HCL 177/2023 Chitila adoptată

ROMÂNIA LO AMBUL JUDEȚUL ILEOV n | MI PRIMĂRIA ORAŞULUI CHITILA POR USBO Vait Str. lon Olteanu, nr. 6, tel. 021.436.37.09; 021.436.37.11; fax 021.436.37.10 www.primariachitila.ro; primar(Aprimariachitila,ro HOTĂRÂREA NR. 177 / 20.12.2023 privind aprobarea acordării de sprijin financiar de la bugetul local al Oraşului Chitila pentru Parohia Chitila 1 - unitate de cult aparţinând cultelor religioase recunoscute din România CONSILIUL LOCAL al oraşului CHITILA, judeţul Ilfov, întrunit în şedinţă ordinară în data de 20.12.2023 Având în vedere: - referatul de aprobare primarului Orașului Chitila la proiectul de Hotărâre aprobarea acordării de sprijin financiar de la bugetul local al Orașului Chitila pentru Parohia Chitila ] - unitate de cult aparţinând cultelor religioase recunoscute din România - raportul de specialitate al Directiei Economic; - avizul favorabil al Comisiilor de specialitate; - cererea Mitropoliei Munteniei si Dobrogei — Arhiepiscopia Bucureştilor nr.].635/08.12.2023, inregistrata la Primăria Oraşului Chitila sub nr. 34039/08.12.2023; - prevederile art. 3 alin. (3) din Ordonanta Guvernului nr. 82/2001 privind stabilirea unor forme de sprijin financiar pentru unităţile de cult aparţinând cultelor religioase recunoscute din România, republicată, cu rectificările şi completările ulterioare; - prevederile art. 4 alin. (2), art. $, art. 14, art. 15 art. 16 din Normele metodologice pentru aplicarea prevederilor Ordonanţei Guvernului nr. 82/2001 privind stabilirea unor forme de sprijin financiar pentru unitătile de cult apartinând cultelor religioase recunoscute din România, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 1470/2002, republicată, cu modificările ulterioare; - prevederile art. 129 alin. (1), (2) lit. d), alin. (8) liL. a) din Ordonanta de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul art. 139 alin. (1) din Ordonanta de urgentă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art. 1. — (1) Se aprobă acordarea de sprijin financiar de la bugetul local al Chitila, constând în alocarea sumei de 100.000 lei, în vederea completării fondurilor proprii ale Parohiei Chitila I, pentru realizarea lucrărilor de reabilitare a Bisericii parohiale cu hramul Sfântul Ioan Botezătorul şi amenajare incinta din ștr. on Olteanu nr.4, Oraş Chitila, jud. Iifov, din cadrul Parohiei Chitila 1, Protoieria Ilfov Sud. (2) Alocarea sumei aprobate la alin. (1) de mai sus se va face în limita prevederilor bugetare aprobate cu această destinaţie pentru anul 2023 la nivelul orașului Chitila. Art. 2, — (1) Se aprobă modelul Protocolului de finanțare în baza căruia are loc alocarea sumei aprobate a art. 1] alin. (1) de mai sus, conform Anexei la prezenta hotărâre care face parte integrantă din aceasta. (2) Se mandatează Primarul Oraşului Chitila să semneze Protocolul de finanţare aprobat la alin. (1), care se va încheia între U.A.T. Oraș Chitila şi solicitantul sprijinului financiar acordat conform art. ] alin. (1) din prezenta hotărâre. Art. 3. — Prezenta hotărâre se aduce la cunoștiință publică prin afişare la sediu şi pe site-ul Primăriei Orașului Chitila — www.primariachitila.ro şi se transmite către: - primarul UAT Chitila, dl. Emilian Oprea; - Instituţia Prefectului Judeţului Ilfov. Preşedinte, Andrei Costel Contrasemnează, Secretange Livia i, ii „A onsiltul = e C EI Simion > i» Local G “4 Fov- isa la JICI, nr.177/2023 PROTOCOL DE FINANTARE nr. din Capitolul ] Părţile contractante Art. 1. ORASUL CHITILA, unitate administrativ-teritorială cu sediul în Oraș Chitila, str. lon Olteanu nr.6, Judeţ Ilfov, CI 4420848, reprezentat de către Primar Emilian Oprea, pe de o parte, UNITATEA DE CULT Arhiepiscopia Bucureştilor, cu sediul în ana aaaaea SU eee nene NPaaseep JUETUL „aa cod fiscal anca anannenetenenaa p COMbrrnrenerereneenrennonoommcons deschis Jareeoeenenneeeeenesreprezentantă prin saaaaseseu denumit în continuare „Unitatea centrală de cult", UNITATEA LOCALĂ DE CULT Parohia Chitila 1, cu sediul în aa SU. nenea 1 RR „o JUdetul cererea nereneaneee > Cod fiscal ceea >» cont e enanenane ran nenea ana nan » deschis la .e...cn+o--:::, reprezentantă prin nrccoeee0eeeeeee-:-: denumită în continuare »„ Unitatea locală de cult”, Având în vedere: - Ordonanta Guvernului nr. 82/2001 privind stabilirea unor forme de sprijin financiar pentru unitățile de cult apartinând cultelor religioase recunoscute din România, republicată, cu rectificările completările ulterioare („0.G. nr. 82/2001"); - Hotărârea Guvernului nr. 1470/2002 privind aprobarea Normelor metodologice pentru aplicarea prevederilor Ordonantei Guvernului nr. 82/2001 privind stabilirea unor forme de sprijin financiar pentru unitățile de cult apartinând cultelor religioase recunoscute din România, republicată, cu modificările ulterioare („Normele metodologice"), În baza Hotărârii Consiliului Local al Orașului Chitila nr... din... privind aprobarea acordării de sprijin financiar de la bugetul local pe anul 2023 al oraşului Chitila PEntru. eee - unitate de cult aparţinând cultelor religioase recunoscute din România, au încheiat, de comun acord, prezentul protocol de finantare, denumit în continuare „Protocolul”, după cum urmează: Capitolul II Obiectul Protocolului Art.2. 2.1. Obiectul Protocolului îl constituie stabilirea cadrului general și a conditiilor în care Finantatorul acordă sprijin financiar Unitătii locale de cult, în baza Hotărârii Consiliului Local al Oraşului Chitila DE din... » din cu respectarea dispozitiilor O.G nr. 82/2001, a Normelor metodologice. 22. Sprijinul financiar acordat de la bugetul local al Oraşului Chitila, conform Hotărârii Consiliului Local Chitila nr... din... constă în alocarea sumei de 100.000 lei, în vederea completării fondurilor proprii ale Unităţii locale de culte din Oraşul sase judetul... PEDUU eee. denumit în continuare ,, Proiectul”. Capitolul II Durata Protocolului Art.3, 3.1. Prezentul Protocol va intra în vigoare la data semnării sale de către părti, fiind valabil pe perioada zealizării Proiectului, respectiv pentru o perioadă de 24 luni, începând cu data intrării în vigoare a Protocolului până la data de... 3.2. Data semnării Protocolului va fi considerată, în sensul prezentului Protocol, ca fiind data la care Protocolul a fost înregistrat la Finanţator, după semnarea de către părti. Capitolul IV Drepturile obligatiile părtilor Art.4. Sprijinul financiar ce face obiectul prezentului Protocol se va acorda în limita prevederilor bugetare aprobate pentru anul 2023 cu această destinatie la nivelul oraşului Chitila, în conditiile O.G. nr. 82/2001 a Normelor metodologice. Art.5. În cadrul procesului de alocare a sprijinului financiar de la bugetul local pe anul 2023 al orașului Chitila către Unitatea locală de cult, Unitatea centrală de cult are următoarele drepturi şi obligatii: a) de a verifica aviza documentatia prin care Unitatea locală de cult a solicitat sprijinul financiar în baza O.G. nr. 82/2001; b) de a urmări corectitudinea și respectarea termenelor pentru justificarea sumelor primite ca sprijin financiar, în conformitate cu prevederile O.G. nr. 82/2001, precum destinaţia fondurilor alocate, prin certificarea documentelor transmise Finantatorului; c) de a comunica, în scris, Finantatorului care sunt compartimentelc/sectoarele persoanele competente în verificarea documentatiilor care stau la baza solicitării acordării sprijinului financiar, precum urmărirea corectitudinii punctualitătii justificării sumelor primite; d) de a urmări și de a garanta, prin organele de control intern, realizarea efectivă corespunzătoare a Proiectului pentru care a fost alocat sprijinul financiar, precum şi eficienţa în cheltuirea sumelor alocate; e) de a urmări respectarea dispozitiilor legale privitoare la acordarea și justificarea sprijinului financiar, iar în cazul constatării unei abateri să sesizeze Finantatorul; î) are obligatia să ia măsurile necesare pentru ca Unitatea locală de cult care a primit sprijin financiar de la Finantator și pe care nu l-a justificat în termenul legal, să restituie la bugetul local al orașului Chitila suma nejustificată. Art.6. 6.1. Documentatiile depuse și înregistrate la Finantator în vederea încheierii prezentului Protocol, precum și documentele justificative care urmează a fi depuse şi înregistrate la Finantator, conform prevederilor Normelor metodologice, se constituie anexe la prezentul Protocol şi vor face parte integrantă din acesta. 62. Unitatea centrală de cult și/sau Unitatea locală de cult au obligatia de a prezenta, la solicitarea Finanţatorului, orice informaţie sau document ce privese derularea prezentului Protocol, inclusiv documentele originale care justifică plățile, în termen de maximum 5 zile de la data solicitării acestora, Art.7. Unitatea centrală de cult va coopera şi va sprijini reprezentantii Finantatorului în activitatea de verificare pe teren a Proiectului pentru care se solicit şi a fost acordat sprijinul financiar. Arl.8. 8.1. Unitatea centrală de cult are dreptul să solicite Finantatorului virarea sumelor reprezentând sprijinul financiar alocat, pe măsura derulării Proiectului, cu respectarea strictă a prevederilor art. 15 din Normele metodologice, 8.2. Sumele alocate ca sprijin financiar vor putea fi transmise direct Unitătii locale de cult, integral sau eşalonat, după caz, cu informarea Unitătii centrale de cult. 8.3. In situatia în care sumele alocate ca sprijin financiar au fost transmise Unitătii centrale de cult, aceasta din urmă are obligatia ca în termen de 5 zile lucrătoare de la data intrării sumei în cont să uansmită Unitătii locale de cult suma alocată. 84. Părțile pot stabili ca plătile să se poată efectua în tranșe, în raport cu faza Proiectului şi cheltuielile aferente. Prima tranșă (avans) nu poate depăși 30% din finantarea acordată. In această situatie, pentru acordarea tranșei a doua și a următoarelor tranșe este obligatorie justificarea sumelor primite anterior. Arl.9. Sumele alocate în baza prezentului Protocol de finantare vor [i cheltuite numai pentru realizarea Proiectului prevăzut la art. 2.2. de mai sus, conform devizului de lucrări și/sau a planului de activităti prezentate în documentatia depusă la Finantator. Art. 10. Părtile pot stabili, de comun acord, un calendar al întâlnirilor cu reprezentanţii Unitătii centrale de cull şi/sau reprezentantii Unitătii Jocale de cult, în vederea justificării integale a sumelor primite. Art.11. Finantatorul are dreptul de a nu mai aloca timp de trei ani sprijin financiar pentru Unitatea locală de cult în cazul în care aceasta nu a justificat fondurile alocate, iar timp de un an în cazul în care a justificat fondurile alocate cu întârziere. Ari.12. Finantatorul are dreptul de a îi prezent, prin reprezentantul său, la recepţia Proiectului pentru care s-a alocat sprijinul financiar. In acest sens, Unitatea centrată de cult şi/sau Unitatea locală de cult au obligatia de anunta, în scris, Finantatorul despre organizarea receptiei cu cel putin 7 zile înainte de data stabilită pentru efectuarea receptiei. Ant.13. Finantatorul are dreptul de a solicita periodic Unitătii centrale de cult situatia privind folosirea şi justificarea fondurilor alocate Unitătii locale de cult din subordinea sa. Art. 14. 14.Î. Respectarea destinatiei sprijinului financiar de către Unitatea locală de cult se va supune controlului organelor abilitate prin lege. 14.2. Unitatea centrală de cult Unitatea locală de cult se obligă să accepte controlul şi verificările compartimentului de specialitate cu atributii în acest sens din cadrul Finantatorului, în legătura cu modul de utilizare a sprijinului financiar primit. 14.3. Finantatorul are obligatia să sesizeze organele de control competente, în cazul existentei unor indicii temeinice privind folosirea ilegală a fondurilor alocate potrivit prezentului Protocol. Capitolul V Incetarea Protocolului Art. 15. 15.1. Prezentul Protocol încetează de drept la data expirării duratei acestuia. Prezentul Protocol poate înceta înainte de împlinirea duratei pentru care a fost încheiat, în următoarele situaţii: a) prin acordul Părţilor; b). în cazul în care realizarea Proiectului are loc înainte de data prevăzută Ia art. 3.]. de mai sus; c) în cazul în care realizarea Proiectului devine vădit imposibilă; d) în cazul nerespectării obligaţiilor prevăzute în prezentul Protocol, în O.G. nr. 82/2002 în Normelor metodologice, sau a incorectitudinii declaraţiilor garanţiilor date în vederea încheierii cu ocazia executării prezentul Protocol, prin reziliere conform art. 15.2. de mai jos; 15.2. Finanţatorul va putea rezilia prezentul Protocol, după notificarea serisă prealabilă trimisă celeilalte părți, pentru încălcarea de către cealaltă parte a oricăreia dintre clauzele prezentului Protocol şi/sau oricăreia dintre obligaţiile prevăzute în O.G. nr. 82/2001 şi în Normele metodologice, încălcare ce nu a fost remediată în termen de maximum $ zile lucrătoare de la primirea notificării scrise de la cealaltă parte. 15.3. In cazul rezilierii Protocolului ca urmare a neîndeplinirii clauzelor acestuia și/sau a obligaţiilor legale, Unitatea centrală de cult sau Unitatea locală de cult, după caz, este obligată ca, în termen de cel mult 30 de zile de la data rezilierii, să returneze Finanţatorului sumele primite. În cazul în care nu se respeolă termenul de restituire a sumelor mai sus-mentionat, Finantatorul va aplica penalităti penalizatoare pentru fiecare zi de întârziere până la îndeplinirea efectivă a oblipatiei de restituire. In acest caz, dobânda aplicată va fi dobânda legală penalizatoare stabilită conform art. ] alin. (3) si art. 3 alin. 2 indice 1 din Ordonanta Guvernului nr. 13/2011 privind dobânda lepală remuneratorie penalizatoare pentru obligatii băneşi, precum pentru reglementarea unor măsuri financiar-fiscale în domeniul bancar, din valoarea sumei ce trebuie restituită, până la îndeplinirea efectivă a obligaţiei de restituire. 15.4. Prevederile prezentului articol nu înlătură răspunderea părții care, în mod culpabil, a cauzat încetarea Protocolului. Capitolul VI Forta majoră Art.16. 16.1. Niciuna dintre Părţile prezentului Protocol nu va răspunde pentru neexecutarea sau pentru executarea defectuoasă a obligaţiilor sale, totală sau parţială, dacă acestea au fost cauzate de un eveniment care nu putea fi prevăzut la data încheierii prezentului Protocol ale cărui consecinte nu pot fi depăşite de partea care îl invocă. 16.2. Prin Eveniment de Forţă Majoră se înţelege orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil inevitabil, care ar apărea independent de voinţa părtilor, după încheierea prezentului Protocol, care împiedică total sau partial îndeplinirea de către părți a obligatiilor asumate. 16.3. Fără a limita caracterul general al acestei noţiuni, în înțelesul prezentului Protocol sunt considerate Evenimente de Forţă Majoră: cazuri fortuite, epidemii, pandemii, greve, mișcări sociale, blocade sau alte tulburări industriale, acte ale inamicului public, războaie declarate sau nu, blocaje, insurecții, revolte, erodări locale, tulburări civile, explozii, inundaţii, alunecări de teren şi orice alte calamităși naturale. 16.4. Nu este considerat Eveniment de Forţă Majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face doar extrem de costisitoare executarea oblipaţiilor uneia din părţi. 16.5. Partea care invocă un lveniment de Forţă Majoră este obligată să notifice de îndată cealaltă Parte și să ia toate măsurile necesare în vederea limitării consecintelor evenimentului respectiv. 16.6. Notificarea va cuprinde date cu privire la natura, durata probabiă şi efectul circumstanțelor. „Aceeași obligaţie de notificare subzistă în cazul încetării Evenimentului de Forţă Majoră. 16.7. Partea care a fost oblipată/împiedicată să-şi execute obligaţiile din cauza producerii unui Eveniment de Forţă Majoră, după încetarea acestuia, va trebui să-şi reia îndeplinirea obligaţiilor asumate, 16.8. In cazul în care vreunul dintre Evenimentele de Forţă Majoră continuă pentru o durată mai lungă de 30 de zile sau în momentul în care se anticipează, în mod rezonabil, că un Eveniment de Forţă Majoră “va continua pe o durată mai mare de 30 de zile, părţile vor începe imediat negocieri şi vor conveni asupra modificărilor necesare la prezentul Protocol pentru ca părţile să poată continua executarea obligaţiilor lor în baza Protocolului într-o manieră cât mai apropiată de intenţia lor initiă sau să consimtă la sau să considere prezentul Protocol rezolvi de drept. Capitolul VII Amendamente Art.17. Pe durata prezentului Protocol, părţile vor avea dreptul să convină în scris asupra modificării anumitor clauze, prin act adiţional, oricând interesele lor cer acest lucru sau în cazul apariţiei unor circumstanțe care lezează interesele legitime ale acestora şi care nu au putut. fi prevăzute la data încheierii Protocolului. Capitolul VIII Soluţionarea litigiilor Art.18. 18.1. Părţile vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ele în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea Protocolului. 18.2. Dacă, după 15 (cincisprezece) zile de la începerea acestor tratative, Părţile nu reușesc să rezolve în mod amiabil divergența, fiecare poate solicita ca disputa să se solutioneze fie prin mediere, fie de către instanţele judecătoreși. Capitolul IX Limba care guvernează Protocolul şi legea aplicabilă Art.19. 19.1. Limba care guvernează Protocolul este limba română. 19.2. Protocolul va fi interpretat conform legilor din România. Capitolul X Comunicări Art.20. 20.1. Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului Protocol, trebuie să fie lransmisă în scris și va fi considerată îndeplinită dacă va fi transmisă la sediile prevăzute în parica introductivă a prezentului Protocol. 20.2. Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul primirii. 20.3. In cazul în care notificarea se face pe cale poşală, ca va fi transmisă prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire și se consideră primită de destinatar la data mentionată de oficiul poştal primitor pe respectiva confirmare. 20.4. Dacă notificarea este trimisă prin fax sau e-mail, ea se consideră primită în prima zi lucrătoare după data la care a fost expediată. 20.5. Notificările verbale nu se iau în considerare de niciuna dintre Părţi dacă nu sunt confirmate prin intermediul uneia dintre modalităţile prevăzute la punctele precedente. Capitolul XI Confidentialitatea informaţiilor, protecţia datelor cu caracter personal, clauze anticoruptie şi de evitare/inlăturare a conflictului de interese Art.21. Confidenţialitatea informaţiilor și protecţia datelor cu caracter personal: 21.1. Părtile vor considera toate documentele şi informatiile care le sunt puse la dispozitie în vederea încheierii executării Protocolului drept strict confidentiale. 21.2. Obligaţia de confidentialitate nu se aplică în cazul solicitărilor legale privind divulparea unor informaţii venite, în format oficial, din partea anumitor autorităţi publice, conform prevederilor legale aplicabile, sau pentru acele informaţii care prin lege sunt definite ca „informatii de interes public”. 21.3, In contextul încheierii executării prezentului Protocol, părtile vor divulga una către cealaltă o serie de date cu caracter personal în sensul Regulamentului nr. 679 din 27 aprilie 2016 al Parlamentului European al Consiliului Uniunii Europene privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulatie a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Repulamentul general privind protectia datelor), respectiv fiecare parte trebuie să divulge către cealaltă parte date cu caracter personal privi [...]