hotărârea nr.|4S72023 — cuprinde 3 pagini.