CERT SYSTEMS
JUDEŢUL ILFOV A M G ” 0,
PRIMĂRIA ORAȘULUI CHITILA „.. BIMOBAISREN BO VID
Str. lon Olteanu, nr. 6, tel. 021.436.37.09; 021.436.37.11; fax 021.436.37.10
www.primariachiţila.ro; primar(Oprimariachitila.ro
ROMÂNIA
HOTĂRÂREA nr. 122 din data 25.07.2024
privind aprobarea încheierii protocolului de colaborare între Judeţul Ilfov — Consiliul
Judeţean, Direcţia Generală de Asistenţă Socială și Protecţia Copilului Ilfov şi Primăria
Oraşului Chitila — Consiliul Local în vederea realizării proiectului de interes public
„Butonul care poate salva vieţi”
CONSILIUL LOCAL al oraşului CHITILA, judeţul Ilfov;
Având în vedere:
- Prevederile art, 122 din Constituţia Romaniei, republicată;
- Prevederile art.3 și 4 paragrafele 1-4 din Carta europeană a autonomiei locale, adoptată
la Strasbourg la 15 octombrie 1985, ratificată prin Legea nr. 199/1997;
- Prevederile art.7 alin. (2) din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată,
cu modificările și completările ulterioare;
- Prevederile Legii nr. 52/2003 privind transparenţa decizională în administraţia
publică, republicată, cu modificările şi completările ulterioare;
- Prevederile art.3 alin. (2) din Legea nr. 24/2000 privind normele de tehnică
legislativă pentru elaborarea actelor normative, republicată cu modificările şi
completările ulterioare;
- Prevederile Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu modificările şi
completările ulterioare;
- Prevederile Legii nr. 292/2011 a asistenţei sociale, cu modificările şi completările
ulterioare;
- Prevederile Legii nr. 17/2000 privind asistența socială a persoanelor vârstnice,
republicată, cu modificările şi completările ulterioare;
- Hotărârea Consiliului Judeţean Ilfov nr. 197/28.06.2024;
- Referatul de aprobare al Primarului Orașului Chitila privind aprobarea încheierii
protocolului de colaborare între Judeţul Ilfov — Consiliul Judeţean, Direcţia Generală de
Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Ilfov şi Primăria Orașului Chitila — Consiliul Local
în vederea realizării proiectului de interes public „Butonul care poate salva vieţi
- Raportul compartimentului de specialitate (Asistenţă Socială);
- Avizul favorabil al Comisiilor de specialitate.
CERT SYSTEMS
JUDEŢUL ILFOV A M G ” 0,
PRIMĂRIA ORAŞULUI CHITILA „e POGALSREA SO Porti
Str. Lon Olteanu, nr. 6, tel. 021.436.37.09; 021.436.37.11; fax 021.436.37.10
www.primariachitila.ro; primar(oprimariachitila.ro
ROMÂNIA
În temeiul art. 139 alin (1) si alin. (3) lit. £) din OUG 57/2019 privind Codul Administrativ,
HOTĂRĂȘTE:
Art, 1. Se aprobă încheierea protocolului de colaborare între Judeţul Ilfov — Consiliul
Judeţean, Direcţia. Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Ilfov şi Primăria Orașului
Chitila — Consiliul Local în vederea realizării proiectului de interes public „Butonul care poate
salva vieţi”, conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2. 1) Primarul orașului Chitila şi compartimentele de specialitate vor duce la îndeplinire
prevederile prezentei hotărâri.
(2) Prezenta hotărâre se aduce la cunoştinţă publică prin afişare la sediu și pe site-ul
Primăriei Orașului Chitila — www.primariachitila.ro și se transmite către:
- Primarul UAT Chitila, dl. Emilian Oprea;
- Instituţia Prefectului Judeţului Ilfov;
- Consiliul Judeţean Ilfov;
- Direcţia Generală de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Ilfov.
PREȘEDINTE
JUDEȚUL ILFOY- DIRECȚIA GENERALĂ DE COMUNA/ORAȘUL
CONSILIUL JUDEŢEAN ASISTENȚĂ SOCIALĂ ȘI CONSILIUL LOCAL
PROTECȚIA COPILULUI ILFOV
Ne. A 2024 Nr. / 2024 Nr. _ / __ 2024
PROTOCOL DE COOPERARE JA Z
(cadru)
PĂRȚILE:
LA. JUDEȚUL ILFOV - CONSILIUL JUDEȚEAN, cu sediul în Bucureşti, ste: est Juvara,
nr.3-5, sector 6, telefon:021/212.56.93, 021/212.56.95, tax:021/212.75.34, 021/212.56.99, cod fiscal
4192545 cont trezorerie nr. RO69TREZ24A5101035 10170X, deschis la 'Trezoreria Judeţului Ilfov,
reprezentat prin domnul Hubert Petru Ștefan THUMA, Preşedinte, în calitate de partener,
1.2 DIRECȚIA GENERALĂ DE ASISTENȚĂ SOCIALĂ ȘI PROTECȚIA COPILULUI
(DGASPC) ILFOV cu sediul în oraş Voluntari, B-dul Voluntari, nr. 94-96, județul Ilfov, cod fiscal
17093675, _ telefon 021/369,58.89, e-mail dgaspcifi(protectiacopilului.com, cont trezorerie
oua deschis la Trezoreria Judeţului Iifov, reprezentat prin domnul George
Denis SENCIUC, Director Executiv, în calitate de partener:
1.3 Unitatea Administrativ Teritorială „aaa - Consiliul Local ......... » cu sediul în ............,,
judeţul Ilfov, Cod fiscal _ Cont cai deschis Trezoreria Ilfov, reprezentat de
COMNUl cau acenanozna uscare având funcţia de Primar.,
În temeiul:
Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr,
57/2019, privind Codul administrativ, cu modificările şi
completările ulterioare;
Hotărârii Consiliului Judeţean ilfov nr. „12024
convin la încheierea prezentului protocol de cooperare, în următoarele condiţii:
Art. Obiectul
Implementarea proiectului „Butonul care poate salva vieţi” cu scopul salvării vieţii persoanelor
adulte din grupurile vulnerabile și vârstnice, aflate în situaţie de dificultate, domiciliate pe raza judeţului
Ilfov, aflate în evidenţa Direcţiei Generale de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Ilfov sau a
Serviciului Public de Asistenţă Socială a localităţii în cauză, fără familie sau fără sprijin din partea
familiei/comunităţii, care au probleme de sănătate şi care necesită intervenţie imediată în vederea
reducerii riscului de degradare ireversibilă a stării de sănătate sau Chiar a decesului, pe perioada 2024-
2025,
Art.2 Obligaţiile Județului Ilfov-Consiliului Judeţean:
2.1 Să colaboreze cu părțile prezentului protocol în vederea realizării în condiţii optime a proiectului.
2.2 Să desemneze un reprezentant al ] udețului iltov - Consiliul Judeţean, din cadrul Biroului de Asistenţă
Socială şi Sănătate, care să urmărească implementarea proiectului.
2.3. Să mediatizeze proiectul cu scopul de a informa persoanele vârstnice, beneficiari ai
serviciilor ce fac obiectul prezentului protocol, aflate pe raza teritorială a judetului Ilfov.
Art.3 Obligaţiile Direcţiei Generale de Asistenţă Socială şi Protecţia Copilului Ilfov:
3.1. Să colaboreze cu părțile prezentului protocol în vederea realizării în condiţii optime a
proiectului.
3.2, Să stabilească condiţiile de implementare a proiectului în cauză,
3.3. Să asigure fondurile necesare realizării proiectului,
3.4. Să achiziţioneze serviciile aferente realizării proiectului, conform prevederilor legale, pentru
derularea acestuia în bune condiţii.
3.5. Să mediatizeze proiectul cu scopul de a informa persoanele vârstnice, beneficiari ai serviciilor
ce fac obiectul prezentului protocol, aflate pe raza teritorială a județului Ilfov.
3.6. Să desemneze persoanele din cadrul instituției care se vor ocupa de implementarea proiectului.
Art.4 Obligaţiile comunei/orasului
4.1 Să identifice prin intermediul Serviciilor Publice de Asistenţă Socială (SPAS) persoanele
care se află în dificultate, fără familie sau fără Sprijin din partea familiei/comunităţii, care au probleme
de sănătate şi care necesită intervenție imediată în vederea reducerii riscului de degradare ireversibilă a
stării de sănătate sau chiar a decesului.
4.2 Să desemneze un reprezentant al Serviciilor Publice de Asistenţă Socială (SPAS), conform
procedurilor în vigoare, cu scopul identificării şi evaluării situațiilor care impun acordarea de servicii,
4.3 Să mediatizeze proiectul cu scopul de informa persoanele vârstnice, beneficiari ai serviciilor
ce fac obiectul prezentului proiect, aflate pe raza teritorială a comunei/oraşului.
4.4 Să monitorizeze activitatea şi să avizeze furnizorul de servicii și raportarea lunară întocmită
de furnizor.
Art.5 Limitele
5.1 Pe tot parcursului colaborării, cele două părți se obligă să acţioneze în limita atribuţiilor care
le revin, conform legii.
5.2 Cele trei părţi înțeleg că prezentul Protocol de cooperare nu poate produce sau da naştere
altor efecte patrimoniale reciproce între părţi, în afara celor care rezultă din prezentul protocol.
Art.6 Confidenţialitate
6.1 Părţile se obligă să păstreze confidențialitatea oricărui document: oricărei: informaţii sau
oricărui alt material comunicat lor sub clauza de confidenţialitate.
6.2 Părțile pot divulga informaţii sau documente referitoare la prezentul protocol dacă și în
măsura în care;
- Cealaltă parte consimte la divulgare:
- Divulgarea este impusă de legilaţia în vigoare,
6.3 Orice prelucrare a datelor cu caracter personal se va realiza de către Părţi în conformitate cu
prevederile Regulamentului nr.679/2016 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte
prelucrarea datelor cu caracter personal şi privind libera circulaţie a acestor date şi de abrogare a
Directivei 95/46/CE.
Art,7 Amendamente
Părțile semnatare au dreptul, pe durata valabilității prezentului protocol, de a conveni modificarea
clauzelor prin act adiţional.
Art.8 Forţa majoră
8.1 Forța majoră exonerează părțile semnatare de îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezentul
protocol, pe durata valabilității.
8.2 Forța majoră este constatată de o autoritate competentă.
8.3 Îndeplinirea prezentului protocol va fi suspendată în perioada de acţiune a forței majore, dar
tără a prejudicia drepturile care li se cuveneau părților până la apariția acesteia.
8.4 Partea semnatară care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi, imediat
şi în mod complet, producereaa acesteia şi să ia orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limitării
consecințelor.
8.5 Dacă forța majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 6 luni,
fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de plin drept a prezentului protocol, fără
ca vreuna dintre părţi să poată pretinde celeilalte daune interese.
Art.9 Soluţionarea litigiilor
9.1 Părţile vor depune toate etorturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe,
orice neînțelegere sau dispută care se poate ivi între ele în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea
protocolului.
9.2 Dacă după 15 zile de la începerea acestor tratative, părțile nu reuşesc să rezolve în mod
amiabil o divergență apărută, fiecare parte poate solicita ca disputa să se soluţioneze de către instanţele
judecătorești competente de la locul desfăşurării protocolului.
Art.10 Încetarea protocolului
Prezentul protocol încetează prin:
a) îndeplinirea obiectului protocolului de cooperare;
b) prin acordul scris al părţilor;
c) prin rezilierea de drept invocată de una din părți în caz de neindeplinire sau de îndeplinire
defectuoasă de către cealaltă parte a obligațiilor din prezentul protocol;
d) prin ajungerea la termen:
e) denunţare unilaterală.
Art. 11 Durata
Prezentul Protocol de cooperare se derulează până la data de 31.12.2025 şi intră în vigoare la
data semnării sale, de către toate părțile, cu posibilitatea prehumgirii prin act adiţional.
Art. 12 Legea aplicabilă
Protocolul va fi interpretat conform legilor din România. Prezentul protocol s-a încheiat la data
de _ „ua În 3 exemplare originale, câte unul pentru fiecare dintre părți.
JUDEȚUL ILFOV. DIRECŢIA GENERALĂ DE COM UNA/ORAŞUL
CONSILIUL JUDEȚEAN ASISTENȚĂ SOCIALĂ ȘI CONSILIUL, LOCAL
PROTECȚIA COPILULUI ILFOV
PREȘEDINTE DIRECTOR EXECUTIV PRIMAR
Hubert Petru Ştefan THUMA George Denis SENCIUC
Vicepreședinte
Ştefan RĂDULESCU
Secretar General! al Judeţului jifov
Monica TRANDAFIR
DIRECTIA GENERALĂ DE INVESTIȚU ŞI
ADMINISTRARE DRUMURI JUDETENE
Director General
Constantin CĂLINOIU
DIRECŢIA ECONOMICĂ
Director Executiv
Bogdan COSTEA
DIRECȚIA JURIDICĂ ȘI
ADMINISTRAȚIE PUBLICĂ LOCALA
Director [persoană fizică]
Consilier Juridic
Vizat
Control financiar preventiv
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.