HCL 67/2017 adoptată

ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU - CONSILIUL LOCAL - HOTĂRÂRE pentru aprobarea prelungirii termenului contractului de închiriere perfectat între Municipiul Buzău şi Societatea Comercială „IRISH SPORTS” SRL Buzău Consiliul Local al Municipiului Buzău, judeţul Buzău, întrunit în şedinţă ordinară; Având în vedere: - expunerea de motive a primarului municipiului Buzău, înregistrată sub nr. 62/CLM/2017, prin care se propune aprobarea prelungirii termenului contractului de închiriere perfectat între Municipiul Buzău şi Societatea Comercială „IRISH SPORTS” SRL Buzău; - raportul de specialitate al Serviciului Evidenţă Patrimoniu, Licitaţii, precum şi avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Buzău; - avizul consiliului de administraţie al Şcolii Gimnaziale "George Emil Palade" din 10 noiembrie 2016; - avizul nr. DDISU/769/08.05.2013 al Direcţiei Dezvoltarea Infrastructurii Şcolare şi Universitare din cadrul Ministerului Educaţiei Naţionale; - contractul nr. 10.977/14.06.2013 încheiat între municipalitate și S.C “Irish Sports” S.R.L.; - prevederile art. 861, alin. (3) din Codul civil; - prevederile art. 14 şi 16 din Legea nr. 213/1998 privind bunurile proprietate publică, cu modificările şi completările ulterioare. În temeiul art. 36, alin. (2), lit. c) şi alin. (5), lit. a), art. 45, alin. (3), art. 115, alin. (1), lit. b) şi art. 123, alin. (1) şi (2) din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, H O T Ă R Ă Ş T E: Art.1.- Se aprobă prelungirea cu o perioadă de 20 de ani a termenului contractului de închiriere nr. 10.977 din 14 iunie 2013, modificat prin actul adiţional nr. 16.419/2015, respectiv până la data de 14 iunie 2048, contract perfectat între Municipiul Buzău şi Societatea Comercială „IRISH SPORTS” SRL Buzău pentru terenul proprietate publică, în suprafaţă de 1.328,00 m.p., situat în municipiul Buzău în incinta Şcolii Gimnaziale "George Emil Palade". Prelungirea închirierii terenului se face în vederea amenajării unui teren de rugby cu gazon sintetic, construirea unei structuri metalice cu acoperiş, precum şi a unor vestiare. După realizarea noii investiţii, dar nu mai târziu de 15 septembrie 2017, Societatea Comercială „IRISH SPORTS” SRL Buzău va ceda investiţia realizată în baza autorizaţiei de construire nr. 289 din 30 octombrie 2013 emisă de primarul municipiului Buzău (suprafaţa sintetică de joc, gardul de plasă metalică, plasa care înconjoară terenul lateral şi în partea superioară, porţile, cele două vestiare, magazia cu echipament, etc., cu excepţia balonului termopresurizat) Municipiului Buzău, gratuit şi fără nici o pretenţie, pentru a fi folosită de elevii Şcolii Gimnaziale “George Emil Palade”. Toate lucrările de mutare a investiţiei pe terenul de sport alăturat, branşarea la energia electrică, inclusiv montarea suplimentară a patru panouri de basket se vor face de către şi pe cheltuiala Societăţii Comerciale „IRISH SPORTS” SRL Buzău. Art.2.- La expirarea termenului închirierii, investiţia nou realizată va intra în mod gratuit şi fără sarcini în proprietatea publică a municipiului Buzău. Art.3.- Conform Hotărârii nr. 10/2017 a Consiliului Local al Municipiului Buzău, Şcoala Gimnazială „George Emil Palade” are obligaţia de a vira către bugetul local o cotă-parte de 50% din veniturile realizate din închirierea acestui teren. Art.4.- Se împuterniceşte Primarul municipiului Buzău să semneze, în condiţiile prezentei hotărâri, actul adiţional pentru modificarea contractului de închiriere. Art.5.- Primarul municipiului Buzău, prin intermediul Serviciului Evidenţă Patrimoniu, Licitaţii, Serviciul Juridic şi Direcţia Finanţe Publice Locale, precum şi Şcoala Gimnazială "George Emil Palade" vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. PREŞEDINTELE ŞEDINŢEI, consilier Lambru Daniel CONTRASEMNEAZĂ: SECRETARUL MUNICIPIULUI BUZĂU Diana Mariana Pavel Buzău, 28 martie 2017 Nr. 67 Această Hotărâre a fost adoptată de Consiliul Local al Municipiului Buzău în şedinţa din data de 28 martie 2017, cu respectarea prevederilor art. 45, alin. (3) din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată şi actualizată, cu un număr de 22 voturi pentru, 1 abţinere şi --- voturi împotrivă, din numărul total de 23 consilieri în funcţie şi 23 consilieri prezenţi la şedinţă.  ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIUL BUZĂU - PRIMAR - Nr. 62/CLM/2017 EXPUNERE DE MOTIVE la proiectul de hotărâre pentru aprobarea prelungirii termenului contractului de închiriere perfectat între Municipiul Buzău şi Societatea Comercială „IRISH SPORTS” SRL Buzău În conformitate cu prevederile art. 36, alin. (5), lit a) din Legea nr. 215/2001 a administraţiei publice locale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, consiliul local hotărăşte închirierea bunurilor proprietatea publică a municipiului, în condiţiile prevăzute de lege. Prin Hotărârea nr. 105/2013 Consiliul Local al Municipiului Buzău a aprobat închirierea prin licitaţie publică cu strigarea a terenului proprietate publică a municipiului, în suprafaţă de 1.328,00 m.p., situat în municipiul Buzău în incinta Şcolii Gimnaziale “George Emil Palade”, în vederea amenajării unui teren de rugby cu gazon sintetic şi cu posibilitatea de acoperire cu un balon termopresurizat. În urma licitaţiei publice care a fost adjudecată de Societatea Comercială „IRISH SPORTS” SRL Buzău s-a perfectat contractul de închiriere nr. 10.977/14.06.2013. Termenul contractului de închiriere este până la data de 14.06.2028. Societatea a obţinut autorizaţia de construire nr. 289 din 30 octombrie 2013, a amenajat baza sportivă şi a respectat toate obligaţiile contractuale. Prin adresa nr. 1.495/2017, propune cedarea întregii infrastructuri realizate (suprafaţa sintetică de joc, gardul de plasă metalică, plasa care înconjoară terenul lateral şi în partea superioară, porţile, cele două vestiare, magazia cu echipament, etc., cu excepţia balonului termopresurizat) Municipiului Buzău, fără nici o pretenţie, pentru a fi folosită de elevii Şcolii Gimnaziale “George Emil Palade”. Toate lucrările de mutare a infrastructurii pe terenul de sport alăturat, branşarea la energia electrică, inclusiv montarea suplimentară a patru panouri de basket se vor face de către şi pe cheltuiala societăţii comerciale „IRISH SPORTS” SRL Buzău. Pe terenul închiriat societatea intenţionează să realizeze o noua suprafaţă de gazon sintetic, o structură metalică cu acoperis şi vestiare noi. Elevii Scolii Gimnaziale urmează să aibă acces pe noua structură până la orele 17,00 pentru desfăşurarea orelor de educaţie fizică, inclusiv pentru organizarea competiţiilor sportive inter – şcolare. După orele 17,00 noua structură va fi folosită de către grupele de rugby (copii şi juniori), ocazional de către echipa de rugby “Stejarul“ Buzău, iar seara va rămâne la dispoziţia S.C. „IRISH SPORTS” S.R.L. Buzău. Având în vedere costurile ridicate pe care le impune executarea noii structuri, societatea solicită prelungirea termenului contractului de închiriere cu 20 de ani, respectiv până la data de 14 iunie 2048. Prin realizarea noii structuri, şcoala urmează să deţină 2 săli închise de sport (sala de sport a şcolii şi sala nouă ce se va realiza) şi un teren de sport cu gazon sintetic, împrejmuit, dotat cu vestiare şi 4 panouri de basket. În plus gazonul sintetic al terenului de sport va fi înlocuit la fiecare 5-6 ani cu cel din sala nouă de sport. Montajul acestuia va fi realizat gratuit de către Societatea Comercială „IRISH SPORTS” SRL Buzău. Ţinând cont de faptul că Şcoala Gimnazială George Emil Palade este pe locul 2 în municipiu după Şcoala Gimnazială nr. 11 privind numărul de elevi ( 1324 elevi), consider că investiţia propusă este benefică practicării sportului mai ales în sezonul rece. Având în vedere şi aprobarea dată de Consiliul de Administraţie al Şcolii Gimnaziale “George Emil Palade“în şedinţa din data de 10 noiembrie 2016, propun prelungirea duratei contractului de închiriere. Deasemenea, urmare Hotărârii nr. 10/2017 a Consiliului Local al Municipiului Buzău, Şcoala Gimnazială George Emil Palade are obligaţia de a vira către bugetul local o cotă-parte de 50% din veniturile realizate din închirierea acestui teren. Prelungirea duratei contractului de închiriere urmează să se facă prin act adiţional. In acest scop a fost elaborat alăturatul proiect de hotărâre, cu rugămintea de a fi adoptat în forma redactată. P R I M A R, Constantin Toma  ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BUZĂU -Serviciul Evidenţă Patrimoniu şi Licitaţii - Nr. 1.495/2017 RAPORT DE SPECIALITATE la proiectul de hotărâre pentru aprobarea prelungirii termenului contractului de închiriere perfectat între Municipiul Buzău şi Societatea Comercială „IRISH SPORTS” SRL Buzău Prin Hotărârea nr. 105/2013 Consiliul Local al Municipiului Buzău a aprobat închirierea prin licitaţie publică cu strigarea a terenului proprietate publică a municipiului, în suprafaţă de 1.328,00 m.p., situat în municipiul Buzău în incinta Şcolii Gimnaziale “George Emil Palade”, în vederea amenajării unui teren de rugby cu gazon sintetic şi cu posibilitatea de acoperire cu un balon termopresurizat. În urma licitaţiei publice care a fost adjudecată de Societatea Comercială „IRISH SPORTS” SRL Buzău s-a perfectat contractul de închiriere nr. 10.977/14.06.2013. Termenul contractului de închiriere este până la data de 14.06.2028. Societatea a obţinut autorizaţia de construire nr. 289 din 30 octombrie 2013, a amenajat baza sportivă şi a respectat toate obligaţiile contractuale. Prin adresa nr. 1.495/2017, propune cedarea întregii infrastructuri realizate (suprafaţa sintetică de joc, gardul de plasă metalică, plasa care înconjoară terenul lateral şi în partea superioară, porţile, cele două vestiare, magazia cu echipament, etc., cu excepţia balonului termopresurizat) Municipiului Buzău, fără nici o pretenţie, pentru a fi folosită de elevii Şcolii Gimnaziale “George Emil Palade”. Toate lucrările de mutare a infrastructurii pe terenul de sport alăturat, branşarea la energia electrică, inclusiv montarea suplimentară a patru panouri de basket se vor face de către şi pe cheltuiala societăţii comerciale „IRISH SPORTS” SRL Buzău. Pe terenul închiriat societatea intenţionează să realizeze o noua suprafaţă de gazon sintetic, o structură metalică cu acoperis şi vestiare noi. Elevii Scolii Gimnaziale urmează să aibă acces pe noua structură până la orele 17,00 pentru desfăşurarea orelor de educaţie fizică, inclusiv pentru organizarea competiţiilor sportive inter – şcolare. După orele 17,00 noua structură va fi folosită de către grupele de rugby (copii şi juniori), ocazional de către echipa de rugby “Stejarul“ Buzău, iar seara va rămâne la dispoziţia S.C. „IRISH SPORTS” S.R.L. Buzău. Având în vedere costurile ridicate pe care le impune executarea noii structuri, societatea solicită prelungirea termenului contractului de închiriere cu 20 de ani, respectiv până la data de 14 iunie 2048. Consiliul de Administraţie al Şcolii Gimnaziale “George Emil Palade“ a aprobat solicitarea în şedinţa din data de 10 noiembrie 2016.  Prin realizarea noii structuri, şcoala urmează să deţină 2 săli închise de sport (sala de sport a şcolii şi sala nouă ce se va realiza) şi un teren de sport cu gazon sintetic, împrejmuit, dotat cu vestiare şi 4 panouri de basket. În plus gazonul sintetic al terenului de sport va fi înlocuit la fiecare 5-6 ani cu cel din sala nouă de sport. Montajul acestuia va fi realizat gratuit de către Societatea Comercială „IRISH SPORTS” SRL Buzău. Ţinând cont de faptul că Şcoala Gimnazială „George Emil Palade” este pe locul 2 în municipiu după Şcoala Gimnazială nr. 11 privind numărul de elevi ( 1324 elevi), considerăm că investiţia propusă este benefică practicării sportului mai ales în sezonul rece. Deasemenea, urmare Hotărârii nr. 10/2017 a Consiliului Local al Municipiului Buzău, Şcoala Gimnazială „George Emil Palade” are obligaţia de a vira către bugetul local o cotă-parte de 50% din veniturile realizate din închirierea acestui teren. În acest scop s-a întocmit alăturatul proiect de hotărâre, pentru a fi introdus pe ordinea de zi a şedinţei Consiliului Local al Municipiului Buzău. ŞEF SERVICIU, CONSILIER, Titus Samoilă Emilia – Izabela Lungu