HCL 76/2023 Chitila adoptată

CERT SYSTEMS Y)AMG: OC 0990400560; EX (50 90-40 01:2045 A ORAŞULUI CHITILA Str, lon Olteanu, nr, 6, tel. 021.436.37.09; 021.436.37.11; fax 021.436.37.10 www,primariachitila.ro; primar(aprimariachitila,ro HOTĂRÂREA nr. 76 /16.05.2023 privind aprobarea încheierii unui Protocol de cooperare între Judeţul Ilfov - Consiliul Judeţean și UAT Oraş Chitila în vederea participării în cadrul celei de-a S-a ediții a concursului de bune practici privind orașele durabile care se va axa pe abordarea «Eco-Cartiery, organizat de către Ambasada Franţei în România și Institutul Francez Român Consiliul Local Chitila, întrunit în ședința extraordinară, de îndată, din 16.05.2023, având în vedere: Referatul de aprobare al Primarului nr.14695/2023 și raportul nr.14696/2023; Avizul comisiilor de specialitate; Prevederile art. 120 - 122 din Constituţia României, republicată; Prevederile art. 3 şi art. 4 alin (1)-(4) din Carta europeană a autonomiei locale, adoptată la Strasbourg la 15 octombrie 1985, ratificată prin Legea nr.199/1997; Prevederile art.7 alin. (2) din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; Prevederile Legii nr. 52/2003 privind transparenţa decizională în administraţia publică, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; Prevederile art.2 alin.(2), art.58, art.64, art.80 şi art.84 din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată cu modificările şi completările ulterioare; Prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanțele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; Hotărârea Consiliului Judeţean Ilfov nr. 246/20.10.2022 privind aprobarea actualizării Strategiei de Dezvoltare a Judeţului Ilfov 2020-2030; Hotărârea Consiliului Judeţean Ilfov nr. 122/15.05.2023 referitoare la aprobarea încheierii unui Protocol de cooperare între Judeţul Ilfov - Consiliul Judeţean și Oraşul Chitila din judeţul Ilfov în vederea participării în cadrul celei de-a 5-a ediţii a concursului de bune practici privind oraşele durabile care se va axa pe abordarea «Eco-Cartier», organizat de către Ambasada Franţei în România şi Institutul Francez Român; În conformitate cu prevederile art. 129 alin.1, alin.2 lit.e, alin.9 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul prevederilor art. 196 alin. (1) lit a) și art. 139 alin 1.din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr, 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare: HOTĂRĂŞTE: Ari. 1 Se aprobă încheierea unui protocol de cooperare între Judeţul Ilfov — Consiliul J udeţean şi UAT Oraș Chitila din judeţul Ilfov în vederea participării în cadrul celei de-a 5-a ediții a concursului de bune practici privind oraşele durabile care se va axa pe abordarea "Eco-Cartier", organizat de către Ambasada Franţei în România și Institutul Francez Român, conform anexei ce face parte integrantă din prezenta hotărâre, Art, 2 Se împuternicește domnul Emilian Oprea, în calitate de primar al oraşului Chitila, să semneze protocolul de cooperare prevăzut la art. 1, precum şi orice alte documente necesare. Ast. 3 Direcţiile de specialitate din cadrul aparatului de specialitate al Primarului vor duce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri, Art, 4 Scoretarul General va comunica, în termenul prevăzut de lege, prezenta hotărâre Instituţiei Prefectului - Judeţul Ilfov, Consiliului Judeţean Ilfov, compartimentelor de resort din cadrul aparatului de specialitate al Primarului și se aduce la cunoștință publică prin afişare la sediu şi pe site-ul Primăriei Orașului Chitila — wyww.primariachitila.ro PREȘEDINTE Ghinea Dragoș Gaby ContraSeninează, SECRETAR L. Cristina Simion Anexa la HCL nr. „af [ana JUDEŢUL ILFOY - ORAȘUL CHITILA CONSILIUL JUDEŢEAN judeţul Ilfov Nr. A 2023 Nr, / 2023 PROTOCOL DE COOPERARE Judeţul Ilfov-Consiliul Judeţean cu sediul în Bucureşti, str. Ernest Juvara, nr. 3-5, sector 6, telefon: 021/212.56.93/95, fax: 021/212.56.99, cod fiscal 4192545, cont trezorerie nr, ROA43TREZ244A510103203030X, deschis la Trezoreria Judeţului Ilfov, reprezentat prin domnul Hubert Petru Ștefan THUMA, Preşedinte, şi Orașul Chitila judeţul Ilfov, cu sediul în str. lon Olteanu, nr, 6, telefon: 021.436.37.09 fax: 021.436.37.10, cod fiscal „oonatonnnanoaaa ananas nene enaneneaeaane sn eneneanta ere , deschis la Trezoreria Judeţului Ilfov, reprezentat prin domnul Emilian OPREA, Primar nenea enma , cont trezorerie nr, în temeiul: - Ordonanţei de Urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; = Hotărârii Consiliului Judeţean Ilfov nr. „acneea / - Hotărârii Consiliului Local Chitila nr, , „seen / convin la încheierea prezentului protocol de cooperare, în următoarele condiţii: Art. 1 Obiectul Obiectul protocoluiui îl reprezintă participarea în cadrul celei de-a 5-a ediţii a concursului de bune practici privind oraşele durabile care se va axa pe abordarea «Eco-Cartier», organizat de către Ambasada Franţei în România şi Institutul Francez Român. Art. 2 Drepturile și obligaţiile Judeţului Ilfov - Consiliul Judeţean În vederea îndeplinirii obiectului prezentului Protocol Judeţul Ilfov - Consiliul Judeţean are următoarele drepturi şi obligaţii: a) b) 3) h) ) Să coopereze cu Orașul Chitila în activitățile în activităţile derulate privind depunerea candidaturii la cea de a 5-a ediţie a concursului de bune practici "Eco-cartier”, privind orașele durabile organizat de Ambasada Franței în România şi Institutul Francez Român; să poată folosi materialele realizate ca urmare a prezentului Protocol pentru a crea conţinut necesar promovării către părțile interesate; să promoveze activităţile Orașului Chitila desfăşurate în cadrul de referință "Eco-cartier”, folosind toate mijloacele de care dispune (site, materiale de prezentare, articole, social media, evenimente); să asigure sprijin Oraşului Chitila în completarea formularului de candidatură, în limita informaţiilor şi a competenţelor aferente Judeţului IIfov-Consiliul J udeţean; să desemneze şi să comunice celeilalte părți persoana/persoanele şi datele de contact ale acestora în vederea derulării prezentului Protocol; să se implice și să coopereze activ în vederea realizării schimbului de date şi informaţii în vederea îndeplinirii obiectului prezentului Protocol; în situaţia aprobării dosarului de candidatură, în limita informaţiilor și a competențelor aferente Judeţului Ilfov-Consiliul Judeţean, va coopera cu oraşul Chitila în identificarea unui partener francez implicat în proiecte şi demersuri similare; să păstreze confidențialitatea datelor şi informaţiilor furnizate cu ocazia îndeplinirii obiectului prezentului Protocol, atâta timp cât acestea nu reprezintă informaţii de interes public, cu' respectarea prevederilor Regulamentului nr.679/2016 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor date, şi să prevină orice utilizare sau divulgare neautorizată a unor astfel de informaţii, să utilizeze informaţiile confidenţiale doar în scopul legitim de a-și îndeplini în mod adecvat obligaţiile din prezentul Protocol; să aducă la cunoştinţa celorlalte părți orice dificultate întâmpinată şi să propună, după caz, măsuri de remediere. Art.3 Drepturile și obligaţiile Unităţii Administrativ-Teritoriale - Oraș Chitila În vederea îndeplinirii scopului prezentului protocol Unitatea Administrativ-Teritorială - Oraş Chitila are următoarele drepturi şi obligaţii: a) b) 2) h) )) să elaboreze dosarul de candidatură în vederea participării candidaturii la cea de a 5-a ediţie a concursului de bune practici "Eco-cartier”, privind orașele durabile organizat de Ambasada Franţei în România și Institutul Francez Român; să completeze formularele aferente dosarului de candidatură, în mod fiabil şi precis, cu respectarea cerinţelor din cererea de proiecte/formular de candidatură; să pună la dispoziţia Judeţului Ilfov - Consiliul Judeţean materialele realizate ca urmare a prezentului Protocol în vederea promovării către părțile interesate; să desemneze şi să comunice celeilalte părți persoana/persoanele şi datele de contact ale acestora în vederea derulării prezentului Protocol; să se implice și să coopereze activ în vederea realizării schimbului de date şi informaţii în vederea îndeplinirii obiectului prezentului Protocol: în situația aprobării dosarului de candidatură va efectua demersurile necesare în vederea identificării unui partener francez implicat în proiecte şi demersuri similare; să păstreze confidențialitatea datelor și informaţiilor furnizate cu ocazia îndeplinirii obiectului prezentului Protocol, atâta timp cât acestea nu reprezintă informaţii de interes public, cu respectarea prevederilor Regulamentului nr.679/2016 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ec priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor date, şi să prevină orice utilizare sau divulgare neautorizată a unor astfel de informaţii, să utilizeze informaţiile confidenţiale doar în scopul legitim de a-şi îndeplini în mod adecvat obligaţiile din prezentul Protocol; să aducă la cunoștința celorlalte părți orice dificultate întâmpinată şi să propună, după caz, măsuri de remediere va întreprinde toate demersurile/activităţile necesare pentru derularea cu succes a prezentului Protocol. Art.4 Limitele colaborării 41. Pe tot parcursul colaborării, părțile se obligă să acţioneze în limita atribuțiilor care le revin, conform legii. [A 4.2, Părţile înțeleg că prezentul Protocol de cooperare nu poate produce sau da naștere altor efecte patrimoniale reciproce între părți, în afara celor care rezultă din prezentul protocol. Art. 5 Confidenţialitate SI. Părţile se obligă să păstreze confidenţialitatea oricărui document, oricărei informaţii sau oricărui alt material comunicat lor, sub clauza de confidenţialitate. 5.2, Părţile pot divulga informaţii sau documente referitoare la prezentul protocol dacă şi în măsura în care: - cealaltă parte consimte la divulgare; - divulgarea este impusă de legislaţia în vigoare. 5.3, Orice prelucrare a datelor cu caracter personal se va realiza de către Părţi în conformitate cu prevederile Regulamentului nr.679/2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor date şi de abrogare a Directivei 95/46/CE, Art. 6 Amendamente Părţile semnatare au dreptul, pe durata valabilității prezentului protocol, de a conveni modificarea clauzelor prin act adiţional. Art. 7 Forţa majoră 7. Forța majoră exonerează părțile semnatare de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul protocol, pe durata valabilității. i 1.2, Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă, 1.3, Îndeplinirea prezentului protocol va fi suspendată în perioada de acţiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile care li se cuveneau părţilor pană la apariția acesteia. 1.4, Partea semnatară care invocă forța majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părți, imediat şi în mod complet, producerea acesteia și să ia orice măsuri care ii stau la dispoziţie în vederea limitării consecințelor. 7.5, Dacă forța majoră acționează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părți încetarea de plin drept a prezentului protocoi, fără ca vreuna dintre părți să poată pretinde celeilalte daune interese. Art. 8 Soluţionarea litigiilor 8.1. Părţile vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ele în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea protocolului. 8.2. Dacă după 15 zile de la începerea acestor tratative, părțile nu reușesc să rezolve în mod amiabil o divergență apărută, fiecare parte poate solicita ca disputa să se soluţioneze de către instanțele judecătorești competente din România. Art.9 Încetarea protocolului Prezentul protocol încetează prin: a) îndeplinirea obiectului protocolului de cooperare; b) prin acordul scris al părţilor; c) prin rezilierea de drept invocată de una din părți în caz de neîndeplinire sau de îndeplinire defectuoasă de către cealaltă parte a obligaţiilor din prezentul protocol; d) prin ajungerea la termen. Art. 10 Durata Prezentul Protocol de cooperare intră în vigoare la data semnării sale de către cele dovă părţi, fiind valabil 12 luni de la data semnării, cu posibilitatea prelungirii cu acordul părților. Art. 11 Legea aplicabilă Protocolul va fi interpretat conform legilor din Romania. Prezentul protocol s-a încheiat la data de » în 2 exemplare originale, câte unul pentru fiecare dintre părţi, U.A.T. ORAȘ CHITILA JUDEŢUL ILFOV CONSILIUL JUDEŢEAN PRIMAR PREȘEDINTE Emilian OPREA Hubert Petru Ștefan THUMA Administrator Public VICEPREȘEDINTE Constantin ȘOLGA Ştefan RĂDULESCU Secretar General al Judeţului Ilfov Monica TRANDAFIR Directia Arhitect Şef, Urbanism, Planificare şi amenajare teritorială Arhitect Şef Olivia-Ana OPRESCU-CIOBANU Direcţia Generală Management Programe de Dezvoltare Direcţia Coordonare UAT-uri Director Executiv Jeana ANGHEL-PERSON Directia Economică Director Executiv Bogdan COSTEA Direcţia Juridică şi Administrație Publică Locală Director Executiv Andreea MARTINESCU Consilier Juridic Control financiar preventiv