6 mai 2025 · Inițiator: Consilier local Jonuț Voicu

HCL 90/2025 Buzău adoptată

Hotărâre privind luarea unor decizii legate de Adunarea Generală Ordinară a Acționarilor Societății Comerciale “Trans Bus” S.A. Buzău referitor la numirea unor administratori provizorii.*Modificată prin Hotărârea nr. 192/30.09.2025

Denumire
Hotărârea nr. 90 din 2025 a Consiliului Local Buzău
Emitent
Consiliul Local Buzău
Număr
90 / 2025
Data
6 mai 2025
Inițiator
Consilier local Jonuț Voicu
Localitate
Buzău, județul Buzău
Stare
adoptată
Pe scurt

Hotărârea decide numirea unor administratori provizorii în Consiliul de Administrație al societății Trans Bus S.A. Buzău, pentru a asigura guvernanța companiei până la numirile definitive. Pentru locuitori înseamnă ca Fondul de transport local poate avea conducere temporară nouă, cu impact asupra deciziilor de management și eventual bugete sau proiecte, conform deciziilor Adunării Generale a Acționarilor și termenelor stabilite de proceduri. Se afișează însă în text că vor fi respectate prevederi legale și proceduri instituționale, cu avize ale comisiilor locale.

Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI

Ce se aprobă

Se ia act că la data de 12.05.2025 încetează la termen mandatul Consiliului de administraţie al Societăţii Comerciale “Trans Bus” S.A. Buzău, compus din Toader Gică, Cuza Dan, Pistol Eduard (în calitate de reprezentant al Consiliului Local), Baciu Gabriel Paul, Mihai Cosmin Petruș

Citat din articolul 1 al hotărârii.

Documente

Text

ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU [| | CONSILIUL LOCAL kai | HOTĂRÂRE privind luarea unor decizii legate de Adunarea Generală Ordinară a Acţionarilor Societății Comerciale “Trans Bus” S.A. Buzău referitor la numirea unor administratori provizorii Consiliul Local al Municipiului Buzău, judeţul Buzău, întrunit în şedinţă extraordinară; Având în vedere: -adresa nr. 192 din 28.04.2025 a Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară "Buzău-Mărăcineni”, înregistrată la Primăria municipiului Buzău la nr. 66.314 din 28.04.2025; -Hotărârea nr. 326 din 25.04.2025 a Adunării Generale a Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară ”Buzău-Mărăcineni” privind desemnarea unor membri provizorii în cadrul Consiliului de administraţie al Societăţii Comerciale “Trans Bus” S.A. Buzău, conform Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanţa corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările și completările ulterioare; -adresa nr. 3727 din 29.04.2025 a Societăţii Comerciale “Trans Bus” S.A. Buzău privind convocarea Adunării Generale Ordinare a Acţionarilor, înregistrată la Primăria municipiului Buzău la nr. 67.840 din 29.04.2025; -referatul de aprobare al primarului municipiului Buzău, înregistrat la nr.114/CLM/05.05.2025; -raportul de specialitate al persoanei responsabile cu Ordonanţa de Urgenţă a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare, înregistrat la nr. 69.147 din 05.05.2025; -avizul Comisiei pentru tranziţia la economia circulară, buget, finanțe, agricultură, turism și relaţii internaţionale; -avizul Comisiei pentru amenajarea teritoriului, urbanism, administrarea domeniului public și privat al municipiului; -prevederile art. 17, alin. (2), lit. a), pct. 4, lit. a) din Hotărârea Guvernului nr. 855/2008 pentru aprobarea statutului-cadru al asociaţiilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate serviciile comunitare de utilităţi publice, cu modificările și completările ulterioare; -prevederile art. 111, alin. (2), pct. b) și art. 125, alin. (1) din Legea societăţilor nr. 31/1990, republicată, cu modificările şi completările ulterioare; -prevederile art. 29% din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.109/2011 privind guvernanţa corporativă a întreprinderilor publice, republicată, cu modificările ulterioare; -prevederile art. 24, alin. 7 din Anexa nr. 1 la Hotărârea Guvernului nr. 639/2023 pentru aprobarea normelor metodologice de aplicare a Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanţa corporativă a întreprinderilor publice; -prevederile art. || din Legea nr. 187/2023 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanţa corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările și completările ulterioare; -faptul că Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Buzău, prin Consiliul Local, este acţionar majoritar la Societatea Comercială “Trans Bus” S.A. Buzău; În temeiul prevederilor art. 129, alin. (1), alin. (2), lit. a) și alin. (3), lit. d), alin. (14) și art. 139, alin. (1) și alin. (6), coroborat cu art. 5, lit. ee) din Ordonanţa 'de urgenţă a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂŞTE: ART.1. — Se ia act că la data de 12.05.2025 încetează la termen mandatul Consiliului de administraţie al Societăţii Comerciale “Trans Bus” S.A. Buzău, compus din Toader Gică, Cuza Dan, Pistol Eduard (în calitate de reprezentant al Consiliului Local), Baciu Gabriel Paul, Mihai Cosmin Petruș. ART.2 —- Reprezentantul Unităţii Administrativ Teritoriale - Municipiul Buzău, prin Consiliul Local, domnul Nedelcu Gheorghe, va vota punctul de pe ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Ordinare a Acţionarilor Societăţii Comerciale “Trans Bus” S.A. Buzău, transmisă la Primăria Municipiului Buzău cu adresa nr. 3727 din 29.04.2025, înregistrată la nr. 67.840 din 29.04.2025, după cum urmează: LI] “PENTRU” numirea următorilor administratori provizorii începând cu data de 13.05.2025: 1-Toader Gică 2-Cuza Dan 3-Pistol Eduard (desemnat să participe în calitate de reprezentant al Consiliului Local) 4-Baciu Gabriel Paul 5-Mihai Cosmin Petruș. ART.3 — Domnul Nedelcu Gheorghe, precum și Societatea Comercială “Trans Bus” S.A. Buzău, vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. ART.4 -— Secretarul General al Municipiului Buzău va asigura comunicarea prezentei hotărâri persoanelor, instituţiilor și autorităţilor interesate. PREȘEDINTE DE ȘEDINȚĂ, Consilier localJonuț VOICU CONTRASEMNEAZĂ, p.SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUZAU. Șeful Serviciului juridic și contencios administrativ Elena — Cristina COROIAN Buzău, 06.05.2025 Nr. 90 Această Hotărâre a fost adoptată de Consiliul Local al municipiului Buzău, cu respectarea prevederilor art. 139, alin. (1) și alin. (6), coroborat cu art. 5, lit. ee) din Ordonanţa de urgență a Guvernului nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, cu un număr de 14 voturi pentru, 4 abţineri şi 2 voturi împotrivă, din numărul total de 20 consilieri locali prezenţi la şedinţă (și care au participat la procesul de votare) din 23 consilieri locali în funcţie. Domnul consilier local Vasile Murguleț nu a participat la procesul de votare. ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU -PRIMAR- Nr. 114/CLM/05.05.2025 REFERAT DE APROBARE la proiectul de hotărâre privind luarea unor decizii legate de Adunarea Generală Ordinară a Acţionarilor Societății Comerciale “Trans Bus” S.A. Buzău referitor la numirea unor administratori provizorii În conformitate cu prevederile art. 129, alin. (1), alin. (2), lit. a) și alin. (3) lit. d) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ, "Consiliul local are iniţiativă şi hotărăşte, în condiţiile legii, în toate problemele de interes local, exercită, în numele unităţii administrativ-teritoriale, toate drepturile şi obligaţiile corespunzătoare participaţiilor deţinute la societăţi sau regii autonome, în condiţiile legii”. De asemenea, potrivit art. 125, alin. (1) din Legea nr.31/1990 privind societăţile, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, "acţionarii pot participa şi vota în adunarea generală prin reprezentare, în baza unei împuterniciri acordate pentru respectiva adunare generală”. Propun ca domnul Nedelcu Gheorghe, reprezentantul Unităţii Administrativ Teritoriale Municipiul Buzău, prin Consiliul Local, în cadrul Adunării Generale Ordinare a Acţionarilor Societăţii Comerciale “Trans Bus” S.A. Buzău, să voteze PENTRU la punctul de pe ordinea de zi a ședinței Adunării Generale Ordinare a Acţionarilor Societăţii Comerciale “Trans Bus” S.A. Buzău din data de 08.05.2025. Având în vedere -adresa nr. 192 din 28.04.2025 a Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară "Buzău-Mărăcineni”, înregistrată la Primăria municipiului Buzău la nr. 66.314 din 28.04.2025; -Hotărârea nr. 326 din 25.04.2025 a Adunării Generale a Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară "Buzău-Mărăcineni” privind desemnarea unor membri provizorii în cadrul Consiliului de administraţie al Societăţii Comerciale “Trans Bus” S.A. Buzău, conform Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanţa corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările și completările ulterioare; -adresa nr. 3727 din 29.04.2025 a Societăţii Comerciale “Trans Bus” S.A. Buzău privind convocarea Adunării Generale Ordinare a Acţionarilor, înregistrată la Primăria municipiului Buzău la nr. 67.840 din 29.04.2025; coroborate cu prevederile legislaţiei în vigoare privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, a fost supusă spre aprobare numirea membrilor provizorii ai Consiliului de Administraţie ai S.C. “Trans Bus” S.A. Buzău, generat de faptul că mandatul membrilor Consiliului de Administrație expiră în data de 12.05.2025 (ceea ce justifică urgenţa adoptării acestui proiect), înainte de finalizarea procedurii de selecție; în conformitate cu prevederile art. 29% din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.109/2011 privind guvernanţa corporativă a întreprinderilor publice, republicată, cu modificările ulterioare, se impune a fi numiţi administratori provizorii pe o perioadă de 5 luni, începând cu data de 13.05.2025, cu posibilitatea prelungirii, o singură dată, pentru încă 2 luni, dar nu mai mult de data finalizării procedurii de selecţie a membrilor Consiliului de Administraţie. 1 În acest sens, având în vedere și Hotărârea nr. 326 din 25.04.2025 a Adunării Generale a Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară "Buzău- Mărăcineni” privind desemnarea unor membri provizorii în cadrul Consiliului de administraţie al Societăţii Comerciale “Trans Bus” S.A. Buzău, conform Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanţa corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările și completările ulterioare, propun ca aceeași membri ai vechiului Consiliu de Administraţie să fie numiți ca și administratori provizorii, după cum urmează: Toader Gică, Cuza Dan, Pistol Eduard (care să fie desemnat să participe în continuare ca și reprezentant al Consiliului Local), Baciu Gabriel Paul, Mihai Cosmin Petruș. Îndeplinirea condiţiilor de studii și de vechime în specialitate ale persoanelor pe care le-am propus rezultă din CV-urile pe care aceștia le-au înaintat și care se regăsesc la dosarul de ședință CLM, împrejurare care urmează a fi verificată prin raportul de specialitate. Având în vedere faptul că administratorii propuși îndeplinesc un mandat provizoriu, până la finalizarea procedurii de selecție a membrilor Consiliului de Administraţie pentru perioada 2025-2029, propun menţinerea formei în vigoare a contractelor de mandat. De asemenea, și în cazul indemnizaţiei fixe brute lunare, pentru administratorii provizorii, propun menţinerea cuantumului în vigoare. În sensul celor de mai sus, s-a întocmit proiectul de hotărâre alăturat, cu propunerea de a fi adoptat în forma prezentată. PRIMAR, Constantin OMA ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BUZĂU Nr. din 05.05.2025 RAPORT DE SPECIALITATE la proiectul de hotărâre privind luarea unor decizii legate de Adunarea Generală Ordinară a Acţionarilor Societății Comerciale “Trans Bus” S.A. Buzău referitor la numirea unor administratori provizorii În conformitate cu prevederile art. 129, alin. (1), alin. (2), lit. a) și alin. (3), lit. d) din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ "Consiliul local are iniţiativă şi hotărăşte, în condiţiile legii, în toate problemele de interes local, exercită, în numele unităţii administrativ teritoriale, toate drepturile şi obligaţiile corespunzătoare. participaţiilor deţinute la societăţi sau regii autonome, în condiţiile legii”. De asemenea, potrivit art. 125, alin. (1) din Legea nr. 31/1990 privind societăţile, republicată, cu modificările şi completările ulterioare “acţionarii pot participa şi vota în adunarea generală prin reprezentare, în baza unei împuterniciri acordate pentru respectiva adunare generală”. În conformitate cu prevederile prevederile art. 111, alin. 2, pct. b) din Legea nr.31/1990 a societăţilor, republicată, cu modificările și completările ulterioare: “În afară de dezbaterea altor probleme înscrise la ordinea de zi, adunarea generală este obligată: ... b) să aleagă şi să revoce membrii consiliului de administraţie, respectiv ai consiliului de supraveghere, şi cenzorii;”. Potrivit prevederilor art. 17, alin. (2), lit. a), pct. 4, lit. a) din Hotărârea Guvernului nr. 855/2008 pentru aprobarea statutului-cadru al asociaţiilor de dezvoltare intercomunitară cu obiect de activitate serviciile comunitare de utilităţi publice, cu modificările și completările ulterioare, prin care se specifică faptul că Asociaţia propune lista de persoane din rândul cărora adunarea generală a operatorului are dreptul să numească membrii consiliului de administraţie al operatorului. Astfel, având în vedere: -adresa nr. 192 din 28.04.2025 a Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară "Buzău-Mărăcineni”, înregistrată la Primăria municipiului Buzău la nr. 66.314 din 28.04.2025; -Hotărârea nr. 326 din 25.04.2025 a Adunării Generale a Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară "Buzău-Mărăcineni” privind desemnarea unor membri provizorii în cadrul Consiliului de administraţie al Societății Comerciale “Trans Bus” S.A. Buzău, conform Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanţa corporativă a întreprinderilor publice, cu modificările și completările ulterioare; -adresa nr. 3727 din 29.04.2025 a Societăţii Comerciale “Trans Bus” S.A. Buzău privind convocarea Adunării Generale Ordinare a Acţionarilor, înregistrată la Primăria municipiului Buzău la nr. 67.840 din 29.04.2025; 1 coroborate cu prevederile legislaţiei în vigoare privind guvernanța corporativă a întreprinderilor publice, a fost supus spre aprobare numirea membrilor provizorii ai Consiliului de Administraţie ai S.C. “Trans Bus” S.A. Buzău. Punctul de pe ordinea de zi prevede acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Buzău, prin Consiliul Local, de a participa și vota aprobarea numirea administratorilor provizorii ai societăţii, pe o perioada de 5 luni, începând cu data de 13.05.2025, cu posibilitatea prelungirii, o singură dată, pentru încă 2 luni, dar nu mai mult de data finalizării procedurii de selecție a membrilor Consiliului de Administraţie. Punctul de pe ordinea de zi este justificat de expirarea contractelor de mandat ale actualilor membrii ai Consiliului de Administraţie în data de 12.05.2025, fiind necesară continuitatea actului de administrare de către administratori provizorii, pe o perioada de 5 luni, cu posibilitatea prelungirii cu încă 2 luni sau până la finalizarea procedurii de selecție a membrilor Consiliului de Administraţie pentru perioada 2025-2029. Iniţiatorul proiectului de hotărâre a propus o listă de persoane care este în acord cu prevederile art. II, alin. 5 din Legea nr. 187/2023 pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanţa corporativă a întreprinderilor publice, respectiv dispozițiile art. 28, alin. 3 din Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanţa corporativă a întreprinderilor publice: “Fiecare membru al consiliului de administraţie trebuie să aibă studii superioare finalizate cel puţin cu diplomă de licență şi experiență în domeniul ştiinţelor inginereşti, economice, sociale, juridice sau în domeniul de activitate al respectivei întreprinderi publice de minimum 7 ani.” şi prevederile art. 29* din Ordonanţa de Urgenţă nr. 109/2011 privind guvernanţa corporativă a întreprinderilor publice, republicată, cu modificările și completările ulterioare: “În cazul întreprinderilor publice aflate în subordinea unităţilor administrativ-teritoriale, administratorii provizorii se numesc de către autoritatea publică tutelară competentă, potrivit dispozițiilor art. 29" , alin. (1)-(3) privind durata mandatului provizoriu...” În sensul celor de mai sus, s-a întocmit proiectul de hotărâre alăturat, care îndeplinește cerinţele pentru a fi adoptat în forma prezentată. Persoana responsabilă cu Ordonanţa de urgență a Guvernului nr. 109/2011 privind guvernanța corporativă ă întreprinderilor publice, Maria - Mădălina ROŞCA ! “hate re i / ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU CONSILIUL LOCAL Comisia pentru tranziția la economia circulară, buget, finanţe, agricultură, turism și relaţii internaţionale Nr. 54/ 06.05.2025 RAPORT DE AVIZARE PROIECT DE HOTĂRÂRE NR. 95 din 05.05.2025 privind luarea unor decizii legate de Adunarea Generală Ordinară a Acţionarilor Societăţii Comerciale “Trans Bus” S.A. Buzău referitor la numirea unor administratori provizorii Astăzi data de 06.05.2025, Comisia pentru tranziţia la economia circulară, buget, finanţe, agricultură, turism și relații internaționale, s-a întrunit în şedinţă de lucru, ocazie cu care a analizat şi dezbătut PROIECTUL DE HOTĂRÂRE NR. 95 din 05.05.2025 privind luarea unor decizii legate de Adunarea Generală Ordinară a Acţionarilor Societăţii Comerciale “Trans Bus” S.A. Buzău referitor la numirea unor administratori provizorii. În urma votului exprimat în cadrul Comisiei, proiectul a primit AVIZ FAVORABIL/NEFAVORABIL. Amendamente/propuneri acceptate sau respinse în cadrul Comisiei: SE Preşedintele Comisiei, consilier local Aurel Gubandru (hr Secretarul Comisiei, consilier local Oapa Gheorghiu ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU CONSILIUL LOCAL Comisia pentru amenajarea teritoriului, urbanism, administrarea domeniului public și privat al municipiului Nr. 58/06.05.2025 RAPORT DE AVIZARE PROIECT DE HOTĂRÂRE NR. 95 din 05.05.2025 privind luarea unor decizii legate de Adunarea Generală Ordinară a Acţionarilor Societăţii Comerciale “Trans Bus” S.A. Buzău referitor la numirea unor administratori provizorii Astăzi, data de 06.05.2025, Comisia pentru amenajarea teritoriului, urbanism, administrarea domeniului public și privat al municipiului, s-a întrunit în şedinţă de lucru, ocazie cu care a analizat şi dezbătut Proiectul de hotărâre privind luarea unor decizii legate de Adunarea Generală Ordinară a Acţionarilor Societăţii Comerciale “Trans Bus” S.A. Buzău referitor la numirea unor administratori provizorii. În urma votului exprimat în cadrul Comisiei, proiectul a primit AVIZ FAVORABIL / NEFA IL. Amendamente/propuneri acceptate sau respinse în cadrul Comisiei: Nu a fost cazul. A Preşedintele Comisiei, consilier local Aurelian — Mihail Mareș - Frînculescu Secretărul Conisiei, consilier local Drago: Gonstantin Giurgea Adresa: mun. Buzău, str. Unirii, nr. 163, parter, cam. 3jjud. Buzău, Romania. cod 120191 CUI: 27111280 a : Nr. 20 / 07.05.2010 de la Registrul Special al Asociaţiilor şi Fundațiilor ta 4” Asociația de Dezvoltare Intercomunitară de pe lângă Tribunalul Buzău. Buzău- Mărăcineni Tel/mob: 0238 709 098 / 0752 065 020 JUDEȚUL BUZĂU Ş PRIMĂRIA MUNICIPIULUI EUZĂAU ASOCIATIA DE DEZVOLTARE Către, ş ta i Lima : E ici pi =: dă [ FI Lună... Consiliul Local al Municipiului Buzău Spre ştiinţa: domnului Constantin Toma, Primar al Municipiului Buzău În atenţia: domnului Eduard Pistol, Secretar General al Municipiului Buzău Prin prezenta, Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară Buzău Mărăcineni, vă aduce la cunoştinţă că la data de 25.04.2025, a fost adoptată hotărârea AGA, nr. 326/25.04.2025, a Asociaţiei de dezvoltare Intercomunitară Buzău Mărăcineni Buzău Mărăcineni, privitoare la prelungirea mandatelor actualilor membri ai Consiliului de Administraţie al SC Trans Bus SA, cu persoanele propuse de Asociaţia de Dezvoltare Intercomunitară Buzău Mărăcineni, pentru un mandat de 5 luni, cu posibilitatea prelungirii, o singură dată, pentru încă 2 luni. Cu consideraţie, Director (87, —> > 24.2, 22 PD y Adresa: mun. Buzău, str. Unirii, n. 163, parter, cam. 3.jud. Buzău, Romania. cod 120191, CUI: 27111280 Nr. 20 / 07.05.2010 de la Registrul Special al Asociaţiilor şi Fundațiilor I_] |] de pe lângă Tribunalul Buzău. - Asociaţia de Dezvoltare intercomunitară Tel:_0238 709 098 Buzăv- Mărăcineni Hotărârea nr22€ din 2 9..04.2025 a Adunării Generale a Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Buzău-Mărăcineni privind desemnarea unor membri provizorii în cadrul Consiliului de administraţie al SC'Trans Bus SA, conform OUG nr. 109/2011 privind guvernanţa corporativă Adunarea Generală a membrilor Asociaţiei de Dezvoltare Intercomunitară Buzău-Mărăcineni, legal constituită în şedinţa de lucru în data de2.6...04.2025, din asociaţii: - U,A.T. Buzău (Municipiul Buzău) - C.L. Buzău - prin împuternicit al C.L., primarul în funcție Constantin Toma, | -U.A.T, Mărăcineni (Comuna Mărăcineni) — C.I. Mărăcineni prin împuternicit al C.L., primarul în funcție Constantin Dumitru, Ia - U.A.T. Săpoca (Comuna Săpoca) — C.L. Săpoca prin împuternicit al C.L., primarul în funcţie Iulian Laurenţiu Manea, i - U.A.T, Vadu Paşii (Comuna Vadu Paşii) — C.L. Vadu Pașii prin împuternicit al C.L [...]

Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.

Sursa: primariabuzau.ro

Hotărâri adoptate în aceeași perioadă