Constituirea dreptului de superficie cu titlu oneros asupra terenului intravilan în suprafaţă de 1840 mp, situat în localitatea Remeţi, nr. cadastral 52396, în favoarea domnului [persoană fizică], domiciliat în comuna…
Ce se aprobă
(1) Se aprobă constituirea dreptului de superficie cu titlu oneros asupra terenului intravilan în suprafaţă de 1840 mp, situat în localitatea Remeţi. comuna Bulz, nr. cadastral 32396, în favoarea domnului Bradea Daniel-Radu. domiciliat în comuna Bulz. sat Munteni, nr. 15B, județul Bihor, în vederea construirii unei locuinţe. (2)Condiţiile constituirii dreptului de superficie sunt prevăzute în Contractul ce constituie ANEXA nr.l şi parte integrantă din prezenta hotărâre
Citat din articolul 1 al hotărârii.
Ce înseamnă pentru tine
Un teren sau o clădire a localității își schimbă folosința ori proprietarul (vânzare, concesiune, închiriere).
Hotărârea nr. 71 din 2023 a Consiliului Local Bulz
Titlu oficial
Hotărâre privind constituirea dreptului de superficie cu titlu oneros asupra terenului intravilan în suprafaţă de 1840 mp, situat în localitatea Remeţi, nr. cadastral 52396, în favoarea domnului Bradea Daniel-Radu, domiciliat în comuna Bulz, sat Munteni, nr. 15B, judeţul Bihor
ROMANIA
JUDEŢUL BIHOR
COMUNA BULZ
CONSILIUL LOCAL
Bulz nr. 127, România 417110,
CUI 4856015, Tel./Fax: 0259 328010
E-mail: primaria.bulz2cjbihor.ro, Web: www.comunabulz.ro
HOTĂRÂREA NR. 71
Din 29.08.2023
privind constituirea dreptului de superficie cu titlu oneros asupra terenului intravilan în suprafaţă de
1840 mp, situat în localitatea Remeţi, nr. cadastral 52396, în favoarea domnului Bradea Daniel-Radu,
domiciliat în comuna Bulz, sat Munteni, nr. 15B, județul Bihor
Având în vedere:
- referatul de aprobare nr. 253 din 22.08.2023 al Primarului comunei Bulz,
- raportul de specialitate al Secretarului General nr. 254 din 22.08.2023,
- rapoartele de avizare ale comisiilor de specialitate din cadrul Consiliului Local al comunei Bulz.
În conformitate cu prevederile:
_ art.693 — art.702 din Codul civil;
_ art.129, alin.(2), lit. c şi art. 355 din O.U.G. nr. 57/2019 privind Codul administrativ;
În temeiul art.196, alin.(1), lit. a, coroborat cu art.139. alin.(1) din O.U.G. nr.57/ 2019 privind Codul
administrativ,
Consiliul local al comunei Bulz. cu 10 voturi “pentru”, 0 abţineri şi 0 voturi împotrivă, din totalul de
10 consilieri prezenţi şi 11 consilieri în funcţie,
HOTĂRĂȘTE:
Art.1. (1) Se aprobă constituirea dreptului de superficie cu titlu oneros asupra terenului intravilan în
suprafaţă de 1840 mp, situat în localitatea Remeţi. comuna Bulz, nr. cadastral 32396, în favoarea domnului
Bradea Daniel-Radu. domiciliat în comuna Bulz. sat Munteni, nr. 15B, județul Bihor, în vederea construirii
unei locuinţe.
(2)Condiţiile constituirii dreptului de superficie sunt prevăzute în Contractul ce constituie ANEXA nr.l şi
parte integrantă din prezenta hotărâre.
Art.2. (1) Se aprobă Raportul de evaluare nr. 2472/25.08.2023 prin care este stabilită valoarea prestaţiei,
conform ANEXEI nr.2. care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
(2)Valoarea prestaţiei pentru suprafaţa de 1840 mp este de 2650.80 lei/an, plătibilă pe o perioadă de 25 ani.
(3)Contravaloarea prestaţiei se va plăti anual, până la data de 31 martie.
Art.3. Se împuterniceşte Viceprimarul cu atribuţii de primar al comunei Bulz, să semneze contractul de
superficie încheiat în formă autentică.
Art.4. - Prezenta hotărâre se comunică cu :
- Instituţia Prefectului-Judeţul Bihor;
- Viceprimarul cu atribuţii de primar al comunei Bulz;
_ DI. Bradea Daniel-Radu;
- Se depune la dosarul şedinţei;
- Se publică pe site-ul instituţiei.
CONTRASEMNEAZĂ,
ECRETAR GENERAL AL COMUNEI BULZ,
Marina-loana MANEA
PREȘEDINTE DE ŞEDINŢĂ,
Teodor DUMA
ROMANIA
JUDEŢUL BIHOR
COMUNA BULZ
Bulz nr. 127, România 417110,
CUI 4856015, Tel./Fax: 0259 328010
E-mail: primaria.bulz(2cjbihor.ro, Web: www.comunabulz.ro
ANEXA NR.I
la H.C.L. nr. 71 / 29.08.2023
CONTRACT
privind constituirea dreptului de superficie cu titlu oneros
Nr. data
1. PĂRŢILE
Art].
1. PROPRIETAR: Comuna Bulz. cu sediul în localitatea Bulz, nr. 127, județul Bihor, CUI
4856015, reprezentată prin Viceprimar cu atribuţii de primar - Gheorghe CUCUIAN, pe de o parte,
2. SUPERFICIAR: Bradea Daniel-Radu, domiciliat în comuna Bulz. sat Munteni, nr. 15B.
judeţul Bihor.
II. OBIECTUL CONTRACTULUI
Art.2.
2.1 Constituirea dreptului de superficie cu titlu oneros asupra terenului intravilan, în suprafaţă de
1840 mp, situat în comuna Bulz, Nr. cadastral 52396. în favoarea domnului Bradea Daniel-Radu,
domiciliat în comuna Bulz. sat Munteni, nr. 15B, judeţul Bihor, se realizează în vederea edificării unei
construcţii - casă de locuit.
2.2. Dreptul de superficie se exercită în limitele şi condiţiile prezentului act.
2.3. Exercitarea dreptului de superficie este delimitată de suprafaţa de teren pe care urmează să se
edifice construcţia şi de cea necesară exploatării construcțiilor în raport de coeficienţii urbanistici.
2.4. Predarea, respectiv primirea terenului se face în baza contractului încheiat, prin proces-verbal
semnat de către proprietar şi superficiar.
III. DURATA CONTRACTULUI
Art.3.
Dreptul de superficie cu titlu oneros se constituie pe o durată de 25 de ani de la data semnării
prezentului contract, cu posibilitate de prelungire prin acordul părților.
IV. PREŢUL CONTRACTULUI
Art.4.
4.1. Constituirea dreptului de superficie pentru suprafaţa de 1840 mp se va realiza cu plata unei
prestații în valoare de 2650,80 lei/an.
4.2. Contravaloarea prestații se va plăti anual, până la data de 31 martie.
V. DREPTURILE ŞI OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
Art.5.
5.1.Proprietarul are următoarele drepturi şi obligaţii:
a) să inspecteze terenul ce face obiectul prezentului contract verificând modul de respectare a
obligaţiilor asumate de superficiar, cu notificarea prealabilă a acestuia;
b) să predea bunul pentru care a fost constituit dreptul de superficie la termenul convenit şi la
locul unde se găsea în momentul contractării;
c) să se abţină de la orice fapt personal, care ar avea drept consecință tulburarea superficiarului
în folosinţa bunului;
5.2. Superficiarul are următoarele drepturi şi obligaţii:
a) să folosească terenul, numai potrivit destinaţiei sale, dobândind în acest sens și posesia asupra
terenului, precum și dreptul de a dispune de substanţa terenului în limitele impuse de realizarea
construcţiilor şi în condiţiile legii;
b) să exploateze în mod direct pe riscul și răspunderea sa terenul, conform legislaţiei în vigoare
din domeniu;
c) să înscrie în cartea funciară dreptul de superficie;
d) să realizeze demersurile şi să suporte cheltuielile pentru autentificarea Contractului de
superficie și notarea în Cartea funciară;
e) să folosească în perioada contractului bunul care constituie obiectul prezentului
contract, ca un posesor de bună credinţă, purtând răspunderea pentru toate pagubele produse din
culpa sa;
£) să solicite emiterea autorizaţiei de construire şi să înceapă construcţia în termen de cel
mult un an de la data obţinerii actului de superficie a terenului;
g) să nu producă pagube proprietarilor din vecinătate şi să evite împiedicarea sau tulburarea
folosinţei terenurilor învecinate de către proprietarii sau deţinătorii acestora.
VI. FORȚA MAJORĂ
Art.6.
6.1. Forţa majoră exonerează părțile de răspundere în cazul executării necorespunzătoare sau cu
întârziere a obligaţiilor asumate prin prezentul contract.
6.2. Prin forță majoră se înţelege un eveniment independent de controlul/voinţa părților, care nu se
datorează erorilor sau neîndeplinirii obligaţiilor de către acestea, care împiedică părțile să-şi execute
obligaţiile asumate.
6.3. Partea care invocă forța majoră are obligaţia de a informa în scris cealaltă parte în legătură cu
noile împrejurări, în cel mult 10 zile de la apariţia acestora şi trebuie să prezinte documente oficiale care
să confirme situaţia respectivă.
6.4. Dacă situaţia de forţă majoră se prelungeşte mai mult de 30 de zile contractul se va considera
reziliat de drept în urma unei notificări adresate celeilalte părți, de către partea interesată.
VII. MODIFICAREA, ÎNCETAREA ȘI REZILIEREA CONTRACTULUI
Art.7.
1.1. Prezentul contract poate fi modificat numai cu acordul seris al părților, prin act adiţional.
1.2. Prezentul contract poate înceta pentru una din următoarele cauze:
- la expirarea termenului;
- prin consolidare, dacă terenul şi construcția devin proprietatea aceleiaşi persoane;
- prin acordul scris al ambelor părți;
_ în cazul în care interesul naţional sau local o impune, prin denunțare unilaterală de către
proprietar;
_ în alte cauze prevăzute de lege.
7.3. Contractul se poate rezilia unilateral de fiecare dintre părți, fără punere în întârziere și fără
intervenţia instanţei, precum şi fără îndeplinirea vreunei formalităţi dacă una dintre acestea, în mod
nejustificat nu-și respectă oricare din obligaţiile prezentului contract şi nu remediază într-un termen de 30
de zile de la data la care a fost notificată în acest sens, menţionând caracteristicile acestei încălcări, cu
daune interese, după caz.
7.4. În situaţiile vreunui caz de încălcare a clauzelor prezentului contract de vreuna din părți.
cealaltă parte are dreptul să opteze, fie pentru continuarea relaţiei şi acordarea unui termen de graţie
pentru respectarea obligaţiilor încălcate, fie pentru rezilierea unilaterală a prezentului contract.
7.5. Prezentul contract poate fi denunţat unilateral de către superficiar printr-o scrisoare
recomandată, cu confirmare de primire în cazul în care se descoperă vicii ale terenului, care determină
imposibilitatea utilizării acestuia. Notificarea va fi transmisă cu cel puţin 30 de zile înainte de a opera
denunţarea unilaterală.
7.6. În caz de denunţare unilaterală, încetarea contractului va avea loc la data menţionată în
scrisoarea recomandată cu confirmare de primire, fără îndeplinirea vreunei formalităţi, precum şi fără
intervenţia instanţei de judecată.
VIII. NOTIFICĂRILE ÎNTRE PĂRŢI
Art.8.
8.1. În accepțiunea părților contractante, orice notificare adresată de una dintre acestea celeilalte
este valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului
contract.
8.2. În cazul în care notificarea se face pe cale poştală, ea va fi transmisă, prin scrisoare
recomandă. cu confirmare de primire şi se consideră primită de destinatar la data menţionată pe
confirmare de oficiul poştal primitor.
8.3. Dacă confirmarea se trimite prin fax, ea se consideră primită în prima zi lucrătoare după cea
în care a fost expediată.
3.4. Notificările verbale nu se iau în considerare de nici una dintre părți, dacă nu sunt confirmate,
prin intermediul uneia dintre modalităţile prevăzute la alineatele precedente.
IX. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR, CLAUZE GENERALE
Art.9.
9.1.Orice litigiu decurgând din sau în legătură cu acest contract, inclusiv referitor la validitatea,
interpretarea, executarea ori desfiinţarea prezentului contract se va soluţiona pe cale amiabilă, în caz
contrar de către instanţele judecătoreşti competente.
9.2. Orice modificare a prezentului contract se face prin act adiţional însuşit de ambele părţi.
Art.10
Prezentul contract se va nota în cartea funciară, conform Legii nr.7/ 1996 privind cadastrul şi
publicitatea imobiliară, republicată
Prezentul contract se încheie AZ, aunuuceeaseuunnnueseees ÎN 2 exemplare originale, câte unul pentru fiecare
parte.
SUPERFICIAR
BRADEA DANIEL-RADU
PROPRIETAR
COMUNA BULZ
PT.PRIMAR, VICEPRIMAR
CUCUIAN GHEORGHE
PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ, CONTRASEMNEAZĂ,
Teodor DUMA SECRETAR GENERAL AL COMUNEI BULZ,
Marina-loana MANEA
Ma De
29/01.08.2023
e Danae. bb
RAPORT DE EVALUARE
TEREN INTRAVILAN-1840 MP-LOCALITATEA REMETI, JUD.BIHOR
Beneficiar: Comuna Bulz, judeţul Bihor
Evaluator: Simionas Nicolae-Calin, membru titular ANEVAR, leg 18831
Proprietar: Comuna Bulz
Client: Comuna Bulz
Utilizator: Comuna Bulz
Data evaluarii: 01.08.2023
Tipul valorii: Valoare de piata |
Raport de evaluare Teren intravilan 1840 mp Comuna Bulz, jud.Bihor
Scrisoare de transmitere a raportului
In atenția Primăriei Comunei Bulz
Stimate client,
Referitor la evaluarea bunului de natura terenurilor si mentionat in
contractul de prestari servicii nr 2203,/17.07.2023, s-a elaborat prezenta
lucrare în scopul estimarii valorii de piata a acestuia in vederea
vanzarii /concesionarii.
Bunul supus evaluarii în cadrul prezentului raport este un bun de
natura terenurilor aflat in proprietatea Comunei Bulz cu drept real principal.
Tipul raportului este unul explicativ (narativ) conform SEV 103 din
Standardele de Evaluare a Bunurilor 2022, iar scopul evaluarii este
informarea Clientului (Comuna Bulz) asupra valorii de piata a acestuia.
Prezentul raport contine 43 de pagini si este structurat pe 8 parti, dupa
cum urmeaza:
-Partea 1- Introducere
Partea 2 - Termeni de referinta ai evaluarii
Partea 3 - Prezentarea datelor
Partea 4 - Analiza pietei imobiliare
Partea 5 - Analiza celei mai bune utilizari
Partea 6 - Evaluarea bunurilor
Partea 7 - Analiza rezultatelor si concluzia asupra valorii
-Partea 8 - Anexe
Având în vedere scopul evaluării și reglementările legale în vigoare,
tipul valorii estimate este valoarea de piata.
Criteriile pe baza cărora s-a formulat opinia finală asupra valorii au fost
adecvarea, precizia, cantitatea şi calitatea informaţiilor, criterii pe baza
cărora şi-a formulat evaluatorul opinia asupra valorii
pag 2
Raport de evaluare Teren intravilan 1840 mp Comuna Bulz, jud.Bihor
Având în vedere natura și tipul bunului evaluat, evaluatorul a considerat
că abordarea cea mai adecvată pentru estimarea valorii bunului supus
evaluarii este abordarea prin piata.
In urma aplicării acestei abordări și a metodelor aferente, valoarea de piata la
data de 01.08.2023 ( Curs BNR: 1 euro=4.9346 lei ) a bunului de natura
terenurilor intravilane supus evaluarii in cadrul prezentului raport este :
13.430 EURO, echivalent a 66.270 LEI
Valoarea a fost exprimata în limitele urmatoarelor precizari:
+ valoarea a fost exprimata si este valabila doar în conditiile si
prevederile prezentului raport;
+ având în vedere scopul evaluarii, proprietatea a fost evaluata în
ipoteza de a fi libera de sarcini
+ valoarea este o predictie;
+ valoarea este subiectiva;
+ evaluarea este o opinie asupra unei valori
e valorile prezentate ca opinii in prezentul raport de evaluare nu
includ T.V.A.
Data
Simionas Nicolae-Calin,
01.08.2023 membru titular ANEVAR
evaluator autorizat ANEVAR
pag 3
ACT ADIŢIONAL NR.1 din data de 01.08.2023 la
RAPORTUL DE EVALUARE NR 29/ 01.08.2023 — TEREN
INTRAVILAN;SUPRAFATA-1840 mp-LOCALITATEA
REMETI, JUDETUL BIHOR
Calculul valorii redevenţei
La solicitarea Clientului — Comuna Bulz, prin prezenta evaluatorul a calculat valoarea
redevenţei în cadrul concesionării pentru terenul din raportul cu datele de mai sus.
Concesionarea terenurilor este reglementată de Legea nr. 50/1991 privind autorizarea
executării lucrărilor de construcţii, cu modificările ulterioare, cap II, art 13-19.
Conform acestui act normativ, terenurile aparţinând domeniului privat al statului sau al
unităţilor administrativ-teritoriale, destinate construirii, pot fi vândute, concesionate ori închiriate
prin. licitaţie publică, potrivit legii, în condiţiile respectării prevederilor documentaţiilor de
urbanism şi de amenajare a teritoriului, aprobate potrivit legii, în vederea realizării de către titular
a construcţiei.
Art. 15 prevede, ca prin excepţie de la prevederile art. 13 alin. (1), terenurile destinate
construirii se pot concesiona fără licitaţie publică, cu plata taxei de redevenţă stabilite potrivit
legii, ori pot fi date în folosinţă pe termen limitat, după caz, În următoarele situaţii:
a) pentru realizarea de obiective de utilitate publică sau de binefacere, cu caracter social,
fără scop lucrativ, altele decât cele care se realizează de către colectivităţile locale pe
terenurile acestora;
b) pentru realizarea de locuinţe de către Agenţia Naţională pentru Locuinţe, potrivit legii;
c) pentru realizarea de locuinţe pentru tineri până la împlinirea vârstei de 35 de ani;
d) pentru strămutarea gospodăriilor afectate de dezastre, potrivit legii;
e) pentru extinderea construcţiilor pe terenuri alăturate, la cererea proprietarului sau cu
acordul acestuia;
£) pentru lucrări de protejare ori de punere în valoare a monumentelor istorice definite
potrivit legii, cu avizul conform al Ministerului Culturii şi Cultelor, pe baza
documentaţiilor de urbanism avizate potrivit legii.
De asemenea, prin art. 17 din aceeaşi Lege se defineşte şi modalitatea de calcul al
edevenţei, limita minimă a preţului concesiunii fiind stabilit, după caz, prin hotărârea Consiliului
Judeţean, a Consiliului General al Municipiului Bucureşti sau a Consiliului Local, astfel încât să
asigure recuperarea pe durata concesiunii a prețului de vânzare al terenului, în condiţii de piaţă, la
care se adaugă costul Jacrărilor de infrastructură aferente (dacă e cazul).
Conform informaţiilor primite de la Client, raportul de evaluare va fi utilizat doar ca sursă
de informaţie şi fundamentare al unei Hotărâri de Consiliu pentru concesionarea terenului.
Evaluatorului i s-a solicitat calculul redevenţei luând ca bază de calcul o perioadă de concesionare
de 25 de ani. Astfel, în conformitate cu actele normative enumerate mai sus, evaluatorul a stabilit
ca valoarea redevenţei plătite să asigure recuperarea valorii de piaţă a terenului în termen de 25
ani, valoare de piaţă care a fost calculata în cadrul raportului de evaluare NR 29/01.08.2023,
întocmit conform contractului de prestări servicii nr. 2203/17.07.2023.
Astfel, redevența anulă este obținută prin împărțirea valorii de piață a terenului de 66.270
lei la numărul de ani de concesiune, respectiv 25 ani, redevenţa anuală astfel obținută fiind de
66.270 lei : 25 ani respectiv :
2650.8 lei
Data Semnătura
01.08.2023 :
ROMÂNIA
JUDEŢUL BIHOR
COMUNA BULZ
PRIMAR
Bulz nr. 127, România 4171 10,
CUI 4856015, Tel./Fax: 0259 328010
E-mail: primaria.bulzejbihor.ro, Web: www.comunabulz.ro
Nr. 253 din 22.08.2023
REFERAT DE APROBARE
La Proiectul de hotărâre privind constituirea dreptului de superficie cu titlu oneros asupra terenului
intravilan în suprafață de 1840 mp, situat în localitatea Remeţi, nr. cadastral 52396, în favoarea
domnului Bradea Daniel-Radu, domiciliat în comuna Bulz, sat Munteni, nr. 15B, judeţul Bihor
Iniţierea acestui proiect de hotărâre are la bază cererea formulată de domnul Bradea Daniel-Radu,
înregistrată la Primăria comunei Bulz cu nr. 2254 din 25.07.2023, prin care acesta solicită constituirea
dreptului de superficie asupra unei suprafeţe de teren situat în localitatea Remeți, în vederea efectuării unor
investiţii privind construirea unei case de locuit.
Am considerat oportună această cerere, întrucât încurajarea tinerilor de a se stabili în comună a fost
una dintre priorităţile noastre.
S-a identificat o suprafaţă de aproximativ 1840 mp în localitatea Remeţi, asupra căreia se va
constitui dreptul de superficie prin încheierea unui contract în formă autentică.
În vederea stabilirii prestaţiei ce urmează a fi achitate pentru suprafaţa asupra căreia se va constitui
dreptul de superficie, s-a întocmit un raport de evaluare de către evaluator autorizat ANEVAR - Simionaș
Nicolae-Călin, iar condiţiile de exercitare a dreptului de superficie s-au stabilit în conformitate cu
prevederile Codului civil şi ţinând cont de scopul pentru care a fost solicitată constituirea acestui drept real.
Astfel, cu privire la cele expuse mai sus propun consiliului local al comunei Bulz, spre analiză şi
aprobare prezentul proiect de hotărâre.
PT. PRIMAR, VICEPRIMAR
Gheorghe CUCUIAN
(
i
ROMANIA
JUDEŢUL BIHOR
COMUNA BULZ
SECRETAR GENERAL
Bulz nr. 127, România 417110,
CUI 4856015, Tel./Fax: 0259 328010
E-mail: primaria.bulzejbihor.ro, Web: www.comunabulz.ro
WWW CONU E
Nr. 254 din 22.08.2023
REFERAT DE APROBARE
La Proiectul de hotărâre privind constituirea dreptului de superficie cu titlu oneros asupra terenului
intravilan în suprafaţă de 1840 mp, situat în localitatea Remeţi, nr. cadastral 52396, în favoarea
domnului Bradea Daniel-Radu, domiciliat în comuna Bulz, sat Munteni, nr. 15B, județul Bihor
Ca urmare a cererii formulate de dl. Bradea Daniel-Radu prin care solicită constituirea unui drept de
superficie asupra unei suprafeţe de teren, din nr. topografic 52396.
Scopul constituirii acestui drept real este construirea unei case de locuit şi, implicit. stabilirea,
împreună cu familia, în comuna noastră.
În vederea identificării suprafeţei asupra căreia se va stabili dreptul de superficie, s-a decis cu privire
la o suprafață de teren intravilan - neproductiv de 1840 mp - proprietatea privată a comunei Bulz.
Contravaloarea prestaţiei ce urmează a fi achitată de către superficiar s-a stabilit pe baza unui Raport
de evaluare întocmit de evaluator autorizat ANEVAR - Simionaș Nicolae-Călin.
Terenul ce va face obiectul constituirii dreptului de superficie se află în proprietatea privată a
comunei Bulz, astfel că îi sunt aplicabile dispoziţiile art. 355 din OUG 57/2019 privind Codul Administrativ,
în sensu
[...]
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.
Primești un email când consiliul local discută sau votează pe subiectul ales de tine — parcări, gunoi, cartierul tău, orice. Gratuit, te dezabonezi oricând.
Vrei să urmărești un cuvânt în toată țara sau într-un județ întreg?
Alertele naționale →
Politica de utilizare hotarari.ro: textul oficial al hotărârilor este public și poate fi citat liber. Arhiva ca bază de date și munca noastră peste ea (rezumate, teme, puncte pe hartă, legături cu firmele, structura site-ului) nu pot fi extrase automat sau sistematic, folosite pentru a dezvolta, antrena, îmbunătăți sau compara un produs ori serviciu concurent (inclusiv un model AI) și nici copiate și republicate. Drepturile de extragere a textului și a datelor (TDM) sunt rezervate, conform art. 4 din Directiva (UE) 2019/790. Sunt permise: indexarea de către motoarele de căutare; citarea de către asistenții AI a unor fragmente scurte, cu atribuire și link către pagină; folosirea personală și profesională obișnuită. Citare: „hotarari.ro, pe baza datelor publicate de [consiliul local/primărie]”, cu link. Termenii completi: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala Usage policy of hotarari.ro: the official text of council decisions is public and may be quoted freely. The archive as a database and our work on it (summaries, topics, map points, company links, site structure) may not be extracted automatically or systematically, used to develop, train, improve or benchmark a competing product or service (including an AI model), or copied and republished. Text and data mining rights are reserved under Art. 4 of Directive (EU) 2019/790. Allowed: indexing by search engines; quoting short excerpts by AI assistants, with attribution and a link to the page; ordinary personal and professional use. Cite as: "hotarari.ro, based on data published by [council/town hall]", with a link. Full terms: https://hotarari.ro/termeni#utilizare-concurentiala
Folosim cookie-uri esențiale pentru funcționarea site-ului și, doar cu acordul tău, statistici anonime de trafic (Google Analytics). Detalii în Confidențialitate.