Consiliul General al Municipiului Bucure$ti
H o TA RARE
privind aprobarea contractarii 9i/sau garantarii unei/unorfinanlari rambursabileinterne Tn
valoare totala de pana Ia 235.872.291,85 lei pentru cofinanjarea proiectului“Extinderea Pi
reabilitarea infrastructurii de apa 9i apa uzata Tnzonele Ghidigeni, Oltenijei, Cheile Turzii
9i HenriCoandadin MunicipiulBucure§ti– etapa a II-a”,
finanjat prin Programul Dezvoltare Durabila
(
Avand Tnvedere temeiurile juridice, respectiv prevederile:
a) art. 1 alin. (5), art. 120 9i art. 121 alin. (1) 9i (2) din Constitujia Romaniei, republicata;
b) art. 9 paragraful 8 din Carta europeana a autonomiei locale, adoptata Ia Strasbourg la
15 octombrie 1985, ratificata prin Legea nr. 199/1997;
c) art. 7 alin. (2), precum9i art. 11669i urmatoareledin Legea nr. 287/2009privindCodul
civil, republicata, cu modificarile9i completarile ulterioare,referitoare la contracte;
d) art. 129 alin. (1), alin. (2) lit. b) 9i alin. (4) lit. b) 9i art. 155 alin. (1) lit. c) 9i alin. (4) lit. d)
din Ordonanja de Urgenta a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu
modificarile 9i completarile ulterioare;
e) art. 13 din Ordonanja de urgenta a Guvernului nr. 64/2007 privind datoria publica,
aprobata cu modificari 9i completari prin Legea nr. 109/2008, cu modificarile 9i completarile
ulterioare;
D art. 61 - 66 9i art. 76 din Legeanr. 273/2006privindfinantelepublicelocale, cu
modificarile§i completarileulterioare;
g) art. 2 lit. c), k), p), art. 5 alin. (1), art. 6, 9 9i 10 din OrdonantaGuvernuluinr. 119/1999
privind controlul intern/managerial9i controlul financiar preventiv, republicata, cu modificarile
Bicompletarile ulterioare;
(
h) Hotararii Guvernului nr. 9/2007 privind constituirea, componenta 9i functionarea
Comisiei de autorizare a Tmprumuturilorlocale, cu modificarile9i completarile ulterioare,
Luand act de
a) Referatul de aprobare al Primarului General al Municipiului Bucure§ti,in calitatea sa de
initiator. nr. 121088/24.07.2025:
b) Raportul comun de specialitate al Direcjiei Generale Management Proiectecu Finantare
Externa, al Direcjiei Generale Servicii Publice 9i al Direcjlei Generale Economice nr.
119164/22.07.2025;
c) vazand avizul Comisiei economice, buget, finan+e9i credite externe nr. 113/29.07.2025,
avizul Comisiei pentru utilitati publice 9i salubritate nr. 13/28.07.20259i avizul Comisiei
juridice 9i de disciplina nr. 238/29.07.2025 din cadrul Consiliului General al Municipiului
Bucuresti:
in temeiul prevederilor art. 139 alin. (2) lit. b) lit. d), alin. (4) lit. b), alin. (7) lit. n), art. 139
alin. (3) 9i art. 155 alin. (1) lit. c), alin. (4) lit. d) din Ordonanta de Urgenla a Guvernului nr.
57/2019 privind Codul administrativ, cu modificarile 9i completarile ulterioare;
CONSILIUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUCURE$TI
HOTARA§ TE ,
Art.1 Se aproba contractarea 9i/sau garantarea unei/unor finantari rambursabile
interne in valoare totala de pana Ia 235.872.291,85, cu o perioada de maturitate de pana la
15 ani
Art.2 Contractarea 9i/sau garantarea finanlarii/finanlarilor rambursabile prevazute la
art. 1 se realizeaza pentru asigurarea cofinanlarii proiectului “Extinderea 9i reabilitarea
infrastructurii de apa 9i apa uzata Tn zonele Ghidigeni, Oltenijei, Cheile Turzii 9i Henri
Coanda din Municipiul Bucure9ti– etapa a ll a”, finanjat prin Programul DezvoltareDurabila.
Art.3 Se Tmputernice9tePrimarul General al Municipiului Bucure9ti, sa negocieze §i sa
semneze, in numele 9i pe seama Municipiului Bucure9ti, termenii 9i conditiile
finantarii/finantarilor rambursabile, contractul/contractele de finantare rambursabila interne,
(
acordul/acordurile de garantare aferent/aferente, precum 9i orice alte modificari 9i completari
convenite de catre parjite contractante 9i orice alte acte, documente, notificari sau cereri a
caror semnare poate deveni necesara Tn legatura cu autorizarea, Tncheierea, punerea Tn
executare 9i derularea contractelorde finanjare rambursabila9i acordurilor de garantare.
Art.4 (1) Municipiul Bucure9ti poate garanta finanjarea/finanlarile rambursabile
prevazute Ia art. 1 cu veniturile proprii ale bugetului local al Municipiului Bucure9ti,in funcjie
de cerintele institutiilor finantatoare, in conditii care urmeaza a fi agreate de Municipiul
Bucure9ti cu aceste institutii, iar garantiile astfel acordate vor fi constituite in conformitate cu
legislajia in vigoare. Cuantumul veniturilor proprii ale bugetului local cu care Municipiul
Bucure9ti poate garanta finanlarile rambursabile prevazute Ia art. 1 va fi egal cu obligatiile de
plata a ratelor de capital, dobanzilor, comisioanelor,cheltuielilor 9i costuriloraferente
finantarilor rambursabilerespective.
(2) Serviciul datoriei publice locale nu reprezinta obligatii sau raspunderi ale
Guvernului Romaniei gi acesta va fi platit din bugetul propriu al Municipiului Bucure9ti9i/sau
din sumele objinute din contractarea de finantari rambursabilepentru refinan{areadatoriei
publice locale.
Art.5 Din bugetul local al Municipiului Bucure9tise asigura integral plata:
a) serviciului anual al datoriei publice locale;
b) oricaror impozite 9i taxe aferente realizarii obiectivelorde investi+iide interes local;
(
c) alte cheltuieli neeligibileale finanlarilor rambursabilemenjionate Ia art. 1.
Art.6 (1) Pe Tntreagadurata a serviciului datoriei publice locale, ordonatorul principal
de credite are obligatia sa publice pe pagina de internet a Primariei Municipiului Bucure9ti,
https://www.pmb. ro urmatoarele date:
a) hotararile Comisiei de autorizare a Tmprumuturilorlocale, precum 9i orice modificari 9i/sau
completariale acestora;
b) valoarea finantarilor rambursabile contractate/garantateTnvaluta de contract;
c) gradul de Tndatorarea Municipiului Bucure9ti;
d) durata serviciului datoriei publice locale, cu precizarea perioadei de gratie 9i a perioadei
de rambursarea finantarilorrambursabile;
(2) Ordonatorul principal de credite are obligatlade a transmite, in format electronic la
adresa http://uat.mdrap.ro/,informajiile prevazute Ia art. 761 alin. (1) din Legea nr. 273/2006
privind finanjele publice locale, cu modificarile 9i completarile ulterioare.
(3) Datele prevazute la alin. (1) se actualizeazaTn prima decada a fiecarui trimestru
pentru trimestrul expirat, sub sancjiunile prevazutede lege.
Art.7 Departamentele din cadrul aparatului de specialitate al Primarului General al
Municipiului Bucure9ti vor aduce la Tndeplinireprevederile prezentei Hotarari.
Art.8 Prezenta hotarare se comunica, prin intermediul secretarului general al
municipiului Bucure9ti in termenul prevazut de lege, Primarului General al Municipiului
Bucure9ti 9i prefectului municipiului Bucure9ti 9i se aduce la cuno9tinta publica Tnmonitorul
oficial local la adresa https://www.pmb.ro/consiliu/menu-page/mof.
Aceasta hotarare a fost adoptata Tn 9edinja ordinara a Consiliului General al
Municipiului Bucure9ti din data de 30.07.2025.
PRE§EDINTE DE §EDINTA, SECRETAR GENERAL
(
MUNICIPIULUI BUCURE$TI,
Drago9– GeorgianRadu Georgiana'Zamfir
Bucuresti, 30.07.2025
Nr. 247
Bd. Regina Elisabeta nr. 47. ccxi po9tal 050013, sector 5, Bucure9ti, Romania:tel.: +4021 305 55 00; www.F)mb.ro Pag3
Text extras automat din documentul oficial; în caz de diferențe, documentul original prevalează.