HCL 125/2026 adoptată

Art. 1 Prezentul contract de închiriere se încheie între: A. ORAȘUL CISNĂDIE, cu sediul administrativ în or. Cisnădie, Piața Revoluției, nr. 1, jud. Sibiu, CUI 4406302, cont bancar RO85TREZ57621A300530XXXX deschis la Trezoreria Sibiu, reprezentat prin Orlățan Mircea - primar, în calitate de LOCATOR, pe de o parte ȘI B. _________________, cu sediul în ______________, CUI ____________, înregistrată la Oficiul Registrul Comertului sub nr. ____________, prin reprezentant legal __________, CNP __________, domiciliat în ______________, identificat cu CI seria SB nr. _______ eliberată la data de __________ de ____________, în calitate de LOCATAR, pe de altă parte; CAPITOLUL II. OBIECTUL ȘI DURATA CONTRACTULUI. Art. 2 (1) Primul în calitate de locator, proprietar al imobilului, închiriază, iar al doilea, în calitate de locatar, primeşte în folosinţă imobilul teren de 75 mp, delimitată din suprafața totală de 630 mp, situat administrativ în or. Cisnădie, str. Patrioților, Piața Agroalimentară, aparținând domeniului public al Orașului Cisnădie, identificată prin Cartea Funciară nr. 105357, număr topografic 5/1, destinată amplasării unui chioșc de comercializare legume și fructe. (2) Suprafața teren de 75,00 mp, menționată la alin. (1) se predă în stare de folosinţă, în baza procesului-verbal de predare-primire, încheiat între părți, care va face parte integrantă din prezentul contract. Art. 3. (1) Prezentul contract se încheie pe o perioadă de 4 ani, cu începere de la data de / până la data de / /___. CAPITOLUL III. CHIRIA AFERENTĂ SPAȚIULUI CE FACE OBIECTUL CONTRACTULUI ŞI MODALITĂŢI DE PLATĂ Art. 4 (1) Chiria lunară aferentă suprafeței închiriate este de _______ lei/lună, calculată în conformitate cu procesul verbal nr. _______________ din procedura licitației. (2) Locatarul se obligă să achite suma totală de ______ lei reprezentând chirie aferentă perioadei ______________________________, la termenele și în condițiile prezentului contract. 21  (3) Chiria se achită în numerar la casieria PROPRIETARULUI sau prin virament bancar în contul cu nr. RO85TREZ57621A300530XXXX deschis la Trezoreria Sibiu, termenul limită fiind ziua 28-a a lunii în curs. În cazul plății online, pe ordinul de plată se vor menționa în mod obligatoriu următoarele date: beneficiar Orașul Cisnădie, contul RO85TREZ57621A300530XX