Pe scurtSe aprobă rambursarea anticipată voluntară a soldului de 7.236.842,02 euro din împrumutul contractat de la BEI pentru proiectul de reabilitare a stației de epurare a apelor uzate din București, cu dobânda aferentă și despăgubirile prevăzute în contract. Pentru locuitori înseamnă că finanțarea acestui proiect va fi plătită mai rapid, ceea ce poate influența termenul de finalizare al lucrărilor și eventual costurile viitoare de servit lucrări, conform condițiilor contractuale. Decizia reflectă aprobarea de către primarul general și comisiile Consiliului, pe baza memorandului, rapoartelor și avizelor necesare.
Rezumat generat cu inteligență artificială, din textul actului — actul oficial prevalează. Transparență AI
Consiliul General al Municipiului Bucure§ti
HOT A RARE
privind rambursarea anticipata voluntara a soldului Tnvaloare de 7.236.842,02 euro aferent
Tmprumutuluicontractat de la Banca Europeana de Investi+ii(BEI) conform Contractului de
finanjare nr. 23.486/29.05.2006 (Serapis nr. 2001-0354) Tmpreunacu dobanda aferenta
acestei sume 9i a despagubirii prevazute Ia art. 4.02B din contractul de finanjare
Avand Tnvedere referatul de aprobareal Primarului General al Municipiului Bucuresti nr
121080/24.07.2025 9i raportul de specialitate al Direcjtei Generale Management Proiecte cu
Finantare Externa nr. 120476/24.07.2025:
r‘ vazand avizul Comisiei economice, buget, finanje 9i credite externe nr. 114/29.07.2025,
avizul Comisiei pentru utilitali publice 9i salubritate nr. 14/28.07.2025 9i avizul Comisiei juridice si
de disciplina nr. 239/29.07.2025 din cadrul Consiliului General al Municipiului Bucuresti;
Luand Tnconsiderare
1) Memorandumulde finanjare semnatTntreComisia Europeana9i GuvernulRomaniei,privind
asistenja financiara nerambursabilaacordata prin Instrumentulpentru Politici Structurale de
Preaderare pentru masura ISPA nr. 2004/RO/16/P/PE/003 „Reabtlitareastatlei de epurare a apelor
uzate pentru Municipiul Bucure9ti, faza l”, intrat Tn vigoare Ia data de 01.08.2005 (art. 8
„Conditionalitali”,
paragraful4 lit. (b) 9i (c);
2) Contractul de finanjare nr. 23.486/29.05.2006 dintre Romania, Banca Europeana de Investitii
9i Municipiul Bucure9ti, pentru cofinan+areaproiectului „Reabilitarea Stajiei de Epurare a Apelor
Uzate Bucure9ti – faza l” (anexa D la contract);
3) Contractul de cont escrow nr. 4520/08.12.2008, Tncheiat intre Banca Europeana pentru
Reconstrucjie 9i Dezvoltare (BERD), Banca Europeana de Investitii (BEI), Municipiul Bucuresti si
Banca Comerciala Romana S.A. pentru proiectul „Reabilitarea Stajiei de Epurare a Apelor Uzate
Bucuresti– faza I:
4) Actul Adijional nr. 4507/04.12.2008la Contractul de Concesiunecu privire la furnizarea de
servicii alimentarecu apa 9i canalizarepentru Municipiul Bucure9ti,Tncheiatcu S.C. Apa Nova
/ BucurestiS.A.;
Potrivit art. 2 alin. 2.1 – Partea A a Actului Adijional, „Cuantumul Taxe} Municipale pentru Apa Uzata
va fi stabititaanual de catre CGMB, in funcjie de suma anuala care trebuie recuperata si de
previziunea anuala privind volumele de ape uzate'’;
5) Hotararea Consiliului General al Municipiului Bucure9ti nr. 317/29.10.2008, prin care s-a
aprobatinstituireaunei taxe speciale,denumitaTaxa Municipalapentru Apa Uzata, care este
colectata de Apa Nova Bucure9ti S.A. in numele 9i pentru Municipiul Bucuresti, de la persoanele
fizice 9i juridice care beneficiaza de serviciile de canalizare furnizate de Apa Nova S.A.;
6) Hotararea Consiliului General al Municipiului Bucure9ti nr. 578/24.10.2019 privind stabilirea
componenteiTaxei Municipale Pentru Apa Uzata, denumita Taxa Municipala Pentru Apa Uzata
Faza 2 (TMAU Faza 2) 9i a valorii pentru anul 2019 a TMAU Faza 2, necesara pentru acoperirea
serviciului datoriei publice locale aferent Tmprumutulu
Investijii (BEI) in valoare de pana Ia 75 milioane euro;
in conformitate cu prevederile:
- Art. 454 lit. h), art. 486 alin.(2) 9i (3) §i art. 491 din LI
modificarile 9i completarile ulterioare;
Bd, Regina Elisabeta nr. 47, cod po9tat 050013, sector 5, Bucure9ti, Romania
Tel: 021 .305.55.00
http://www .pmb.ro
- Art. 1 alin. (4) lit. k) 9i I), art. 10 alin. (12) 9i alin. (15), art. 44 alin. (2) lit. d) din Legea nr. 51/2006
privind serviciile comunitare de utilitati publice, republicata, cu modificarile 9i completarile ulterioare;
- Ordonanjei de UrgenA a Guvernului nr. 68/2007 privind raspundereade medicI cu referire la
prevenirea 9i repararea prejudiciului asupra mediului, actualizata, cu modificarile 9i completarile
ulterioare;
- Art. 3 lit. e), art. 94 alin. (1) lit. i) din Ordonanja de Urgen@ a Guvernului nr. 195/2005 privind
protec jia mediului, cu modificarile 9i completarile ulterioare;
- Directivei 2004/35/CE a Parlamentului European 9i a Consiliului din 21 aprilie 2004 privind
raspunderea pentru mediului TnconjuratorTnlegatura cu prevenirea 9i repararea daunelor aduse
mediului:
in temeiul prevederilor art. 129 alin. (2) lit. b), alin. (4) lit. b), lit. g) 9i art. 139 alin. (3) din
Ordonan{a de Urgenta a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ,cu modificarile 9i
completarile ulterioare;
CONSILIUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUCURESTI
H OTA RAS T E :
Art.1 Se aproba rambursarea anticipata voluntara pentru data de plata 10 decembrie 2025,
a soldului in valoare de 7.236.842,02 euro aferent Tmprumutuluicontractat de la Banca Europeana
(‘ de Investijii (BEI) conform Contractului de Finanjare nr. 23.486/ 29.05.2006 (Serapis nr. 2001-0354)
98Acordului imprumut Subsidiar nr. 337/02.08.2007,'impreuna cu achitarea catre BEI a dobanzii
aferente acestei sume 9i a despagubirii prevazute Ia art. 4.02B din contractul de finanjare.
Art.2 Tncepand cu data de 01 septembrie 2025, Apa Nova Bucure9ti S.A. va Tnceta
facturarea 9i colectarea TMAU Faza 1, taxi instituita Tn conformitatecu prevederile Hotararii
Consiliului General al Municipiului Bucure9ti nr. 317/ 29.10.2008.
Art.3 Se aproba transferul soldului ramas Tncontul escrow destinat colectarii TMAU Faza 1,
in urma finalizarii procedurii de rambursareanticipata voluntara a soldului 'imprumutului BEI, in
contul escrow in care se colecteaza TMAU Faza 2 conform Hotararii Consiliului General al
Municipiului Bucure9ti nr. 578/24.10.2019, ambele conturi escrow avand aceea9i destinajie de
colectare a sumelor necesare pentru acoperirea serviciului datoriei publice locale aferent
Tmprumuturllorcontractate de la BEI pentru cofinanjarea proiectului de Reabilitare a Sta+iei de
Epurare a Apelor Uzate Glina.
Art.4 Direcjiile din cadrul aparatului de specialitate al Primarului General al Municipiului
Bucure9ti 9i Apa Nova Bucure9ti S.A. vor aduce la indeplinire prevederile prezentei hotarari.
Aceasta hotarare a fost adoptata Tn9edinja ordinara a Consiliului General al Municipiului
Bucure9ti din data de 30.07.2025.
t
PRE§EDINTE DE $EDINTA, SECRETAR GENERAL
AL MUNICIPIULUI BUCURE§TI,
Drago9– Georgian Radu GeorgianaZamfir
(
Bucuresti, 30.07.2025
Nr. 248
Bd. Regina Elisabeta nr. 47, cod po9tal 050013. sector 5, Bucure9ti, Romania
Tel: 021.305.55.00
http://www .pmb.ro
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.