HCL 94/2020 Chitila adoptată

ROMÂNIA TAMG-IL JUDEŢUL ILFOV SS varsa 60 a van 86 PRIMĂRIA ORAȘULUI CHITILA Str. lon Olteanu, nr. 6, tel. 021.436.37.09; 021.436.37.11; fax 021.436.37.10 www.primariachitila.ro; primar(Aprimariachitila.ro HOȚĂRÂRE NR. 7/7/ 05.08.2020 privind atribuirea temporară, in folosință gratuită, a unei suprafeţe de teren, apartinând domeniului privat al orașului Chitila, pentru amplasare vatră stupină Consiliul Local Oraș Chitila, Având în vedere: - solicitarea dlui lon Vasile Cătălin nr.39429/05.11.2019 - Raportul de specialitate al Biroului Cadastru și Registru agricol; - Referatul de aprobare al Primarului oraşului Chitila, - Raportul comisiei de specialitate al Consiliului Local Oras Chitila; "Ținând cont de prevederile - art.]1, art.12 şi art.13 din Legea apiculturii nr.383/2013, cu modificările și completările ulterioare, - art.129 alin.6 lit.b din OUG nr.57/2019 privind Codul administrativ, In temeiul art.139 alin.1 din OUG nr.57/2019 privind Codul administrativ: HOTĂRĂȘTE: Art. - Se aprobă atribuirea temporară, in folosinţă gratuită, pe o perioadă de 1 (un) an, o suprafaţă de teren de 600 mp, situată în orașul Chitila, Tarlaua 41/1, parcela 402/56 lot 1, aparţinând domeniului privat al oraşului Chitila, pentru amplasare vatră stupină, dlui lon Vasile Cătălin. Art.2 - Se imputerniceşte Primarul oraşului Chitila să semneze contractul de comodat prevăzut în anexa care face parte din prezenta hotărâre. Art.3 — Prezenta hotărâre se comunică direcțiilor de specialitate din cadrul Primăriei, Instituţiei Prefectului, se afişează la sediul instituției şi pe site http:/Avww.primariachitila.ro/. PREȘEDINTE, Contraseninează, ANDREI ROBERT SECRETAR/GENERAL, CRISTINA SI | ROMÂNIA JUDEȚUL ILFOV PRIMĂRIA ORAȘULUI CHITILA N Str. lon Olteanu, nr. 6, tel. 021.436.37.09; 021.436.37.11; fax 021.436.37. 10 | www.primariachitila.ro; primar(primariachitila.ro CONTRACT DE DARE ÎN FOLOSINŢĂ GRATUITĂ Incheiat:astăzi sro nora că cau a va 1. PĂRTILE CONTRACTANTE U.A.T, Oraşul Chitila, adresa/sediul: Oraşul Chitila, str. lon Olteanu, nr. 6, Judeţul Ilfov, telefon: 021 436.37.09, 021 436.37.11, fax: 021 436.37.10, cod fiscal: 4420848, cont nr. RO25TREZ24A665050710101X, deschis la Trezoreria Statului — Filiala Buftea, reprezentată prin di. Emilian OPREA, funcţia: PRIMAR, şi dna. Simona-Gabriela Soare, funcţia: director economic, comodatar, pe de o parte, si 7 78000 St A ET A a O PORC Dot a SP cu sediul in (localitatea),;:str; seci cea aie aia | Silzenaaoa bloc aneea SCATA „sneaaac. etaj ie. „ apartament ........... 3 | iPu soacra 1 NIN N te înregistrată la Oficiul Registrului Comertului .scmnncnneeeeeeee Sub nr, 00068 PV OA a din opener nana CO <EIsO NP cu so ae ronet al având contul |! SREP OCE eo za d Ut eir deschis la nana ma a ae ea „reprezentată de „„ domiciliat legitimat cu CI SETE caca al DEE agate ae ; eliberată i GQ 0707000 0 aaa „ la data de...............„in calitate de comodatar, pe de o au convenit să încheie prezentul contract, cu respectarea următoarelor clauze: II. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1. Obiectul contractului îl constituie transmiterea temporară în folosință gratuită a terenului în suprafaţă de 600 mp, situată în orașul Chitila, Tarlaua 41/1, parcela 402/56 lot 1, proprietate privată a orașului Chitila, pentru amplasare vatră stupină. III. DREPTURILE ȘI OBLIGATIILE PĂRTILOR 3.1, Obligatiile comodatarului sunt următoarele: a) să conserve bunurile, adică să se îngrijeasca de ele ca un bun proprietar; b) să folosească bunul conform destinatiei declarate, respectiv vatră stupină; c) să restituie terenul la termenul stabilit prin prezentul contract comodantului, d) să nu realizeze nicio construcţie temporară sau permanentă e) să anunțe proprietarul terenului in termen de $ zile lucrătoare de la data când nu mai deţine familiile de albine despre intervenirea acestui eveniment 3.2. Obligatiile comodantului sunt următoarele: a) să nu-l împiedice pe comodatar să folosească terenul până la termenul stabilit; b) să predea terenul liber de sarcini şi să garanteze pe comodatar de tulburările provenite; IV. DURATA CONTRACTULUI Durata prezentului contract este de 1 (un) an calculat de la data intocmirii procesului verbal de predare-primire. V. ÎNCETAREA CONTRACTULUI 5.1. Prezentul contract încetează de plin drept, fără a mai fi necesară interventia unui tribunal arbitrar/unei instante judecătoresti, următoarele cazuri : - comodatarul nu îsi execută una dintre obligatiile esenţiale enumerate la pet. 3.1 din prezentul contract. -renunțarea la drept de către comodatar, care va notifica intenţia sa in termen de 30 zile inaintea eliberării terenului -acordul de voinţă al părților -la data la care comodatarul nu mai deţine familii de albine -in alte cazuri prevăzute de lepe 5.2, Partea care invocă o cauză de încetare a prevederilor prezentului contract o va notifica celeilalte părti, cu cel putin 15 zile înainte de data la care încetarea urmează să-si producă efectele. 5.3. Rezilierea prezentului contract nu va avea nici un efect asupra obligatiilor deja scadente între părtile contractante. 5.4. Prevederile prezentului articol nu înlătură răspunderea pârții care în mod culpabil a cauzat încetarea contractului. VI. CAZUL FORTUIT SAU DE FORȚA MAJORĂ 6.1. Niciuna dintre părtile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau/si de executarea în mod necorespunzător - total sau partial - a oricărei obligatii care îi revine în baza prezentului contract, dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligatiei respective a fost cauzată de forta majoră, asa cum este definită de lege. 6.2. Cazul fortuit sau de fortă majoră exclude răspunderea comodatarului dacă acesta nu a putut prevedea pericolul, dacă nu a folosit bunul contrar destinaţiei si dacă nu le-a restituit comodantului la termenul prevăzut de prezentul contract. VII. LITIGII 7.1. Părtile au convenit că toate neîntelegerile privind validitatea prezentului contract sau rezultate din interpretarea, executarea ori încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă. 7.2. În cazul in care nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părtile se vor adresa instantelor judecâtoresti competente. VIII. CLAUZE FINALE 8.1. Prezentul contract a fost încheiat 5 (cinci) exemplare care rămâne la comodant. COMODANT, COMODATAR, UAT ORAȘ CHITILA, PRIMAR, Emilian OPREA DIRECTOR DIRECȚIA ECONOMIC, Gabriela Soare AVIZAT, SECRETAR GENERAL Cristina Simion