27 martie 2025 · Inițiator: Primarul municipiului Călărași, Marius Grigore Dulce
HCL 45/2025 Călărași adoptată
Hotărâre pentru modificarea Anexei 1 la Hotărârea Consiliu Local nr. 272/17.12.2024 privind darea în administrare către Consiliul Județean Călărași a obiectivului de investiție realizat în cadrul proiectului ,,Îmbunătățirea siguranței navigabilității pe Dunăre în zona transfrontalieră Călărași – Silistra”
Denumire
Hotărârea nr. 45 din 2025 a Consiliului Local Călărași
Emitent
Consiliul Local Călărași
Număr
45 / 2025
Data
27 martie 2025
Inițiator
Primarul municipiului Călărași, Marius Grigore Dulce
Se decide modificarea Anexei 1 la hotărârea din 17.12.2024 prin care obiectivul de investiție „Îmbunătățirea siguranței navigabilității pe Dunăre în zona transfrontalieră Călărași – Silistra” va rămâne în administrarea Consiliului Județean Călărași. Practic, schimbarea afectează cine gestionează și implementează proiectul, adică ce responsabilități și termene sunt în continuare aplicabile pentru lucrări, finanțare și recepția finală, cu impact asupra bugetelor locale și a clarificării obligațiilor părților. Pentru locuitori înseamnă că drumurile, finanțarea și termenele referitoare la proiect sunt blocate în același manager administrativ (CJ Călărași) și vor urma concluziile contractuale și evaluările oficiale, încadrează proiectul în cadrul programelor FEDR și prevederilor legale aplicabile.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Ce se aprobă
Se aprobă modificarea Anexei 1 a H.CLL. nr, 272/17.12.2024 privind darea în administrare către Consiliul Judeţean Călăraşi a obiectivului de investiţie realizat în cadrul proiectului „Îmbunătăţirea siguranței navigabilităţii pe Dunăre în zona transfrontalieră Călăraşi - Silistra”, conform Anexei 1 care face parte integrantă din prezenta hotărâre
- A
HOTARARE
pentru modificarea Anexei 1 la Hotărârea Consiliu Local nr. 272/17.12.2024
privind darea în administrare către Consiliul Judeţean Călărași a obiectivului de
investiție realizat în cadrul proiectului , „Îmbunătăţirea siguranţei navigabilității pe
Dunăre în zona transfrontalieră Călărași - Silistra”
Consiliul local Călărași, județul Călărași, întrunit în şedinţa ordinară, din data de 27.03.2025;
Examinând proiectul de hotărâre nr. 65521/11.03.2025 pentru modificarea Anexei 1 la Hotărârea Consiliu
Local nr. 272/17.12.2024 privind darea în administrare către Consiliul Judeţean Călăraşi a obiectivului de
investiţie realizat în cadrul proiectului „Îmbunătăţirea siguranţei navigabilității pe Dunăre în zona
transfrontalieră Călăraşi - Silistra” - proiect inițiat de Primarul municipiului Călărași prin referatul de aprobare
nr. 65522/11.03.2025;
Având în vedere:
- avizul Comisiei de buget finanțe, studii, prognoze, dezvoltare economico-socială;
- prevederile Hotărârii Consiliului Local nr. 29/27.01.2025 privind alegerea președintelui de ședință al
Consiliului local Călăraşi pe perioada 01.03.2025-31.05 „2025;
- raportul de specialitate al Direcţiei Programe şi Dezvoltare Locală din cadrul Primăriei municipiului Călărași,
nr. 65524/11.03.2025;
- prevederile H.C.L. nr. 272/17.12.2024 privind darea în administrare către Consiliul Judeţean Călărași a
obiectivului de investiție realizat în cadrul proiectului „Îmbunătăţirea siguranței navigabilităţii pe Dunăre în
zona transfrontalieră Călăraşi - Silistra”,
- procesul verbal de recepție la finalizarea execuţiei lucrărilor, nr. 156/30.09.2024;
- prevederile Art. 4 — Obligaţiile părţilor al Acordului de parteneriat încheiat între UAT Municipiul Călărași şi
UAT Judeţul Călăraşi din 29.03.2021;
- prevederile Art. 14, alin. 4 al Contractului de Cofinanţare nr. 41668/22.03.2019;
- prevederile Articolului 7 al Regulamentului (UE) nr. 1301/2013 al Parlamentului European şi al Consiliului
privind Fondul european de dezvoltare regională (FEDR) şi dispoziţiile specifice aplicabile obiectivului
referitor la investițiile pentru creștere economică şi locuri de muncă și de abrogare a Regulamentului (CE) nr.
1080/2006;
- prevederile Legii nr. 273/2006 privind finanţele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare;
- prevederile art. 867-870 din Legea nr. 287/2009 privind Codul Civil, republicată;
- prevederile art. 129, alin, 2, lit. c, art. 298-300 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind
Codul Administrativ, cu modificările şi completările ulterioare;
În temeiul art. 139 din Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul Administrativ, cu
modificările și completările ulterioare; J
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. Se aprobă modificarea Anexei 1 a H.CLL. nr, 272/17.12.2024 privind darea în administrare către
Consiliul Judeţean Călăraşi a obiectivului de investiţie realizat în cadrul proiectului „Îmbunătăţirea siguranței
navigabilităţii pe Dunăre în zona transfrontalieră Călăraşi - Silistra”, conform Anexei 1 care face parte
integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2. La data intrării în vigoare a prezentei, H.C.L. 272/17.12.2024 se modifică corespunzător iar celelalte
prevederi rămân neschimbate.
Art.3. Cu ducerea la îndeplinire a prezentei hotărâri se însărcinează Primarul municipiului Călărași, prin
Aparatul de specialitate — Direcţia Juridică şi Administraţie Locală, Direcţia Tehnică, Direcţia Programe și
Dezvoltare Locală şi Direcţia Economică.
Secretarul general al municipiului Călărași va asigura comunicarea prezentei celor interesați.
Nr. consilieri în funcţie 21, nr. consilieri prezenți 21.
Prezenta hotărâre a fost adoptată cu 21 voturi Pentru, Ain21 votuti exprimate.
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ,
[| Constanţin
N 2 - Contrasemnează,
Secretarul gene: | al municipiului,
Cs. Ir. Măi SÂRBU
Nr. 45
Adoptată la Călăraşi,
Astăzi, 27.03.2025 i
Emisă în 4 exemplare =
JUDEŢUL CĂLĂRAȘI ANEXA ur. 1 la
SN a
MUNICIPIUL CĂLĂRAȘI H.C.L NR A, „din 282]
CONSILUL LOCAL
CONTRACT
DE DARE ÎN ADMINISTRARE
Nr.
I. PĂRȚILE CONTRACTANTE
UAT Municipiul Călărași prin Consiliul Local al Municipiului Călărași, cu sediul în mun, Călărași str.
București nr. 140A, reprezentat prin reprezentant legal Primar dl. Marius Grigore DULCE, având calitatea
de PROPRIETAR, pe de o parte
Și
UAT Judeţul Călărași prin Consiliul Judeţean Călărași cu sediul în Călăraşi, str. 1 Decembrie 1918,
Nr. 1, jud. CĂLĂRAŞI, reprezentat prin reprezentant legal Preşedinte, dl. Vasile Iliuţă, în calitate de
ADMINISTRATOR pe de altă parte,
II. OBIECTUL CONTRACTULUI
Art,1. Obiectul contractului îl constituie darea în administrare, ca urmare a finalizării lucrărilor de execuţie
aferente obiectivului "Îmbunătăţirea siguranței navigabilităţii pe Dunăre în regiunea transfrontalieră
Călărași- Silistra”, a terenurilor situate între braţul Borcea și pădurea adiacentă DN3, pe care s-au efectuat
umătoarele lucrări:
- Lucrări hidrotehnice apărare/ amenajare aferente următoarelor tronsoane:
* Tronson 1 — Zona Racord Amonte — Racord apărare mal Borcea — point turistic;
e Tronson 2 — Apărare de mal braţ Borcea;
e Tronson 3 — Tronson de legătură apărare de mal Borcea - protecţie de mal Jirlău;
+ Tronson 4 — Protecţie de mal Jirlău.
- Lucrări structurale — punct de trecere realizat sub forma unei rampe de acces pe Dunăre;
- Clădire — Gara fluvială, cu dimensiunea 9,00x36,50 m:
e Lucrări de rezistenţă
e Arhitectură,
e Instalaţii sanitare
e Instalatii termice
Instalatii electrice
Din punct de vedere functional constructia a fost conceputa pentru a asigura cadrul construit necesar
utilizarii simultan a unui numar de 20-40 persoane.
e Imobilul are urmatoarea configuratie spatiala:
e Birou 14,64 mp
e Bistro 16,04 mp
* Circulatii / Receptie 199,68 mp
e Depozit 1,25 mp
e Grup sanitar 4,84 mp
e Grup sanitar B 5,79 mp
e Grup sanitar P 5,43 mp
e Spatiu tehnic 5,17 mp
e WcB.l 1,68 mp
e WcB.2 1,68 mp
e WcFIl 1,40 mp
e WcF2 1,40 mp
e Zona de asteptare 47,57 mp
TOTAL Suprafata utila 306.57 mp
- Amenajări exterioare
e Alimentare cu apă și canalizare;
e Aleipietonale
e Drum de acces
e Ponton și pasarelă metalică
* Branșament electric stație reîncărcare catamaran
e Staţie de reîncărcare catamaran electric
Art 2. Suprafaţa Terenului cu construcţiile aferente dat în administrare este de 31.065 mp, identificat prin
extrasele de cărți funciare nr. 29953, 33257 şi 32450 şi este cuprins între braţul Borcea şi padurea adiacentă
DN3.
Art.3.Administratorul se obligă să utilizeze obiectivul de investiție încredinţat spre administrare potrivit
destinaţiei stabilite în baza Acordului de Partneriat încheiat în data de 29.03.2021, între UAT Municipiul
Călărași şi UAT Judeţul Călăraşi precum şi prevederilor Cererii de Finanţare privind proiectul
"Îmbunătăţirea siguranţei navigabilităţii pe Dunăre în regiunea transfrontalieră Călăraşi- Silistra” şi fără
încălcarea art. 7, alin. 14 al Contractului de Cofinanțare nr. 41668/22.03.2019.
Art.4. Valoarea de inventar a investiţiei este de 30.589.493,94 lei TVA inclus.
Art,5, Predarea — primirea bunurilor se va consemna în procesul verbal de predare — primire ce va fi încheiat
de părţi în termen de 10 zile de la data încheierii contractului,
DI. DURATA CONTRACTULUI
Art.6. Durata contractului de administrare este de 5 ani, începând cu data semnării lui de către ultima parte,
cu posibilitatea revizuirii după finalizarea perioadei de sustenabilitate a proiectului “Îmbunătăţirea
siguranței navigabilităţii pe Dunăre în regiunea transfrontalieră Călăraşi- Silistra”.
IV. DREPTURILE PROPRIETARULUI
Art.7. Proprietarul are dreptul:
a) să verifice dacă utilizarea bunurilor este făcută în conformitate cu prevederile contratului de
administrare;
b) să controleze modul de exercitare a dreptului de administrare, respectiv să urmărească modul în care
administratorul își îndeplineşte obligaţiile stabilite prin contract;
c) să revoce dreptul de administrare, dacă interesul public o impune sau dacă administratorul nu-şi
respectă obligațiile prevăzute în prezentul contract.
V. DREPTURILE ADMINISTRATORULUI
Art.8. Administratorul are dreptul:
a) să folosească și să dispună în mod direct de bunuri în condiţiile stabilit
constituire a dreptului de administrare;
b) săi se asigure folosinţa asupra bunurilor pe toată durata contractului de administrare, conform
destinaţiei acestora.
VI. OBLIGAȚIILE PROPRIETARULUI
Art.9, Proprietarul se obligă:
a) să predea spre administrare bunurile imobile, în baza unui proces verbal de predare — primire în
termen de 15 zile de la încheierea contractului;
b) să stabilească destinaţia bunurilor date spre administrare;
c) să asigure folosinţa asupra bunurilor pe toată durata contractului de administrare, conform destinaţiei
acestora;
d) să controleze periodic modul în care sunt folosite și întreţinute bunurile, cu respectarea destinaţiei
stabilite prin contract;
e) să-şi exprime acordul sau dezacordul, la solicitarea administratorului, asupra necesităţii efectuării
reparațiilor capitale sau curente asupra bunurilor date în administrare;
VII. OBLIGAȚIILE ADMINISTRATORULUI
Art.10. Administratorul se obligă:
a) să preia și să administreze bunurile ce fac obiectul prezentului contract pe bază de proces verbal de
predare — primire cu respectarea destinaţiei acestuia;
b) să menţină destinaţia bunurilor şi să nu o schimbe;
c) să asigure administrarea și paza bunurilor preluate ca un bun administrator;
d) sănu constituie garanții asupra bunurilor primite în administrare, prin gajare, ipotecare, angajarea de
credite, sau orice alt tip de convenţie;
e) să nu instituie sarcini sau servituţi asupra acestuia;
f) să asigure avizele legale de funcţionare, pentru activitatea desfășurată;
£) să menţină în siguranţă bunurile şi să aducă la cunoștință proprietarului orice tulburare produsă de o
terță persoană sau ca urmare stării tehnice a bunurilor din punctul de vedere al siguranței în exploatare;
h) să întocmească fişele tehnice cu privire la starea bunurilor mobile și imobile date spre administrare
şi a instalaţiilor aferente acesteia, precum şi a tuturor modificărilor aduse acestora în condiţiile stabilite
conform legii;
i) se obligă pe toata durata administrării să păstreze în bune condiţii bunurile încredințate, precum și
accesoriile acestora, să nu le degradeze sau deterioreze;
3) administratorul răspunde de distrugerea totală sau parțială a bunurilor încredințate care s-ar datora
culpei sale;
k) să răspundă de pagubele pricinuite de incendii, dacă nu va dovedi ca incendiul a provenit din caz
fortuit, forța majoră sau defect de construcţie, ori prin comunicarea focului de la o clădire/spaţiu învecinat;
1) să permită neîngrădit accesul proprietarului pentru a controla bunurile încredințate şi starea acestora;
la încetarea dării în administrare sau la solicitarea proprietarului, administratorul este obligat să
m)
procesul verbal de predare — primire încheiat
restituie bunurile pe care le-a primit conform celor descrise în
la data perfectării contractului, situaţie ce va fi consemnată într-un proces verbal;
n) să asigure urmărirea comportării în exploatare a bunurilor mobile și imobile potrivit legii;
0) să răspundă în nume propriu în litigiile referitoare la dreptul de administrare
p) să arate în faţa instanţei titularul dreptului de proprietate în litigiile ce au ca obiect dreptul de
proprietate, în caz contrar purtând răspunderea pentru prejudiciile cauzate ca urmare a p aîndeplinirii acestei
obligații;
q) să asigure funcţionarea bunurilor inclusiv prin asigurarea cheltuielilor p
reparaţiile necesare sau orice alte cheltuieli operaţionale ale acestora
VIII. ÎNCETAREA ADMINISTRĂRII
Art.11. Contractul încetează prin:
a) ajungerea la termen;
b) actul de revocare emis, în condiţiile legii, de către organul care l-a constituit;
c) dacă interesul localo impune;
d) ca sancțiune, în cazul în care administratorul nu-şi exercită drepturile și nu-și execută obligaţiile
rezultate din actul de constituire a dreptului de administrare;
e) printr-un alt mod prevăzut de lege.
IX. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ
Art,12. Pentru nerespectarea obligațiilor asumate prin prezentul contract, partea în culpă datorează
celeilalte părți daune. Daunele se vor determina în funcţie de prejudiciul produs.
Art.13. Nici una din părțile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau de executarea
necorespunzătoare, total sau parţial, a oricărei obligaţii, care îi revine în baza acestui contract, dacă
neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligaţiei a fost cauzată de forță majoră, aşa cum este
definită de lege, cu condiția notificării în termen de 5 zile de la producerea evenimentului.
X. DISPOZIȚII FINALE
Art.14. Modificarea contractului se poate face în limitele legislaţiei române la inițiativa proprietarului sau
cu acordul părților, prin act adiţional, care va face parte integrantă din prezentul contract, excepție făcând
hotărârile Consiliului Local al municipiului Călărași sau alte acte normative — legi, hotărâri de Guvern,
ordonate, ale căror prevederi sunt imperative şi nu fac obiectul unui act adiţional.
Art.15. Prezentul contract produce efecte de la data încheierii acestuia.
Art.16. Prezentul contract de administrare s-a încheiat în 2 (două) exemplare, câte unul pentru fiecare parte,
astăzi
UAT MUNICIPIUL CĂLĂRAȘI CONSILIUL JUDEȚEAN CĂLĂRAȘI
PRIN PRIMAR PRIN PREŞEDINTE
MARIUS GRIGORE DULCE VASILE ILIUŢĂ
DIRECȚIA JURIDICĂ ŞI DIRECTIA JURIDICA SI
ADMINISTRAȚIE LOCALĂ ADMINISTRATIE PUBLICA
ȘEF SERVICIU CONSILIER JURIDIC,
MARIAN RĂZVAN ȘTEFAN PLEŞEA ROBERT
DIRECȚIA ECONOMICĂ DIRECȚIA ECONOMICA
DIRECTOR EXECUTIV, DIRECTOR EXECUTIV,
VALENTINA NAE EC. PARASCHIVA MUREŞANU
DIRECȚIA PROGRAME ȘI DIRECTIA DEZVO LA A
DEZVOLTARE LOCALĂ SI RELATII EXTE ii E
P.DIRECTOR EXECUTIV, MANAGER PUBLI(
DANIELA GRADEA MARIUS FULGA
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.