HCL 337/2019 adoptată

ROMANIA JUDETUL BUZAU MUNICIPIUL BUZAU - CONSILIUL LOCAL - HOTARARE pentru aprobarea modificării contractului nr. 22.646 din 20 decembrie 2007 privind asocierea în participaţiune a municipiului Buzău cu Societatea Comercială "Solgres" S.R.L. Mărăcineni, judeţul Buzău Consiliul Local al Municipiului Buzău, judeţul Buzău, întrunit în şedinţă ordinară; Având în vedere: - notificarea Societăţii Comerciale "Solgres" S.R.L. Mărăcineni, judeţul Buzău, prin Cabinet Avocat Murea Camelia – Baroul Buzău, înregistrată la Primăria Municipiului Buzău la nr. 100.311/22.08.2019; - referatul primarului municipiului Buzău, înregistrat sub nr. 418/CLM/07.11.2019; - raportul de specialitate înregistrat sub nr. 136.787/07.11.2019 al Serviciului Evidenţă - Administrare Patrimoniu şi Licitaţii din cadrul aparatului de specialitate al primarului municipiului Buzău; - avizul Comisiei pentru patrimoniu şi activităţi economico – financiare a Consiliului Local al Municipiului Buzău; - avizul Comisiei pentru administraţia publică, juridică şi de disciplină, apărarea ordinii publice, respectarea drepturilor şi libertăţilor cetăţenilor a Consiliului Local al Municipiului Buzău; - prevederile art. 1.166-1.170 din Codul civil, aprobat prin Legea nr. 287/2009 şi republicat în temeiul art. 218 din Legea nr. 71/2011. În temeiul prevederilor art. 129, alin. (2), lit. c), alin. (9), lit. a), art. 139, alin. (1), coroborat cu art. 5, lit. cc), art. 154, alin. (6) precum şi art. 196, alin. (1), lit. a) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, HOTARASTE: Art.1.- Se aprobă modificarea contractului nr. 22.646 din 20 decembrie 2007 privind asocierea în participaţiune a municipiului Buzău cu Societatea Comercială "Solgres" S.R.L. Mărăcineni, judeţul Buzău, în sensul modificării numărului cadastral şi de carte funciară, precum şi a suprafeţei terenului adus ca aport în natură de municipiul Buzău în vederea realizării în comun a investiţiei „Şcoală de fotbal pentru iniţiere”. Art.2.- Se mandatează primarul municipiului Buzău să semneze actul adiţional prevăzut în anexa nr. 1, care face parte integrantă din prezenta hotărare.  Art.3.- Terenul adus ca aport în natură de municipiul Buzău este identificat conform extrasului de carte funciară prevăzut în anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezenta hotărare. Art.4.- Primarul municipiului Buzău, prin intermediul Serviciului Evidenţă- Administrare Patrimoniu şi Licitaţii, Serviciului Juridic şi Direcţiei Finanţe Publice Locale, va aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. PREŞEDINTELE ŞEDINŢEI, consilier Vasile Murguleţ CONTRASEMNEAZĂ: SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUZĂU CU ATRIBUŢII DELEGATE, Elena Camelia Toma Buzău, 15 noiembrie 2019 Nr. 337 Această Hotărăre a fost adoptată de Consiliul Local al Municipiului Buzău în şedinţa din data de 15 noiembrie 2019, cu respectarea prevederilor art. 139, alin. (1), alin. (3), lit. g), coroborat cu art. 5, lit. cc) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu un număr de 19 voturi pentru, 1 abţinere şi 0 voturi împotrivă, din numărul total de 23 consilieri în funcţie şi 21 consilieri prezenţi la şedinţă. Domnul consilier Ion Viorel nu votează.  A N E X A NR. 1 la Hotărârea nr. 337 din 15 noiembrie 2019 a Consiliului Local al Municipiului Buzău ACT ADIŢIONAL la contractul nr. 22.646 din 20 decembrie 2007 privind asocierea în participaţiune a municipiului Buzău cu Societatea Comercială "Solgres" S.R.L. Mărăcineni, judeţul Buzău Având în vedere dispoziţiile prevederile art. 1.166 - 1.170 din Codul civil, aprobat prin Legea nr. 287/2009 şi republicat în temeiul art. 218 din Legea nr. 71/2011, precum şi dispoziţiile art. 96, alin. (1), (2) şi (3) şi art. 154, alin. (6) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ şi notificarea Societăţii Comerciale "Solgres" S.R.L. Mărăcineni, judeţul Buzău, prin Cabinet Avocat Murea Camelia – Baroul Buzău, înregistrată la Primăria Municipiului Buzău la nr. 100.311/22.08.2019 astfel cum a fost aceasta motivată, precum şi Hotărârea nr. 337 din 15 noiembrie 2019 a Consiliului Local al Municipiului Buzău, s-a procedat la încheierea prezentului act adiţional între: Municipiul Buzău, cu sediul în Buzău, Piaţa Daciei nr. 1, având codul fiscal 4233874, reprezentat prin dl. Constantin Toma - primar, şi: Societatea Comercială "Solgres" S.R.L. cu sediul social în judeţul Buzău, comuna Mărăcineni, strada Centrală nr. 74, înmatriculată la Registrul Comerţului sub nr. J10/354/2003, CUI RO15409829, reprezentată legal prin dna. Liliana Ion – administrator; Părţile menţionate mai sus au convenit de comun acord modificarea contractului de asociere în participaţiune nr. 22.646 din 20 decembrie 2007, după cum urmează: Art. 1 – Art. 2.1. din Cap. II, ‘‘ OBIECTUL ASOCIERII ’’ se modifică şi va avea următorul conţinut: “ Obiectul prezentului contract de asociere în participaţiune îl constituie asocierea părţilor contractante, pentru o durată de 49 de ani, începând cu data semnării fără divergenţe a prezentului contract, cu posibilitatea de prelungire în condiţiile prevăzute de lege, în scopul realizării investiţiei "Scoală de fotbal pentru iniţiere", pe terenul proprietate publică a MUNICIPIULUI, în suprafaţă de 2.344 m.p., teren înscris în cartea funciară nr. 55.902 a municipiului Buzău, cu numărul cadastral 55.902, situat în municipiul Buzău, bulevardul Mareşal Alexandru Averescu (complex sportiv "Gloria"), identificat conform extrasului de carte funciară anexat prevăzut în anexa nr. 2 la Hotărârea nr. 337 din 15 noiembrie 2019 a Consiliului Local al Municipiului Buzău.”  Art. 2 – Art. 3.1. din Cap. III, ‘’APORTUL PĂRŢILOR’’ se modifică şi va avea următorul conţinut: “MUNICIPIUL aduce în asociere, sub formă de aport în natură, terenul în suprafaţă de 2.344,00 m.p., aşa cum a fost identificat la pct. 2.1 din prezentul contract .” Art. 3 – Art. 6.2. din Cap. VI, ‘’ GARANŢII ” se modifică şi va avea următorul conţinut: “S.C. " SOLGRES " S.R.L. garantează municipiul că nu va ipoteca terenul proprietate publică în suprafaţă de 2.344,00 m.p. adus în asociere aport în natură de municipiu şi va notifica în toate contractele pe care le va încheia cu terţii faptul că terenul este proprietate publică a municipiului Buzău.” Art. 4 – Art. 6.3. din Cap. VI, ‘’ GARANŢII ” se abrogă. Art. 5.- Art. 12 din Cap. XII “DISPOZIȚII FINALE” se completează și va avea următorul conținut: “12.6.- Contractul de asociere și actul adițional vor fi înscrise în Cartea Funciară a UAT Buzău de oricare din părțile contractante. Investițiile realizate în baza prezentului contract se vor înscrie în Cartea Funciară a UAT Buzău de către Societatea Comercială “SOLGRES” SRL. ” Restul prevederilor contractului de asociere în participaţiune nr. 22.646 din 20 decembrie 2007, încheiat între municipiul Buzău şi Societatea Comercială "Solgres" S.R.L. Buzău rămân nemodificate. MUNICIPIUL BUZAU S.C. " SOLGRES " S.R.L. PRIMAR, ADMINISTRATOR Constantin Toma Liliana Ion ŞEF SERVICIU E.A.P.L. CONSILIER JURIDIC  ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU MUNICIPIULUI BUZĂU - PRIMAR - Nr. 418/CLM/07.11.2019 REFERAT la proiectul de hotărâre pentru aprobarea modificării contractului nr. 22.646 din 20 decembrie 2007 privind asocierea în participaţiune a municipiului Buzău cu Societatea Comercială "Solgres" S.R.L. Mărăcineni, judeţul Buzău In vederea realizării investiţiei "Şcoală de fotbal pentru iniţiere", pe terenul proprietate publică a municipiului, situat în municipiul Buzău, bulevardul Mareşal Alexandru Averescu (complex sportiv "Gloria"), în baza Hotărârii nr. 262 din 25 octombrie 2007, modificată şi completată prin Hotărârea nr. 301 din 29 noiembrie 2007, Consiliul Local al Municipiului Buzău a aprobat perfectarea contractului privind asocierea în participaţiune a municipiului Buzău cu Societatea Comercială "Solgres" S.R.L. Mărăcineni, judeţul Buzău, contract înregistrat sub nr. 22.646 din 20 decembrie 2007. Municipiul Buzău a adus în asociere, sub formă de aport în natură, terenul în suprafaţă totală de 2.394,00 m.p. din care 619,00 m.p. proprietate publică şi 1.775,00 m.p. proprietate privată (cartea funciară nr. 28.620 a municipiului Buzău, cu numărul cadastral 14.598), situat în municipiul Buzău, strada mareşal Alexandru Averescu (complex sportiv "Gloria"). În urma dezmembrării imobilului Complex Sportiv "Gloria" şi convertirea numărului cadastral în format electronic, Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Buzău a solicitat prin referatul de completare prezentarea de către Societatea Comercială "Solgres" S.R.L. Mărăcineni, judeţul Buzău a unui act adiţional la contractul de asociere în participaţiune în care să fie identificat imobilul cu noul număr cadastral şi cel de carte funciară. Drept consecinţă, propun modificarea prin act adiţional a contractului, în sensul modificării numărului cadastral şi de carte funciară, precum şi a suprafeţei terenului adus ca aport în natură de municipiul Buzău în vederea realizării în comun a investiţiei „Şcoală de fotbal pentru iniţiere”. În sensul celor de mai sus s-a întocmit alăturatul proiect de hotărâre, cu rugămintea de a fi adoptat în forma prezentată.  P R I M A R, Constantin Toma  ROMÂNIA JUDEŢUL BUZĂU PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BUZĂU - Serviciul Evidenţă – Administrare Patrimoniu şi Licitaţii - Nr. 136.787/07.11.2019 RAPORT DE SPECIALITATE la proiectul de hotărâre pentru aprobarea modificării contractului nr. 22.646 din 20 decembrie 2007 privind asocierea în participaţiune a municipiului Buzău cu Societatea Comercială "Solgres" S.R.L. Mărăcineni, judeţul Buzău În baza Hotărârii nr. 262 din 25 octombrie 2007, modificată şi completată prin Hotărârea nr. 301 din 29 noiembrie 2007, Consiliul Local al Municipiului Buzău a aprobat perfectarea contractului privind asocierea în participaţiune a municipiului Buzău cu Societatea Comercială "Solgres" S.R.L. Mărăcineni, judeţul Buzău, contract înregistrat sub nr. 22.646 din 20 decembrie 2007, în vederea realizării investiţiei "Şcoală de fotbal pentru iniţiere", pe terenul proprietate publică a municipiului, situat în municipiul Buzău, bulevardul Mareşal Alexandru Averescu (complex sportiv "Gloria"). Municipiul Buzău a adus în asociere, sub formă de aport în natură, terenul în suprafaţă totală de 2.394,00 m.p. din care 619,00 m.p. proprietate publică şi 1.775,00 m.p. proprietate privată (cartea funciară nr. 28.620 a municipiului Buzău, cu numărul cadastral 14.598), situat în municipiul Buzău, strada mareşal Alexandru Averescu (complex sportiv "Gloria"). În urma dezmembrării imobilului Complex Sportiv "Gloria" şi convertirea numărului cadastral în format electronic, Oficiul de Cadastru şi Publicitate Imobiliară Buzău a solicitat prin referatul de completare prezentarea de către Societatea Comercială "Solgres" S.R.L. Mărăcineni, judeţul Buzău a unui act adiţional la contractul de asociere în participaţiune în care să fie identificat imobilul cu noul număr cadastral şi cel de carte funciară. Faţă de cele de mai sus propunem modificarea prin act adiţional a contractului, în sensul modificării numărului cadastral şi de carte funciară, precum şi a suprafeţei terenului adus ca aport în natură de municipiul Buzău în vederea realizării în comun a investiţiei „Şcoală de fotbal pentru iniţiere”. În acest scop s-a elaborat alăturatul proiect de hotărâre, pentru a fi introdus pe ordinea de zi a şedinţei Consiliului Local al Municipiului Buzău.  ŞEF SERVICIU, Emilia – Izabela Lungu