HCL 156/2022 Buzău adoptată

ROMÂNIA [-/| ÎNTĂ JUDEȚUL BUZĂU („| | A ) | MUNICIPIUL BUZĂU La | |) -CONSILIUL LOCAL- i HOTĂRÂRE pentru aprobarea rectificării 2 a Anexei nr. 4 — “Programul de investiţii, dotări și surse de finanţare“ la Hotărârea Consiliului Local nr. 156 din 27.07.2022 pentru aprobarea Bugetului de Venituri şi Cheltuieli pe anul 2022, rectificat, al Societăţii Comerciale "Piețe, Târguri şi Oboare" S.A. Buzău Consiliul Local al Municipiului Buzău, judeţul Buzău, întrunit în şedinţă extraordinară şi în acelaşi timp în adunarea generală extraordinară a acţionarului unic al Societăţii Comerciale " Piețe, Târguri şi Oboare" S.A. Buzău; Având în vedere: - solicitarea Societăţii Comerciale "Piețe, Târguri şi Oboare" S.A. Buzău nr. 2423 din 06.10.2022, înregistrată la Primăria Municipiului Buzău sub nr. 185878/1 1.10.2022; - referatul de aprobare a primarului municipiului Buzău, înregistrat sub nr. 241/CLM/11.10.2022, prin care se propune aprobarea modificării Anexei nr. 4 la Hotărârea Consiliului Local nr. 156/27.07.2022 pentru aprobarea Bugetului de Venituri şi Cheltuieli pe anul 2022, rectificat, al Societăţii Comerciale " Piețe, Târguri şi Oboare " S.A. Buzău ; - raportul de specialitate al Direcţiei economice nr.185869/1 1.10.2022; - Hotărârea nr. 20 din 30.09.2022 a Consiliului de Administraţie al Societăţii Comerciale "Piețe, Târguri şi Oboare " S.A. Buzău; - avizul Comisiei pentru tranziția la economia circulară, buget, finanțe, agricultură, turism și relaţii internaţionale; - avizul Comisiei pentru amenajarea teritoriului, urbanism, administrarea domeniului public și privat al municipiului; - prevederile Ordinului ministrului finanţelor publice nr. 3.818 din 30 decembrie 2019 cu modificarile si completarile ulterioare, privind aprobarea formatului şi structurii bugetului de venituri şi cheltuieli, precum şi a anexelor de fundamentare a acestuia; - prevederile art. 10 alin.2, lit. î) din Ordonanţa Guvernului nr. 26/2013 cu modificarile si completarile ulterioare, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unităţile administrativ — teritoriale sunt acţionari unici ori majoritari sau deţin direct ori indirect o participaţie majoritară; - prevederile art. 31, alin. 2, lit. e) din Actul Constitutiv actualizat al Societăţii Comerciale " Piețe, Târguri şi Oboare " S.A. Buzău aprobat prin Hotărârea Consiliului Local nr. 362 din 18 decembrie 2017. În temeiul art. 129, alin.(1) (2), lit. a) şi alin. (3), lit. d), şi art. 139, alin. (1), coroborat cu art. 5, lit. ee), art. 196, alin.1, lit.a din OUG nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: Art.1.- Se aprobă rectificarea 2 a Anexei nr. 4 — “Programul de investiții, dotări și surse de finanțare“ a bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2022, aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 156/27.07.2022 pentru aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli rectificat pe anul 2022 al Societăţii Comerciale " Piețe, Târguri şi Oboare" S.A. Buzău, în forma prevăzută în anexa la prezenta hotărâre. Anexa la prezenta hotărâre va înlocui Anexa nr. 4 — “Programul de investiții, dotări și surse de finanțare“ a bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2022, aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 156/27.07.2022 pentru aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli rectificat pe anul 2022 al Societăţii Comerciale " Piețe, Târguri şi Oboare" S.A. Buzău. Art.2-Primarul municipiului Buzău, prin intermediul Direcţiei Economice, precum şi Societatea Comercială " Piețe, Târguri şi Oboare " S.A. Buzău, vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Art.3.- Prin grija secretarului general al municipiului Buzău, prezenta hotărâre va fi comunicată persoanelor și instituţiilor interesate. PREŞEDINTE consilier local lo CONTRASEMNE PENTRU LEGALITATE: SECRETARUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUZĂU, Eduard Pistol ae Buzău, 11.10.2022 Nr. 211 Această hotărâre a fost adoptată de Consiliul Local al Municipiului Buzău, cu respectarea prevederilor art. 139, alin. (1), coroborat cu art. 5, lit. ee) din OUG nr. 57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările și completările ulterioare, cu un număr de 16 voturi pentru, 2 abţineri şi O voturi împotrivă, din numărul total de 23 consilieri locali în funcţie şi 18 consilieri locali prezenţi la şedinţă. SC PIETE,TARGURI SI OBOARE SA STR.INDEPENDENTEI NR.11, BUZAU CUI: R01154822 Nr.reg Com J10/25/1991 ANEXA la Hotargipa Consiliului Locai i data de......4.40 2022 Programul de investiţii, dotări şi sursele de finanţare-RECTIFICAT 2 INDICATORI Data finalizării investiţiei An 2022 Aprobat Rectificat 2 3 6 7 SURSE DE FINANȚARE A INVESTIȚIILOR, din care: 718 699 Surse proprii, din care: 718 699 a) amortizare 338 338 b) profit 380 361 Alocaţii de la buget Credite bancare, din care: a) interne b) externe Alte surse, din care: -majorare capital -regie proprie CHELTUIELI PENTRU INVESTIȚII, din care: 718 699 Investiţii în curs, din care: a) pentru bunurile proprietatea privată a operatorului economic: - (denumire obiectiv) - (denumire obiectiv) b) pentru bunurile de natura domeniului public al statului sau al unității administrativ-teritoriale: - (denumire obiectiv) (denumire obiectiv) c) pentru bunurile de natura domeniului privat al statului sau al unității administrativ-teritoriale: “(denumire obiectiv) - (denumire obiectiv) d) pentru bunurile luate în concesiune, închiriate sau în locaţie de gestiune, exclusiv cele din domeniul public sau privat al statului sau al unităţii administrativ-teritoriale: - (denumire obiectiv) - (denumire obiectiv) Investiţii noi, din care: a) pentru bunurile proprietatea privată a operatorului economic: Achizitionare 15 buc. Casute lemn comert stradal 100 125 Achizitionare 15 buc. Casute lemn comert stradal 130 Achizitionare 1 buc. Casuta lemn tematica|Mos Craciun, iepuras, scoala in parc, dragaica, hallowen,etc) 45 Studiu de fezabilitate si proiectare Piata de Flori 150 Amenajarea a 5 spatii comerciale in Piata Centrala pentru vanzarea produselor lactate si a branzeturilor (module din tamplarie PVC si panouri sandwich) 162 200 Achizitie 1 container modular de tip sanitar pentru Oborul de Animale si Cereale 20 35 Servicii de proiectare amenajare Piata de Marfuri Industriale 50 25 Achizitionare 1 stivuitor manual (capacitate 1000 kg) Amenajarea unui spatiu comercial in Piata Dorobanti pentru vanzarea produselor lactate si a branzeturilor (modul din tamplarie PVC si panou sandwich) 25 Achizitionare unui automat emitere bilete acces la punctul de lucru Toaleta Publica. 28 Achizitie 1 container modular de tip birou si grup sanitar pentru Piata Volanta Dragaica 40 - (denumire obiectiv) b) pentru bunurile de natura domeniului public al statului sau al unităţii administrativ-teritoriale: - (denumire obiectiv) - (denumire obiectiv) c) pentru bunurile de natura domeniului privat al statului sau al unităţii administrativ-teritoriale: - (denumire obiectiv) - (denumire obiectiv) d) pentru bunurile luate în concesiune, închiriate sau în locaţie de gestiune, exclusiv cele din domeniul public sau privat al statului sau al unității administrativ-teritoriale: - (denumire obiectiv) - (denumire obiectiv) Investiţii efectuate la imobilizările corporale existente (modernizări), din care: a) pentru bunurile proprietatea privată a operatorului economic: Modernizare fatada Piata Dorobanti 140 - (denumire obiectiv) b) pentru bunurile de natura domeniului public al statului sau al unităţii administrative-teritoriale: - (denumire obiectiv) c) pentru bunurile de natura domeniului privat al statului sau al unității administrativ-teritoriale: - (denumire obiectiv) - (denumire obiectiv) d) pentru bunurile luate în concesiune, închiriate sau în locaţie de gestiune, exclusiv cele din domeniul public sau privat al statului sau al unităţii administrativ-teritoriale: - (denumire obiectiv) - (denumire obiectiv) Dotări (alte achiziţii de imobilizări corporale) Refacere instalatie de iluminat Piata Centrala (lampi tip led) 30 30 Instalatie electrica (semnalizare si fluidizare trafic in caz de incendiu Piata Micro 5) 10 10 Refacere instalatie de iluminat Piata Micro 5 interior si exterior (larnpi tip led cu fotocelula) 15 15 Refacere instalatie de iluminat Piata Obor exterior (lampi tip led cu fotocelula) 10 10 Rambursări de rate aferente creditelor pentru investiţii, din care: a) interne b) externe DIRECTOR GENERAL IVAN ELENA CONTABILITATE SC EXCEL CONTEX SRL ROMANIA PARI JUDETUL BUZAU Pr LA MUNICIPIUL BUZAU („ȘI / - PRIMAR - | Ce e /A49, Nr. 241/CLM/11.10.2022 NV / REFERAT DE APROBARE La proiectul de hotărâre pentru aprobarea rectificarii 2 a Anexei nr. 4 — “Programul de investiții, dotări și surse de finanţare “ la Hotărârea Consiliului Local nr. 156/27.07.2022 pentru aprobarea bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2022 al Societăţii Comerciale " Piețe, Târguri şi Oboare " S.A. Buzău Conform prevederilor art. 111, alin.2 lit. e) din Legea nr. 31/1990 privind societăţile comerciale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi art. 31, lit. e) din Actul Constitutiv actualizat al societăţii, aprobat prin Hotărârea nr. 362/2017, Bugetul de Venituri şi Cheltuieli se aprobă de adunarea generală a acţionarului unic, prin Consiliul Local al Municipiului Buzău. Consiliul de administraţie al societăţii comerciale a aprobat propunerea de rectificare 2 a Anexei 4 — “Programul de investiţii, dotări și surse de finanţare “ a bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2022 prin Hotărârea nr. 20 din 30.09.2022. Urgența adoptării acestei hotărâri rezidă din împrejurarea că termenul de finalizare pentru căsuțele de lemn din anexă este până pe data de 15.11.2022. Totodată, menţionăm că Târgul de Crăciun se desfășoară începând cu data de 01.12.2022, fiind necesar ca până la această dată să se finalizeze toate activităţile pentru organizarea acestuia. Având în vedere cele expuse mai sus s-a redactat alăturatul proiect de hotărâre, cu propunerea de a fi dezbătut în forma prezentată. PRIMAR, ROMANIA JUDETUL BUZAU / PRIMARIA MUNICIPIULUI BUZAU/ / |. d] “DIRECTIA ECONOMICA- | |. / Nr. 185869/11.10.2022 RAPORT DE SPECIALITATE pentru aprobarea rectificarii 2 a Anexei nr. 4 — “Programul de investiţii, dotări și surse de finanţare “ la Hotărârea Consiliului Local nr. 156/27.07.2022 pentru aprobarea Bugetului de Venituri şi Cheltuieli pe anul 2022 al Societăţii Comerciale " Piețe, Târguri şi Oboare " S.A. Buzău Cu adresa nr 2423 din 06.10.2022, societatea comerciala " Piețe, Târguri şi Oboare "S.A. Buzău solicită Consiliului Local al Municipiului Buzău, în calitate de acţionar unic, rectificarea 2 a Anexei 4 intitulată - Programul de investiții, dotări și surse de finanţare- din Bugetul de Venituri și Cheltuieli aprobat pentru anul 2022, rectificat, al Societăţii Comerciale " Pieţe, Târguri şi Oboare" S.A. Buzău, rectificare aprobata prin Hotararea Consiliului de Administratie Nr. 20 din 30.09.2022. Solicitarea este motivată de faptul că se impune o corecție a investiţiilor ce urmează a se realiza în anul 2022, iar prevederile art. 10 alin.2 din Ordonanţa Guvernului nr. 26/2013 privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unităţile administrativ — teritoriale sunt acţionari unici ori majoritari sau deţin direct ori indirect o participaţie majoritară permit o rectificare a bugetului ori de câte ori este necesar. Pentru rectificarea 2 a Anexei 4 — “Programul de investiţii, dotări și surse de finanţare “ din Bugetul de Venituri și Cheltuieli aferent anului 2022 s-au avut în vedere prevederile Ordinului ministrului finanţelor publice nr.3818 din 30 decembrie 2019 privind aprobarea formatului şi structurii bugetului de venituri şi cheltuieli, precum şi a anexelor de fundamentare a acestuia. In sensul celor de mai sus s-a elaborat alăturatul proiect de hotărâre, cu rugămintea de a fi promovat pe ordinea de zi a şedinţei Consiliului Local al Municipiului Buzău. Director Executiv Cristian Ștefan Ceaușel ROMANIA | JUDETUL BUZAU: MUNICIPIUL BUZAU p -CONSILIUL LOCAL- /”, PROIECT DE HOTĂRÂRE NR. 218/11.10.2022 pentru aprobarea rectificării 2 a Anexei nr. 4 — “Programul de investiţii, dotări și surse de finanțare “ la Hotărârea Consiliului Local nr. 156 din 27.07.2022 pentru aprobarea Bugetului de Venituri şi Cheltuieli pe anul 2022, rectificat, al Societăţii Comerciale " Piețe, Târguri şi Oboare " S.A. Buzău Consiliul Local al Municipiului Buzău, judeţul Buzău, întrunit în şedinţă extraordinară şi în acelaşi timp în adunarea generală extraordinară a acţionarului unic al Societăţii Comerciale " Piețe, Târguri şi Oboare" S.A. Buzău; Având în vedere: - solicitarea Societăţii Comerciale "Piețe, Târguri şi Oboare" S.A. Buzău nr. 2423 din 06.10.2022, înregistrată la Primăria Municipiului Buzău sub nr. 185878/11.10.2022; - referatul de aprobare a primarului municipiului Buzău, înregistrat sub nr. 241/CLM/1 1.10.2022, prin care se propune aprobarea modificării Anexei nr. 4 la Hotărârea Consiliului Local nr. 156/27.07.2022 pentru aprobarea Bugetului de Venituri şi Cheltuieli pe anul 2022, rectificat, al Societăţii Comerciale " Piețe, Târguri şi Oboare " S.A. Buzău ; - raportul de specialitate al Direcţiei economice nr.185869/11.10.2022; - Hotărârea nr. 20 din 30.09.2022 a Consiliului de Administraţie al Societăţii Comerciale "Piețe, Târguri şi Oboare " S.A. Buzău; - avizul Comisiei pentru tranziţia la economia circulară, buget, finanţe, agricultură, turism și relaţii internaţionale; - avizul Comisiei pentru amenajarea teritoriului, urbanism, administrarea domeniului public și privat al municipiului; - prevederile Ordinului ministrului finanţelor publice nr. 3.818 din 30 decembrie 2019 cu modificarile si completarile ulterioare, privind aprobarea formatului şi structurii bugetului de venituri şi cheltuieli, precum şi a anexelor de fundamentare a acestuia; - prevederile art. 10 alin.2, lit. f) din Ordonanţa Guvernului nr. 26/2013 cu modificarile si completarile ulterioare, privind întărirea disciplinei financiare la nivelul unor operatori economici la care statul sau unităţile administrativ — teritoriale sunt acţionari unici ori majoritari sau deţin direct ori indirect o participaţie majoritară; - prevederile art. 31, alin. 2, lit. e) din Actul Constitutiv actualizat al Societăţii Comerciale " Piețe, Târguri şi Oboare " S.A. Buzău aprobat prin Hotărârea Consiliului Local nr. 362 din 18 decembrie 2017. In temeiul art. 129, alin.(1) (2), lit. a) şi alin. (3), lit. d), şi art. 139, alin. (1), coroborat cu art. 5, lit. ee), art. 196, alin.1, lit.a dir OUG nr.57/2019 privind Codul administrativ, cu modificările şi cor mipletările ulterioare, HOTĂRĂȘTE: LG Art.1.- Se aprobă rectificarea 2 a Anexei nr. 4 — “Programul de investiții, dotări și surse de finanțare“ a bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2022, aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 156/27.07.2022 pentru aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli rectificat pe anul 2022 al Societăţii Comerciale " Piețe, Târguri şi Oboare" S.A. Buzău, în forma prevăzută în anexa la prezenta hotărâre. Anexa la prezenta hotărâre va înlocui Anexa nr. 4 — “Programul de investiţii, dotări și surse de finanţare“ a bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2022, aprobată prin Hotărârea Consiliului Local al Municipiului Buzău nr. 156/27.07.2022 pentru aprobarea Bugetului de Venituri și Cheltuieli rectificat pe anul 2022 al Societăţii Comerciale " Piețe, Târguri şi Oboare" S.A. Buzău. Art.2-Primarul municipiului Buzău, prin intermediul Direcţiei Economice, precum şi Societatea Comercială " Piețe, Târguri şi Oboare " S.A. Buzău, vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Art.3. - Prin grija secretarului general al municipiului Buzău, prezenta hotărâre va fi comunicată persoanelor și instituțiilor interesate. IRINȚIAT EAI, iza AVIZAT PENTRU LB SECRETARUL GENERAL AL MU VICIPIULUI BUZĂU, Eduard Pistol dh 125 332] 11.10.2022 SC PIETE,TARGURI SI OBOARE SA Buzau, str.Independentei nr.11 Nr.Reg.Com. J10/2594/1991 CUI RO1154822 4 Tel/Fax 0238 721881 Nr..9Y9.3..7.06-10-20 aa Catre, CONSILIUL. LOCAL al MUNICIPIULUI BUZAU SECRETARUL. GENERAL AL MUNICIPIULUI BUZAU Subscrisa SC PIETE TARGURI SI OBOARE SA cu sediul in strada Independentei, Nr. 11, inregistrata la Registrul Comertului cu Nr.J10/2594/1991, CUI RO1154822, prin prezenta va inaintam spre aprobare: - Anexa 4 — “Programul de investiţii, dotări și surse de finanţare “a bugetului de venituri şi cheltuieli pe anul 2022 — rectificata 2 - Hotararea Nr. 20 din 30.09.2022 a Consiliului de Administratie a SC PIETE TARGURI SI OBOARE SA de aprobare a rectificarii 2 „Anexei 4 a Bugetului de Venituri şi Cheltuieli pe anul 2022. SC PIETE TARGURI SI OBOARE SA. Director IVAN ELENA S.C. PIEŢE, TÎRGURI ȘI OBOARE S.A. Str Independenţei nr.1 1, Buzău, cod poştal 120204, România Tel.(+40) 238 721 881, Fax. (440) 238 721 881 wwWw.pietetargurisioboare.ro; e-mail: pietetargurisioboaresa(Qyahoo. com; secretariat(Apietetargurisioboare.ro; CUI: RO1 154822; J10/2594/1991 cont: RO23 PIRB 1000 7618 5200 1000 FIRST BANK-Buzău Hotărârea NR. 20 Is La x IS5 312] / Joc lo 22 a Consiliului de Administraţie al | / SC PIEȚE, TÂRGURI ŞI OBOARE SA a ): DP Din data de 30.09.2022 A 59 4 CON Consiliul de Administraţie întrunit la sediul SC PIEȚE, TÂRGURI ȘI OBOARE SA la data de 30.09.2022, constatând că sunt îndeplinite cerinţele legale de desfăşurare a şedinţei, a deliberărilor precum şi pentru luarea deciziilor, în baza prerogativelor conferite de Legea 31/1990 republicată şi de actul constitutiv, având în vedere : e Referatul întocmit de Directorul Societăţii cu numărul 2367/27.09.2022 cu privire la rectificarea numărul 2 a ”Anexei nr. 4 -— Programul de investiţii, dotări şi sursele de finanțare pe anul 2022 a Bugetului de Venituri şi Cheltuieli pe anul 2022 rectificat”; HOTĂRĂȘTE Art.1 Se aprobă a doua rectificare a Anexei nr. 4-—> Programul de investiţii, dotări şi sursele de finanțare ” a Bugetului de Venituri şi Cheltuieli pe anul 2022 pe anul 2022 rectificat, aprobat prin Hotărârea Consiliului Local nr.156 din 27.07.2022. Art.2 Directorul societății precum şi celelalte compartimente ale societăţii urmează a duce la îndeplinire prezenta hotărâre a Consiliului de Administraţie. Preşedintele Consiliului Administraţie, Secretar, Bogdan Ion Iliescu ria Domnului Presedinte al CONSILIULUI DE ADMINISTRATIE AL SC PIETE TARGURI SI OBOARE SA Subsemnata Ivan Elena, director al SC PIETE TARGURI SIOBOARE SA BUZAU supun atentiei dvs.propunerea de aprobare a rectificarii 2, Anexa 4 - “Programul de investiţii, dotări şi surse de finanțare “a Bugetului de Venituri şi Cheltuieli pe anul 2022 — rectificat aprobat prin Hotararea Consiliului Local Nr. 156 din 27.07.2022, dupa cum urmeaza: 1. Se inlocuieste pozitia din Anexa 4 cu urmatorul continut: - Studiu de fezabilitate si proiectare Piata de flori cu un buget alocat de 150 mii lei cu: urmatoarele pozitii: - Achizitionare 15 bucati » Casute lemn comert stradal cu un buget alocat de 130 mii lei; - Achizitionare 1 bucata , Casuta lemn tematica (Mos Craciun, Iepuras, Scoala in parc, Dragaica, Hallowen etc) cu un buget alocat de 45 mii lei; 2. Se rectifica suma de la poz. Servicii de proiectare amenajare Piata de marfuri industriale de la 50 mii lei la 25 mii lei, Solicitarea este motivata de implicarea societatii noastre la organizarea evenimentelor de tipul: Targul de Craciun cu Oraselul Copiilor, Targul Dragaica, Targul Toamna Buzoiana si al altor evenimente de acest tip, si necesitatea de a mari efectivul de casute care in urma inchirierii contribuie la marirea veniturilor societatii. In conformitate cu OUG 26/2013 cu modificarile si completarile ul [...]